PV2030 - Vasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PV2030 SOLAC PDF formátumban.
| Termék típusa | Gőzölős vasaló |
| Márka | SOLAC |
| Modell | PV2030 |
| Hozzávetőleges méretek | 30 x 15 x 20 cm |
| Hozzávetőleges tömeg | 1,2 kg |
| Tápellátás | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Teljesítmény | 2200 W |
| Talp típusa | Fém talp |
| Vízkőmentesítő rendszer | Gyantás szűrő |
| Vasalási funkciók | Száraz vasalás, gőzölés, függőleges vasalás, permetezés, szupergőz |
| Víztartály kapacitása | Kb. 300 ml |
| Fűtésjelző | Igen (eltűnik a hőmérséklet elérésekor) |
| Öntisztító funkció | Igen, dedikált gombbal |
| Függőleges vasalás | Igen, függönyökhöz, kabátokhoz stb. |
| Permetezés | Igen, gombbal |
| Szubergőz | Igen, gombbal (5 másodperces időközönként) |
| Hőmérséklet-választó | Igen, szintetikus, selyem/gyapjú, pamut, len pozíciókkal |
| Gőzmennyiség-szabályzó | Igen |
| Karbantartás | A talp tisztítása környezetbarát termékekkel; a tartály ürítése használat után; havi öntisztítás |
| Biztonság | Ne merítse vízbe; ne hagyja felügyelet nélkül bedugva; tartsa gyermekektől elzárva |
| Pótalkatrészek | Nincs meghatározva, de csak SOLAC tartozékokat használjon |
Gyakran ismételt kérdések - PV2030 SOLAC
Felhasználói kérdések a következőről PV2030 SOLAC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vasaló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PV2030 - SOLAC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PV2030 márka SOLAC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PV2030 SOLAC
Köszönjük, hogy ezt a Solac terméket választotta, és bizalmat szavazott márkánknak. Javasoljuk, hogy alaposan olvassa el a kezelési utasítást.
1 Biztonsági előírások
- A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.
- Ez a termék nem ipari, hanem otthoni használatra lett tervezve. Az útmutatóban leírtakon kívüli bármilyen alkalmazás veszélyes lehet.
- A készüléket tartsa gyermekek és magatehetetlen személyek által nem hozzáférhető helyen. Ha a készüléket jelenlétükben használja, mindig legyen különösen óvatos.
- Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezüleg a készüléket. Ha a készülék tápkábelének vagy egyéb alkatrészének meghibásodását észleli, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon szakservizhez.
- Ne használjon a SOLAC által nem jóváhagyott alkatrészeket és kiegészítőket.
- Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék specifikációjának.
- Alkatrészek felhelyezése, vagy leválasztása, illetve tisztítás és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Áramszünet esetén húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból. Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt azt az elektromos hálózathoz csatlakoztatná, vagy arról leválasztaná.
- Ne húzza a tápkábelt, és ne lógassa a készüléket a tápkábelnél fogva. A dugaszt az aljzatból soha ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki.
- Vigyázzon, hogy a tápkábel ne kerüljön érintkezésbe éles vagy forró felületekkel. A tápkábelt ne hagyja asztalról vagy pultról lelógni, és ügyeljen rá, hogy gyermekek ne ránthassák le a készüléket.
- Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, illetve ne helyezze mosogatógépbe.
- A készüléket kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.
- A készüléket csatlakoztatott állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül!


- A vasaló talpa használat közben nagyon felforrósodhat. Használat közben ne érintse meg a vasaló talpát, és a készüléket mindig a fogantyúnál fogja. Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érintkezzen a talppal.

FIGYELEM! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszerű ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKHASZNOSÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módón is hozzájárulhat környezete megóvásához. További információért forduljon a forgalmazóhoz, a helyi önkormányzathoz vagy a helyi hatóságokhoz.
2 Leírás
A készülék alkatrészei
1 A készülék háza
2 Tápkábel
3 Fém vasalótalp
4 Permetező
5 Vízbetöltő nyílás
6 Víztartály
7 Permetező gomb
8 Extra göz gomb
9 Hőmérséklet-választó
10 Gőzmennyiség szabályzó
11 Öntisztítás gomb
12 Hőmérséklet jelzőfény
13 Pohár
Vízkömentesítő rendszer (csak a PV 2030 modell esetén)
A vasaló egy beépített, gyantás szűrőt tartalmaz, mely megköti a vízkövet, így biztosítja a vasaló hosszabb élettartamát.
3 Használat
A készülék kizárólag ruhanemű vasalásara alkalmas. Ne használja más célra.
Távolítsa el az összes szállítási és csomagolóanyagot.
A forró készüléket óvatosan kezelje, és soha ne érintse meg a forró vasalótalpat.
A forró vasalót soha ne hagyja vízszintes helyzetben. A forró vasalót annak hátsó részére állítsa.
A víztartály feltöltése előtt mindig húzza ki a készülék dugaszát, és a mérőpoharat használja.
⚠ Soha ne irányítsa a gözt emberekre, állatokra vagy kényes tárgyakra.
