VM-MX20R - Camcorder SAMSUNG - Free user manual and instructions

Product type	Flash memory camcorder
Brand	Samsung
Model	VM-MX20R
Dimensions (approx.)	60 x 60 x 120 mm
Weight (approx.)	280 g (without battery)
Power source	Rechargeable battery IA-BP85ST or AC adapter AA-E9
Storage media	Internal memory and memory card (SD/SDHC)
Optical zoom	34x
LCD screen	Yes, tiltable LCD screen
Max video resolution	720x576 (PAL)
Connectivity	USB 2.0, AV output (composite)
Main functions	Video recording, photo, playback, zoom, Easy Q, Scene mode
Care and cleaning	Clean the lens with a soft, dry cloth. Store in a dry place.
Safety	Do not expose to water, avoid shocks, only use AC adapter type AA-E9.
Spare parts and repairability	Battery, adapter, cables available from Samsung retailers. Repairs by authorized after-sales service.
General information	Manual included on CD. Registration on www.samsung.com possible.

Frequently Asked Questions - VM-MX20R SAMSUNG

How to charge the battery of the Samsung VM-MX20R camcorder?

Turn off the device, open the LCD screen, insert the battery, connect the AC adapter to the DC IN jack and to a wall outlet. The orange indicator shows charging. Unplug once the battery is full.

What storage media to use with the VM-MX20R?

The VM-MX20R uses internal memory or a memory card (SD/SDHC). Before recording, select the media via the 'Memory' or 'Card' menu.

How to insert a memory card into the camcorder?

Turn off the device, open the memory card cover, insert the card in the correct orientation until it clicks, then close the cover.

How to start a video recording?

Turn on the device, open the lens cover, check the image on the LCD screen, then press the start/stop button (on the back or on the LCD panel). Press again to stop.

How to play recorded videos?

Turn on the device, switch to playback mode by pressing the MODE button (▶ icon), browse thumbnails with the directional keys, and press OK to play.

How to transfer videos to a computer?

Connect the camcorder to the computer via the USB cable. The device enters USB mode. Use the CyberLink MediaShow4 software (provided on CD) or copy the files directly.

Can I use the camcorder with a television?

Yes, connect the camcorder to the TV with the provided video cable (single plug to the camcorder's AV jack, yellow/white/red ends to the TV). Make sure the TV is PAL compatible.

What to do if the LCD screen is dirty?

Gently clean the screen with a soft, dry cloth. Avoid chemicals or abrasives.

How to save battery?

Reduce screen brightness, disable sleep mode if unused, and turn off the device after use.

Where to find accessories and spare parts?

Accessories (battery, adapter, cables) are available from authorized Samsung retailers or after-sales service.

USER MANUAL VM-MX20R SAMSUNG

Memory Camcorder quick start guide

VP-MX20

VP-MX20H

VP-MX20L

VP-MX20R

VP-MX20C

VP-MX20CH

* Your memory camcorder comes with CD manual and Quick start guide(printed). For more detailed instructions, refer to the user manual(PDF) provided on the CD.

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/register

getting to know your memory camcorder

Your new memory camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung's Customer Care Centre.

The exact shape of each item may vary by model.

Battery pack (IA-BP85ST)

AC power adapter (AA-E9 type)

Audio/Video Cable

USB Cable

Quick start guide

User manual CD

Software CD*

Cradle*

Pouch*

Carrying Case*

• The contents can vary depending on the sales region.
• Parts and accessories are available at your local Samsung dealer and service centre.
  • The memory card is not included.
• You have to connect the AC power adaptor to the cradle when connecting external devices using the cradle.
• Your camcorder includes user manual CD and quick start guide(printed). For more detailed instructions, refer to the user manual (PDF) on the provided CD.
  • * : This is an optional accessory. To buy one, contact your nearest Samsung dealer.

