VM-MX20R - Videókamera SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VM-MX20R SAMSUNG

6DUÕ 6LQ\DODNÕúÕ AV kablosu VP-MX20 VP-MX20H VP-MX20L VP-MX20R VP-MX20C VP-MX20CH Memóriás Videókamera Gyors telepítési útmutató HUN

• A kamerához használati útmutatót mellékelünk CD-n, és egy Telepítési útmutatót (nyomtatott formában). 5pV]OHWHVHEE~WPXWDWiVRNDWLOOHWĘHQWHNLQWVHPHJDPHOOpNHOW&'QWDOiOKDWyIHOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YHW 3') képzelje el DOHKHWĘVpJHNHW Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta. Ahhoz, hogy még átfogóbb szolgáltatást kapjon, kérjük regisztrálja termékét az alábbi oldalon: www.samsung.com/global/register ismerkedés a kamerával A KAMERÁHOZ MELLÉKELT TARTOZÉKOK $NDPHUiKR]DN|YHWNH]ĘWDUWR]pNRNDWPHOOpNHOWN+DDN|YHWNH]ĘWpWHOHNN|]OEiUPHO\LNKLiQ\R]QDDGRER]EyO hívja a Samsung ügyfélszolgálati központját. + $]HJ\HVWpWHOHNYDOyGLPHJMHOHQpVHHOWpUĘOHKHWD]HJ\HVPRGHOOHNQpO Akkumulátor (IA-BP85ST) Hálózati adapter (AA-E9 típus) Audio/Video kábel USB-kábel Gyors telepítési útmutató Felhasználói kézikönyv CD Szoftver CD* Készüléktartó* Tok* Hordtáska*

Objektív nyitó / záró kapcsoló

Felvétel start/stop gomb

02'(NLMHO]Ę )HOYpWHO ) / Lejátszás (

Felvétel start/stop gomb

Készüléktartó foglalat

Tápfeszültség aljzat (DC IN)

7|OWpVMHO]Ę &+* Memóriakártya / akkumulátorfoglalat fedele

Hungarian_03 előkészületek

ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZTATÁSA

A kamerához kétféle áramforrást csatlakoztathat. Ne használja a mellékelt áramforrásokat más berendezésekkel. - Akkumulátor: kültéri felvételekhez. - Hálózati adapter : beltéri felvételekhez és lejátszáshoz. Az akkumulátor behelyezése

1. Csúsztassa félre és nyissa ki az akkumulátorfedelet az ábra

2. Tolja be az akkumulátort az akkumulátor foglalatba, amíg halk

• *\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D6$0681*ORJRIHOIHOpQp] miközben az ábrán látható módon a helyére illeszti az akkumulátort.

3. Csúsztassa visza és zárja le az akkumulátor fedelet.

Behelyezés Eltávolítás CARD CARD CARD Az akkumulátor kivétele

1. Csúsztassa félre és nyissa ki az akkumulátorfedelet, és

Q\RPMDPHJD]DNNXPXOiWRUU|J]tWĘ]iUMiW

• Nyomja az akkumulátor zárját az ábrán látható irányba az akkumulátor kioldásához.

2. +~]]DNLDKHO\pUĘOD]DNNXPXOiWRUWD]iEUiQOiWKDWyLUiQ\ED

3. Csúsztassa visza és zárja le az akkumulátor fedelet.

Az akkumulátor töltése

Kapcsolja ki a kamerát a POWER kapcsoló lefelé csúsztatásával. +DMWVDNLD]/&'NLMHO]ĘWPDMGKHO\H]]HEHD]DNNXPXOiWRUW Niyssa ki a DC IN/USB/AV aljzatok fedelét. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a DC IN aljzatba. Csatlakoztassa az adaptert a konnektorba.

6. Az akkumulátor feltöltése után húzza ki a hálózati adaptert a kamerából.

• A készülékhez csatlakoztatva hagyott akkumulátor energiája még a kamera kikapcsolást állapotában is fogy. (]pUWFpOV]HUĦD]DNNXPXOiWRUWNLYHQQLDNDPHUiEyO 04_Hungarian CARD az adathordozókról AZ ADATHORDOZÓ KIVÁLASZTÁSA (CSAK VP-MX20C/MX20CH)
• 0LYHOHJ\DUiQWOHKHWU|J]tWHQLDEHOVĘPHPyULiEDpVPHPyULDNiUW\iUDtJ\NLNHOOYiODV]WDQLDD]DGDWKRUGR]yWD IHOYpWHOYDODPLQWDOHMiWV]iVHOĘWW
• $PHPyULDNiUW\DEHKHO\H]pVHYDJ\NLYpWHOHHOĘWWNDSFVROMDNLDYLGHRNDPHUiW

1. Nyomja meg a MENUgombot.

• Megjelenik a menülista.

2. A 9H]pUOĘgombok (

) segítségével válassza ki a "Settings (Beállítások)"

3. A 9H]pUOĘgombok ( / ) segítségével válassza ki a "Storage

(Memóriatípus)" pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A 9H]pUOĘgombok ( / ) segítségével válassza ki a "Memory (Memória)",

vagy a "Card (Kártya)"pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

• "Memory (Memória)"$PLNRUDEHOVĘPHPyULiWKDV]QiOMD
• "Card (Kártya)"$PLNRUNOVĘDGDWKRUGR]yW .iUW\iW KDV]QiO

5. Nyomja meg a MENU gombot a kilépéshez.

HUN A MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE / KIVÉTELE Memóriakártya behelyezése

1. Kapcsolja ki a kamerát.

2. Csúsztassa el a memóriakártya nyílásának fedelét jobbra annak kinyitásához.

3. Tegye be a memóriakártyát a nyílásba a nyíl irányába az ábrán látható

módon, amíg az a helyére nem pattan .

