PLC-809CC - žehlička FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PLC-809CC FAGOR

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

1. Tlačítko napařování
2. Volič teploty
3. Světelná kontrolka
4. Indikátor teploty
5. Trubice
6. Žehlící deska
7. Tepelně-izolační podložka žehličky
8. Parní generátor
9. Nádržka na vodu
10. Vložka zabraňující vytváření vodního kamene

Ovládací jednotka

a. Indikátor úrovně hladiny vody b. Vypínač se světelnou kontrolkou I/O c. Tlačítko pro žehlení s napařováním d. Indikátor měkké vody e. Indikátor středně tvrdé vody f. Indikátor tvrdé vody g. Indikátor výměny vložky zabraňující vytváření vodního kamene h. Tlačítko otevírání nádržky na vodu i. Tlačítko pro slabé napařování j. Tlačítko pro střední napařování k. Tlačítko pro vysoké napařování l. Tlačítko pro nastavení tvrdosti vody

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Než poprvé použijete tento výrobek, přečtěte si pečlivě tento návod a uschovejte si jej pro pozdější použití. Pouze tak budete moci dosáhnout optimálních výsledků a maximální bezpečnosti při používání.
• Před použitím výrobku si ověřte, zda napětí domácí elektrické sítě odpovídá napětí uvedenému na štítku parního generátoru. V případě, že zásuvka a zástrčka spotřebiče nejsou kompatibilní, nahraďte zástrčku jinou, vhodnou. Výměnu může provádět jen osoba s potřebnou kvalifikací. Z hlediska elektrické bezpečnosti smí být výrobek zapojen pouze do zásuvky s dokonalým uzemněním. Výrobce nebude zodpovídat za škody případně za újmu na zdraví, vyplývající z elektrické instalace bez vhodného uzemnění. V případě nejasností se obraťte na odborníka s potřebnou kvalifikací.
• Po odbalení si ověřte, zda je výrobek v dokonalém stavu. Pokud si nejste jisti, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko.
• Části obalu (plastové sáčky, polystyrénové součásti, atd.) nesmí zůstat v dosahu dětí, protože představují zdroj nebezpečí.
• Nedoporučujeme používání adaptérů, rozboček a/nebo prodlužovacích kabelů. Pokud je jejich použití nezbytné, používejte pouze adaptéry, rozbočky a prodlužovací kabely odpovídající platným bezpečnostním předpisům a normám; dbejte na to, aby nebyl překročen výkon, který je uveden na adaptérech. Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti. Jiné používání by bylo považováno za nevhodné a nebezpečné. Výrobce neodpovídá za škody, které mohou vzniknout z použití spotřebiče nesprávným, nevhodným nebo neodpovídajícím způsobem nebo jeho opravou vykonanou nekvalifikovanou osobou.

Používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování základních pravidel. Zvláště:

Nedotýkejte se spotřebiče, pokud máte mokré či vlhké ruce nebo nohy. - Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém prostředí, nebo v místech, které se používají jako koupelna. - Osoby s nervovými poruchami nesmí spotřebič používat bez dozoru jiné osoby. - Při odpojení síťového přívodu nikdy netahejte za samotný síťový přívod. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru, může být zdrojem nebezpečí. - Odpojte spotřebič ze sítě a vypněte všechny vypínače, když spotřebič nepoužíváte, a před každou operací související s čištěním nebo údržbou. - Pokud dojde k poruše a/nebo nesprávnému fungování spotřebiče, vypněte jej a nepokoušejte se jej opravit. Pokud je nutná oprava, obraťte se výhradně na výrobcem autorizovaný servis a žádejte, aby byly použity originální náhradní díly. V případě nerespektování uvedených rad je ohrožena bezpečnost spotřebiče. Uživatel nesmí sám vyměňovat síťový přívod. V případě, že je kabel poškozen nebo je třeba ho vyměnit, obraťte se na výrobcem autorizovaný servis. Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozen síťový přívod nebo zástrčka. Dbejte, aby se síťový přívod nedotýkal horkých částí spotřebiče nebo jiných horkých povrchů. Při používání tohoto spotřebiče jsou vyvíjeny

vysoké teploty a proto existuje nebezpečí popálení během manipulace s ním. Z tohoto důvodu držte spotřebič jen za držadlo a vyhněte se kontaktu s kovovými částmi a párou.

