PV2030 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Žehlička
Značka	SOLAC
Model	PV2030
Približné rozmery	30 x 15 x 20 cm
Približná hmotnosť	1,2 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	2200 W
Typ podrážky	Kovová podrážka
Systém proti vodnému kameňu	Živicový filter
Funkcie žehlenia	Suché žehlenie, parné, vertikálne, spray, superpara
Kapacita nádržky na vodu	Cca 300 ml
Indikátor zahrievania	Áno (zhasne po dosiahnutí teploty)
Funkcia samočistenia	Áno, tlačidlom
Vertikálne žehlenie	Áno, na záclony, bundy atď.
Spray	Áno, tlačidlom
Superpara	Áno, tlačidlom (až 5 sekúnd interval)
Volič teploty	Áno, s polohami pre syntetiku, hodváb/vlnu, bavlnu, ľan
Regulátor prúdu pary	Áno
Údržba	Čistite podrážku ekologickými prípravkami; po použití vyprázdnite nádržku; mesačné samočistenie
Bezpečnosť	Neponárajte do vody; nenechávajte zapojené bez dozoru; uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely	Nešpecifikované, používajte len príslušenstvo SOLAC

Často kladené otázky - PV2030 SOLAC

Akú vodu používať v žehličke SOLAC PV2030?

Používajte vodu z vodovodu, pokiaľ nie je veľmi tvrdá. V tom prípade zmiešajte s destilovanou vodou (pozri tabuľku tvrdosti). Nikdy nepridávajte chemické látky, parfumy ani ocot.

Ako naplniť nádržku na vodu?

Odpojte žehličku. Otvorte plniaci uzáver (5). Nakloňte žehličku do zvislej polohy a nalejte vodu pomocou plniacej nádobky (13) bez prekročenia maximálnej úrovne. Zatvorte uzáver.

Ako používať funkciu superpara?

Počas parného žehlenia stlačte tlačidlo superpary (8) 2-3 krát v intervale 5 sekúnd. Pre silnejší prúd znížte prúd pary (10) na minimum.

Ako používať vertikálne žehlenie?

Zaveste odev na vešiak. Nastavte volič pary (10) na vypnutie a teplotu (9) na MAX. Držte žehličku 15-30 cm od látky a stlačte tlačidlo superpary (8). Medzi jednotlivými stlačeniami počkajte niekoľko sekúnd.

Ako čistiť podrážku žehličky?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Použite vlhkú handričku a ekologické prípravky na báze ílu. Nikdy nepoužívajte ostré alebo abrazívne predmety.

Ako vykonať samočistenie?

Naplňte nádržku do polovice. Postavte žehličku zvisle, zapojte ju a nastavte teplotu na MAX. Keď indikátor zhasne, nastavte teplotu na MIN a odpojte. Držte žehličku vodorovne nad drezom a stlačte tlačidlo samočistenia (11) a pohybujte ňou dopredu a dozadu, kým nevyteká voda a para.

Čo robiť, ak žehlička nevytvára paru?

Skontrolujte, či nádržka obsahuje dostatok vody a či je zvolená teplota dostatočná (medzi •• a MAX). Uistite sa, že regulátor pary (10) nie je v polohe vypnuté. Ak problém pretrváva, vykonajte samočistenie.

Ako žehliť nasucho s touto žehličkou?

Nastavte regulátor pary (10) na vypnutie (obr. 2), aby ste predišli úniku vody. Zapojte žehličku a nastavte požadovanú teplotu (9). Indikátor (12) zhasne, keď je teplota dosiahnutá.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nenechávajte žehličku zapojenú bez dozoru. Neponárajte spotrebič do vody. Uchovávajte mimo dosahu detí. Pred plnením alebo čistením vždy odpojte. Nedotýkajte sa horúcej podrážky.

Ako uložiť žehličku po použití?

