VM-MX20R - Videókamera SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Flash memóriás kamkorder
Márka	Samsung
Modell	VM-MX20R
Méretek (kb.)	60 x 60 x 120 mm
Tömeg (kb.)	280 g (akkumulátor nélkül)
Tápellátás	IA-BP85ST újratölthető akkumulátor vagy AA-E9 hálózati adapter
Tárolóeszköz	Belső memória és memóriakártya (SD/SDHC)
Optikai zoom	34x
LCD kijelző	Igen, forgatható LCD kijelző
Maximális videófelbontás	720x576 (PAL)
Csatlakoztathatóság	USB 2.0, AV kimenet (kompozit)
Fő funkciók	Videófelvétel, fotózás, lejátszás, zoom, easy Q, jelenet mód
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a lencsét puha, száraz ruhával. Száraz helyen tárolja.
Biztonság	Ne tegye ki víznek, kerülje az ütéseket, csak AA-E9 típusú hálózati adaptert használjon.
Alkatrészek és javíthatóság	Akkumulátor, adapter, kábelek elérhetők a Samsung viszonteladóknál. Javítás hivatalos szervizben.
Általános információk	Használati útmutató CD-n mellékelve. Regisztráció a www.samsung.com oldalon lehetséges.

Gyakran ismételt kérdések - VM-MX20R SAMSUNG

Hogyan töltsem a Samsung VM-MX20R kamkorder akkumulátorát?

Kapcsolja ki a készüléket, nyissa ki az LCD kijelzőt, helyezze be az akkumulátort, csatlakoztassa a hálózati adaptert a DC IN aljzathoz és egy fali aljzathoz. A narancssárga jelzőfény jelzi a töltést. Ha az akkumulátor feltöltődött, húzza ki.

Milyen tárolóeszközt használjak a VM-MX20R-rel?

A VM-MX20R belső memóriát vagy memóriakártyát (SD/SDHC) használ. Felvétel előtt válassza ki a tárolóeszközt a 'Memory' vagy 'Card' menüben.

Hogyan helyezzek be memóriakártyát a kamkorderbe?

Kapcsolja ki a készüléket, nyissa ki a memóriakártya-fedélzetet, helyezze be a kártyát a megfelelő irányba a kattanásig, majd zárja vissza a fedelet.

Hogyan indítsak videófelvételt?

Kapcsolja be a készüléket, nyissa ki az objektív fedelét, ellenőrizze a képet az LCD kijelzőn, majd nyomja meg a felvétel indítás/leállítás gombot (hátul vagy az LCD panelen). Újra megnyomva leállítja.

Hogyan játsszam le a felvett videókat?

Kapcsolja be a készüléket, váltson lejátszás módba a MODE gombbal (▶ ikon), lapozzon a miniatűrök között a nyílgombokkal, és nyomja meg az OK-t a lejátszáshoz.

Hogyan másoljam át a videókat számítógépre?

Csatlakoztassa a kamkordert a számítógéphez USB-kábellel. A készülék USB módba vált. Használja a CyberLink MediaShow4 szoftvert (CD-n mellékelve), vagy másolja át közvetlenül a fájlokat.

Használhatom a kamkordert televízióval?

Igen, csatlakoztassa a kamkordert a televízióhoz a mellékelt videokábellel (egyetlen csatlakozó a kamkorder AV aljzatához, sárga/fehér/piros végek a TV-hez). Győződjön meg róla, hogy a TV PAL-kompatibilis.

Mit tegyek, ha az LCD kijelző piszkos?

Tisztítsa meg óvatosan a kijelzőt puha, száraz ruhával. Kerülje a vegyszereket vagy súrolószereket.

Hogyan takarékoskodjak az akkumulátorral?

Csökkentse a kijelző fényerejét, kapcsolja ki a készenléti módot, ha nem használja, és használat után kapcsolja ki a készüléket.

Hol találom a tartozékokat és alkatrészeket?

