PV2030 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Žehlička
Značka	SOLAC
Model	PV2030
Přibližné rozměry	30 x 15 x 20 cm
Přibližná hmotnost	1,2 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	2200 W
Typ žehlicí plochy	Kovová žehlicí plocha
Odvápňovací systém	Pryskyřičný filtr
Funkce žehlení	Suché žehlení, pára, vertikální, sprej, superpára
Kapacita nádržky na vodu	Cca 300 ml
Kontrolka ohřevu	Ano (zhasne při dosažení teploty)
Funkce samočištění	Ano, pomocí tlačítka
Vertikální žehlení	Ano, na závěsy, saka atd.
Sprej	Ano, tlačítkem
Superpára	Ano, tlačítkem (až 5 sekundový interval)
Volič teploty	Ano, s polohami pro syntetiku, hedvábí/vlnu, bavlnu, len
Regulátor páry	Ano
Údržba	Čistěte žehlicí plochu ekologickými prostředky; po použití vyprázdněte nádržku; měsíční samočištění
Bezpečnost	Neponořujte do vody; nenechávejte zapojené bez dozoru; uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly	Neuvedeno, ale používejte pouze příslušenství SOLAC

Často kladené otázky - PV2030 SOLAC

Jakou vodu používat do žehličky SOLAC PV2030?

Používejte vodu z vodovodu, pokud není velmi tvrdá. V takovém případě smíchejte s destilovanou vodou (viz tabulka tvrdosti). Nikdy nepřidávejte chemikálie, parfémy ani ocet.

Jak naplnit nádržku na vodu?

Odpojte žehličku. Otevřete plnící víčko (5). Nakloňte žehličku do svislé polohy a nalijte vodu pomocí plnicí nádobky (13), aniž byste překročili maximální hladinu. Zavřete víčko.

Jak používat funkci superpára?

Během žehlení párou stiskněte tlačítko superpáry (8) 2-3krát v intervalu 5 sekund. Pro silnější proud snižte regulátor páry (10) na minimum.

Jak používat vertikální žehlení?

Pověste oděv na ramínko. Nastavte regulátor páry (10) na STOP a teplotu (9) na MAX. Držte žehličku 15-30 cm od látky a stiskněte tlačítko superpáry (8). Mezi každým stisknutím počkejte několik sekund.

Jak čistit žehlicí plochu?

Odpojte a nechte vychladnout. Použijte vlhký hadřík a ekologické přípravky na bázi jílu. Nikdy nepoužívejte ostré nebo abrazivní předměty.

Jak provést samočištění?

Naplňte nádržku do poloviny. Postavte žehličku svisle, zapojte ji a nastavte teplotu na MAX. Když kontrolka zhasne, nastavte teplotu na MIN a odpojte. Držte žehličku vodorovně nad dřezem a stiskněte tlačítko samočištění (11) a pohybujte jí tam a zpět, dokud nevytéká voda a pára.

Co dělat, když žehlička nevytváří páru?

Zkontrolujte, zda je v nádržce dostatek vody a zda je zvolená teplota dostatečná (mezi •• a MAX). Ujistěte se, že regulátor páry (10) není v poloze STOP. Pokud problém přetrvává, proveďte samočištění.

Jak žehlit nasucho s touto žehličkou?

Nastavte regulátor páry (10) na STOP (obr. 2), aby nedocházelo k úniku vody. Zapojte žehličku a nastavte požadovanou teplotu (9). Kontrolka (12) zhasne, když je dosaženo teploty.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nenechávejte žehličku zapojenou bez dozoru. Neponořujte spotřebič do vody. Uchovávejte mimo dosah dětí. Před plněním nebo čištěním vždy odpojte. Nedotýkejte se horké žehlicí plochy.

Jak uložit žehličku po použití?

Vyprázdněte nádržku na vodu otevřením víčka a nakloněním žehličky nad dřez. Nastavte regulátor páry na STOP. Nechte zcela vychladnout, poté uložte ve svislé poloze na bezpečné místo.

NÁVOD K OBSLUZE PV2030 SOLAC

1 Bezpečnostní pokyny

• Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tento návod.
• Toto zařízení je určené pouze k domácímu použití, ne k průmyslovému. Jakékoli jiné použití by mohlo být nebezpečné.
• Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a invalidních osob. Při použití zařízení v dávejte maximální pozor.