Vyprázdnite nádržku na vodu otvorením uzáveru a naklonením žehličky nad drez. Nastavte regulátor pary na vypnutie. Nechajte úplne vychladnúť, potom ju uložte vo zvislej polohe na bezpečnom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU PV2030 SOLAC

• Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod.
• Toto zariadenie je určené na použitie v domácnosti, nie na priemyslové použitie. Akékol'vek iné použitie ako to, ktoré je uvedené v týchto pokynoch môže byt' nebezpečné.
• Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí alebo invalidných osôb. Pri použití zariadenia v ich blízkosti dávajte mimoriadny pozor.
• Zariadenie žiadnym spôsobom neupravujte ani neopravujte. Ak na napájacom kábli alebo na inej časti zariadenie zistíte akékol'vek poškodenie obrát'te sa prosím na špecializované servisné stredisko.
• Časti alebo príslušenstvo, ktoré nebolo dodané alebo odporučené výrobcom SOLAC, nepoužívajte.
• Pred pripojením zariadenia ku zdroju elektrickej energie skontrolujte, či menovité napätie zodpovedá napätiu u vás doma.
• Zariadenie po použití, pred inštaláciou alebo výmenou častí, pred vykonaním akejkol'vek údržby a pred čistením odpojte od zdroja elektrickej energie. Zariadenie odpojte aj v prípade výpadku elektrického prúdu. Pri pripájaní a odpájaní musí byt' zariadenie vypnuté.
• Nikdy net'ahajte za kábel, ani zaň zariadenie nevešajte. Vždy t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za napájací kábel.
• Uistite sa, že napájací kábel nie je v kontakte s ostrými hranami alebo s horúcimi povrchmi. Nedovoľte, aby kábel prečnieval cez hrany stola alebo pracovného povrchu, aby naň nedočiahli deti a zariadenie nespadlo.
• Zariadenie nikdy neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Tiež ho nevkladajte do umývačky na riad.
• Zariadenie môže byt' pripojené iba k elektrickej zásuvke, ktorá je správne uzemnená.
• Zariadenie po zapojení nenechávajte bez dozoru.
• Žehliaca plocha sa počas používania zariadenia zohreje. Počas prevádzky sa žehliacej plochy nedotýkajte. Žehličku držte iba za rukovát' a nedovoľte, aby sa kábel dostal do kontaktu s vodou.

UPOZORNENIE! Ak chcete prístroj odstránit', NIKDY ho nevyhadzujte do odpadu. Odneste ho na najbližšie MIESTO ZBERU

alebo do najbližšieho centra zberu odpadkov na d'alšie spracovanie. Pomôžete tým životnému prostrediu. Kvôli príslušným informáciám sa obrát'te na vášho predajcu, mestský úrad alebo miestnu autoritu.

2 Popis

Hlavné časti

1 Hlavné teleso
2 Napájací kábel
3 Kovová žehliaca plocha
4 Otvor na kropenie
5 Plniaci otvor
6 Zásobník na vodu
7 Tlačidlo kropenia
8 Tlačidlo super pary
9 Regulátor teploty
10 Regulátor prúdenia pary
11 Tlačidlo na samočistenie
12 Kontrolka teploty
13 Odmerka

Systém proti usadzovaniu vodného kameňa (iba pre mod. PV 2030)

Táto žehlička má zabudovaný filter, ktorý zadržiava vodný kameň vo vode a preto má žehlička dlhšiu životnost'.

3 Použitie

Toto zariadenie je určené iba na žehlenie oblečenia. Nepoužívajte ho na iné použitie.
Odstráňte všetok materiál použitý na ochranu počas prepravy.

Ak je zariadenie horúce, manipulujte s ním opatrne a nedotýkajte sa kovovej žehliacej plochy.

⚠️ Žehličku nikdy nenechávajte vo vodorovnej polohe, ked' je žehliaca plocha horúca. Postavte ju na zadný koniec.

