VP S5020 Animal Comfort - Sesalnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Cilindrični sesalnik z vrečko
Znamka	ECG
Model	VP S5020 Animal Comfort
Nazivna moč	800 W
Napetost	220-240 V, 50-60 Hz
Dolžina napajalnega kabla	7 m
Raven hrupa	≤ 70 dB
Prostornina vrečke za prah	2.5 L
Vrsta vrečke za prah	KOMA ET17S, Swirl X 50, Swirl Y 05
Filtri	HEPA filter (EPA E 10), filtr motorja
Vzdrževanje filtra	Perljiv HEPA filter; pred ponovno uporabo popolnoma posušite
Indikator polne vrečke	Da (LED indikator)
Navijanje kabla	Samodejno s pedalom
Nadzor sesalne moči	Elektronski gumbi na ohišju in drsnik za zrak na ročaju
Priloženi dodatki	Talna šoba s krtačo, teleskopska cev, gibka cev, šoba za reže, šoba za oblazinjenje, krtača za prah, kompaktna rotacijska turbo krtača
Predvidena uporaba	Samo za gospodinjsko uporabo
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem (implicitno), samodejno navijanje kabla z opozorilom za držanje vtiča
Teža	Približno 5,5 kg (ocenjeno)

Pogosto zastavljena vprašanja - VP S5020 Animal Comfort ECG

Kako zamenjam vrečko za prah v sesalniku ECG VP S5020?

Ko indikator polne vrečke zasveti, pritisnite zapah, da odprete pokrov, primite ročaj vrečke, odstranite polno vrečko in vstavite novo združljivo vrečko (KOMA ET17S, Swirl X 50 ali Swirl Y 05). Trdno zaprite pokrov.

Kako pogosto naj očistim HEPA filter?

Redno čistite HEPA filter za ohranjanje učinkovitosti. Odstranite ga s hrbtne strani sesalnika, sperite s toplo vodo (brez detergenta) in pustite, da se popolnoma posuši, preden ga ponovno vstavite.

Ali lahko sesalnik uporabljam brez vrečke za prah?

Ne, nikoli ne uporabljajte sesalnika brez vrečke za prah, filtr motorja in izpušnega filtra. To lahko poškoduje napravo in zmanjša učinkovitost.

Kateri dodatki so priloženi sesalniku VP S5020 Animal Comfort?

Paket vključuje talno šobo s krtačo, teleskopsko cev, gibko cev, šobo za reže, šobo za oblazinjenje, krtačo za prah in kompaktno rotacijsko turbo krtačo za živalsko dlako.

Zakaj moj sesalnik izgublja sesalno moč?

Preverite, ali je vrečka za prah polna, ali so filtri zamašeni ali je gibka cev/šoba zamašena. Izpraznite vrečko, očistite HEPA filter in odstranite morebitne ovire.

Kako prilagodim sesalno moč?

Uporabite elektronske gumbe na ohišju sesalnika ali drsnik za uravnavanje zraka na ročaju, da zmanjšate sesanje za občutljive površine, kot so zavese ali oblazinjenje.

Kako deluje samodejno navijanje kabla?

Po uporabi izključite napajalni kabel iz vtičnice, nato pritisnite pedal za navijanje z nogo. Vedno držite vtič, da preprečite poškodbe ali škodo.

Ali lahko sesam mokre površine ali tekočine?

Ne, ta sesalnik je namenjen samo za suho uporabo. Sesanje vode ali mokrih površin lahko povzroči električni šok in poškoduje napravo.

Kakšna je raven hrupa tega sesalnika?

Raven hrupa je ≤ 70 dB, kar je relativno tiho za močan sesalnik z vrečko.

Kje lahko najdem nadomestne vrečke in filtre?

Uporabite vrečke za prah tipa KOMA ET17S, Swirl X 50 ali Swirl Y 05. HEPA filtri so standardni EPA E 10. Preverite na spletu ali pri lokalnih prodajalcih. Za servis kontaktirajte K+B Progres, a.s.

NAVODILA ZA UPORABO VP S5020 Animal Comfort ECG

1. Talna šoba s krtačo
2. Teleskopska cev
3. Regulator pretoka zraka
4. Cev
5. Pedal za navijanje kabla
6. Stikalo
7. Gumbi za nastavitev sesalne moči
8. Indikator napolnjenosti vrečke

V embalaži najdete: šobo z režami, šobo za oblazinjeno pohištvo, krtačo za prah, kompaktno vrtečo se turbo krtačo.