A tartozékok (akkumulátor, adapter, kábelek) elérhetők a hivatalos Samsung viszonteladóknál vagy a szervizben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VM-MX20R SAMSUNG

Memóriás Videókamera Gyors telepítési útmutató

* A kamerához használati útmutatót mellékelünk CD-n, és egy Telepítési útmutatót (nyomtatott formában). Részletesebb útmutatásokat illetően tekintse meg a mellékelt CD-n található felhasználói kézikönyvet (PDF).

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.

Ahhoz, hogy még átfogóbb szolgáltatást kapjon, kérjük

regisztrálja termékét az alábbi oldalon:

www.samsung.com/global/register

ismerkedés a kamerával

A KAMERÁHOZ MELLÉKELT TARTOZÉKOK

A kamerához a következő tartozékokat mellékeltük. Ha a következő tételek közül bármelyik hiányozna a dobozból, hívja a Samsung ügyfélszolgálati központját.

Az egyes tételek valódi megjelenése eltérő lehet az egyes modelleknél.

Hálózati adapter (AA-E9 típus)

Audio/Video kábel

USB-kábel

Gyors telepítési útmutató

Felhasználói kézikönyv CD

Szoftver CD*

Készüléktartó*

Tok*

Hordtáska*

• A tartalom változhat az értékesítési régiótól függően.
• Az alkatrészek és kiegészítők a helyi Samsung márkakereskedőnél és szervizközpontban kaphatók.
• Memóriakártya nincs mellékelve.
• Külső eszközök csatlakoztatásakor a készüléktartóhoz csatlakoztatnia kell a hálózati adaptert is.
• A kamerához használati útmutatót mellékelünk CD-n, és egy Telepítési útmutatót (nyomtatott formában). További utasítások a mellékelt CD-n levő használati útmutatóban (PDF) találhatók.
  -(Opció) : Opcionális tartozék. Ezen opcionális kiegészítő megvásárlásához keresse fel a legközelebbi Samsung márkakereskedést.

ELÖLNÉZET ÉS BAL OLDALNÉZET / HÁTULNÉZET ÉS ALULNÉZET

① Objektív nyitó / záró kapcsoló
② Belső mikrofon
③ Objektív
④ MENU gomb
⑤ OK gomb
⑥ Vezérlő gombok (^^/√/〈/〉/W/T)
⑦ Felvétel start/stop gomb

⑧ LCD képernyő

⑨ Beépített hangszóró

10 □/iCHECK gomb

11 EASY Q gomb

12 LCD fényerő ( ) gomb

13 Zoom kar (W/T)

① MODE kijelző ( Felvétel
② MODE gomb
③ AV kábel aljzat
④ USB aljzat (USB)
⑤ Tápfeszültség aljzat (DC IN)
6 Csatlakozófedél
⑦ Töltésjelző (CHG)
⑧ POWER kapcsoló

⑨ Felvétel start/stop gomb
10 Csuklószíj
⑪ Forgatható markolat
12 Csuklószíj horog
13 Készüléktartó foglalat
14 Állványcsatlakozó
⑮ Memóriakártya / akkumulátorfoglalat fedele

ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZTATÁSA

• A kamerához kétféle áramforrást csatlakoztathat.
• Ne használja a mellékelt áramforrásokat más berendezésekkel.
• Akkumulátor: kültéri felvételekhez.
• Hálózati adapter : beltéri felvételekhez és lejátszáshoz.

Az akkumulátor behelyezése

1. Csúsztassa félre és nyissa ki az akkumulátorfedelet az ábra szerint.
2. Tolja be az akkumulátort az akkumulátor foglalatba, amíg halk kattanást nem hall.
3. Győződjön meg róla, hogy a SAMSUNG logo felfelé néz, miközben az ábrán látható módon a helyére illeszti az akkumulátort.
4. Csúsztassa visza és zárja le az akkumulátor fedelet.

