VP S5020 Animal Comfort - Porszívó ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zsákos henger alakú porszívó
Márka	ECG
Modell	VP S5020 Animal Comfort
Névleges teljesítmény	800 W
Feszültség	220-240 V, 50-60 Hz
Hálózati kábel hossza	7 m
Zajszint	≤ 70 dB
Porzsák űrtartalma	2,5 L
Porzsák típusa	KOMA ET17S, Swirl X 50, Swirl Y 05
Szűrők	HEPA szűrő (EPA E 10), motorszűrő
Szűrő karbantartás	Mosható HEPA szűrő; használat előtt teljesen szárítsa ki
Porzsák telítettség jelző	Igen (LED jelző)
Kábel visszahúzás	Automatikus lábpedállal
Szívóerő szabályozás	Elektronikus gombok a testen és légcsúszka a fogantyún
Tartozékok	Padlófúvóka kefével, teleszkópos cső, tömlő, résfúvóka, kárpitszívó fúvóka, portörlő kefe, kompakt rotációs turbókefe
Rendeltetés	Kizárólag háztartási használatra
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem (implicit), automatikus kábelvisszahúzás dugótartó figyelmeztetéssel
Súly	kb. 5,5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - VP S5020 Animal Comfort ECG

Hogyan cserélem ki a porzsákot az ECG VP S5020-ban?

Amikor a porzsák telítettség jelző világít, nyomja meg a reteszt a fedél kinyitásához, fogja meg a porzsák fogantyúját, távolítsa el a teli zsákot, és helyezzen be egy új kompatibilis zsákot (KOMA ET17S, Swirl X 50 vagy Swirl Y 05). Zárja be szorosan a fedelet.

Milyen gyakran kell tisztítanom a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrőt rendszeresen tisztítsa a teljesítmény fenntartása érdekében. Vegye ki a porszívó hátuljáról, öblítse át langyos vízzel (mosószer nélkül), és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Használhatom a porszívót porzsák nélkül?

Nem, soha ne használja a porszívót porzsák, motorszűrő és kipufogószűrő nélkül. Ez károsíthatja a készüléket és csökkentheti a teljesítményt.

Milyen tartozékok járnak a VP S5020 Animal Comfort készülékhez?

A csomag tartalma: padlófúvóka kefével, teleszkópos cső, tömlő, résfúvóka, kárpitszívó fúvóka, portörlő kefe és kompakt rotációs turbókefe állatszőrhöz.

Miért veszít a porszívóm szívóerőt?

Ellenőrizze, hogy a porzsák tele van-e, a szűrők eltömődtek-e, vagy a tömlő/fúvóka eltömődött-e. Ürítse ki a zsákot, tisztítsa meg a HEPA szűrőt, és távolítsa el az akadályokat.

Hogyan állítsam be a szívóerőt?

Használja a porszívó testén lévő elektronikus gombokat, vagy csúsztassa a légáramlás szabályozót a tömlő fogantyúján a szívóerő csökkentéséhez kényes felületeken, mint függönyök vagy kárpitok.

Hogyan működik az automatikus kábelvisszahúzás?

Használat után húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból, majd nyomja meg a visszahúzó pedált a lábával. Mindig tartsa a dugó végét, hogy elkerülje a sérülést vagy károsodást.

Porszívózhatok nedves felületeket vagy folyadékokat?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz használatra készült. Víz vagy nedves felületek porszívózása áramütést és a készülék károsodását okozhatja.

Mi ennek a porszívónak a zajszintje?

A zajszint ≤ 70 dB, ami viszonylag csendes egy erős zsákos porszívóhoz képest.

Hol találok cserezsákokat és szűrőket?

Használjon KOMA ET17S, Swirl X 50 vagy Swirl Y 05 típusú porzsákokat. A HEPA szűrők szabványos EPA E 10 típusúak. Ellenőrizze online vagy a helyi üzletekben. Szerviz esetén lépjen kapcsolatba a K+B Progres, a.s.-szel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP S5020 Animal Comfort ECG

Mellékelt tartozékok: résszívó fej, kárpitos bútor szívófej, porkefe, kompakt turbó forgókefe.

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati és biztonsági utasításokat.
2. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A hálózati konnektor feleljen meg a hatályos biztonsági előírásoknak.
3. Amennyiben a porszívó hálózati vezetéke megsérült, akkor a porszívót használni tilos. A termék minden javítását, beleértve a hálózati vezeték cseréjét is, bizza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
4. A készüléket óvja a freccsenő és folyó víztől, illetve más folyadékoktól, ellenkező esetben a készülék áramütést okozhat.
5. A porszívót függőleges helyzetben ne működtesse. A porszívót porzsák, motor előtét-szűrő és kimeneti szűrő nélkül ne használja.
6. A fali konnektorhoz csatlakoztatott porszívót ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a konnektorból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
7. A porszívót szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Áramütés veszélye!
8. Ne engedje, hogy a gyerekek a porszívóval játszanak. A porszívó nem játék. Legyen nagyon körültekintő, amikor a porszívót gyermekek közelében használja.
9. A porszívóhoz kizárólag csak a gyártó által jóváhagyott és mellékelt tartozékokat használja.
10. Ha a porszívó rendellenesen működik, leesett vagy vízbe esett, megsérült, vagy azt a szabadban eső érte, akkor a porszívót vigye márkaszervizbe ellenőrzésre.
11. A porszívót a hálózati vezetékénél megfogva mozgatni tilos. Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne törjön meg, ne érjen hozzá éles tárgyakhoz vagy sarkokhoz. A porszívót ne húzza át a hálózati vezeték felett. A hálózati vezetéket tartsa távol höforrásoktól és forró tárgyaktól.
12. A hálózati vezetéket és a porszívót vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg.
13. A porszívó nyílásaiba idegen tárgyakat ne dugjon be. Amennyiben a porszívó bármelyik nyílása el van dugulva, akkor a készüléket ne használja. Ügyeljen arra, hogy a porszívó legyen mindig tiszta, azon nem lehet teljesítményt csökkentő szennyeződés maradvány.
14. A haját, ruháját és kezét, valamint az egyéb testrészeit tartsa kellő távolságban a szívonyilásoktól, valamint a mozgó alkatrészektől.
15. A porszívóval ne porszívózza fel az alábbi (készülék- meghibásodást vagy személyi sérülést okozó) tárgyakat vagy anyagokat:
16. éles tárgyakat, például üvegcserép, csavar, érme, szeg, penge stb.,
17. forró, izzó vagy füstölgő tárgyakat, például szenet, parazsat, cigarettetát, gyúlékony vagy robbanékony folyadékokat,
18. nedves felületeket, vizet vagy más folyadékot.
19. A lépcsőn porszívózva legyen különösen óvatos.