Pri veľmi chúlostivom oblečení dajte medzi žehličku a chúlostivé oblečenie látku, aby ste sa vyhli možným stopám, ktoré by mohlo zanechat’ na žehliacej ploche.

Pred prvým použitím

1 Zásobník na vodu plňte tak, ako je to uvedené v časti "Žehlenie s parou".
2 Kábel úplne odmotajte a pripojte k sieti. Kontrolka teploty (12) sa rozsvieti. Žehličku dajte do vertikálnej polohy.
3 Regulátor teploty (9) dajte do polohy MAX a pár minút počkajte, aby žehlička dosiahla správnu teplotu (kontrolka teploty sa vypne).
4 Regulátor pary (10) nastavte do úplne otvorenej polohy (obr. 2): z otvorov na žehliacej ploche začne vychádzat' para.
5 Uchopte žehličku za rukovät' a žehličkou prejdite po starom uteráku.
6 Ked' je zásobník na vodu prázdny, nebude vychádzat' žiadna para. Žehlička je pripravená na použitie.

Neobávajte sa, ak pri prvom použití zo žehličky vychádza trochu dymu. Toto rýchlo prejde.

Výber teploty

- Skontrolujte, či je na odeve ktorý sa chystáte žehlit' štítok ukazujúci teplotu pri žehlení. Odporúčame vám, aby ste si odev rozdelili podľa požadovanej teploty žehlenia a žehlit' začnite odev, ktorý má najnižšiu teplotu (•).

SYNTETICKÉ VLÁKNA, minimálna teplota (•) HODVÁB, VLNA, stredná teplota (••) BAVLNA, vysoká teplota (•••) L'AN, MAX teplota

Žehlenie chúlostivých odevov s vyššou teplotou, ako je doporučené poškodzuje vlákna a spôsobuje prilepenie zhoreného zvyšku na žehliacu čast'.
Ak máte akékol'vek pochybnosti o teplote, ktorú použit' na daný odev, vykonajte test na časti, ktorú nie je vidno a začnite s najnižším nastavením teploty.

Pri zmene polohy regulátora teploty (9) je jedno, či je to pri znižovaní alebo zvyšovaní, musíte niekol'ko minút počkat', aby žehlička dosiahla správnu teplotu.

Žehlenie s parou

1 So žehličkou odpojenou zo siete, posuňte regulátor pary (10) do zatvorenej polohy (obr. 1).
2 Otvorte plniaci otvor (5). Naplňte nádržku vodou tak, aby ste neprekročili hladinu maxima, použite na to priloženú odmerku (13), ktorá je súčast'ou dodávky a nechajte žehličku vo vertikálnej polohe (obr. 4). Ked' je nádržka plná, zavrite uzáver.
Při plnení nádržky sa uistite, že voda nepretiekla cez otvor na plnenie vodou.
Používajte iba vodu, bez pridania čistiacich prostriedkov, octu alebo chemikálií. Vodu z kohútika môžete používat' iba ak nemá nadmerné množstvo vodného kameňa. V takom prípade vám odporúčame vodu demineralizovat' (vid' tabul'ka 1). Nepoužívajte jonizovanú vodu určenú pre batérie.
3 Zapojte žehličku do siete. Pre dosiahnutie pary nastavte regulátor teploty (9) medzi stupne ••, stredný a MAX, v závislosti od odevu, ktorý chcete žehlit'. Ked' sa kontrolka (12) vypne, čo znamená, že požadovaná teplota bola dosiahnutá, nastavujte regulátor pary (10) až kým nedosiahnete požadovaný prúd pary (obr. 3).