2\_English

① Lens open/close switch
② Internal microphone
③ Lens
④ MENU button
⑤ OK button
⑥ Control button (^/√/〈/〉/W/T)
⑦ Recording start/stop button

⑧ LCD screen
⑨ Built-in speaker
10 □□/iCHECK button
⑪ EASY Q button
⑫ LCD ENHANCER (button)
⑬ Zoom lever (W/T)

① MODE indicator ( Record ( 🎯 ) / Player ( ▶ ))
② MODE button
③ AV cable jack
④ USB jack (USB)
⑤ DC IN jack (DC IN)
6 Jack cover
⑦ Charging indicator (CHG)
⑧ POWER switch

⑨ Recording start/stop button
10 Grip belt
⑪ Swivel Hand-grip
12 Grip belt hook
13 Cradle receptacle
⑭ Tripod receptacle
15 Memory card/Battery slot cover

CONNECTING A POWER SOURCE

• There are two types of power source that can be connected to your memory camcorder.
- Do not use provided power supply units with other equipment.
- The battery pack: used for outdoor recording.
- The AC power adapter : used for indoor recording and playing back.

Inserting the battery pack

1. Slide and open the battery slot cover as shown in the diagram.
2. Insert the battery pack into the battery slot until it softly clicks.
3. Make sure that the SAMSUNG logo is facing up while the set is placed as shown in the diagram.
4. Slide and close the battery slot cover.

Ejecting the battery pack

1. Slide and open the battery slot cover and push the battery lock.
2. Gently push the battery lock in the direction as shown in the diagram to eject the battery out.
3. Pull the ejected battery out in the direction as shown in the diagram.
4. Slide and close the battery slot cover.

Charging the Battery Pack

1. Slide the POWER switch downward to turn off the power.
2. Open the LCD screen and insert the battery pack to the memory camcorder.
3. Open the DC IN/USB/AV jack cover.

4. Connect the AC power adapter to the DC IN jack of your memory camcorder.

5. Connect the AC power adapter to a wall socket.

6. The CHG (charging) indicator lights up in orange and showing that the battery pack is charging.

7. The CHG (charging) indicator lights up in green when the battery is fully charged.

1. When the battery pack is fully charged, disconnect the AC power adapter from the memory camcorder.

- Even with the power switched off, the battery pack will still discharge if it is left attached to the memory camcorder. It is recommended that you remove the battery pack from the memory camcorder.

4\_English

SELECTING THE STORAGE MEDIA (VP-MX20C/MX20CH ONLY)

• You can record on the built-in memory or a memory card, so you should select the desired storage media before starting recording or playback.

• Before inserting or ejecting the memory card, turn the memory camcorder off.

• Press the MENU button.
  • The menu list will appear.

• Press the Control button ( / ) to select "Settings".

• Press the Control button ( / ) to select "Storage", then press the OK button.

• Press the Control button ( / ) to select "Memory" or "Card", then press the OK button.

• "Memory": When using the built-in memory.
• "Card": When using the memory card.

1. Press the MENU button to exit.

INSERTING / EJECTING THE MEMORY CARD

Inserting a memory card

1. Turn the memory camcorder off.
2. Slide the memory card slot cover to the right to open the cover.
3. Insert the memory card into the memory card slot in the direction of the arrow shown in the diagram until it softly clicks.
4. Close the cover.

Ejecting a memory card

1. Turn the memory camcorder off.
2. Slide the memory card slot cover to the right to open the cover.
3. Slightly push the memory card inwards to pop it out.
4. Pull the memory card out of the memory card slot and close the cover.

RECORDING MOVIE IMAGES

- Memory camcorder provides two Recording start/stop buttons. One is on the rear side of the camcorder and the other one is on the LCD panel. Select the Recording start/stop button according to the use.

1. Turn the memory camcorder on.

2. Connect a power source to the memory camcorder. (A battery pack or an AC power adapter)

3. Slide the POWER switch downward to turn on the power.
4. Set the appropriate storage media. (VP-MX20C/MX20CH only) (If you want to record on a memory card, insert the memory card.)

5. Set the Lens open/close switch to open ( ○ ). ➔ page 3

6. Check the subject on the LCD screen.

7. Press the Recording start/stop button.

• The recording indicator (○) will display and recording will start.