- Zařízení žádným způsobem neupravujte ani neopravujte. Když zjistíte na přívodním kabelu nebo jiné části zařízení jakákoli poškození, nepoužívejte jej a obrat'te se prosím na specializované servisní středisko.

- Části nebo příslušenství, které není dodávané anebo doporučené výrobcem SOLAC, nepoužívejte.

- Před připojením zařízení ke zdroji elektrické energie zkontrolujte, že jmenovité napětí odpovídá napětí u vás doma.

- Zařízení po použití, před instalací nebo výměnou částí, před vykonáním jakékoli údržby a před čištěním odpojte od zdroje elektrické energie. Zařízení také odpojte v případě výpadku elektrického proudu. Pří připájení a odpájení musí být zařízení vypnuté.

- Nikdy netahejte za kabel ani za něj zařízení nezavěšujte. Vždycky tahejte za zástrčku, nikdy netahejte za napájecí kabel.

- Ujistěte se, že napájecí kabel není v kontaktu s ostrými hranami nebo s horkými povrchy. Nedovolte, aby kabel přečníval přes hrany stolu nebo pracovního povrchu, aby na něj nedosáhli děti a zařízení nespadlo.

- Zařízení nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Taky jej nevkládejte do myčky na nádobí.

- Zařízení musí být připojené k zásuvce, která je vybavena odpovídajícím uzemněním.

- Přístroj po zapojení nenechávejte bez dozoru.

- Žehlicí plocha se během používání zařízení ohřejí. Během provozu se žehlicí plochy nedotýkejte. Žehličku držte pouze za rukojet' a nedovolte, aby se kabel dostal do kontaktu se žehlicí plochou.

UPOZORNĚNÍ! Když chcete přístroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do odpadu. Odneste jej na nejbližší MÍSTO SBĚRU nebo do nejbližšího centra sběru odpadků pro další zpracování. Pomůžete tím

životnímu prostředí. Dotažte se v tomto směru prodejce, obecního zastupitelstva nebo místního správního orgánu na podrobné informace.

2 Popis

Hlavní součásti

1 Hlavní těleso
2 Napájecí kabel
3 Kovová žehlicí plocha
4 Otvor na kropení
5 Plnící otvor
6 Zásobník na vodu
7 Tlačítko kropení
8 Tlačítko super páry
9 Regulátor teploty
10 Regulátor proudění páry
11 Tlačítko pro samočištění:
12 Kontrolka teploty
13 Odměrka

Systém proti usazování kotelního kamene (pouze pro mod. PV 2030)

Tato žehlička má zabudovaný filtr, který zadržuje kotelní kámen ve vodě a proto má žehlička delší životnost.

3 Použití

Toto zařízení je určené pouze pro žehlení oblečení. Nepoužívejte jej k jiným účelům.
Odstraňte veškerý materiál použitý na ochranu během přepravy.

Je-li zařízení horké, manipulujte s ním opatrně a nedotýkejte se kovové žehlicí plochy.

⚠️ Žehličku nikdy nenechávejte ve vodorovné poloze když je žehlicí plocha horká. Postavte ji na zadní konec.

Při plnění zásobníku na vodu se pokaždé ujistěte, že napájecí kabel je odpojený a použijte odměrku (13).

Při práci s párou dávejte pozor, nemířte na lidi, zvířata, ani na choulostivé předměty.

⚠️ Žehlete vždy na stabilním, pevném a hladkém povrchu.

Při velmi choulostivém oblečení dejte mezi žehličku a choulostivé oblečení látku, abyste se vyhnuli možným stopám, které by mohlo zanechat na žehlicí ploše.

Před prvním použitím

Před prvním použitím přežehlete starý ručník, abyste přečistili systém.

1 Zásobník na vodu plňte tak, jako je to uvedené v částí "Žehlení s párou".
2 Kabel úplně odmotejte a připojte k síti. Kontrolka teploty (12) se rozsvítí. Žehličku dejte do vertikální polohy.
3 Regulátor teploty (9) dejte do polohy MAX a pár minut počkejte, aby žehlička dosáhlá správnou teplotu (kontrolka teploty se vypne).
4 Regulátor páry (10) nastavte do úplně otevřené polohy (obr. 2): z otvorů na žehlicí ploše začne vycházet pára.
5 Uchopte žehličku za rukojeť a žehlicí plochou přejděte po starém ručníku.
6 Když je zásobník vody prázdný, nebude vycházet žádná pára. Žehlička je připravená k použití.