Nesměrujte proud páry na osoby a zvířata, je to nebezpečné. - Neodkládejte žehličku opřenou o žehlicí desku. Pokud je horká, počkejte, až vychladne. Nenechávejte spotřebič s vodou na místě s teplotou rovnou 0 °C nebo nižší. Tento spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou, která když se uvede v činnost, vyřadí spotřebič z činnosti. Kvůli reaktivaci spotřebiče se musíte obrátit na výrobcem autorizovaný servis. - Abyste předešli přehřátí spotřebiče, doporučujeme úplně rozvinout síťový přívodní kabel. - Neponořujte spotřebič do vody ani ho nedávejte pod vodovodní kohoutek, když ho chcete naplnit vodou. - Dokud je parní generátor v činnosti, nesmí se přemísťovat. - Ventilační/rozprašovací držáky neucpávejte. Udržujte je čisté od prachu a nevkládejte přes ně žádné předměty. Parní generátor musí být postaven na pevném, rovném, neohybném povrchu, odolném vůči vysokým teplotám. Všechny čtyři nožičky parního generátoru musí stát na tom samém podkladě. - Pokud už definitivně nechcete spotřebič používat, odpojte ho od elektrické sítě a znefunkčněte ho například přeříznutím síťového přívodu. - Žehličku používejte na pevném povrchu a položte ji jen na pevný povrch. - Při položení žehličky na podstavec se ujistěte, zda-li je povrch pevný. - Žehličku nepoužívejte, pokud upadla, má viditelné vady nebo z ní uniká voda. - Elektrické spotřebiče uchovávejte mimo dosah dětí nebo nemocných osob. Nedovolte jim používat spotřebiče bez dozoru dospělého. Nenechávejte žehličku bez dozoru, když je zapojená do elektrické sítě. - Před naplněním vody do nádržky žehličku vypojte z elektrické sítě. Tento spotřebič není navržen na použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo kterým chybí zkušenosti a vědomosti, pokud na ně nedohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost, nebo je nepoučí ohledně používání spotřebiče.

• Je potřebné dohlížet na děti, aby si nehráli se spotřebičem.
• Plnící otvor se nesmí otevírat při používání. Postupujte podle instrukcí pro naplnění nádrže vodou bezpečným způsobem.

UPOZORNĚNÍ:

Pro vaši bezpečnost: když chcete žehlit s napařováním, je potřebné před započetím žehlení počkat, až dokud se rozsvítí indikátor slabého napařování (i). V případě, že se tento indikátor nerozsvítí, spotřebič nepoužívejte a obraťte se na autorizovaný servis.

Spotřebič má elektronický systém kontroly hladiny vody. Když je úroveň hladiny vody nižší, než stanovená, indikátor úrovně hladiny vody (a) se rozsvítí a bude svítit, až dokud opětovně nenaplníte nádržku.

1. Stlačte tlačítko otevírání nádržky na vodu (h) (Obr. 2)
2. Vyjměte nádržku podle obrázku 3.
3. Naplňte vodou a po značku MAX (Obr. 4)
4. Vložte nádržku zpátky na místo.

Vzhledem k životnosti vložky zabraňující vytváření vodního kamene a tvrdosti vody doporučujeme vyměnit vložku zabraňující vytváření vodního kamene (10), když bude indikátor blikat.

Pokud nemáte novou vložku, můžete použít destilovanou vodu a spotřebič dál používat.

4. ŽEHLENÍ NASUCHO

1. Rozviňte a narovnejte trubici na páru a síťový přívod.
2. Zapojte spotřebič do vhodné zásuvky.
3. Vypínač se světelnou kontrolkou I/O (zap./vyp.) (b) se rozsvítí a začne blikat indikátor slabého napařování (i), což označuje, že spotřebič je v režimu zahřívání.
4. Zároveň se rozsvítí indikátor tvrdé vody (f).
5. Stiskněte tlačítko pro žehlení s napařováním (c) a vypne se.
6. Otočte volič teploty žehličky (2) ve směru hodinových ručiček, nastavte

1 tečku, 2 tečky nebo 3 tečky podle doporučení na štítku oděvu.

1. Světelná kontrolka (3) zůstane rozsvícená, až dokud žehlička nedosáhne požadovanou teplotu.
2. Když světelná kontrolka zhasne, je spotřebič připraven k použití.
3. Otočte volič teploty žehličky (2) proti směru hodinových ručiček až na "Min" a žehlička se vypne.
4. Stiskněte vypínač se světelnou kontrolkou I/O (zap./vyp.) (c) a spotřebič vypnete.
5. Vypojte síťový přívod z elektrické sítě.
6. Když spotřebič úplně vychladne, uschovejte ho na bezpečné místo.