- Pressing the Recording start/stop button again during recording will set the memory camcorder to recording pause mode.

1. When recording is finished, turn the memory camcorder off.

playback

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person in motion on grassy terrain, no visible text or symbols

MOVIE IMAGES PLAYBACK

You can find a desired movie image quickly using thumbnail index view.

1. Turn the memory camcorder on.

2. Slide the POWER switch downward to turn on the power.

3. Set the appropriate storage media. (VP-MX20C/MX20CH only) (If you want to record on a memory card, insert the memory card.)

4. Open the LCD screen.

- Adjust brightness or contrast of the LCD screen.

1. Press the MODE button.

• Switches to Movie Play mode (▶).
• The recorded movie images are displayed in thumbnail index view.

1. Use the Control button ( /// ) to select the desired movie images, and the press the OK button.

2. Shortcut menu for playback will be displayed for a while.

3. The selected movie images are played according to Play Option setting.
   • To stop playback and return to the thumbnail index view, move the zoom lever.

Black-and-white photo of a dancer in a dress dancing outdoors, wearing a umbrella (no visible text or symbols)

INSTALLING THE CYBERLINK MEDIASHOW4

CyberLink MediaShow4 is a software for easy of editing MPEG, AVI, and other video files, still images, and other contents for creating a movie.

Before you begin:

Quit any other software you are using. (Check that there are no other application icons on the status bar.)

- If you perform installation of software that is already installed, uninstallation will start.

In this case, perform the installation again after uninstallation is finished.

- This manual only refers to software installation and PC connection.

For more details on software, refer to the “Online help/Read me” on the CyberLink MediaShow4 CD.

CONNECTING THE USB CABLE

Connect the USB cable to copy movie images in a recording medium to the PC and vice versa. When the USB cable is connected in Record / Play mode, the product will switch to USB mode immediately.

1. Connect the memory camcorder to the PC with a USB cable.

• Don't apply excessive force when inserting or extracting a USB jack.
• Insert a USB jack after checking the direction of its insertion is correct.
• It is recommended to use the AC adapter as the power supply instead of the battery pack.
• When the USB cable is connected, turning on or off the camcorder causes malfunctions of the PC.

graph LR
    PC["PC"] --> MemoryCamcorder["Memory camcorder"]
    MemoryCamcorder --> USBCable["USB cable"]
    MemoryCamcorder --> USBInterface["USB interface"]

connecting to other devices

CONNECTING TO A TV

• To playback your recordings, the television must be PAL compatible.
- We recommend that you use the AC power adaptor as the power source for the memory camcorder.

Use the provided AV cable to connect the memory camcorder to a TV as follows:

1. Connect the end of the AV cable with the single plug to the AV jack of the memory camcorder.
2. Connect the other end with video (yellow) and left (white) / right (red) audio cables to the TV.

VIDEOAUFNAHME

Diagram of a digital camera with two labeled components (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person shooting on grass with a rocket launcher (no visible text or symbols)

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols

CYBERLINK MEDIASHOW4 INSTALLIEREN

① Voyant MODE (Enregistrement (▶) / Lecture (▶))

② Touche MODE

③ Prise câble vidéo

④ Prise USB

⑤ Prise DC IN (Entrée CC)

6 Cache-prise

⑦ Voyant de charge (CHG)

INSERTION/ÉJECTION D'UNE CARTE MÉMOIRE

ENREGISTREMENT VIDEO

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

LECTURE VIDEO

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols.

Diagram of a camera with two labeled components (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a soccer player mid-jump on the ground, with no visible text or symbols.

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols.

Diagram of a camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present

Black-and-white photo of a person flying a soccer ball on grass, no visible text or symbols

Black-and-white photo of a girl dancing in a umbrella outdoors, with no visible text or symbols.

