MSR550 NV - GPS Navitel - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Autókamera (DVR)
Kijelző	2 hüvelykes TFT LCD (320×240)
Kamera érzékelő	GC2063 éjjellátóval
Videófelbontás	1920×1080 @ 30 fps (MOV, H.264)
Fotófelbontás	12 MP (JPG)
Látószög	140°
Lencse	4 rétegű üveg
Tárhely	microSD akár 64 GB-ig (Class 10 vagy jobb)
Akkumulátor	100 mAh, 3,7 V (beépített)
Tápellátás	5 V, 1 A micro-USB-n keresztül
Processzor	JL5601
Hurokfelvétel	Igen (választható időtartam)
G-érzékelő	Igen (ütközéskor automatikus zárolás)
Parkolófigyelő	Igen (rezgésaktivált felvétel)
Mozgásérzékelés	Igen (mozgás észlelésekor automatikus felvétel)
Intervallumfelvétel	Igen (100 ms, 200 ms, 500 ms)
Mikrofon / Hangszóró	Beépített
Nyelvek	Cseh, Német, Észt, Angol, Magyar, Lett, Litván, Lengyel, Román, Orosz, Szlovák, Ukrán

Gyakran ismételt kérdések - MSR550 NV Navitel

Hogyan telepítsem a Navitel MSR550 NV-t?

Helyezzen be egy nagy sebességű microSD-kártyát (Class 10 vagy jobb, 8-64 GB) a nyílásba. Szerelje fel a készüléket a szélvédőre a mellékelt tartó segítségével. Csatlakoztassa az autós töltőt a szivargyújtóhoz és a DVR-hez micro-USB-n keresztül. Állítsa be a kamera pozícióját, majd kapcsolja be a készüléket. A készülék automatikusan elkezdi a felvételt, amikor áramforráshoz csatlakozik.

Hogyan indítsam el vagy állítsam le a felvételt?

Készenléti módban (STBY) nyomja meg az OK gombot a felvétel indításához. Nyomja meg újra az OK gombot a leállításhoz. A készülék automatikusan elkezdi a felvételt, ha külső áramforráshoz csatlakozik.

Mi az a hurokfelvétel és hogyan működik?

A hurokfelvétel a videót meghatározott időtartamú (pl. 1/3/5 perc) fájlokra osztja. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi nem védett fájlok felülíródnak. Ez biztosítja a folyamatos felvételt kézi törlés nélkül.

Hogyan működik a mozgásérzékelő funkció?

Ha a mozgásérzékelés engedélyezve van, a DVR automatikusan elindítja a felvételt, ha egy tárgy mozog a lencse előtt. Ha több mint 20 másodpercig nem észlel mozgást, a felvétel leáll. Ezzel tárhelyet takaríthat meg.

Mi az a G-érzékelő és hogyan védi a videóimat?

A G-érzékelő hirtelen ütközéseket vagy becsapódásokat érzékel. Aktiválódáskor az aktuális videófájl automatikusan lezáródik (védetté válik), és nem íródik felül a hurokfelvétel során. Ez megőrzi az események bizonyítékait.

Hogyan töltsem az akkumulátort és mekkora a kapacitása?

A beépített akkumulátor 100 mAh, 3,7 V. Automatikusan töltődik, amikor a DVR az autós töltőhöz csatlakozik micro-USB-n keresztül. A piros LED zöldre vált, amikor teljesen feltöltődött. Az akkumulátor vészhelyzeti parkoló módhoz és biztonságos leállításhoz készült; folyamatos működéshez állandó áramellátás szükséges.

Le tudok zárni egy videót a törlés megakadályozására?

Igen. Felvétel közben nyomja meg a Mode gombot az aktuális fájl lezárásához (egy kulcs ikon jelenik meg). Lejátszási módban válasszon ki egy fájlt, nyomja meg a Menu gombot, válassza a Protect, majd a Lock Current vagy Lock All lehetőséget. A védett fájlok nem törölhetők vagy írhatók felül.

Hogyan állítsam vissza a készüléket, ha lefagy?

Ha a DVR nem reagál, nyomja meg a Reset gombot (a microSD-nyílás közelében található) egy gemkapocs vagy hasonló eszköz segítségével. Ez újraindítja a készüléket anélkül, hogy a mentett fájlok elvesznének.

Hogyan tisztítsam a lencsét és a készüléket?

Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket. Óvatosan törölje le a lencsét egy puha, száraz ruhával a por vagy ujjlenyomatok eltávolításához. Ne használjon vegyszereket, tisztítószereket vagy dörzsölő anyagokat, mert ezek károsíthatják a lencsét vagy a házat.

Milyen parkolófigyelő móddal rendelkezik az MSR550 NV?