Neznepokojujte se, pokud ze žehličky při prvním použití vyjde trochu kouře. To rychle ustane.

Výběr teploty

- Zkontrolujte, zda má oděv, který se chystáte žehlit, štítek s vyznačenou teplotou žehlení. Doporučujeme vám, abyste si oděv rozdělili podle požadované teploty žehlení a žehlit začněte oděv, který má nejnižší teplotu (*).

SYNTETICKÉ VLÁKNA, minimální teplota (•) HEDVÁB, VLNA, střední teplota (••) BAVLNA, vysoká teplota (•••) LEN, MAX teplota

Žehlení choulostivých oděvů při teplotě vyšší, než je zapotřebí, způsobí pokažení tkaniny a způsobuje uchycování zbytků opálených tkanin na plotnu.
Máte-li jakékoli pochybnosti o teplotě, kterou použít na daný oděv, vykonejte test na části, která nenávidět a začněte s nejnižším nastavením teploty.
Při změně polohy regulátoru teploty (9), je jedno je-li to při snižování nebo zvyšování, musíte několik minut počkat, aby žehlička dosáhla správnou teplotu.

Žehlení s párou

1 Když je žehlička odpojena od sítě, posuňte regulátor páry (10) do zavřené polohy (Obr. 1).
2 Otevřete plnící otvor (5). Naplňte nádržku vodou aniž byste překročili maximální úroveň; použijte k tomu odměrku (13), která je součástí dodávky a mějte při tom žehličku ve svislé poloze (Obr. 4). Když je nádržka plná, uzavřete víčko.
Při plnění nádržky se ujistěte, že voda nepřetekla přes otvor pro plnění vodou.
Používejte pouze vodu, bez přidání čistících prostředků, octu nebo chemikálií. Vodu z kohoutku můžete používat pokud nemá nadměrné množství kotelního kamene. V takovém případě vám doporučujeme vodu demineralizovat (viz tabulku 1). Nepoužívejte ionizovanou vodu určenou pro baterie.
3 Zapojte žehličku do sítě. Pro dosažení páry nastavte regulátor teploty (9) mezi stupně •• a střední a MAX, záleží od oděvu, který chcete žehlit. Když zhasne kontrolka (12), což udává, že bylo dosaženo požadované teploty, nastavte regulátor páry (10) tak, abyste docílili požadovaného proudění páry (Obr. 3).

Tabulka 1

TVRDOST VODY Z KOHOUTKU	VODA, KTEROU BUDETE POUŽÍVAT V ŽEHLIČCE
Velmi měkká voda (až do 7°F)	100% vody z kohoutku
Měkká voda (až do 15°F)	50% % destilované vody + 50 % vody z kohoutku
Středně tvrdá voda (až do 25°F)	75% % destilované vody + 25 % vody z kohoutku
Tvrdá voda (více jako 25°F)	100% % destilované vody

Intenzivní napařování

Pokud chcete při žehlení více páry, stiskněte dvakrát nebo třikrát tlačitko (8) a namiřte proud páry na požadované místo oděvu; potom přejedťe žehlící deskou žehličky nad danou oblastí, tím ji osušíte. Tato funkce je obzvláště užitečná při odstraňování záhybů.

- Doporučujeme stisknutí ovladače v 5-vteřinových intervalech.

- Pokud chcete větší napařovací výkon, posuňte regulátor páry (10) na minimum.

Vertikální napařování

Umožňuje vám odstranit záhyby z choulostivých oděvů bez jejich položení na žehlicí dosku: saka, kabáty, závěsy, atd.

1 Zásobník na vodu plňte tak, jako je to uvedené v částí "Žehlení s párou".
2 Oděv zavěste na ramínko, dále od jiných oděvů, lidí, zvířat, atd.

Páru nepouštějte na oděv, který je zavěšený ve skříni nebo na osobě.

3 Regulátor páry (10) nastavte do zavřené polohy a regulátor teploty (9) do polohy MAX.
4 Žehličku umístěte do vertikální polohy blízko oděvu (15 – 30 cm) a pouze jedenkrát stiskněte tlačítko superpáry (8). Žehličku neumíst'ujte příliš blízko k oděvu, protože byste jej mohli poškodit.
5 Před opětovným stisknutím tlačítka (8) pár vteřin počkejte, protože byste mohli oděv poškodit. Většina záhybů se dá odstranit třemi dávkami páry.