INSTALLAZIONE DI CYBERLINK MEDIASHOW4

GRAVAR FILMES

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

Black-and-white photo of a girl in a dress running outdoors, holding an umbrella (no visible text or symbols)

INSTALAR O CYBERLINK MEDIASHOW4

① Schakelaar lens open/dicht
② Interne microfoon
③ Lens
④ Knop MENU
⑤ Knop OK
⑥ Cursorknop (^/√/〈/〉/W/T)
⑦ Knop Opname starten/stoppen

EEN GEHEUGENKAART PLAATSEN/VERWIJDEREN

FILMBEELDEN OPNEMEN

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present.

Black-and-white photo of a person kicking a soccer ball on grass, with no visible text or symbols.

FILMBEELDEN AFSPELEN

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols

VÄLJA LAGRINGSMEDIET (ENDAST VP-MX20C/MX20CH)

SÄTTA I OCH TA UR MINNESKORTET

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person in motion on grassy terrain, no visible text or symbols

FILMUPPSPELNING

Black-and-white photo of a girl in a dress dancing outdoors, holding an umbrella (no visible text or symbols)

INSTALLERA CYBERLINK MEDIASHOW4

Strømadapter (AA-E9 type)

AV-kabel

USB-kabel

Hurtigstartveiledning

om lagringsmedia

VELGE LAGRINGSMEDIA (Kun VP-MX20C/MX20CH)

SETTE INN/L∅SE UT ET MINNEKORT

Sette inn et minnekort

SPILLE INN FILM

Diagram of a digital camera with two circular components, no text or symbols present

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols

KOBLE TIL ET TV-APPARAT

10 □□/iCHECK -painike

11 EASY Q -painike

12 LCD-VAHVISTUS (图标) -painike

⑬ Zoomausvipu (W/T)

TALLENNUSVÄLINEEN VALINTA (VAIN VP-MX20C/MX20CH)

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

VIDEOIDEN KUVAAMINEN

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present.

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

VIDEOIDEN TOISTAMINEN

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, captured mid-jump (no text or symbols visible)

VALG AF LAGRINGSMEDIE (KUN VP-MX20C/MX20CH)

ISÆTNING/UDTAGNING AF ET HUKOMMELSESKORT

OPTAGELSE AF FILM

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a soccer player kicking a star on grass, with no visible text or symbols.

AFSPILNING AF FILM

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols.

INSTALLATION AF CYBERLINK MEDIASHOW4

DEPOLAMA ORTAMININ SEÇİLMESİ (SADECE VP-MX20C/MX20CH)

BELLEK KARTININ TAKILMASI / ÇIKARILMASI

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present

Black-and-white photo of a person carrying a star-shaped object on grass, no visible text or symbols

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella outdoors, with no visible text or symbols.

bilgisayara bağlama

CYBERLINK ORTAM GÖSTERİSİNİ YÜKLEME

AZ ADATHORDOZÓ KIVÁLASZTÁSA (CSAK VP-MX20C/MX20CH)

A MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE / KIVÉTELE

VIDEÓK FELVÉTELE

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person flying a kite on a grassy field, no visible text or symbols

VIDEÓK LEJÁTSZÁSA

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols.

VLOŽENÍ / VYSUNUTÍ PAMĚTOVÉ KARTY

ZÁZNAM FILMOVÝCH SNÍMKŮ

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a soccer player on the field with a star symbol and motion capture overlay (no readable text or symbols)

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with night sky and no visible text or symbols

Akumulator (IA-BP85ST)

POL

WKŁADANIE/WYJMOWANIE KARTY PAMIĘCI

NAGRYWANIE FILMÓW

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person shooting on grass with a star overlay (no visible text or symbols)

odtwarzanie

ODTWARZANIE FILMÓW

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella outdoors, with no visible text or symbols.