⚠ Mindig stabil, szilárd és sima felületen vasaljon.
Kényes ruhadarabok vasalása esetén helyezzen egy lepedőt a talp és a ruhadarab közé annak megakadályozására, hogy a talp nyomot hagyjon a ruhán.
A készülék első használata előtt
Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket egy régi vászon textília kivasalásával.
1 Töltse meg a víztartályt a „Gőzöléses vasalás” részben leírtak szerint.
2 Húzza ki teljesen a tápkábelt, majd csatlakoztassa a hálózati csatlakozóaljzathoz. A hőmérséklet jelzőfény (12) kigyullad. Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe.
3 Állítsa a hőmérséklet-választót (9) MAX állásba, majd várjon pár percig, amíg a vasaló eléri a beállított hőmérsékletet (a hőmérséklet jelzőfény kialszik).
4 Állítsa a gözmennyiség szabályzót (10) teljesen nyitott állásba (2. ábra): a göz a talpon lévő nyílásokon keresztül távozik.
5 Tartsa a vasalót a fogantyúnál, és csúsztassa végig a vasalótalpat a régi vászon textílián.
6 Ha a víztartály kiürült, nem termelődik több gőz. A vasaló használatra kész.
Ne aggódjon, ha a vasaló az első használat alkalmával egy kis füstöt bocsát ki. Ez gyorsan megszűnik.
A hömérséklet kiválasztása
- Ellenőrizze, hogy a vasalni kívánt ruhadarab rendelkezik-e a vasalási hőmérsékletet jelző címkével. Javasoljuk, hogy osztályozza a ruhadarabokat vasalási hőmérsékletük szerint, és kezdje a legalacsonyabb hőmérsékleten vasalható darabokkal (•).
MÜSZÁL, minimum hőmérséklet (•) SELYEM, GYAPJÚ, közepes hőmérséklet (••) PAMUT, magas hőmérséklet (•••) LENVÁSZON, MAX hőmérséklet
A kényes ruhadarabok szükségesnél magasabb hömérsékleten történő vasalása tönkreteszi a szövetet, és égett maradványok tapadhatnak a talplemezre.
Ha kétségei vannak az adott ruhadarab vasalásához alkalmazandó hőmérséklet kiválasztásával kapcsolatban, végezzen egy próbát a legalacsonyabb hőmérséklettel a ruhadarab egy nem látható részén.
A hömérséklet-választó (9) állásának módosításakor – akár csökkenti, akár növeli a hömérsékletet –, néhány perc eltelik, amíg a vasaló eléri a kiválasztott hőfokot.
Gőzöléses vasalás
1 A hálózatból kihúzott vasalón csúsztassa a gözmennyiség szabályzót (10) zárt pozícióba (1. ábra).
2 Nyissa ki a vízbetöltő nyílást (5). Töltse meg a tartályt vízzel a pohár segítségével (13) anélkül, hogy túllépné a maximális szintet, és tartsa a vasalót függőleges helyzetben (4. ábra). Ha a tartály megtelt, zárja le a fedelet.
A tartály töltése közben a víz nem csordulhat túl a vízbetöltő nyílás peremén.
Használjon tiszta vizet, mosószer, illatosító anyag, ecet vagy vegyszerek hozzáadása nélkül. A készülék csapvízzel is használható, kivéve, ha a víz túlságosan kemény, mely esetben desztillált vagy ásványok nélküli víz használatát javasoljuk (lásd az 1. táblázatot). Ne használjon akkumulátorokhoz való ioncserélt vizet.
3 Csatlakoztassa a vasalót az elektromos hálózathoz. A gőzöléshez – a vasalni kívánt ruhadarabtól függően – állítsa be a hőmérséklet-választót (9) a •• szint és a közepes, valamint a MAX közé. Ha a jelzőfény (12) kialszik, a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet, állítsa be a gőzmennyiség szabályzót (10), amíg el nem éri a kívánt mennyiségű gőzt (3. ábra).
- táblázat
| CSAPVÍZ KEMÉNYSÉGE | A VASALÓVAL HASZNÁLANDÓ VÍZ |
| Nagyon lágy víz (7° f-ig) | 100% csapvíz |
| Lágy víz (15° f-ig) | 50% desztillált víz + 50% csapvíz |
| Közepesen kemény víz (25° f-ig) | 75% desztillált víz + 25% csapvíz |
| Kemény víz (több, mint 25° f-ig) | 100% desztillált víz |
Extra göz
Ha vasalás közben több gőzre van szüksége, nyomja meg a gombot (8) kétszer vagy háromszor, és irányítsa az extra gőzt a vasalt ruhadarab kívánt felületére; majd menjen rá a vasaló talpával, hogy megszárítsa. A funkció a gyűrődések eltávolításához hasznos.
- Javasoljuk, hogy 5 másodperces időközönként nyomja meg a vezérlőt.
- Ha több extra gözt szeretne, csúsztassa a gözmennyiség szabályzót (10) minimum állásba.