5. ŽEHLENÍ S NAPAROVÁNÍM

1. Rozviňte a narovnejte trubici na páru a síťový přívod.
2. Naplňte parní generátor vodou z vodovodu (podle popisu v části "Naplnění parního generátoru").
3. Zapojte spotřebič do vhodné zásuvky.
4. Vypínač se světelnou kontrolkou I/O (zap./vyp.) (b) se rozsvítí a začne blikat indikátor slabého napařování (i), což označuje, že je spotřebič v režimu zahřívání.
5. Když žehlička dosáhne požadovanou teplotu, tlačítko slabého napařování (i) přestane blikat a rozsvítí se.
6. Zároveň se rozsvítí indikátor tvrdé vody (f).
7. Stiskněte tlačítko pro slabé (i), střední (f) nebo silné (f) napařování a nastavte požadovanou sílu napařování.
8. Otočte volič teploty žehličky (2) ve směru hodinových ručiček, nastavte 1 tečku, 2 tečky nebo 3 tečky podle doporučení na štítku oděvu.
9. Když žehlička dosáhne požadovanou teplotu, světelná kontrolka (3) zhasne.
10. Spotřebič je připraven k použití.
11. Stiskněte tlačítko napařování (1) pro žehlení s napařováním. Když nepotřebujete napařovat, tlačítko přestaňte stiskat. Pozn.: Někdy pára vychází ještě i když přestanete stiskat tlačítko napařování.
12. Otočte volič teploty (2) proti směru hodinových ručiček až na “Min” a žehlička se vypne.
13. Stiskněte vypínač se světelnou kontrolkou I/O (zap./vyp.) (b), a spotřebič vypnete.
14. Vypojte síťový přívod z elektrické sítě.
15. Když spotřebič úplně vychladne, uschovejte ho na bezpečné místo.

Upozornění: Pokud stisknete tlačítko napařování dříve, než generátor páry dosáhne požadovanou teplotu, zazní zvukový signál.

6. RŮZNÉ

Abyste předešli popálení nebo náhodnému upadnutí žehličky, způsobenému trubicí, má spotřebič úchytky na kabel. Tyto úchytky se zavedou do příslušných otvorů podle obr. 5.

Aby žehlení bylo co nejpohodlnější, můžete uvolnit tepelně-izolační podložku žehličky a umístit ji tam, kde vám to bude nejvíce vyhovovat.

SYSTÉM AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ

Pokud se napařování nepoužívá 15 minut, přejde spotřebič do režimu "Čekání". Vypínač se světelnou kontrolkou I/O (zap./vyp.) (b) bude blikat (režim "Čekání"). Stiskněte tlačítko a spotřebič se okamžitě aktivuje.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte spotřebič ze zásuvky a počkejte, dokud vychladne, až potom přistupte k čištění. Vnější části parního generátoru čistěte jemným navlhčeným hadříkem.
• Povrch žehlicí desky (6) musí být vždy čistý. Zbytky škrobu a jiné nečistoty mohou žehlicí desku poškodit. Na čištění žehlicí desky stačí studený povrch utřít navlhčeným jemným hadříkem. Nepoužívejte prostředky na odstraňování vodního kamene.
• Na čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí ani abrazivní (drsné) prostředky.
• Aby se povrch žehlicí desky nepoškrábal, nežehlete přezky, spony, zipy, kovové

knoflíky a pod. a rovněž nekladte žehličku na kovové a nerovné povrchy.

• Po každém použití vyprázdněte nádržku na vodu a před odložením nechte žehličku vychladnout.
• Spotřebič neponořujte do vody ani nedávejte parní generátor pod vodovodní kohoutek, když ho chcete naplnit vodou.

SYSTÉM PROTI TVORBĚ VODNÍHO KAMENE

Tato žehlička je vybavena vložkou zabraňující tvorbě vodního kamene, která čistí vodu a odstraňuje tvrdost vody.

Spotřebič má elektronický systém, který kontroluje životnost vložky zabraňující tvorbě vodního kamene. Ve vložce jsou živice filtrující vodní kámen. V závislosti od tvrdosti vody a od toho, jak často žehličku používáte, je potřebné vložku občas vyměnit.