VÝBER PAMÄŤOVÉHO MÉDIA (IBA PRE VP-MX20C/MX20CH)

VLOŽENIE/VYSUNUTIE PAMÄTOVEJ KARTY

NAHRÁVANIE VIDEA

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present

Black-and-white photo of a soccer player shooting on the field, no visible text or symbols

PREHRÁVANIE VIDEA

Black-and-white photo of a girl dancing in an umbrella, wearing a dress and white hat (no visible text or symbols)

① Prekidač za otvaranje/zatvaranje objektiva
② Unutrašnji mikrofon
③ Objektiv
④ Taster MENU
⑤ Taster OK
⑥ Komandni taster (∧/∨/〈/〉/W/T)
⑦ Taster za pokretanje/zaustavljanje snimanja

⑧ LCD ekran
⑨ Ugrađeni zvučnik
10 Taster □□/iCHECK
11 Taster EASY Q
⑫ Taster za OPTIMIZACIJU LCD EKRANA (☐)
⑬ Taster za zumiranje (W/T)

① Indikator MODE (Snimanje (☐) / Plejer (☐))
② Taster MODE
③ Konektor za AV kabl
④ USB konektor (USB)
⑤ DC IN konektor (DC IN)
⑥ Poklopac konektora
⑦ Indikator punjenja (CHG)
⑧ Prekidač POWER

⑨ Taster za pokretanje/zaustavljanje snimanja
10 Kaiš za držanje
11 Drška obrtne ručice
12 Kopča za kaiš za držanje
13 Priključak baze
14 Priključak za stalak
15 Poklopac slota za memorijsku karticu /Bateriju

POVEZIVANJE NA IZVOR NAPAJANJA

• Postoje dva tipa izvora napajanja koji se mogu povezati na vašu videokameru.
• Ne koristite uređaje za napajanje, koji su uključeni u isporuku, sa drugom opremom.

- Baterija: koristi se za snimanje na otvorenom.

- AC mrežni adapter: koristi se za snimanje i reprodukciju u zatvorenom prostoru.

Stavljanje baterije

1. Gurnite i otvorite poklopac slota za bateriju kao što je pokazano na crtežu.
2. Stavite bateriju u prostor za bateriju tako da čujete lagani klik.

- Proverite da li je logotip SAMSUNG okrenut prema spolja kada uređaj postavljen kao što je pokazano na crtežu.

1. Gurnite i zatvorite poklopac prostora za bateriju.

Vađenje baterije

1. Gurnite i otvorite poklopac slota za bateriju i pritisnite bravu za bateriju.

- Polako gurnite bravu baterije u smeru prikazanom na crtežu i izvadite bateriju.

1. Izvucite bateriju u pravilnom smeru, kao što je prikazano na slici.
2. Gurnite i zatvorite poklopac prostora za bateriju.

Punjenje baterije

1. Pomerite prekidač POWER na dole da isključite napajanje.
2. Otvorite LCD ekran i priključite bateriju na memorijsku videokameru.
3. Otvorite poklopac konektora DC IN/USB/AV.
4. Povežite AC mrežni adapter na konektor DC IN na vašoj memorijskoj videokameri.

5. Priključite AC mrežni adapter u zidnu utičnicu.

6. Indikator CHG (punjenje) emituje narandžasto svetlo i pokazuje da se baterija puni.

7. Indikator CHG (punjenje) emituje zeleno svetlo kada je baterija potpuno napunjena.

8. Kada je baterija napunjena do kraja, iskopčajte AC mrežni adapter iz memorijske videokamere.

- Čak i ako je napajanje isključeno, baterija će se i dalje prazniti ako se ostavi priključena na videokameru. Preporučuje se da izvadite bateriju iz memorijske videokamere.

o memorijskim medijima

IZBOR MEMORIJSKOG MEDIJA (SAMO VP-MX20C/MX20CH)

• Možete da snimate na ugrađenoj memoriji ili memorijskoj kartici i zato je potrebno da izaberete željeni memorijski medijum pre početka snimanja ili reprodukcije.

• Pre stavljanja i vađenja memorijske kartice, isključite memorijsku videokameru.

• Pritisnite taster MENU.

• Pojaviće se lista sa menijima.
• Pritisnite komandni taster ( / ) da biste izabrali "Settings".
• Pritisnite komandni taster ( / ) da biste izabrali "Storage", a zatim pritisnite taster OK.
• Pritisnite komandni taster ( / ) da biste izabrali "Memory" ili "Card", a zatim pritisnite taster OK.
  • "Memory": Ako se koristi ugrađena memorija.
  • "Card": Ako se koristi memorijska kartica.
• Pritisnite taster MENU za izlaz.