Tabul'ka 1

TVRDOSŤ VODY Z KOHÚTIKA	VODA, KTORÚ BUDETE POUŽÍVAŤ V ŽEHLIČKE
Veľmi mäkká voda (do 7° F)	100% vody z kohútika
Mäkká voda (do 15° F)	50% destilovanej vody + 50% vody z kohútika
Stredne tvrdá voda (do 25° F)	75% destilovanej vody + 25% vody z kohútika
Tvrdá voda (viac ako 25° F)	100% destilovanej vody

Intenzívne naparovanie

Ak chcete viac pary počas žehlenia, stlačte tlačidlo (8) dva alebo trikrát a namierte super paru na požadované miesto odevu. Potom cez to miesto prejdite žehliacou platňou, aby ste ho vysušili. Táto funkcia je obzvlášt’ užitočná pri odstraňovaní záhybov.
- Odporúčame vám stláčat' ovládač v 5-sekundových intervaloch.
- Ak chcete väčší naparovací výkon, posuňte regulátor pary (10) na minimum.

Vertikálne naparovanie

1 Zásobník na vodu plňte tak, ako je to uvedené v časti "Žehlenie s parou".
2 Odev zaveste na ramienko, d'alej od iných odevov, l'udí, zvierat, atd'.

⚠️ Paru nepúšťajte na odev, ktorý je zavesený v skrini alebo na osobe.

3 Regulátor pary (10) posuňte do zatvorenej polohy a regulátor teploty (9) do polohy MAX.

4 Žehličku dajte do vertikálnej polohy blízko odevu (15 – 30 cm) a iba jedenkrát stlačte tlačidlo super pary (8). Žehličku nedávajte príliš blízko k odevu. Mohli by ste ho poškodit'.

Kropenie môžete dosiahnut' stlačením príslušného tlačidla (7), na sucho alebo s parou. Poloha teploty nie je dôležitá.
- Stlačte tlačidlo kropenia (7) tol'ko krát, kol'ko chcete túto funkciu použit'.

1 Regulátor pary (10) otočte do zatvorenej polohy (obr. 1).
2 Zariadenie odpojte od siete.
3 Otvorte plniaci otvor (5) a žehličku otočte dole hlavou nad umývadlom. Jemne ňou traste, až kým zásobník úplne nevyprázdnite.
4 Počkajte, kým žehlička úplne nevychladne a uskladnite ju vo vertikálnej polohe na bezpečné miesto.

4 Čistenie a údržba

Pri prvom použití, po každom použití a po dlhšom skladovaní zariadenie okamžite umyte.
⚠ Zariadenie odpojte zo siete a pred čistením ho nechajte vychladnút'.

1 Vonkajšiu časť zariadenia vyčistite vlhkou handrou. Nepoužívajte abrazívne výrobky.

2 Na čistenie žehliacej plochy používajte výrobky, ktoré neškodia prírode. Nepoužívajte ostré predmety.

Samočistenie

Samočistenie vám odporúčame vykonávat' raz mesačne, záleží od toho ako často sa používa a od tvrdosti vody.

1 Uistite sa, že zásobník je do polovice naplnený vodou.
2 Žehličku dajte do vertikálnej polohy.
3 Pripojte žehličku k sieti a nastavte regulátor teploty (9) do polohy MAX.
4 Počkajte, kým sa kontrolka (12) nevypne čím ukazuje, že zariadenie dosiahlo požadovanú teplotu.
5 Regulátor teploty (9) otočte do polohy MIN a odpojte od siete.
6 Žehličku položte do horizontálnej polohy nad umývadlom alebo inou vhodnou nádobou a stlačte tlačidlo na samočistenie (11). Žehličku držte v tejto polohe a jemne ňou hýbte zo strany na stranu. Z otvorov na žehličke bude vychádzat' para a voda, ktoré vyčistia špinu a nečistoty.

⚠ Pri vykonávaní tejto činnosti dávajte pozor, pretože voda a para sú horúce a môžu spôsobit' popáleniny.

7 Žehličku dajte do vertikálnej polohy a počkajte, kým úplne nevychladne.

Pamätajte, že poškodenia spôsobené vplyvom usadenín nie sú zahrnuté v záruke.

MAGYAR

hu