20. A porszívót kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A porszívó kizárólag csak otthoni használatra készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

21. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

GYORS INDÍTÁS

1. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a fúvókával a tömlőhöz, és csatlakoztassa a porszívóhoz.
2. Húzza ki a teljes hosszúságú tápkábelt, és csatlakoztassa egy konnektorba.
3. Kapcsolja be a porszívót a kapcsolóval.

TARTOZÉKOK

Tömlőcsatlakozás

Csatlakoztassa a tömlőt a porszívóhoz úgy, hogy a tömlő hátsó végét behelyezi a porszívó karimájába, és benyomja a pattintóba.

A tömlő leválasztása

A tömlőnek a karimáról való eltávolításakor először nyomja meg a reteszelő füleket, majd húzza ki.

Fúvókák és tartozékok összeszerelése

1. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a tömlőkarhoz. A tömlő fogantyúja tartalmaz egy légszabályozót, amely a fúvóka szívóerejét a fúvóka benyomásával korlátozza.

2. Illessze a fúvókát a cső végére.

3. A fúvókákat igénvei és a porszívózandó felület szerint választhatia ki.

A fúvókát a nyíl irányába elfordítva kárpitos fúvókaként is használható (függönyök és bútorok kárpitjának porszívózásához). A fúvóka eredeti helyzetbe fordítása után résfúvókaként használható (nehezen hozzáférhető helyeken, a fűtőtest mögött, kemény felületeken, szőnyegeken, apró tárgyakon stb.)

MÜKÖDTETÉS

Tápellátás

A motor be- és kikapcsolása egy kapcsolóval történik.

Teljesítményszabályozás

A teljesítményszabályozó lehetővé teszi, hogy a szívóteljesítményt az Ön igényei szerint állítsa be. A maximális teljesítmény például szönyegek és padlók tisztítására alkalmas; csökkentett teljesítmény mellett könnyebb

a függönyök, kárpitok stb. tisztítása. A szívóteljesítmény a fogantyúelemen keresztül is gyorsan beállítható. A zárt nyílás teljes teljesítményt biztosít, nyitott állapotban a fúvóka szívóereje csökken.

Automatikus kábelcsévélés

Használat után húzza ki a zsinórt a konnektorból, és nyomja meg a visszatekercselő pedált, hogy a zsinór visszatekeredjen a porszívóba.

VESZÉLY! Tekercseléskor mindig tartsa a kábel dugós végét a kezében; a kábel gyorsan tekeredik, és fennáll a sérülés vagy a tárgyak sérülésének veszélye a kábel laza végétől.

Porszívás

A legjobb eredményt a porszívó rendszeres tisztításával érheti el. A szennyeződéseket legkésőbb akkor távolítsa

el, amikor a zsákfeltöltés jelzőfénye kigyullad. Ha a porszívót tisztítás nélkül újra használják, a teljesítménye csökken.

Vegye ki a szennyeződéstálcát a porszívóból: a retesz megnyomása után emelje a porszívó fedelét a tálca fölé. Fogja meg a műanyag fedélen a fogantyút, és húzza ki a megtelt porszákot. Tegyen be új porzsákot, a fedelet a porzsákkal tegye vissza és zárja le.

HEPA szűrő tisztítása

Rendszeresen tisztítsa meg a finom HEPA szennyeződésszűrőt. Az elhanyagolás a porszívó teljesítményének csökkenéséhez vezet.

Miután a szennyeződés kiürült a tartályból:

1. A HEPA-szürő a porszívó hátuljáról a fedél eltávolítása után eltávolítható.
2. Vegye ki a HEPA-szüröt a képen látható módon.
3. Öblítse ki a HEPA-szűrőt meleg vízzel, tisztítsa meg a szűrőfedelet, majd hagyja TELJESEN SZÁRADNI.

FONTOS: Ne használjon tisztítószert a szűrő tisztításához. A HEPA-szűrőnek teljesen száraznak kell lennie a porszívó használata előtt.

Tárolási pozíció

Használat után a tömlőt úgy tárolhatja, hogy a teleszkópos csövet a porszívó hátsó részén lévő kiemelkedésbe akasztja.

Hálózati vezeték hossza: 7 m

Zajszint: ≤ 70 dB

Zsák térfogata: 2,5 l

Szürök: kimeneti por HEPA szürő EPA E 10, motorszürő

Névleges feszültség: 220 - 240 V; 50-60 Hz

A táska típusa: KOMA ET17S, Swirl X 50, Swirl Y 05

Névleges teljesítményfelvétel: 800 W

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA