PLC-809CC - Vasaló FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLC-809CC FAGOR

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

1. Gőzölő gomb
2. Hőmérséklet kiválasztó
3. Ellenőrző lámpa
4. Hőmérséklet kijelző
5. Szigetelő cső
6. Vasaló talp
7. Hőszigetelő lemez
8. Alap
9. Víztartály
10. Vízkőtelenítő patron

Vezérlőegység

a. Víszintjelző b. KI/BE Világító kapcsoló c. Gőzöléses vasalás gomb d. Lágy víz kijelző e. Közepes keménységű víz kijelző f. Kemény víz kijelző g. A vízkőtelenítő patron cseréjét jelző fény h. Víztartálynyitó gomb i. Alacsony gőzszint gomb j. Közepes gőzszint gomb k. Magas gőzszint gomb l. Vízkeménység gomb

2. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Mielőtt a készüléket először használná, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást és őrizze meg szükség esetére. Csak így tudja a készüléket megfelelő teljesítménnyel és biztonságosan használni. Mielőtt használná a készüléket, ellenőrizze, hogy a háztartási hálózati feszültség megegyezik-e a gőzállomás alapján feltüntetett értékekkel.
• Amennyiben a fali konnektor és a készülék csatlakozó dugója nem illik össze, kérjen szakembert annak cseréjéhez egy megfelelő típusra. A készülék elektromos biztonsága akkor garantált, ha megfelelően földelt aljzathoz csatlakoztatja. A gyártó nem vállal felelősséget a földelés hiányából származó károkért. Kétség esetén forduljon szakemberhez.
• Miután eltávolította a csomagolást, ellenőrizze, hogy a készülék sértetlen állapotban van-e. Kétség esetén forduljon a legközelebbi kijelölt márkaszervizhez. A csomagolás elemei (műanyag zacskók, polisztirol

hab, stb.) ne kerüljenek gyermekek kezébe, mert veszély forrásai lehetnek.

Nem javasoljuk elosztók, hosszabbítók használatát. Amennyiben elkerülhetetlen a használatuk, csak olyan adaptert vagy hosszabbítót lehet használni, amelyek megfelelnek az érvényben lévő biztonsági előírásoknak, és ügyelni kell arra, hogy az adapteren jelzett teljesítményszintet ne haladják meg. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Bármely más felhasználás nem megfelelő, és ennek következtében veszélyesnek minősül. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű, téves vagy nem megfelelő használatból eredő károkért vagy a nem szakember által végzett javításokból eredő károkért.

Bármely elektromos készülék használata néhány alapvető biztonsági szabály betartását feltételezi, különösképpen:

• Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal.
• Ne használja a készüléket nedves helyiségekben vagy fürdőként használt helyiségekben.
• Idegi zavarokban szenvedő személyek nem használhatják a készüléket, ha más személy nem felügyeli őket. Amikor áramtalanítja a készüléket, soha ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót.
• Ne hagyja bekapcsolva a készüléket, mert ez veszély forrása lehet.
• Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, vagy mielőtt tisztításához vagy karbantartásához kezdene. A készülék műszaki hibája és/vagy rendellenes működése esetén kapcsolja ki, és ne próbálja megjavítani. Ha javításra lenne szüksége, kizárólag a gyártó által kijelölt márkaszervizhez forduljon, és kérje az eredeti alkatrészek cseréjét. Amennyiben nem tartja be az előzőekben leírtakat, a készülék épségét veszélyezteti. A felhasználó nem cserélheti ki a kábelt. Amennyiben a kábel sérült vagy ki kell cserélni, kizárólag a gyártó által kijelölt márkaszervizhez forduljon. Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozó dugóval.
• Ügyeljen arra, hogy a kábel ne érintkezzen a készülék forró részeivel. A készülék használata közben hő keletkezik, amely égési sérüléseket okozhat. Ennek elkerülése érdekében a készüléket a fogantyújánál fogva kell mozgatni, és ügyelni kell arra, hogy ne érjen a készülék fémes részeihez, és elkerülje a gőzt.
• Ne irányítsa a gőzsugarat személyek felé, mert ez veszélyhelyzetet okozhat.
• Ne tartsa a vasalót a talpán, amíg meleg, meg kell várnia, amíg kihűl.
• Ne hagyja a készüléket vízzel feltöltve olyan helyen, ahol a hőmérséklet 0°C vagy az alatti. Ha a biztonsági hőkioldó működésbe lép, a készülék normál működése leáll. Amennyiben újra aktiválni szeretné, forduljon a kijelölt márkaszervizhez. A készülék túlmelegedésének elkerülése érdekében javasoljuk, hogy teljesen tekerje le a kábelt. A készüléket ne merítse vízbe, és ne tegye a csap alá, hogy vízzel töltse fel.
• Ne tegye háztartási helyre a gőzállomást működés közben.
• Ne zárja el a szellőző/disszipációs nyílásokat. Tartsa azokat pormentesen, és ne tegyen bele semmilyen tárgyat. A gőzállomást egy stabil, sima, kemény és magas hőmérsékletnek ellenálló felületre kell helyezni. A készülék négy lábának ugyanarra a felületre kell támaszkodnia. Ha a készüléket végleg használaton kívül helyezi, javasolt kikapcsolt állapotban hagyni és használhatatlanná tenni úgy például, hogy átvágja a kábelt. A vasalót stabil felületen kell használni, és arra kell helyezni is. Amikor a vasalót az alapjára állítják, győződjenek meg, hogy a felület stabil legyen. A vasalót nem lehet használni, ha leesett, ha látható sérülések vannak rajta, vagy víz szivárog belőle.
• Az elektromos készülékeket tartsa gyermekektől és beteg személyektől távol. Ne hagyja, hogy a készülékeket felnőtt felügyelete nélkül használják.
• A felhasználó nem hagyhatja a vasalót felügyelet nélkül, amikor az az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva. A víztartály feltöltése előtt a készüléket ki kell húzni az elektromos hálózatból. A készüléket nem arra tervezték, hogy olyan személyek (beleértve a gyerekeket) használják, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy nincs megfelelő tapasztalatuk és ismeretük, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy megtanítja nekik a készülék használatát. A gyermekeket figyelni kell, nehogy a készülékkel játsszanak. A felhasználás során tilos felnyitni a beöntőnyílást. Megadtuk a szükséges utasításokat ahhoz, hogy a víztartályt biztonságosan töltse fel.

FIGYELEM:

Biztonsága érdekében, amikor gőzzel szeretne vasalni, a vasalás megkezdése előtt meg kell várni, amíg az alacsony gőzszint kijelző (i) felgyullad. Ha ez nem történne meg, ne használja a készüléket, és forduljon a kijelölt ügyfélszolgálathoz.

3. A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

A készülék egy olyan elektromos rendszerrel rendelkezik, amely ellenőrzi a víz szintjét. Ha a vízszint az előre beállított érték alá csökken, a vízszintjelző (a) világítani kezd, amíg ismét fel nem tölti a tartályt.

1. Nyomja meg a víztartályt felnyitó gombot (h) (2. ábra).
2. Vegye ki a tartályt, ahogy azt a 3. ábra mutatja.
3. Töltse fel a tartályt a MAX jelzésig (4. ábra).
4. Tegye vissza a tartályt a helyére.

A vízkőtelenítőgyanta élettartama és a víz keménysége miatt javasoljuk, hogy cserélje ki a vízkőtelenítőpatront (10), amikor a kijelző világít. Ha nincs patronja, akkor használjon desztillált vizet, és használja tovább a készüléket.