Az akkumulátor kivétele

1. Csúsztassa félre és nyissa ki az akkumulátorfedelet, és nyomja meg az akkumulátor rögzítőzárját.

- Nyomja az akkumulátor zárját az ábrán látható irányba az akkumulátor kioldásához.

1. Húzza ki a helyéről az akkumulátort az ábrán látható irányba.

2. Csúsztassa visza és zárja le az akkumulátor fedelet.

Az akkumulátor töltése

1. Kapcsolja ki a kamerát a POWER kapcsoló lefelé csúsztatásával.
2. Hajtsa ki az LCD-kijelzőt, majd helyezze be az akkumulátort.
3. Niyssa ki a DC IN/USB/AV aljzatok fedelét.
4. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a DC IN aljzatba.

5. Csatlakoztassa az adaptert a konnektorba.

6. A CHG (töltésjelző) lámpa narancssárga színben kigyullad, jelezve, hogy az akkumulátor töltése elkezdődött.

7. A CHG (töltésjelző) lámpa zölden világít, ha a töltés befejeződött.

8. Az akkumulátor feltöltése után húzza ki a hálózati adaptert a kamerából.

- A készülékhez csatlakoztatva hagyott akkumulátor energiája még a kamera kikapcsolást állapotában is fogy. Ezért célszerű az akkumulátort kivenni a kamerából.

• Mivel egyaránt lehet rögzíteni a belső memóriába és memóriakártyára, így ki kell választania az adathordozót a felvétel, valamint a lejátszás előtt.

• A memóriakártya behelyezése vagy kivétele előtt kapcsolja ki a videokamerát.

• Nyomja meg a MENUgombot.
  • Megjelenik a menülista.

• A Vezérlő gombok ( / ) segítségével válassza ki a "Settings (Beállítások)" pontot.
• A Vezérlő gombok ( / ) segítségével válassza ki a "Storage (Memóriatípus)" pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
• A Vezérlő gombok ( ∧ / ∨ ) segítségével válassza ki a "Memory (Memória)", vagy a "Card (Kártya)"pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
  • "Memory (Memória)": Amikor a belső memóriát használja.
• "Card (Kártya)": Amikor külső adathordozót (Kártyát) használ.
• Nyomja meg a MENU gombot a kilépéshez.

Memóriakártya behelyezése

1. Kapcsolja ki a kamerát.
2. Csúsztassa el a memóriakártya nyílásának fedelét jobbra annak kinyitásához.
3. Tegye be a memóriakártyát a nyílásba a nyíl irányába az ábrán látható módon, amíg az a helyére nem pattan.
4. Zárja vissza a fedelet.

Memóriakártya kivétele

1. Kapcsolja ki a kamerát.
2. Csúsztassa el a memóriakártya nyílásának fedelét jobbra annak kinyitásához.
3. Óvatosan nyomja meg a memóriakártyát befelé, hogy az kiugorjon.
4. Húzza ki a memóriakártyát a memóriakártya nyílásból, és csukja vissza a fedelet.

- A kamerán kétféle Felvétel start/stop gomb található. Egy a kamera hátsó oldalán és egy az LCD panelen.

Válassza ki igényeinek megfelelően a kívánt Felvétel start/ stop gombot.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Csatlakoztasson áramforrást a kamerához.
   (Az áramforrás lehet akkumulátor vagy hálózati adapter)

3. Csúsztassa a POWER kapcsolót lefelé a bekapcsoláshoz.
4. Válassza ki a megfelelő adathordozót. (csak VP-MX20C/MX20CH)
   (Amennyiben memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.)

5. Állítsa az objektív záró/nyitó kapcsolót nyitott állásba ( ○ ). ➞3. oldal

6. Ellenőrizze a témát az LCD kijelzón.

7. Nyomja meg a Felvétel start/stop gombot.

- A felvétel jelző ( ⭕ ) megjelenik és elindul a felvétel.