STAVLJANJE / IZBACIVANJE MEMORIJSKE KARTICE

Stavljanje memorijske kartice

1. Isključite memorijsku videokameru.
2. Pomerite poklopac slota za memorijsku karticu da biste otvorili poklopac.
3. U smeru strelice koja je prikazana na crtežu stavite memorijsku karticu u slot za memorijsku karticu tako da se začuje "klik".
4. Zatvorite poklopac.

Vađenje memorijske kartice

1. Isključite memorijsku videokameru.
2. Pomerite poklopac slota za memorijsku karticu da biste otvorili poklopac.
3. Malo gurnite memorijsku karticu nadole da bi iskočila.
4. Izvucite memorijsku karticu iz slota i zatvorite poklopac.

SNIMANJE FILMOVA

- Memorijska videokamera ima dva tastera za pokretanje/zaustavljanje snimanja. Jedan se nalazi na zadnjoj strani videokamere, dok se drugi nalazi na LCD panelu. Izaberite taster za pokretanje/zaustavljanje snimanja shodno potrebnoj funkciji.

1. Uključite memorijsku videokameru.

2. Povežite videokameru na izvor napajanja.
   (Baterija ili AC mrežni adapter)

3. Pomerite prekidač POWER na dole da uključite napajanje.
4. Podesite odgovarajući memorijski medijum. (samo VP-MX20C/MX20CH) (Ukoliko želite da snimate na memorijsku karticu, umetnite memorijsku karticu.)

5. Postavite prekidač za otvaranje/zatvaranje objektiva u položaj ( ○ ). ➞ stranica 3

6. Proverite šta se nalazi na LCD ekranu.

7. Pritisnite taster za pokretanje/zaustavljanje snimanja.

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

Željeni film možete brzo pronaći korišćenjem indeksnog prikaza umanjenih sličica.

1. Uključite memorijsku videokameru.

2. Pomerite prekidač POWER na dole da uključite napajanje.

3. Podesite odgovarajući memorijski medijum. (samo VP-MX20C/MX20CH) (Ukoliko želite da snimate na memorijsku karticu, umetnite memorijsku karticu.)

4. Otvorite LCD ekran.

- Prilagodite osvetljenje ili kontrast LCD ekrana.

1. Pritisnite taster MODE.

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols

povezivanje na računar

INSTALACIJA PROGRAMA CYBERLINK MEDIASHOW4

CyberLink MediaShow4 je program za lako uređivanje MPEG, AVI i drugih video datoteka, fotografija i drugih sadržaja za kreiranje filmova.

① Prekidač za otvaranje/ zatvaranje leća
② Unutarnji mikrofon
③ Leće
④ Gumb MENU
⑤ Gumb OK
⑥ Gumb za Naredbu (^/√/〈/〉/W/T)
⑦ Gumb za Snimanje početak/zaustavljanje

⑧ LCD zaslon
⑨ Ugrađeni zvučnik
10 Gumb □□/iCHECK
11 Gumb EASY Q
12 Gumb za LCD POBOLJŠANJE (☐)
13 Ručica za Zoom (W/T)

① Indikator MODE (Snimanje (☐) / Player (▶))
② Gumb MODE
③ AV džek za kabel
④ USB džek (USB)
⑤ DC IN džek (DC IN)
⑥ Poklopac džeka
⑦ Indikator punjenja (CHG)
⑧ Prekidač POWER

⑨ Gumb za Snimanje početak/zaustavljanje
10 Stezni remen
⑪ Zakretni ručni remen
12 Kukica za stezni remen
13 Mjesto za odlaganje postolja
14 Mjesto za odlaganje tronožca
⑮ Memorijska kartica / Utor baterijskog poklopca

PRIKLJUČIVANJE IZVORA NAPAJANJA

• Postoje dvije vrste izvora napajanja koji se mogu priključiti na vaš kamkorder s memorijom.