4. SZÁRAZ VASALÁS

1. Tekerje le és húzza ki a gőzcsövet és a hálózati kábelt.
2. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő áramforráshoz.
3. A ki/bekapcsoló világító kapcsoló (b) és az alacsony gőzszint kijelző (i) villog, amely azt jelzi, hogy a készülék előmelegítés módban van.
4. Ugyanakkor felgyullad a kemény víz kijelzője (f).
5. Nyomja meg a gőzöléses vasalás gombot (c) és az kikapcsol.
6. A vasaló hőmérséklet kiválasztó gombját (2) tekerje el az óramutató járásának megfelelő irányba, válassza ki az 1, 2 vagy 3 pontot a ruha címkéjén feltüntetett tanácsnak megfelelően.
7. A jelzőfény (3) világít, amíg a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet.
8. Amikor kialszik, akkor a vasaló használatra kész.
9. Tekerje el a vasaló hőmérséklet kiválasztóját (2) az óramutató járásával ellenkező irányba a

"MIN" jelzésig, és a vasaló kikapcsol.

1. Nyomja be a ki/bekapcsoló világítókapcsolót (c) a készülék kikapcsolásához.
2. Húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból.
3. Amikor a készülék már teljesen kihűlt, tárolja biztos helyen.

5. GŐZÖLÉSES VASALÁS

1. Tekerje le és húzza ki a gőzcsövet és a hálózati kábelt.
2. Töltse fel a gőzállomást csapvízzel (lásd a „Gőzállomás feltöltése” részt).
3. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő áramforráshoz.
4. A ki/bekapcsoló világító kapcsoló (b) és az alacsony gőzszint kijelző (i) villog, amely azt jelzi, hogy a készülék előmelegítési módban van.
5. Az alacsony gőzszint kijelző (i) abbahagyja a villogást, és akkor világít, ha a vasaló elérte a kívánt hőmérsékletet.
6. A kemény víz kijelző (f) felgyullad.
7. Nyomja meg az alacsony (i), közepes (f) vagy magas (f) gőzszint gombot a gőzszint kiválasztásához.
8. A vasaló hőmérséklet kiválasztó gombját (2) tekerje el az óramutató járásának megfelelő irányba, válassza ki az 1, 2 vagy 3 pontot a ruha címkéjén feltüntetett jelölésnek megfelelően.
9. A jelzőfény (3) kialszik, amikor a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet.
10. A készülék használatra kész.
11. Nyomja meg a gőz gombot (1) a gőzöléses vasaláshoz. Ha nincs szüksége gőzre, ne nyomja meg a gombot. Megjegyzés: Lehet, hogy párszor még távozik gőz a gőz gomb kioldását követően is.
12. Forgassa el a hőmérséklet kiválasztót (2) az óramutató járásával ellenkező irányba a „Min” jelzésig, és a vasaló kikapcsol.
13. Nyomja be a ki/bekapcsoló világító kapcsolót (c) a készülék kikapcsolásához.
14. Húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból.
15. Amikor a készülék már teljesen kihűlt, tárolja biztos helyen.

Figyelmeztetés: Ha akkor nyomja meg a gőz gombot, amikor a gőzgenerátor még nem érte el a kívánt hőmérsékletet, sípolás hallatszik.

6. EGYÉB JELLEMZŐK

A cső által okozott égési sérülések és leesések elkerülése érdekében a készülék rendelkezik kábeltartókkal. Ezek a tartók a megfelelő lyukakba illeszkednek, ahogy azt az 5. ábra jelzi.

Másfelől, azért, hogy a vasalás kényelmesebb legyen, leveheti a hőszigetelő lemezt, és megfelelő helyre teheti.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

Ha a gőzölés funkciót nem használta több, mint 15 percig, a készülék „Várakozás” módba kapcsol. A ki/bekapcsoló világító kapcsoló (b) ilyenkor villog ("Várakozás" gomb). Nyomja meg egyszer a kapcsolót, és a készülék azonnal kikapcsol.

