XA-HD500S - CD-afspiller JVC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XA-HD500S JVC

Tak fordu dur kobt et JVC produit. Inden du tager anlaegget i brug, bedes du Iese vejledningen grundigt igennem for at sikre, at du fár anlaegget til at yde sit bedste. Hvis du har nogen sporgsmål, skal du kontakte din JVC-forhandler.

Advarsler, forsigtighedsregler og andet

ADVARSEL

For at reducere faren for elektrisk stød, brand, etc.:

• Fjern/DDskrue, daeksler/erer kabinet.
• Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.

• Du må ikke demontere eller ænandre XAHD500.
• Lad参加会议的股东，vand erer metalgenstande trange ind i XA-HD500.

Strømkilde

• Brug ikke nogen,anden vekselstrømsadapter end den medfølgende; i modsat fald kan det forårsage brand.
  Rør ikke ved vekselstrømsadapteren med våde hænder.

Trafiksikkerhed

• Betjen aldrig XA-HD500 nár du körer bil, motorcykel eller cykel. Det er ulovligt i mange lande og stater; det kan desuden resultere i et trafikuheld.
• Du skal vare yderst opmaerksom pa trafiksikkerhed i potentielt farlige situationer og standse, när du anvender XA-HD500.
• Du mä ikke blokere lyde, derkommen udefra ved at skrue for højt op for lydstyrken.

Horekomfort og velbefindende

• Lyt seks til musik med hovedtelefoner pahøj lydstyrke.

Hvis du lytter med hovedtelefoner ved høj lydystyrke i længere tid ad gangen, kan din horelse tage skade.
- Hvis du hører ringen for ørme, skal du skrue ned for lyden eller holde op med at anvende XA-HD500.

2. Undgå at anvende XA-HD500

• pa steder, der er udsat for stor luftfugtighed ell stov.
• pà steder, hvor der er meget høj (over 35^ ) eller lav (under 5^ ) temperatur.

3. Efterlad IKKE XA-HD500

• i direkte sollys.
• i nærheden af et varmeapparat.

4. Undgå følgende hændelser og Funktioner

Lad IKKE XA-HD500 blive vad. Hvis XA-HD500 bliver vad, ma du ikke bruge den for at undgå elektrisk stød og skade.
- TAB IKKE XA-HD500 eller ryst den voldsomt.
- Tilslut IKKE noget USB-kabel til XA-HD500, undtagen det medfølgende.
- Tilsnut IKKE USB-kablet, mens du overfører filer.

Denne Lynvejledning forklarer kun de mest grundlaeggende ophysninger til anvendelse af XA-HD500. Se brugsvejledningen, som findes pa den medfolgende cd-rom, for tilbundsgaende ophysninger.

Indhold1

VIGTIG MEDDEELSE
- Systemkrav 2
- Oplad det indbyggede batteri. 3
- Sæt batteriet i fjernbetjeningen......4
Oprindelige indstlinger 5
- Installer den medfølgende cd-rom....7
- Om overforsel af musikfiler til XA-HD500. 8
Overfør filer med "Træk-og-slip"......9
Overfør filer i Windows Media Player 10. 11
- Afspilning af musik 13
Aftagning af det indbyggede batteri... 16
- Avancerede Funktioner og andre indstillinger. 19
Tekniske specificationer 20

Systemkrav

Styresystem:

Microsoft® Windows® XP (Home Edition / Professional)

• CPU

Intel® Pentium® II 233MHz aller hõjere

RAM

64MB ellermere

• Harddiskdrevplads

100MB ellermere

Drev

Cd-rom-drev

• Port

USB2.0/1.1 port

• Filmavnstilfojelse

MP3: <.MP3>, <.mp3>

WMA/WMA-DRM10: <.WMA>, <.wma>

• Browser

Internet Explorer 6.0 aller hojere (kræves for at se brugsvejledningen, som er installereret fra den medfølgende cd-rom).