Suché žehlení

1 Když je v zásobníku voda, posuňte regulátor páry (10) do zavřené polohy (Obr. 2) abyste předešli vytečení vody.
2 Zapojte žehličku do sítě a nastavte volič teploty (9) do požadované polohy. Když je tato teplota dosažena, kontrolka (12) zhasne.

Žehlení s kropením

Kropení lze docílit stisknutím odpovídajícího tlačítka(7), bud' za sucha nebo s párou. Úroveň teploty nerozhoduje.

- Stiskněte tlačítko kropení (7), kolikrát si budete přát tuto funkci použít.

Vyprazdňování zásobníku na vodu

Když skončíte žehlení, vždy vyprázdněte vodu z nádržky.

1 Regulátor páry (10) otočte do zavřené polohy (obr. 1).
2 Zařízení odpojte od sítě.
3 Otevřete plnící otvor (5) a žehličku otočte dolu hlavou nad umyvadlem. Jemně jí třeste, až dokud zásobník úplně nevyprázdníte.
4 Počkejte, dokud žehlička úplně nevychladne a uskladněte ji ve vertikální poloze na bezpečné místo.

4 Čištění a údržba

Při prvním použití, po každém použití a po delším skladování zařízení okamžitě umyjte.
⚠ Zařízení odpojte od sítě a před čištěním jej nechte vychladnout.

1 Vnější část zařízení vyčistěte vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazivní produkty.

2 K čištění žehlicí plochy používejte produkty, které neškodí přírodě. Nepoužívejte ostré předměty.

Samočištění

Samočištění vám doporučujeme vykonávat jednou měsíčně, záleží od četnosti použití a od tvrdosti používané vody.

1 Ujistěte se, že zásobník je napůl plný vodou.
2 Žehličku dejte do vertikální polohy.
3 Zapojte žehličku do sítě a nastavte regulátor teploty (9) do polohy MAX.
4 Počkejte, dokud se kontrolka (12) nevypne a ukazuje tím, že byla dosažená požadovaná teplota.
5 Regulátor teploty (9) otočte do polohy MIN a odpojte od sítě.

6 Žehličku položte do horizontální polohy nad umyvadlem nebo jinou vhodnou nádobou a stiskněte tlačítko pro samočištění (11). Žehličku udržujte v této poloze a jemně pohupujte ze strany na stranu. Z otvorů na žehličce bude vycházet pára a voda, které vyčistí špínu a nečistoty.

Při vykonávání tyto činnosti dávejte pozor, protože voda a pára jsou horké a můžou způsobit popáleniny.

7 Žehličku dejte do vertikální polohy a počkejte, dokud úplně nevychladne.

8 Žehlicí plochu vyčistěte vlhkou látkou.

Mějte na zřeteli, že poškození, způsobené účinkem vápenatých usazenin nejsou kryta zárukou.

POLSKI

pl

1 Bezpečnostné pokyny

⚠ Pri plnení zásobníka na vodu sa vždy uistite, že napájací kábel je odpojený. Použite odmerku (13).

⚠ Pri práci s parou dávajte pozor, nemierte na l'udí, zvieratá, ani na chúlostivé predmety.

⚠️ Vždy žehlite na stabilnom, pevnom a hladkom povrchu.

Pred prvým použitím prežehlite starý uterák, aby ste prečistili systém.

Umožňuje vám odstránit' záhyby z chúlostivých odevov bez ich položenia na žehliacu dosku: saká, kabáty, závesy, atd'.

5 Pred opätovným stlačením tlačidla (8) pár sekúnd počkajte, pretože by ste mohli odev poškodit'. Väčšina záhybov sa dá odstránit' tromi dávkami pary.

Suché žehlenie

1 Ked'je v zásobníku voda, posuňte regulátor pary (10) do zatvorenej polohy (obr. 2) aby ste predišli vytečeniu vody.
2 Zapojte žehličku a nastavte ovládač teploty obr. (9) do požadovanej polohy. Kontrolka (12) sa vypne, keď je dosiahnutá požadovaná teplota.

Žehlenie s kropením

Vyprázdňovanie zásobníka na vodu

Ked' skončíte žehlenie, vždy vyprázdnite vodu z nádržky.

8 Žehliacu plochu vyčistite vlhkou látkou.