PLC-809CC - утюг FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLC-809CC FAGOR

ПОДДЕРЖКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ.

В случае аварии или неправильного функционирования устройства, не пытайтесь его починить. Если необходима починка устройства, обращайтесь за помощью только к уполномоченному производителем техническому сервису. При починке должны использоваться только оригинальные запасные части. Несоблюдение этих требований может поставить под угрозу безопасность устройства. Потребитель не должен пытаться заменять кабель. В случае, если вы заметили повреждение или обнаружили неисправность, обращайтесь за помощью к уполномоченному производителем техническому сервису. Не используйте устройство, если кабель или шнур повреждены. - Избегайте контакта кабеля с горячими частями или поверхностями устройства. - Использование этого устройства связано с манипуляциями с высокими температурами, при которых возможно получение ожогов. Поэтому важно держать устройство за ручку и избегать контакта с металлическими частями или паром. Не направляйте струю пара на людей или животных, так как это может быть очень опасно. Не оставляйте устройство включенным без присмотра. Выключайте его перед тем, как уйти. Не оставляйте устройство с водой в резервуаре при температуре ниже или равной 0°C. В случае срабатывания специального термостата, обеспечивающего безопасность устройства, устройство прекращает работу. Для того чтобы использовать его снова, необходимо обратиться к уполномоченному производителем сервису для технической поддержки. Чтобы избежать перегрева устройства, рекомендуется при использовании разматывать сетевой кабель. Не погружайте устройство в воду и не подставляйте его под кран, чтобы добавить воду в резервуар. - Избегайте перемещать устройство, пока вы его используете.

Не запълвайте отворите за вентилация / пара. Не позволявайте натоварването на прах и не вкарвайте никакви предмети през тях. Заграждайте котела, когато трябва да е разположен върху стабилна, равна, твърда и устойчива на високи температури повърхност. На тази повърхност трябва да се опират и четирите крака на уреда. Когато решите да не използвате уреда, преди да го изхвърлите, за да го направите неизползваем, като например след изключването на уреда, срежете захранващия кабел. - Използвайте и оставяйте уреда върху стабилна повърхност. - Проверете дали повърхността е устойчива. Не използвайте уреда в случай, че е паднал, по него се наблюдават видими повреди или тече вода от него. - Дръжте уреда далеч от достъп на деца и на хора с намалени физически, сетивни или умствени способности, или без опит и знания, освен ако не са инструктирани и надзиравани от отговорно за тяхната безопасност лице. - Уредът трябва да бъде изключен от мрежата преди почистване. - Уредът трябва да бъде изключен от мрежата преди пълнене на резервоара с вода. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, или без опит и знания, освен ако не са инструктирани и надзиравани от отговорно за тяхната безопасност лице. - Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не се оставя да играят с уреда. - Отворът за пълнене на резервоара не трябва да бъде отворен по време на употреба. Следвайте инструкциите за пълнене на резервоара.

ВНИМАНИЕ:

За вашата сигурност, когато желаете да гладите с пара е необходимо, преди да започнете да гладите, да извадите светещия датчик за ниско ниво на пара (i) да свети. В случай, че датчика не свети, не използвайте уреда. Обърнете се за помощ към упълномощен технически сервиз.

3. ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ВОДА

Уредът е снабден с електронна система за следене на нивото на водата. Преди да започнете да пълните резервоара, светещият датчик за нивото на водата (a) ще свети и ще продължи да свети, докато напълните резервоара.

1. Натиснете бутона за отваряне на резервоара за вода (h) (Сх.2). 2. Извадете резервоара, така както е показано на схема 3.
2. Напълнете с вода до линията MAX (Сх. 4)
3. Поставете отново резервоара на мястото му. Тъй като анти-варовиковите таблетки имат определен живот, зависи от твърдостта на водата, е препоръчително да смените анти-варовиковия депозит (10), когато датчика започне да премигва.

Ако не разполагате с нов депозит, може да продължите да използвате уреда, но само с дестилирана вода.

4. СУХО ГЛАДЕНЕ

1. Развийте и изправете маркуча за пара и захранващия кабел.
2. Включете уреда към ръката с електрическа мрежа.
3. Светещият прекъсвач I/O (b) ще свети и датчика за ниско ниво на парата (i) ще започне да премигва, което ще означава, че уредът загрява. 4. Датчикът за твърда вода (f) също ще свети.
4. Натиснете бутона за гладене на пара (c) и този датчик ще се деактивира.
5. Завъртете степния прекъсвач за температура на готвене (2) в посока на часовниковата стрелка и натиснете на 1, 2 или 3 точки в зависимост от отбелязаното на етикета на готвене. 7. Пилотният светлинен датчик (3) продължи да свети, докато готвенето достигне желаната температура.
6. Угасването на този датчик означава, че готвене е готово за гладене.
7. Завъртете прекъсвача за температура (2) на гладене на готвене в посока обратна на часовниковата стрелка

до "Min". Готвене ще се спре работа.