BEMAERKNINGER:

Nogle pc'er virker maske ilke korrekt, selvom de opfylder ovennaevnte betingelser.
- XA-HD500 kan hverken anvendes sammen med en pc, som er samlet af brugeren, aller med en pc, der kører på 64bit OS.

Oplad det indbyggede batteri

Batteriet kan/DDke tages af. Nar den skal repareres, skal du kontakte din forhandler erer JVC Service Center.

1 Forbind den medfolgende vekselstrømsadapter med holderen.
2 Sæt den i en AC-kontakt.
3 Placer XA-HD500 i holderen.

• Kontroller at stikkene er ordentlich fastgjort.
• Batteriet begynder at oplade.

När batteriet oplades, mens der er slukket for strømmen: Hvis batteriet er helt opbrugt, vil batteriindikatoren først ikke blive vist (i ca. 1 minut), after opladningen af batteriet er startet.

BEMAERKNINGER:

• Det tager ca. 3,5 time for en fuld opladning, nar batteriet er brugt op. Den tid, der kræves til opladning, varierer i overensstemmelse med den tilbageveerende batteristrøm og den aktuelle Funktionstatus for XA-HD500.
• Det indbyggede batteri skal maske til sidst udskiftes. Hvis batteristrammen opbruges for hurtigt after at det har vaeret fuldt opladet, anbefales det at udskiffe batteriet. Hvis du vil udskiffe batteriet, skal du kontakte din forhandler aller JVC Service Center.
• Hvis du tilslutter XA-HD500 til pc'en med USB-kablet, kan du ogsa oplade batteriet (bortset fra nár pc'en er i standbytilstand). Det anbefales dog at oplade batteriet vha. holderen og vekselstrømsadapter.

1 Trak batterikassen ud.
2 Laeg batteriet i kassen med + mærket opad.
3 Sæt batterikassen på plads.

ADVARSLER på batteriet

• Opbevar batteriet et sted, hvor barn\ ikke kan na det. Hvis et barn ved et\ uheld sluger batteriet, skal du straks\ konsultere en lage.
• Batteriet pågressive genoplastes, kortsluttes, adskilles, opvarmes aller kasseres ved bränding. Denne adfær'd kan bevirke, at batteriet overopheder, sprekker eller antændes.
• Efterlad seks batteriet sammen med andre materialer af metal. Dette kan bevirke, at batteriet afgiver varme, sprekker eller starter en brand.
• När batteriet bortkastes eller opbevares, skal det omvikles med tape og isoleres; i modsat fald kan

batteriet overophede, spreekte aller antændes.

• Prik ikke i batteriet med en pincet eller lignende redskab. Dette kan bevirke, at batteriet overopheder, sprekker eller antændes.

Ved brug af fjernbetjeningen

Anbring XA-HD500 i holderen, og lever strømmen via vekselstrømsadapteren; i modsat fald kan fjernbetjeningen ikke anvendes.

Ved drug af stereohovedtelefoner

Dine stereohovedtelefoner leveres med 3 størrelser ørestykke (inklusive det vedlagte). Du kan vælgde dem, der passer bedst til dine ør. Nár du fastgør ørestykkerne, skal du sorge for, at de er ordentlich fastgjort.

Bekræft at ørestykkerne er fastgjort ordentigt.

Da de medfolgende hovedtelefoner er lufttaete, kan det forarssage problemer med at lyte til lyd, der afspilles ved lav lydstyrke, men forogelse af lydstyrken kan blokere for eksterne lyde omkring dig. Du ma ikke skrue lydstyrken for hoot op, især nár du er udenfor.

Oprindelige indstillinger

Sàdan taendes der for strømmen

1 Tryk på , og hold den nede. Displayvinduet lyser.

Indstilling af menusproget og Dato & Tid

Vælg menusproget

1 Tryk påpileknapperne ( / / / ）for at vaelge (markere) "Settings",tryk derefter pa ENTER.

• Der er 8 elementer på Topmenuen.
  Hvis "Settings" ikke vises, skal du trykke på pileknappen (▶).