Srpski

Crnogorski

1. Usisna četka za čišćenje poda sa četkicom
2. Teleskopska cev
3. Regulator protoka vazduha
4. Crevo
5. Pedala za namotavanje kablova
6. Prekidač
7. Dugmad za podešavanje usisne snage
8. Tag sa punim indikatorom
   Pakovanje uključuje: utor za četku, četku za presvlake, četku za prašinu, kompaktnu rotacijsku turbo četku.

Ελληνικά

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila v tem priročniku ne zajemajo vseh možnih pogojev in situacij, do katerih lahko pride. Uporabnik mora razumeti, da so dejavniki, ki jih ni mogoče vključiti v nobenega izmed izdelkov, zdrav razum, previdnost in skrbnost. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti omenjene dejavnike. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali predelave kateregakoli dela naprave.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi električnega udara, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Pred uporabo preberite vse napotke.
2. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti nameščena v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi.
3. Sesalnika ne uporabljajte, će je napajalni kabel poškodovan. Vsa popravila, vključno z menjavo priključnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost električnega udara!
4. Aparat varujte pred neposrednim stikom z vodo in drugimi tekočinami, niti na njega ne postavljajte posod s tekočino, da ne pride do morebitnega udara z električnim tokom.
5. Sesalnika ne uporabljajte v navpični legi. Sesalnika nikoli ne uporabljajte brez vstavljene vrečke za prah, motornega filtra in izhodnega filtra.
6. Sesalnika ne puščajte s priključenim el. kablom v vtičnici brez nadzora. Pred kakršnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Ko želite napajalni kabel izvleči, ga primite za vtič, nikoli ne vlecite za kabel.

7. Sesalnika ne uporabljajte zunaj ali v vlažnem okolju. Obstaja nevarnost električnega udara.

8. Ne dovolite, da bi se otroki igrali s sesalnikom. Sesalnik ni igrača. Bodite še posebej pozorni, če sesalnik uporabljate v bližini otrok.

9. Uporabljajte le dodatke in pritikline, ki jih je odobril proizvajalec.

10. Če sesalnik ne deluje pravilno, če je prišlo do padca sesalnika (npr. padec v vodo), če je le-ta poškodovan ali pa ste ga pozabili zunaj, naj ga strokovno pregledajo v pooblaščenem servisnem centru.

11. Ko sesalnik prenašate, ga ne držite za napajalni kabel. Pazite na to, da kabel ni polomljen ali upognjen preko ostrih predmetov in robov. Pri delu sesalnika ne vozite prek napajalnega kabla. Kabel naj se nahaja v zadostni razdalji od vira vročine.
12. Ne dotikajte se napajalnega kabla ali sesalnika z mokrimi rokami.
13. V odprtine sesalnika ne vstavljajte nobenih predmetov. Sesalnika ne uporabljajte, će so odprtine kakorkoli blokirane. Pazite na to, da je sesalnik čist, brez različnih grudic in drugih ostankov umazanije, ki bi lahko zmanjšale sesalno moč sesalnika.

14. Lasje, prosta oblačila, roke in drugi deli telesa ne smejo priti v sesalne odprtine ali v bližino gibljivih delov sesalnika.

15. Nikoli ne sesajte naslednjih predmetov, lahko bi prišlo do poškodbe aparata ali telesne poškodbe:

16. ostrih predmetov, kot so steklo, vijaki, kovanci, žeblji itd.

17. vročih ali tlečih predmetov, kot so oglje, cigarette ali vnetljive oziroma hlapljive tekočine

18. mokrih površin, vode ali drugih tekočin

19. Bodite še posebej previdni pri delu na stopnicah.

20. Sesalnik uporabljajte le v skladu z napotki navedenimi v teh navodilih. Ta sesalnik je namenjen le za domačo uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.

21. Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano fizično ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi aparata in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga izvajajo uporabniki, ne smejo izvajati otroci, ki niso starejši od 8 let in pod nadzorom starejših oseb. Otroci, mlajši od 8 let, ne smejo biti v bližini naprave in izvora energije.