1. Натиснете светлинния прекъсвач I/O (c), за да угасите уреда. 11. Извадете щепсела от захранващия кабел от електрическата мрежа.
2. Когато уредът е напълно изстинал, го приберете на сигурно място.

5. ГЛАДЕНЕ НА ПАРА

1. Развийте и изправете маркуча за пара и захранващия кабел.
2. Напълнете котела с чешмяна вода (прегледайте раздела "Пълнене на резервоара").
3. Включете уреда към захранващата електрическа мрежа.
4. Светлинният прекъсвач I/O (b) ще светне и датчикът за ниско ниво на парата (i) ще започне да премигва, което ще означава, че уредът загрява. 5. Датчикът за ниско ниво на парата (i) премигва и се заочне да свети, когато готвенето достигне желаната температура.
5. Датчикът за твърда вода (f) също ще светне.
6. Натиснете бутона за ниско (i), средно (f) или високо (f) ниво на парата, за да изберете нивото на парата.
7. Завъртете степния прекъсвач за температура на готвене (2) в посока на часовниковата стрелка и натиснете на 1, 2 или 3 точки в зависимост от отбелязаното на етикета на готвене. 9. Пилотният светлинен датчик (3) ще угасне, когато готвенето достигне желаната температура.
8. Уредът е готов за работа.
9. Нажмите кнопку за прага (1), за да пуснете на праг. Ако не се нуждаете от прага, спрете да натискате този бутон.

Забележка: Възможно е потокът да продължи да излиза праг, дори и когато сте престанали да натискате бутона за прага.

1. Завъртете превключвателя температура (2) на пламъка на горелката в посока обратна на часовниковата

стрелка до "Min". Тогава ще се спре работата.

1. Натиснете светлинния превключвател I/O (b), за да угасите уреда. 14. Извадете щепсела от контакта.
2. Когато уредът е напълно изстинал, го приберете на сигурно място.

Предупреждение: Ако натиснете бутона за прага преди генераторът да е достигнал до желаната температура, ще се произведе звуков сигнал.

6. ДРУГИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

За да бъдат предотвратени изгаряния или случайни повреди на уреда, причинени от маркуча за праг, горелката разполага със специални приставки за закачане на кабела. Тези приставки се поставят в съответните дупки, така както е отбелязано на схема 5. От друга страна, за да ви е удобно, докато гладите, можете да извадите ръката за термична подложка и да я поставите, където ви е най-удобно.

СИСТЕМА ЗА АВТОМАТИЧНО ДЕАКТИВИРАНЕ

Ако в продължение на 15 минути не използвате прага, уредът ще премине към режим "Изчакване". Светлинният превключвател I/O (b) ще започне да примигва (режим "Изчакване"). С еднократно натискане на превключвателя уредът ще се задейства отново.

7. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда и го изчакайте да
• изстине преди да преминете към
• почистването му. - Почиствайте настилката с мека и леко навлажнена кърпа. Гладката повърхност (6) трябва да е винаги чиста. Наслоените отлагания и други нечистотии по повърхността могат да го развалят. За да ги почистите, е достатъчно използването на мека и леко навлажнена кърпа, с която внимателно

Да се използва от повърхността, при изстинала лампа. Не използвайте препарати за премахване на варовикови отлагания.

Не използвайте разтворители или абразивни продукти при почистването на уреда. Следвайте инструкциите за гладене на повърхността. При гладене избягвайте контакта на горещата повърхност с кабели, платове, метални предмети и др. Не поставяйте лампата върху грапави или метални повърхности. След всяка употреба изпразвайте резервоара и оставете лампата да изстине преди да я приберете на мястото й. Не потапяйте лампата във вода, нито я поставяйте под течащ кран, за да напълните резервоара на задната част.

АНТИ-ВАРОВИКОВА СИСТЕМА

Лампата разполага с анти-варовиков филтър, който намалява твърдостта на водата.

Уредът разполага с електронна система, която контролира продължителността на живота на анти-варовиковия филтър. Във филтъра има анти-варовикови гранули и мембрани. В зависимост от твърдостта на водата и честотата на употреба на уреда, този филтър трябва от време на време да бъде сменен.

БУТОН ЗА ИЗБОР НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА

За да работи правилно уредът, е необходимо да настроите на съответната твърдост на водата. За тази цел:

1. Задръжте натиснат бутона за твърдост на водата (1), докато започне да мига. 2. Изберете съответната твърдост на водата, като натискате последователно бутона (1). Ако не знаете твърдостта на водата, направете справка във водоснабдителната фирма или използвайте лентичка за определяне на твърдостта на водата.

Когато светлинният индикатор за смяна на анти-варовиковия филтър (g) започне да мига, сменете филтъра.

Натиснете и задръжте бутона за парата, докато индикаторът за смяна на анти-варовиковия филтър (g) угасне, за да елиминирате остатъците от вода в тръбите на лампата.

Ако не разполагате с нов филтър, можете да използвате дестилирана вода вместо чешмяна и така да продължите да използвате лампата.