2 Tryk påpileknapperne ( /) for at vælgé (markere) "Menu Language",tryk derefter på ENTER.

3 Tryk på pileknapperne ( /) for at vælge (markere) et sprog, tryk derefter på ENTER.

-Eks.: For at vœlge "Français" (Fansk).

Menuen Indstillinger gendannes automatisk i det menusprog, du har valgt.

Indstilling af dato og tid

1 Tryk på pileknapperne ( /) for at vælge (markere) "Urindstilling", tryk derefter på ENTER.

2 Tryk på pileknapperne ( /) for at vælge (markere) "Dato & tid", tryk derefter på ENTER.

3 Tryk påpileknapperne ( /) for at vælgé (markere) "Indstil dato & tid",tryk derefter på ENTER.

4 Tryk på pileknapperne ( / ) for at regulere og tryk på ( / ) for at navigere rundt mellem de viste elementer.

"AM" og "PM" skifter automatisk.
- For at indstille tid og dato skal du trykke på ENTER, nr du har indstillet minuttet. Det interne ur begynder at telle tiden fra sekundet "0" i den indstillede tid.

Du kan også vælge visningstype enten 12-timers /24-timers system og dato (MM/DD/AA, DD/MM/AA eller AA/MM/DD). For oplsninger se brugsvejledningen.

Du skal installere Windows Media Player 10 på pc'en for at kunne anvende XA-HD500.

• Hvis du bruger andre jukebox-applikationer og andre versioner af Windows Media Player, kan du ikke betjene XA-HD500 normalt og korrekt.

Brugsvejledning
- Windows Media Player 10
- XA-HD500 Updater: Dette er et vedligeholdelsesværktøj til XA-HD500.

Afslut alle programmer før installationen.

Nár du sætter cd-rommen i pc'en, starter installationsprogrammet automatisk.

1 Vaelg spreq.

Brugsvejledningen, Windows Media Player 10 og XA-HD500 Updatervil blive installereret på det valgte sprog.

Hvis brugsvejledningen ikke medfølger på det valgte sprog, vil den engelske brugsvejledning blive installereret.

2 Bekræft den placering, som brugsvejledningen skal installeres på.

3 Følg vegledningen på skærmbillederne for at installere Windows Media Player 10 og XA-HD500 Updater.

• Hvis Windows Media Player 10 er installeret, vises advanselsmeddelelsen på displayet. Hvis du kun vil installere brugsvejledningen og XA-HD500 Updater,uden at installere Windows Media Player 10, klik på .

Sádan læses brugsvejledningen

När installationen er udført, skal du vælge - (eller ) - - - , klik derefter på .

Om overforsel af musikfilertilXA-HD500

BEMAERKNINGER:

• For dybdegäende information om anvendelse at Windows Media Player, se "Windows Media Player Hjælp".
• Du kan ikke benyitte andre versioner af Windows Media Player end Windows Media Player 10.
• Det anbefales staerkt at tildele et hensigtsmaessigt genre-/album-

• Brug USB-rodhubben (USB-port pâsse pc'en) for tilslutning af periferenhederne for at undgå fejl pâXA-HD500.
• Brug det medfolgende USB-kabel til tilslutning. När du tilslutter en pc med en USB-hub eller et USB-forlængerkabel, virker XA-HD500鬆ke ikke korrekt.
• Mens pc'en tilstuttes via USB-kablet, kan der/DDfores nogen functiorer paXA-HD500.9
• Ved tilstluting af XA-HD500 til pc'en, annulleres Genoptag afspilning. Næste gang du starter afspilning, starter den fra det første spor af alle de gemte spor.

Overfør filer med "Træk-og-slip"

1 Tilslut XA-HD500 til pc'en (entendirekte aller via holderen).

XA-HD500 tænder automatisk, og følgende skærbillede vises på displayet.

Nar tilstutningen er faerdig, holder pilene pa skaermen op med at rotere.

• Tilslut旅游度假, mens pilene roterer på skærmen. Følgende vindue vises på pc'en.