HITRI ZAČETEK

1. Teleskopsko cev s šobo priključite na cev in jo priključite na sesalnik.
2. Izvlecite polni napajalni kabel in ga priključite v električno vtičnico.
3. Sesalnik vklopite s stikalom.

PRITIKLINE

Priključek cevi

Cev priključite na sesalnik tako, da zadnji konec cevi vstavite v prirobnico na sesalniku in jo potisnete v zatič.

Odklop cevi

Ko odstranjujete cev s prirobnice, najprej pritisnite zaporni jeziček in jo izvlecite.

Montaža šob in dodatne opreme

1. Teleskopsko cev priključite na koleno cevi. Ročaj cevi vsebuje regulator zraka, ki s pritiskom omejuje sesalno moč šobe.
2. Šobo namestite na konec cevi.
3. Šobe lahko izberete glede na svoje potrebe in površino, ki jo želite sesati.
   Če obrnete šobo v smeri puščice, jo lahko uporabite kot šobo za oblazinjenje (za sesanje zaves in oblazinjenega pohištva). Ko šobo obrnete v prvotni položaj, jo lahko uporabite kot šobo za špranje (za težko dostopna mesta, za grelnikom, trde površine, šipe, majhne predmete itd.).

UPRAVLJANJE

Napajanje

Vklop in izklop motorja se izvede s stikalom.

Reguliranje zmogljivosti

Z regulatorjem moči lahko moč sesanja prilagodite svojim zahtevam. Največja moč je primerna na primer za preproge in tla, z manjšo močjo pa lažje očistite zavese, oblazinjenje in podobno. Sesalno moč lahko hitro nastavite tudi z elementom na ročaju. Zaprta odprtina zagotavlja polno moč, ko je odprta, se sesalna moč šobe zmanjša.

Samodejno navijanje kabla

Po uporabi izvlecite kabel iz vtičnice in pritisnite pedal za navijanje, da se navije nazaj v sesalnik.

SVARILO: Pri navijanju vedno držite konec kabla z vtičem v roki; kabel se hitro navija in obstaja nevarnost poškodb ali poškodb predmetov zaradi ohlapnega konca kabla.

Sesanje

Najboljše rezultate s sesalnikom dosežete, će ga redno čistite. Umazanijo odstranite najpozneje, ko se prižge lučka za polnjenje vrečke. Ko sesalnik ponovno uporabite brez čiščenja, se njegova zmogljivost zmanjša.

Odstranite pladenj za umazanijo iz sesalnika: ko pritisnete zapah, dvignite pokrov sesalnika nad pladenj. Primate plastičen pokrov vrečke z ročajem, vzemite ven polno vrečko za prah. Namestite novo vrečko, pokrov vključno z vrečko vrnite nazaj v sesalec in ga zaprite.

Čiščenje filtra HEPA

Redno čistite fini filter HEPA. Zaradi zanemarjanja se zmanjša zmogljivost sesalnika.

Po izpraznitvi posode za umazanijo iz zalogovnika:

1. Filter HEPA lahko po odstranitvi pokrova odstranite z zadnje strani sesalnika.
2. Odstranite filter HEPA, kot je prikazano na sliki.
3. Filter HEPA sperite s toplo vodo, očistite pokrov filtra in nato pustite, da se popolnoma posuši.

POMEMBNO: Za čiščenje filtra ne uporabljajte detergenta. Filter HEPA mora biti pred uporabo sesalnika popolnoma suh.

Po uporabi lahko cev shranite tako, da teleskopsko cev obesite v izboklino na zadnji strani sesalnika.

Dolžina priključnega kabla: 7 m

Hrup: ≤ 70 dB

Prostornina vrečke: 2,5 l

Filtri: filter za izhodni prah HEPA EPA E 10, motorni filter

Nazivna napetost: 220-240 V; 50-60 Hz

Vrsta torbe: KOMA ET17S, Swirl X 50, Swirl Y 05

Nazivna moč: 800 W

PREDELAVA IN ODSTRANITEV ODPADKOV

Embalažni papir in karton – odstranite med ločevalne odpadke. Folija, PE vrečke, plastični deli – v ločevalne posode za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek izročite v zbirno mesto, namenjeno za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer ste kupili izdelek.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu. Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

08/05