Amikor a jármű parkol és a DVR készenléti állapotban van (kikapcsolva), a parkolófigyelő aktiválódik, ha rezgést érzékel. A készülék automatikusan bekapcsol, felvételt készít, és lezárja a fájlt a felülírás megakadályozására. Ez segít rögzíteni az ütközéseket vagy lopásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSR550 NV Navitel

Köszönjük, hogy választása erre a NAVITEL® termékre esett.

Az NAVITEL MSR550 NV egy többfunkciós, nagy felbontású videörögzítő (DVR) melynek tulajdonságait és használatát ez a kézikönyv mutatja be. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg a későbbiekre.

Eszköz elrendezése

1. Rögzítés
2. Micro-USB port
3. Kijelző
4. Jelzőfény (felvétel)
5. Jelzőfény (akkumulátor)
6. Módban
7. Menü
8. OK
9. Fel
10. Le
11. Hangszór
12. Lencsét
13. MicroSD kártyahely
14. Reset (visszaállítás)
15. Mikrofon

Specifikációk

Processzor JL5601
Kijelző 2", 320×240, TFT
Kamera érzékelője GC2063 (night vision)
Videó formátum MOV (H.264)
Videó felbontás 1920×1080, 30 fps
Fénykép formátum JPG
Fénykép felbontás 12 MP
Látószög 140°
Lencse típusa 4 rétegű üveg
Tárhely MicroSD kártya
MicroSD kártya kapacitás Max.	64 GB

USB micro-USB 2.0
Akkumulátor 100 mAh, 3.7 V
Tápellátás 5 V, 1 A
Frekvencia 50/60 Hz
Mikrofon / Hangszóró	Igen
Nyelv	Angol,Cseh,Észt,Lengyel,Lett,Litván,Magyar,Német,Orosz,Román,Szlovák,Ukrán

Telepítése

1. Helyezze be a miscroSD kártyát a DVR-be. Gyors SD kártyát használjon (Class10 vagy feleette); 8-64 GB tárhely kapacitással.

• A DVR és / vagy az SD-kártya meghibásodásának elkerülése érdekében ne helyezze be és ne távolítsa el az SD-kártyát a DVR művelet közben.

• Mielött a microSD kártyát használná, formázza azt digitális videomagnóval (DVR) az adatok hibáinak elkerülése érdekében. SD-kártya formázásához válassza a „Format SD Card” menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

• A mellékelt rögzítés segítségével helyezze el a készüléket járműve szélvédőjén.

• Csatlakoztassa az autós töltöt a cigarettagyújtóba.
• Csatlakoztassa a töltő micro-USB portjába a hosszabbító kábelt.
• Állítsa be a kamera helyzetét.
• Kapcsolja be a készüléket; győződjön meg róla, hogy az eszköz megfelelően van e rögzítve, illetve csatlakoztatva. A helyes csatlakoztatást a készülék piros fénnyel jelzi, melyet követően automatikusan bekapcsol és megkezdi afelvételt (amit villogó kék fény jelez).

Óvintézkedések

• A készülékhez adott, speciális adaptert használja, mivel más töltő helyrehozhatatlan károkat okozhat az eszközben. Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon.
• A készülék megengedett üzemi, környezeti hőmérséklete: 0 ... +35 °C. Tárolási hőmérséklet: +5 és +45 °C között. Relatív páratartalom: 5-90% páralecsapódás nélkül (25 °C).
• A készüléket mindig potenciális tüzforrásoktól távol helyezze el, hogy elkerülje a robbanást vagy a tüzet.
• Ne tegye ki a készüléket fizikai hatásoknak.
• Kerülje a készülék érintkezését erős elektromágneses terekkel.
• Tartsa tisztán a lencsét. Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket a termék tisztításához; tisztításakor mindig kapcsolja ki a készüléket.
• Szigorúan tartsa be a vonatkozó (nemzeti) törvényeket. A készülék nem használható illegális célokra!
• Ne szerelje szét, vagy próbája meg a készüléket saját kezüleg megjavítani. Eszközhiba esetén forduljon a szakszervizhez.

Gomb Funkció
	Felvétel módban (STBY) nyomja meg a Felvétel / Pillanatkép / Lejátszás üzemmódok közötti váltáshoz.Felvétel módban (REC) nyomja meg a fájl zárolásához (a zárolt fájlokat nem lehet törölni, sem felülírni).A Menüben nyomja meg a következő menü rész megtekintéséhez.
	Nyomja meg a Menüben megtekintéséhez.A Menüben nyomja meg a következő menü rész megtekintéséhez.
	Nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a készülék ki-, és bekapcsolásához.Felvétel módban (STBY) nyomja meg tud elindítani videófelvételt.Felvétel módban (REC) nyomja meg röviden tud leállítani a videófelvételt.Pillanatkép módban a gombot megnyomva tud fényképet készíteni.Lejátszás módban a gombot megnyomva tud fájlt kijelölni, vagy egy videó lejátszását megállítani, majd folytatni.A Menüben a gombot megnyomva tud egy menüpontot kiválasztani.
	Felvétel módban a Le gombbal tudja ki és bekapcsolni a mikrofont.A Lejátszás a gombokkal tudja kijelölni a következő / előző fájlt.A Menüben a gombokkal tudja kijelölni a következő / előző menüpontot.
Reset Amennyiben	a készülék lefagyna, a gomb segítségével tudja azt újra indítani.