• Nemojte koristiti isporučene jedinice za napajanje s drugom opremom.

• Baterijsko pakiranje: korišteno za snimanje vani.

• Adapter za napajanje izmjeničnom strujom: koristi se za snimanje i reproduciranje unutar prostorije.

Umetanje baterijskog pakiranja

UMETANJE/UKLANJANJE MEMORIJSKE KARTICE

Umetanje memorijske kartice

1. Isključite kamkorder s memorijom.
2. Pomaknite poklopac utora za memorijsku karticu udesno da otvorite poklopac.
3. Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu dok nježno ne klikne u smjeru strelice kao što je prikazano na shemi.
4. Zatvorite poklopac.

Uklanjanje memorijske kartice

1. Isključite kamkorder s memorijom.
2. Pomaknite poklopac utora za memorijsku karticu udesno da otvorite poklopac.
3. Nježno gurnite memorijsku karticu prema unutra da ju izvadite.
4. Povucite memorijsku karticu iz utora i zatvorite poklopac.

SNIMANJE SLIKA FILMA

- Kamkorder s memorijom pruža dva gumba za Snimanje početak/zaustavljanje. Jedan je na stražnjoj strani kamkordera a drugi je na LCD ploči. Pritisnite tipku Snimanje početak/zaustavljanje ovisno o upotrebi.

1. Uključite kamkorder s memorijom.

2. Spojite izvor napajanja na kamkorder s memorijom.
   (Baterijsko pakiranje ili adapter za napajanje izmjeničnom strujom)

3. Pomaknite prekidač POWER prema dolje kako biste uključili napajanje.
4. Podesite odgovarajući medij za odlaganje. (samo VP-MX20C/MX20CH) (Ako želite snimati na memorijsku karticu, umetnite memorijsku karticu)

5. Namjestite prekidač za otvaranje/zatvaranje leća na otvoreno ( ○ ). ➞strana 3

6. Provjerite predmet na LCD zaslonu.

7. Pritisnite gumb Snimanje početak/zaustavljanje.

Diagram of a camera with two circular components, no text or symbols present

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

REPRODUKCIJ SLIKA FILMA

Možete brzo pronaći željenu sliku filma pomoću pregleda indeksa sličice.

1. Uključite kamkorder s memorijom.

2. Pomaknite prekidač POWER prema dolje kako biste uključili napajanje.

3. Podesite odgovarajući medij za odlaganje.
   (samo VP-MX20C/MX20CH)
   (Ako želite snimati na memorijsku karticu, umetnite memorijsku karticu).

4. Otvorite LCD zaslon.

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols.

→

→

↓

←

←

CRO

Accumulator (IA-BP85ST)

Adaptor de curent alternativ (tip AA-E9)

Cablu audio/video

Cablu USB

SELECTAREA SUPORTULUI DE STOCARE (NUMAI VP-MX20C/MX20CH)

INTRODUCEREA/SCOATEREA CARDULUI DE MEMORIE

Introducerea unui card de memorie

ÎNREGISTRAREA IMAGINILOR VIDEO

Diagram of a digital camera with two labeled buttons (no text or symbols present)

Black-and-white photo of a person flying a kite on a grassy field, no visible text or symbols

REDAREA IMAGINILOR VIDEO

Black-and-white photo of a girl dancing in a umbrella, wearing a dress and white hat (no visible text or symbols)

conectarea la un PC

INSTALAREA CYBERLINK MEDIASHOW4

ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМИ

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

възпроизвеждане

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols

ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella outdoors (no text or symbols visible)

VSTAVLJANJE/IZMET POMNILNIŠKE KARTICE

SNEMANJE VIDEA

Diagram of a digital camera with two labeled buttons and a screen, no text or symbols present

Black-and-white photo of a person flying a kite on grass, no visible text or symbols

PREDVAJANJE VIDEA

Black-and-white photo of a girl in a dress holding an umbrella, outdoors with no visible text or symbols.