VM-MX20R - Videokamera SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VM-MX20R SAMSUNG

• Tämän videokameran mukana toimitetaan CD-käyttöopas ja pikaopas (painettu). Lisätietoja on CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa (PDF). kuvittele mahdollisuudet Kiitos, kun valitsit Samsung-tuotteen. Jos haluat kattavaa palvelua, rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register VP-MX20 VP-MX20H VP-MX20L VP-MX20R VP-MX20C VP-MX20CH FIN videokameran käyttöön perehtyminen

VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET

Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun. + Varusteiden ulkonäkö voi vaihdella eri mallien mukaan. Akku (IA-BP85ST) Verkkovirtalaite (AA-E9 type) Audio-/videokaapeli USB-kaapeli Pikaopas Käyttöopas-CD-levy Ohjelmisto-CD-levy* Telakka* Pussi* Kantolaukku*

Sisältö voi vaihdella myyntialueen mukaan. Varaosia ja lisävarusteita on saatavana paikalliselta Samsung-jälleenmyyjältä tai -huollosta. Mukana ei toimiteta muistikorttia. Telineeseen täytyy kytkeä verkkovirtalaite, kun sen avulla kytketään ulkoisia laitteita. Tämän videokameran mukana toimitetaan CD-käyttöopas ja pikaopas (painettu). Lisätietoja on CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa (PDF). *(Lisävaruste): Tämä on lisävaruste. Kun haluat ostaa lisävarusteen, ota yhteyttä lähimpään Samsung-jälleenmyyjään. 02_Finnish LAITE EDESTÄ JA VASEMMALTA / LAITE TAKAA JA ALHAALTA

Objektiivisuojuksen avaus- ja sulkemisvipu LCD-näyttö

Sisäinen kaiutin Sisäinen mikrofoni

-painike EASY Q -painike LCD-VAHVISTUS ( -painike Zoomausvipu (W/T)

MODE-ilmaisin (kuvaus ) / toisto (

Kääntökahvan kädensija

AV-kaapelin liitäntä

DC IN -liitäntä (DC IN)

Liitäntöjen suojakansi

Latauksen merkkivalo (CHG) Muistikorttipaikan/ akkulokeron suojus

POWER-kytkin Finnish_03 käytön valmisteleminen

Videokameraan voidaan kytkeä kahdenlaisia virtalähteitä. Älä käytä laitteen mukana toimitettuja virtalähteitä muissa laitteissa. - Akku on tarkoitettu ulkokäyttöön. - Verkkovirtalaite on tarkoitettu sisäkäyttöön ja kuvausten toistamiseen. Akun kiinnittäminen Asettaminen Poistaminen

1. Liu'uta akkulokeron suojus auki kuvan osoittamalla tavalla.

2. Työnnä akku akkulokeroon siten, että se napsahtaa paikalleen.

• Varmista, että SAMSUNG-logo on ylöspäin, kun laite on ylöspäin kuten kuvassa.

3. Liu’uta akkulokeron suojus kiinni.

CARD CARD CARD Akun irrottaminen

1. Liu'uta akkulokeron kansi auki ja paina akun lukitussalpaa.

• Irrota akku painamalla akun lukitussalpaa nuolen suuntaan kuvan osoittamalla tavalla.

2. Vedä ulos ponnahtanut akku pois kuvassa näkyvään suuntaan.

3. Liu’uta akkulokeron suojus kiinni.

Kytke videokameraan virta siirtämällä POWER-kytkin ala-asentoon. Avaa LCD-näyttö ja aseta akku videokameraan. Avaa DC IN/USB/AV-liitännän suojus. Kytke verkkovirtalaite videokameran DC IN -liitäntään. Kytke verkkovirtalaite pistorasiaan.

• CHG (lataus) -merkkivalo palaa oranssina akun latautumisen merkiksi.
• CHG (lataus) -merkkivalo palaa vihreänä, kun akku on täysin latautunut.

6. Kun akku on ladattu täyteen, irrota verkkovirtalaite

• Akku purkautuu, jos se jätetään videokameraan, vaikka virta on kytketty pois päältä. On suositeltavaa poistaa akku videokamerasta. 04_Finnish

tallennusvälineet TALLENNUSVÄLINEEN VALINTA (VAIN VP-MX20C/MX20CH)

• Videokuvaa voi tallentaa sekä sisäiseen muistiin tai muistikortille, joten käytettävä tallennusväline tulee valita ennen kuvaamista tai toistoa.
• Katkaise videokamerasta virta ennen muistikortin asettamista tai poistamista.

1. Paina MENU-painiketta.

• Valikkoluettelo tulee näkyviin.

2. Valitse "Settings" (Asetus) painamalla ohjauspainiketta (

3. Valitse "Storage" (Muisti) painamalla ohjauspainiketta (

sitten OK-painiketta.

4. Valitse "Memory" (Muisti) tai "Card" (Kortti) painamalla ohjauspainiketta

( / ) ja paina sitten OK-painiketta.