7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Áramtalanítsa a vasalót és hagyja kihűlni, mielőtt tisztításához kezd. Tisztítsa le a vasaló külsejét és talpát egy nedves ruhával. - A vasaló talpának (1) mindig tisztának kell lennie. A keményítő maradékok vagy más szennyeződések megtámadhatják a vasaló talpát. Letisztításához elegendő végiggörölni egy nedves ruhával a hideg talp felületét. Ne használjon vízkőmentesítő szereket. - Ne használjon mosószert vagy súrolószert a tisztítás során. A talp sérülésének elkerülése érdekében lehetőleg ne vasaljon húzózárat, fémes gombot, stb. és ugyanígy kerülje a fémes vagy érdes felületek vasalását.

• Minden egyes használat után ürítse ki a víztartályt és hagyja kihűlni a vasalót, mielőtt elteszi.
• Ne merítse a készüléket vízbe, se ne tegye a vízcsap alá a gőzállomás vízzel való feltöltéséhez.

VÍZKŐTELENÍTŐ RENDSZER

Ez a vasaló rendelkezik egy vízkőtelenítő patronnal, amely megtisztítja a vizet, és megszünteti az ideiglenes és állandó vízkeménységet.

A készülékben egy elektromos rendszer szabályozza a vízkőtelenítő patron működését.

A patronban vízkőtelenítő gyanta található. A víz keménységétől és a használattól függően ezt a patront időnként ki kell cserélni.

VÍZKEMÉNYSÉG KIVÁLASZTÓ

A megfelelő működés kiválasztása érdekében ki kell választani a vízkeménység fokát a következő módon:

1. Tartsa lenyomva a vízkeménység gombot (I), amíg az villogni nem kezd.
2. Válassza ki a vízkeménységet a gomb egymás utáni lenyomásával (I).

Amennyiben nem ismeri a víz keménységi fokát, kérjen tanácsot a termék forgalmazójától, vagy használja a vízkeménység-mérő csíkot.

Amikor a vízkőtelenítő patron cseréje kijelző (g) villogni kezd, a patront ki kell cserélni.

Nyomja le, és tartsa lenyomva a gőz gombot, amíg a vízkőtelenítő csereje gomb (g) kialszik, ahhoz, hogy eltávolítsa a maradék vizet a készülék csatlakozó csöveiből.

Ha nem rendelkezik új patronnal, a csapvíz helyett használhat desztillált vizet, és tovább használhatja a készüléket.

A VÍZKŐTELENÍTŐ PATRON CSERÉJE (6. Ábra)

1. A vízkőtelenítő kijelző (g) villog.
2. Tartsa a vasaló központot bekapcsolva.
3. Vegye ki a víztartályt (9).
4. Húzza ki a vízkőtelenítő patron rekeszét, és cserélje ki a vízkőtelenítő patront (10). A készülék sípol, amíg vissza nem helyezi.
5. Várjon legalább 5 másodpercet a 4. lépés követően a vízkőtelenítő patron tartó visszahelyezésével. Amikor a helyére illeszti, a sípolás még élesebb lesz.
6. Tegye vissza a víztartályt.

Megjegyzés:

1. A vízkőmentesítő patron csak akkor tudja kicserélni, ha a víztartályt kiemeli.
2. Ha a patron rekeszt nem pontosan a helyére teszi be, akkor folyamatos sípolás hallatszik a gőz gomb lenyomásakor.
3. Ha a vízkőmentesítő patront „Kikapcsolt” módban cserélik ki, a vízkőmentesítő elektromos rendszer nem ismeri fel, hogy a patront kicserélték.

Fontos:

1. Kérjük, hogy ne használjon használt vízkőmentesítő patront. Ez károkat okozhat a készülékben, és az elektromos rendszerben.
2. Kérjük, hogy a vízkőmentesítő patron rekeszét ne hagyja üresen. Ez károkat okozhat a készülékben, és az elektromos rendszerben.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben

vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)