Windows can undulate den samme handling, hver gang du opreter forbindelse til erhenden.

Hvad skal Windows foretag sig?

Synkroniser medifliert til denne enhedbruger Windows Media Player

Foretag intel

Udfr alid den markerede handling

2 Vælg som ovenfor og klik SSEp.
3 Klik på på proceslinjen, vælg derefter - - , dobeltklik derefter på . ·Hvis ikke findes på startmenuen, dobeltklikker du på ( på skrivebordet) - - .

4 Træk-og-slip mapper, herunder musikfiler (MP3/WMA/WMA-DRM10).

Folgende skaermbillede vises pà displayet i XA-HD500.

5 Frakobi USB-kablet.

BEMAERKNINGER:

• Du mā旅游度假e og slippe nogen andre filer end musikfiler til Medier mappen.
• Hvis der opstar fejl ved pavirkning af stoj (statisk elektricitet, osv.), skal du prove igen.

Overfor filer i Windows Media Player 10

1 Tilslut XA-HD500 til pc'en (entendirekte aller via holderen).

XA-HD500 tænder automatisk, og følgende skærbillede vises på displayet.

Nar tilstutningen er faerdig, holder pilene pa skaermen op med at rotere.
- Tilslut不解 USB-kablet, mens pilene roterer på skærmen.

Følgende vindue vises pa pc'en.

2 Vælg som ovenfor og klik SSEp.

• Hvis Windows Media Player 10 starter.uden at vise ovennævnte vindue, skal du klikke på fanen for at vise vinduet, klik derefter på , sä du kan udføre synkroniseringsindstillingerne.

3 Klik på , klik derefter på .
4 Vælg en gruppe, hvorfra du vil overføre filer, vælg derefter filerne.

• Hvis der opstār fejl ved pavirkning af stoj (statisk elektricitet, osv.), skal du prove igen.

Tænd for strømmen.

1 Tilslut stereohovedtelefonerne.

2 Tend for strommen.

Tryk på , og hold den nede.
Nar du tænder for strømmen ingen, fremkommer det sidst viste skærmbillede.
Hvis der er gaget lang tid sidensidste nedlukning, vises det førstkærmbillede.

Vaelg et spor og start afspilning.

• Der er 8 elementer på Topmenuen.
  Hvis "Artist" ikke vises, skal du trykke på pilekningerne ( / ).

2 Tryk på pileknapperne ( /) for at vælge (markere) en kunstner, som du kan lide, tryk derefter på ENTER.

3 Tryk på pileknapperne (▲/▼) for at vælgé (markere) et album, som du kan lide, tryk derefter på ENTER.

4 Tryk på pileknapperne (/) for at vælge (markere) et spor at begynde med, tryk derefter på ENTER.

Afpilningen starter fra det valgte spor.

Sādan slukker du for systemet

Folgende Funktioner er kun mulige, när informationsskærmbilledet for det spor, der spilles, vises.

Justering af lydstyrken: Tryk pa pileknapperne ( / ) .

(Justerbart område: 00 til 30)

Stands: Tryk på

For at afspille: Tryk pa

Sādan springs spor over: Tryk pâpileknapperne (▶/▲).

Sādan sōger du afteren bestemt del: Tryk og holde inde på pileknapperne (▶/▲).

Sādan ænder du i displayinformationen: Tryk flere gange på ENTER.

Tilbageveaerende spilletid, digitalt ur og analogt ur (med datoen) vises i rækkefolge.

BEMAERKNINGER:

Musikfilernes afspilningsrækkefolge kan,vareanderledesendrækkefolgen pa pc'en.

• I Genre og Kunstner, spilles sporene i unicode-rækkefolge.
• I Album, spilles sporene i numerisk rækkefolge, hvis spornumrene er tildelt.
• For Spilleliste, afspilles sporene i samme rækkefolge, som de blev overfør.

Lås betjeningsknapperne

Ved at brugeijke Funktion kan du undgå en utilisigtet betjening, mens du bærer XA-HD500 i lommen, osv.