Megjegyzés:

• A müszaki adatok esetleges frissítések miatt változhatnak.
• A beépített akkumulátor csak a parkolási üzemmódban valamint a tápegység helyes kikapcsolása esetében szolgál a baleset felívételére; az eszköz teljeskörű működéséhez bármilyen üzemmódban állandó tápra van szükség.

NAVITEL s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NAVITEL MSR550 NV összeegyeztethető a EMC 2014/30/EU irányelvel.

Az megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

www.navitel.cz/hu/declaration_of_conformity/MSR550NV

Funkciók

SD-kártya formázása	A készülék megfelelő működéséhez a microSD-kártya formázása digitális videomagnóval (DVR) történik. A microSD memóriakártya használata vagy adathiba esetén formázza meg a microSD memóriakártyát. SD-kártya formázásához válassza a Format SD Card menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.
Felvétel	A készüléket egy külső áramforrásra csatlakoztatva automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt (ezt villogó kék fény jelzi). A felvétel leállításához nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg újra az OK gombot egy másik video rögzítéséhez. Minden videó automatikusan mentésre kerül.
Pillanatkép	Felvétel módban (STBY) nyomja meg az Üzemmódválasztó gombot a Pillanatkép módhoz, majd az OK gombot fénykép készítéséhez. Az elkészített kép automatikusan mentésre kerül.
Lejátszás	Felvétel módban (STBY) nyomja meg kétszer a Üzemmódválasztó gombot. A Fel és Le gombokkal válassza ki a visszajátszandó fájlt, majd nyomja meg az OK gombot a Lejátszáshoz. Lejátszás közben az OK gomb ismételt megnyomásával tudja megállítani majd pedig folytatni a videót; gyors előre-, és visszatekeréshez használja a Fel / Le gombokat.
Folytonos felvétel	Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a videót fájl formátumban mentse el az eszköz hosszú távú memóriájában (duration menu). Ha a memóriakártya megtelik, az összes nem zárolt fájl létrehozásuknak sorrendjében felülírásra kerül.
Intervallum rekord	Felvételi paraméterek: 100 ms - felvétel 10 képkocka / másodperc (fps), 200 ms - 5 fps felvétel, 500 ms - 2 fps felvétel. Csak egy gyors felvétel áll rendelkezésre (30 kép / mp). A normal lejátszás nem lehetséges.
Mozgásérzékelés	Mozgást észlelve az eszköz innentől automatikusan megkezdi a felvételt. Amint a tárgy 20 másodpercnél tovább nem mozdul, a felvétel leáll.
Hang rögzítése Videó felvétel hanggal vagy anélkül.
Fájl zárolása	Felvétel módban (REC) a Üzemmódválasztó gombot megnyomva tudja az aktuális fájlt zárolni, melyet a kijelző alsó részén egy kulcs szimbólum jelez vissza. Lejátszás módban válassza ki a zárolni kívánt fájlt, majd a Menü gombot me nyomva válasszon a Zárolás menüpont Jelenlegi Zárolása vagy az Összes Zárolása opciói közül. A lezárt elemeket nem lehet sem törölni, sem felülirni. A zárolás eltávolításához válassza a Jelenlegi Zárolása vagy az Összes Feloldása opciót.
Bélyegző A funkció	dátumbélyegzőt adja hozzá a felvételekhez.
G-szenzor	A DVR képes nagy erősségű gyorsulás / lassulás érzékelésére, s egy esetleges baleset során automatiku san zárolja az aktuális felvételt.
Parkoló mód	Ha rezgést észlel, a kocsiban hagyott készülék automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. Minden így rögzített felvétel zárolásra kerül.
Akkumulátor töltés	Egy piros jelzőfény világít amikor a készülék külső áramforrásra van csatlakoztatva. Az akku teljes töltöttsége esetén a piros fény zöldre vált.
Kapcsolja ki a kijelzőt	Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan képes kikapcsolni a kijelzőt; ennek időintervalluma a Képernyővédő menüben állítható be.
USB-csatlakozás *	Ha az eszközt USB-kábellel csatlakoztatja a számítógéphez, két csatlakozási lehetőség jelenik meg:1) Mass Storage: fájlok lejátszása, másolása és törlése.2) Record: normal mód.

* Ez a funkció csak az 20200506_AC56 és újabb firmware verziókban érhető el.

lvadas

Gerbiamas, Kliente!