Függőleges gözölés
Lehetővé teszi, hogy kényes ruhadarabokon is kisimítsa a gyűrődéseket anélkül, hogy a vasalódeszkára kellene helyeznie azokat: dzsekik, kabátok, függönyök stb.
1 Töltse meg a víztartályt a „Gőzöléses vasalás” részben leírtak szerint.
2 Helyezze a ruhadarabot vállfára, jó messze más ruhadaraboktól, emberektől, állatoktól, stb.
Ne gözöljön szekrényben vagy személyen lévő ruhaneműre.
3 Állítsa a gözmennyiség szabályzót (10) zárt helyzetbe, és a hőmérsékletválasztót (9) MAX állásba.
4 Vigye közel (15-30 cm közötti távolságra) a vasalót a ruhadarabhoz függőleges helyzetben, és nyomja meg egyszer az extra gőz gombot (8). Ne helyezze a vasalót a ruhadarabhoz túl közel, mert azzal a ruhadarab károsodását okozhatja.
5 A ruhadarab védelme érdekében várjon pár másodpercig, mielőtt újra megnyomná a gombot (8). A legtöbb gyűrődés három gözsugárral eltávolítható.
Száraz vasalás
6 Ha a tartályban van víz, állítsa a gőzmennyiség szabályzót (10) zárt állásba (2. ábra), hogy megakadályozza a víz kifolyását.
7 Dugja be a vasalót, és állítsa a hőmérséklet-választót (9) a kívánt állásba. A jelzőfény (12) kialszik, amint a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet.
Vasalás permetezéssel
A permetezés funkció használatára a vonatkozó gomb (7) – száraz vasalás vagy gözölés melletti – megnyomásával van lehetőség. A beállított hőmérsékletnek nincs jelentősége.
- Nyomja meg a permetezés gombot (7) ahányszor csak használni kívánja a funkciót.
A víztartály kiürítése
A vasalás végeztével mindig ürítse ki a víztartályt.
- Állítsa a gőzmennyiség szabályzót (10) zárt állásba (1. ábra).
1 Húzza ki a készülék dugaszát a hálózatból
2 Nyissa ki a vízbetöltő nyílást (5), majd a mosogatótálca felett fordítsa lefelé, és óvatosan rázza meg a vasalót a víztartály teljes kiürítéséhez.
3 Várja meg, amíg a készülék teljesen lehül, majd tárolja függőleges helyzetben, biztonságos helyen.
4 Tisztítás és karbantartás
Tisztítsa meg a készüléket az első használat előtt, közvetlenül minden használat után, illetve ha hosszabb ideig nem használta azt.
⚠ Tisztítás előtt húzza ki a készülék dugaszát, és várja meg, amíg a készülék lehül.
1 A vasaló burkolatát nedves törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert.
2 A vasalótalp tisztításához használjon agyag alapú, környezetbarát termékeket. A tisztításához ne használjon éles tárgyat.
Öntisztítás
Javasoljuk, hogy a használat gyakoriságától és a használt víz keménységétől függően az öntisztítást körülbelül havonta egyszer végezze el.
3 Töltse meg félig a víztartályt.
4 Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe.
5 Csatlakoztassa a vasalót, és állítsa a hőmérséklet-választót (9) MAX állásba.
6 Várja meg, amíg a készülék eléri a beállított hőmérsékletet, és a jelzőfény (12) kialszik.
7 Állítsa a hőmérséklet-választót (9) MIN állásba, és húzza ki a készülék dugaszát.
8 Helyezze a vasalót vízszintes helyzetben a mosogatótálca vagy egyéb edény fölé, majd nyomja meg az öntisztítás gombot (11). A művelet közben tartsa a vasalót ebben a helyzetben, és óvatosan döntse jobbrabalra. A vasaló nyílásain távozó gözzel és vízzel együtt a szennyeződések is távoznak.


A művelet végrehajtása közben legyen óvatos. A forró víz és gőz égési sérülést okozhat.
9 Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe, és várja meg, amíg teljesen lehül.
10 A talpat nedves törlőkendővel törölje le.
Ne feledje, hogy a vízkő által okozott károkra a jótállás nem vonatkozik.
5 Megfelelőségi nyilatkozat
„A HTM Kft. mint a termék forgalmazója kijelenti, hogy a termék a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfelel.”
• Névleges feszültség: 220-240V
- Névleges teljesítmény:
PV2020: 1680-2000W
PV2030: 1840-2200W
- Érintésvédelmi osztály: Class I
CE
6 Forgalmazza
HTM Nemzetközi Kereskedelmi Kft.
- Budapest, Kiss Ernő u. 3.
Fax: (1) 369-0403
Tel.: (1) 370-4074
(1) 370-1041
7 Garancia feltételek
- A garancia minden gyártási vagy anyaghibából eredő működési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
- A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
- A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül töltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
- Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szállításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelő földelésű dugaljhoz csatlakoztatták.
- Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem értő személy) próbálja javítani, aki nem tartozik a vevőszolgálathoz vagy hivatalos szervizhez.
- A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozó vezetéket is – csak szakember, szerviz javíthatja.