Ingen funktioner er mulige nu.
(Fjernbetjeningen virker heller icke).
Følgende angivelse vises i displayet.

FARE

• Du pågressive indbyggede batteri for kraftige stød.

Kortslutng af polerne kan forarsage opvarmning, spraengning uller starte en brand.

• Du på ikke opbevare det indbyggede batteri med en metalhalskæde eller harnål i en lomme.

Kortslutning af polerne kan forrsage opvarmning, spraengning uller starte en brand.

• Du pågressive opvarme, demontere,ændre eller kaste det indbyggede batteri i vand eller ild.

Sprængning, antændelse eller varme kan forårsage brand eller personskade.

• Du pågressive indbyggede batteri i nærheden af ild eller direkte sollys.

Du mã Heller不解 afterlade det indbyggede batteri i nærheden af et varmeapparat. Sprængning, antændelse ell ervarme kan forårsage brand eller personskade.

FORSIGTIG

• Du må ikke afterlade det indbyggede batteri inden for små børns rækkevidde.

Det kan forårsage personskade eller uheld, hvis det sluges.

• Hvis battivæsken siver ud ogkommen i et øje, skal du rense øjet med rent vand og omgående søge læge.

Hvis øjet ikke bliver behandlet, kan du miste synet på det øje.

Du mä IKKE demontere
XA-HD500, undtagen nár du
kasserer den.

Tryk pà 日 , og hold den nede.

2 Aftag de to skruer i bunden og en skrue pa hver side.

4 Atag konnektoren som på den viste illustration, atag derefter topkabinettet.

5 Tag pladen af underkabinettet.

• Udløs Iåsen, som angivet med pilene og tag pladen af ved at Åbne de fire dele på illustrationen nedenfor.

6 Vend den aftagne plade om.

7 Tag konnektoren ud af det indbyggede batteri, og fjern derefter det indbyggede batteri.

8 Klaeb konnektoren fast på det indbyggede batteri med isoleringtape og læg det i en plasticpose.

• Klæb konnektoren fast på det indbyggede batteri med isoleringstape viklet rundt om batteriet og læg det i en plasticpose.

Forsigtig

Fjern ici det indbygede batteri for du har sikret, at det er brugt helt op.
- Du ma ikke genbruge det indbyggede batteri,ningar det er udtaget.

Meddeelse om det genopladelige batteri

Batteriet er angivet som genanvendeligt.

Følg de lokale forskritter vedrørende genbrug.

Funktionerne i XA-HD500 er angivet i tabellen til hjre.

• Se brugsvejledningen for at anvende disse Funktioner.
• SpilleLister vil blive vist, nár de er overført til XA-HD500.

Hukommelsestype: 1-inch, 6 Gbyte HDD
- Afspillelige filer: MP3, WMA, WMA-DRM10 (ophavsretsbeskyttede)
- Strømforsyning:
Vekselstrøm 100 V - Vekselstrøm 240 V , 50 Hz/60 Hz
- Opladningstid: Ca. 3,5 timer (vekselstrømsadapter/USB-kabel)
- Vedvarende afspilning *: MP3: Ca. 30 timer (64 kbps/44,1 kHz) Ca. 29 timer (128 kbps/44,1 kHz) WMA: Ca. 28 timer (64 kbps/44,1 kHz) Ca. 27 timer (128 kbps/44,1 kHz)
- Driftstemperatur: 5^ C til 35^ C
- Mål (b/h/d):
Hovedenheden:
51,5 mm x 91,6 mm x 17,4 mm
Holder:
72,3 mm x 46,2 mm x 69,2 mm
Vægt:
Hovedenheden: 90 g
(med det indbygde batteri)
Holder: 80 g

• Med Baggrundslys og alle Lydindstilling sat til "Sluk". Tiden varierer i henhold til den omgivende temperatur og betjeningsforholdene.
• Konstruktion og specificationer kanændres.uden varsel.

JVC pátager sig intet ansvar for tab af uller ændring af de filer, der er lagret i XA-HD500.