VOLIČ TVRDOSTI VODY

Pro správné fungování je potřebné, abyste nastavili tvrdost vody následujícím způsobem:

1. Stlačte tlačítko tvrdosti vody (I) a držte jej stlačené, až dokud nezačne blikat.
2. Opětovným stlačováním tlačítka (I) nastavte tvrdost vody.

Pokud nevíte, jaká je tvrdost vody, poraďte se s Vaším prodejcem, nebo použijte proužek na měření tvrdosti vody.

Když bude indikátor vložky zabraňující vytváření vodního kamene (g) blikat, je potřebné vložku vyměnit.

Stlačte tlačítko napařování a držte ho stlačené, až dokud indikátor výměny vložky zabraňující vytváření vodního kamene (g) zhasne, takto odstraníte zbytky usazenin v trubici spotřebiče.

Pokud nemáte novou vložku, můžete místo vody z vodovodu použít destilovanou vodu a dál spotřebič používat.

VÝMĚNA VLOŽKY ZABRAŇUJÍCÍ VYTVÁŘENÍ VODNÍHO KAMENE (OBR. 6)

1. Indikátor výměny vložky zabraňující vytváření vodního kamene (g) bude blikat.
2. Nechejte žehlicí stanici zapnutou.
3. Vyjměte nádržku na vodu (9).
4. Vyjměte oddělení s vložkou zabraňující vytváření vodního kamene a vložku (10) vyměňte. Spotřebič začne vydávat zvukový

Signál (pípání), který bude znít, dokud nevložíte oddělení s vložkou na místo.

1. Po kroku č. 4 počkejte alespoň 5 sekund a pak vložte oddělení s vložkou. Když bude správně vložené, zvuk bude ostřejší.
2. Vložte zpětnou nádržku na vodu.

Pozn.:

1. Vložku můžete vyměnit jen pokud vyjmete nádržku na vodu.
2. Pokud nebude oddělení s vložkou správně nainstalované, bude při stlačení tlačítka napařování znít nepřetržité pípání.
3. Pokud vložku vyměníte v režimu "Vypnuto", elektronický systém nerozpozná, že byla vložka vyměněna.

Důležité:

1. V žádném případě nevkládejte opotřebovanou vložku, způsobilo by to poškození spotřebiče a elektronického systému.
2. Nevkládejte do spotřebiče prázdné oddělení bez vložky, způsobilo by to poškození spotřebiče a elektronického systému.

8. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná místa sběru tříděného odpadu,

zřizovaných městskou správou anebo prodejcem, který

zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energie i surovin.

Abychom zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku znak, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.

Další informace vám poskytnou místní orgány, nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

1. POPIS SPOTŘEBIČE (Obr. 1)

Používání jakéhokoli elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování základních pravidel.

Důležité:

Spotřebič má elektronický systém kontroly hladiny vody. Pokud je hladina vody nižší, než je stanovená, indikátor hladiny vody (a) se rozsvítí a bude svítit, dokud znovu nenaplníte nádržku.

1. Stiskněte tlačítko otevírání nádržky na vodu (h) (Obr. 2).
2. Vyjměte nádržku podle obrázku 3.
3. Naplňte vodou po značku MAX (Obr. 4).
4. Vložte nádržku zpět na místo.

1. Stiskněte tlačítko tvrdosti vody (I) a držte ho stisknuté, dokud nezačne blikat.
2. Opětovným stisknutím tlačítka (I) nastavte tvrdost vody.

Pokud nevíte, jaká je tvrdost vody, poraďte se s vaším prodejcem, nebo použijte proužek na měření tvrdosti vody.

1. Po kroku č. 4 počkejte alespoň 5 sekund a poté vložte oddělení s víčkem. Pokud bude správně vloženo, zvuk bude ostřejší.
2. Vložte zpět nádržku na vodu.

Pozn.:

1. Vložku můžete vyměnit jen, když vyberete nádobku na vodu.
2. Pokud nebude oddělení s vložkou správně instalované, bude při stlačení tlačítka naparování znít nepřetržité pípání.
3. Pokud vložku vyměníte v režimu "Vypnuto", elektronický systém nerozpozná, že byla vložka vyměněna.

Důležité:

1. V žádném případě nevkládejte opotřebovanou vložku, způsobilo by to poškození spotřebiče a elektronického systému.
2. Nevkládejte do spotřebiče prázdné oddělení bez vložky, způsobilo by to poškození spotřebiče a elektronického systému.

8. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