- A Felvétel start/stop gomb újbóli megnyomásával szüneteltetheti a felvételt.

1. A felvétel befejezése után kapcsolja ki a kamerát.

lejátszás

Könnyen megtalálhatja a kívánt mozgóképet miniatűr nézetből.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Csúsztassa a POWER kapcsolót lefelé a bekapcsoláshoz.

3. Válassza ki a megfelelő adathordozót. (csak VP-MX20C/MX20CH)
   (Amennyiben memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.)

4. Nyissa ki az LCD-képernyőt.

- Állítsa be a kijelző fényerejét és színtelítettségét.

1. Nyomja meg a MODE gombot.

- Ezzel átvált Videólejátszás módba (▶).

- A felvett mozgóképek megjelennek a miniatúr index nézetben.

- Ezzel átvált Videólejátszás módba (▶). - A felvett mozgóképek megjelennek a miniatűr index nézetben.

1. A Vezérlő gombok ( / / / ) segítségével válassza ki a kívánt mozgókép szegmenseket, majd nyomja meg az OK gombot.

2. A Gyorsgombok menü egy ideig megjelenik a képernyőn.

3. A kamera lejátssza a kiválasztott videót a lejátszási beállítások szerint.
4. A lejátszás megállításához és az indexképes nézethez való visszatéréshez használja a zoom kart.

csatlakoztatás számítógéphez

A CYBERLINK MEDIASHOW4 TELEPÍTÉSE

A CyberLink MediaShow4 egy olyan szoftver, melynek segítségével könnyedén szerkeszthetők az MPEG, AVI és egyéb videófájlok, állóképek és egyéb tartalmak, melyekből videók készíthetők.

Mielött hozzákezdene:

QLépjen ki az összes szoftverböl.

(Ellenőrizze, hogy nincsenek-e más alkalmazás ikonok az állapotsávon.)

HUN

• Ha olyan szoftver telepítését hajtja végre, amely már telepítve van, akkor az eltávolítása kezdődik el. Ilyenkor hajtsa végre ismét a telepítést az eltávolítás befejezése után.
• Ez a kézikönyv csak a szoftver telepítésére és a számítógép csatlakoztatására tér ki. Bővebb információkért tekintse meg a CyberLink MediaShow4 CD-n található „Online help/Readme” c. részt.

csatlakoztatás számítógéphez

AZ USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

Az USB-kábelen keresztül videókat másolhat át adathordozóról a számítógépre és vissza. Ha az USB-kábelt Felvétel/Lejátszás módban csatlakoztatja, a készülék azonnal átvált USB-módba.

1. Az USB-kábellel kapcsolja össze a kamerát a PC-vel.

• Ne fejtsen ki túlzottan nagy erőt az USB csatlakozó használatakor.
• USB csatlakozó csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelő helyzetben (ne megfordítva) legyen.
• Javasolt a hálózati adapter használata áramforrásként az akkumulátor helyett.
• Ha az USB kábel csatlakoztatva van, a kamera be- és kikapcsolása a PC hibás működését okozhatja.

graph LR
    PC["PC"] -->|USB-kabel| Kamera["Kamera"]
    Kamera -->|USB| Device["Device"]
    Device -->|USB-kabel| PC

csatlakoztatás egyéb eszközökhöz

CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ

• A felvételek lejátszásához a televíziónak PAL kompatibilisnek kell lennie.
• Javasoljuk, hogy a kamerát ilyenkor a hálózati adapterről táplálja.

A mellékelt AV kábel segítségével csatlakoztassa a kamerát a TV-hez, a következőképpen:

1. Csatlakoztassa az AV kábel egyik végét a kamera AV csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a kábel másik végének video (sárga), valamint bal (fehér) / jobb (piros) hangkábeleinek csatlakozóit a TV-hez.

Napájací adaptér (typ AA-E9)

Kábel audio/video

USB kábel

Stručný návod