• "Memory" (Muisti): Käytettäessä sisäistä muistia.
• "Card" (Kortti): Käytettäessä muistikorttia. FIN

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

Muistikortin asettaminen

1. Katkaise videokamerasta virta.

2. Avaa muistikorttipaikan suojus siirtämällä sitä oikealle.

3. Työnnä muistikortti kuvassa näkyvän nuolen suuntaisesti korttipaikkaan,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

CARD Muistikortin poistaminen

Katkaise videokamerasta virta. Avaa muistikorttipaikan suojus siirtämällä sitä oikealle. Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin, niin että se ponnahtaa ulos. Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje kansi. CARD CARD Finnish_05 kuvaaminen VIDEOIDEN KUVAAMINEN

Tässä videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta. Toinen on kameran takapuolella ja toinen LCD-näytössä. Valitse kuvauspainike käytön mukaan.

1. Kytke videokameraan virta.

• Kytke videokameraan virtalähde. (Akku tai verkkovirtalaite)
• Kytke virta siirtämällä POWER-kytkintä alaspäin.
• Valitse tallennusväline. (vain VP-MX20C/MX20CH) (Aseta videokameraan muistikortti, jos haluat tallentaa muistikortille.)
• Aseta objektiivisuojuksen avaus- ja sulkemisvipu asentoon auki ( ). ²sivu 3

2. Tarkasta kuvauskohde LCD-näytöstä.

3. Paina kuvauspainiketta.

• Kuvausilmaisin ( ) tulee näyttöön ja kuvaaminen alkaa.
• Jos painat kuvauspainiketta kuvaamisen aikana uudelleen, videokamera siirtyy taukotilaan.

4. Katkaise videokameran virta, kun lopetat kuvaamisen.

toistaminen VIDEOIDEN TOISTAMINEN Haluttu video löytyy helposti pienoiskuvanäkymän avulla.

1. Kytke videokameraan virta.

• Kytke virta siirtämällä POWER-kytkintä alaspäin.
• Valitse tallennusväline. (vain VP-MX20C/MX20CH) (Aseta videokameraan muistikortti, jos haluat tallentaa muistikortille.)
• Säädä LCD-näytön kirkkaus ja kontrasti.

3. Paina MODE-painiketta

• Videotoistotila ( )tulee käyttöön.
• Kuvatut videot näkyvät pienoiskuvanäkymässä.

4. Valitse haluamasi videot ohjauspainikkeella ( / / / ) ja paina sitten

• Toiston pikavalikko tulee hetkeksi näkyviin.
• Valitut videotiedostot toistetaan toistoasetusten mukaisesti.
• Jos haluat lopettaa toistamisen ja palata pienoiskuvanäkymään, liikuta zoomausvipua. 06_Finnish kytkeminen tietokoneeseen

CYBERLINK MEDIASHOW4'N ASENTAMINEN

CyberLink MediaShow4 on ohjelmisto, jolla voit helposti muokata MPEG- ja AVI-tiedostoja sekä muita videotiedostoja, valokuvia ja muuta sisältöä videota luotaessa. Alkutoimet: Sulje kaikki muut ohjelmat. (Varmista, että tilarivillä ei näy sovellusten kuvakkeita.)

• Jos asennat jo asennetun ohjelmiston uudelleen, asennuksen poistaminen alkaa. Tässä tapauksessa suorita asennus uudelleen sen jälkeen, kun asennuksen poistaminen on suoritettu loppuun.
• Tässä oppaassa käsitellään ainoastaan ohjelmiston asentamista ja tietokoneeseen kytkemistä. 2KMHOPLVWRVWDRQOLVlWLHWRMD&\EHU/LQN0HGLD6KRZ Q&'OHY\Q³2QOLQHKHOS5HDGPH´RVDVVD Finnish_07 kytkeminen tietokoneeseen USB-KAAPELIN KYTKEMINEN Kytkemällä USB-kaapelin voit kopioida videoita tallennusvälineestä tietokoneeseen ja päinvastoin. Kun USB-kaapeli kytketään Tallennus/toisto-tilassa, tuote siirtyy heti USB-tilaan.

1. Kytke videokamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Älä käytä voimaa, kun kytket tai irrotat USB-liitintä.

• Kytke USB-liitin vasta, kun olet tarkistanut, että se on oikein päin.
• On suositeltavaa käyttää virtalähteenä verkkovirtalaitetta akun sijaan.
• Kun USB-kaapeli on kytketty, videokameran virran kytkeminen tai katkaiseminen aiheuttaa toimintahäiriöitä tietokoneessa.

Tietokone Videokamera USB-kaapeli kytkeminen muihin laitteisiin

LIITTÄMINEN TELEVISIOON

• Television on oltava PAL-yhteensopiva, jotta sitä voitaisiin käyttää kuvattujen tallenteiden katseluun.
• Suosittelemme verkkolaitteen käyttöä videokam- Tavallinen televisio Videokamera eran virtalähteenä. Käytä mukana toimitettua AV-kaapelia ja kytke videokamera televisioon seuraavasti:

1. Kytke AV-kaapelin yhdellä liittimellä varustettu pää

videokameran AV-liittimeen.

2. Kytke toinen pää, jossa on videoliitin (keltainen)

sekä vasen (valkoinen) ja oikea (punainen) audioliitin televisioon. 08_Finnish AUDIO

Punainen Valkoinen VIDEO