СМЯНА НА АНТИ-ВАРОВИКОВИЯ ФИЛТЪР (Сх. 4)

1. Индикаторът за смяна на анти-варовиковия филтър (g) започва да мига. 2. Оставете лампата включена. 3. Извадете резервоара за вода (9). 4. Извадете блока с филтъра и сменете филтъра (10). Лампата издава звуков сигнал, докато не поставите отново блока на филтъра на мястото му. 5. Изчакайте най-малко 5 секунди след включване на операцията, преди да сложите отново филтъра на мястото му. След като поставите филтъра, звуковият сигнал ще стане по-висок. 6. Поставете отново резервоара за вода.

Забележка:

1. Анти-варовиковият филтър не може да бъде сменен, без да извадите резервоара за вода. 2. Ако блокът с анти-варовиковия резервоар не е правилно поставен, при натискане на бутона за пара ще прозвучи един продължителен звуков сигнал. 3. Ако анти-варовиковият филтър бъде сменен преждевременно, деактивирайте анти-варовиковата електронна система, за да може да разпознае смяната на филтъра.

1. Моля, не се опитвайте да използвате изправен анти-варовиков филтър. Това може да повреди уреда и електронната му система.
2. Моля, не оставяйте блока с изправен анти-варовиков филтър празен. Това може да повреди уреда и електронната му система.

8. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ

В края на полезния живот на апарата не бива да го изхвърляте в контейнера за обикновени домакински отпадъци. Може да се освободите от него, като го отнесете в специалните

центрове за вторични суровини към местните администрации или вашия доставчик, които са длъжни да улесняват дейността.

Разделното изхвърляне на електро-домакински уреди предотвратява възможните негативни последствия за околната среда и здравето, произтичащи от неправилното им изхвърляне, както и позволява рециклирането на материалите, от които е направен уредът, като по този начин се постига чувствителна икономия на суровини и енергия.

С цел да се подчертае обезателното изискване за разделно изхвърляне на отпадъците на всеки продукт е обозначен специален знак, който ви предупреждава и подсеща да не го изхвърляте в контейнера за обикновени домакински отпадъци.

За повече информация се обърнете към местните власти или към магазина, от който сте купили продукта.

1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Фиг.1)

1. Бутон за подаване на пара
2. Регулатор на температурата
3. Контролна лампа
4. Индикатор на температурата 5. Изолираща тръбка
5. IopouBa
6. Термоизоляционная пластина 8. Основание
7. Резервуар для воды 10. Противонакипный элемент

Блок управления.

a. Индикатор уровня воды b. Включатель со световым индикатором c. Кнопка парового глажения d. Индикатор мягкой воды e. Индикатор воды средней жесткости f. Индикатор жесткой воды g. Индикатор замены противонакипного элемента h. Кнопка открывания резервуара для воды i. Кнопка низкой интенсивности пара j. Кнопка средней интенсивности пара k. Кнопка высокой интенсивности пара l. Кнопка жесткости воды

Для правильного определения жесткости воды необходимо:

1. Удерживать кнопку жесткости воды (l) до тех пор, пока она не начнет мигать.
2. Выбрать жесткость воды, неоднократно нажимая на кнопку (l).

Если вы не знаете уровень жесткости воды, узнайте это у производителя или воспользуйтесь пособием для измерения жесткости воды.

Когда индикатор замены противонакипного элемента (g) начинает мигать, элемент следует заменить.

Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, пока индикатор противонакипного элемента

(g) не погаснет, чтобы удалить остатки воды в соединительных трубках прибора.

При отсутствии нового противонакипного элемента, вместо водопроводной воды можно использовать дистиллированную воду и продолжать использовать прибор.

ЗАМЕНА ПРОТИВОНАКИПНОГО ЭЛЕМЕНТА (Рис.6)

1. Индикатор замены противонакипного элемента (g) мигает. 2. Панельная система должна оставаться включенной. 3. Извлеките резервуар для воды (9). 4. Извлеките отсек противонакипного элемента и замените противонакипной элемент (10). Прибор будет издавать высокий звуковой сигнал, пока противонакипной элемент не будет установлен на место.
2. После небольшой паузы, примерно 5 секунд, перед тем как установить отсек противокапельного элемента на место. Когда отсек будет правильно установлен, звуковой сигнал станет более продолжительным.
3. Установите резервуар для воды на место.

Примечание:

1. Противонакипное вещество можно заменить только после извлечения резервуара для воды.
2. Если один из элементов установлен неправильно, при нажатии кнопки пара будет издавать непрерывный высокий звуковой сигнал.
3. Электронный протонно-обменный элемент заменяется при выключенном реле, электронная протонно-обменная система не сможет распознать факт замены элемента.

Внимание:

1. Пожалуйста, не используйте изношенный противокапельный элемент, так как это приведет к повреждению прибора и электронной системы.
2. Не оставляйте отсек для противоударного элемента пустым. Это приведет к повреждению прибора и электронной системы.

8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

По окончании срока службы данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного

Сбор отходов, находящихся в ведении муниципальных властей, и их переработка, работающих в данной сфере услуг. Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов. Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров. Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или магазином, где вы приобрели данный продукт.