4. Zárja vissza a fedelet.

CARD Memóriakártya kivétele

Kapcsolja ki a kamerát. Csúsztassa el a memóriakártya nyílásának fedelét jobbra annak kinyitásához. Óvatosan nyomja meg a memóriakártyát befelé, hogy az kiugorjon. Húzza ki a memóriakártyát a memóriakártya nyílásból, és csukja vissza a fedelet. CARD CARD Hungarian_05 felvétel

A kamerán kétféle Felvétel start/stop gomb található. Egy a kamera hátsó oldalán és egy az LCD panelen. 9iODVV]DNLLJpQ\HLQHNPHJIHOHOĘHQDNtYiQWFelvétel start/ stop gombot. Kapcsolja be a kamerát.

• Csatlakoztasson áramforrást a kamerához. (Az áramforrás lehet akkumulátor vagy hálózati adapter)
• Csúsztassa a POWER kapcsolót lefelé a bekapcsoláshoz.
• 9iODVV]DNLDPHJIHOHOĘDGDWKRUGR]yW FVDN930;&0;&+ (Amennyiben memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.)
• Állítsa az objektív záró/nyitó kapcsolót nyitott állásba ( ). ²3. oldal (OOHQĘUL]]HDWpPiWD]/&'NLMHO]ĘQ Nyomja meg a Felvétel start/stop gombot.
• $IHOYpWHOMHO]Ę ) megjelenik és elindul a felvétel.
• A Felvétel start/stop gomb újbóli megnyomásával szüneteltetheti a felvételt. A felvétel befejezése után kapcsolja ki a kamerát. lejátszás

.|QQ\HQPHJWDOiOKDWMDDNtYiQWPR]JyNpSHWPLQLDWĦUQp]HWEĘO

1. Kapcsolja be a kamerát.

• Csúsztassa a POWER kapcsolót lefelé a bekapcsoláshoz.
• 9iODVV]DNLDPHJIHOHOĘDGDWKRUGR]yW FVDN930;&0;&+ (Amennyiben memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.)

2. 1\LVVDNLD]/&'NpSHUQ\ĘW

• ÈOOtWVDEHDNLMHO]ĘIpQ\HUHMpWpVV]tQWHOtWHWWVpJpW

3. Nyomja meg a MODE gombot.

• Ezzel átvált Videólejátszás módba (

• $IHOYHWWPR]JyNpSHNPHJMHOHQQHNDPLQLDWĦULQGH[Qp]HWEHQ

4. A9H]pUOĘ gombok ( / / / ) segítségével válassza ki a kívánt mozgókép

szegmenseket, majd nyomja meg az OK gombot.

• $*\RUVJRPERNPHQHJ\LGHLJPHJMHOHQLNDNpSHUQ\ĘQ
• A kamera lejátssza a kiválasztott videót a lejátszási beállítások szerint.
• $OHMiWV]iVPHJiOOtWiViKR]pVD]LQGH[NpSHVQp]HWKH]YDOyYLVV]DWpUpVKH] használja a zoom kart. 06_Hungarian csatlakoztatás számítógéphez

A CYBERLINK MEDIASHOW4 TELEPÍTÉSE

DRO\DQV]RIWYHUWHOHStWpVpWKDMWMDYpJUHDPHO\PiUWHOHStWYHYDQDNNRUD]HOWiYROtWiVDNH]GĘGLNHO Ilyenkor hajtsa végre ismét a telepítést az eltávolítás befejezése után.

• Ez a kézikönyv csak a szoftver telepítésére és a számítógép csatlakoztatására tér ki. %ĘYHEELQIRUPiFLyNpUWWHNLQWVHPHJD&\EHU/LQN0HGLD6KRZ&'QWDOiOKDWyÄ2QOLQHKHOS5HDGPH´F részt. Hungarian_07 HUN csatlakoztatás számítógéphez

AZ USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

Az USB-kábelen keresztül videókat másolhat át adathordozóról a számítógépre és vissza. Ha az USB-kábelt Felvétel/Lejátszás módban csatlakoztatja, a készülék azonnal átvált USB-módba.

1. Az USB-kábellel kapcsolja össze a kamerát a PC-vel.

HIHMWVHQNLW~O]RWWDQQDJ\HUĘWD]86%

csatlakozó használatakor.

• 86%FVDWODNR]yFVDWODNR]WDWiVDHOĘWW HOOHQĘUL]]HKRJ\DFVDWODNR]yPHJIHOHOĘ helyzetben (ne megfordítva) legyen.
• Javasolt a hálózati adapter használata áramforrásként az akkumulátor helyett.
• Ha az USB kábel csatlakoztatva van, a kamera be- és kikapcsolása a PC KLEiVPĦN|GpVpWRNR]KDWMD

Kamera USB-kábel csatlakoztatás egyéb eszközökhöz

CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ

• A felvételek lejátszásához a televíziónak PAL kompatibilisnek kell lennie.
• -DYDVROMXNKRJ\DNDPHUiWLO\HQNRUDKiOy]DWLDGDSWHUUĘOWiSOiOMD A mellékelt AV kábel segítségével csatlakoztassa a NDPHUiWD79KH]DN|YHWNH]ĘNpSSHQ Normál TV Kamera

1. Csatlakoztassa az AV kábel egyik végét a kamera

2. Csatlakoztassa a kábel másik végének video

(sárga), valamint bal (fehér) / jobb (piros) hangkábeleinek csatlakozóit a TV-hez. AUDIO

Vörös Fehér 08_Hungarian VIDEO