VP S5020 Animal Comfort - Vysavač ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sáčkový cylindrový vysavač
Značka	ECG
Model	VP S5020 Animal Comfort
Jmenovitý výkon	800 W
Napětí	220-240 V, 50-60 Hz
Délka napájecího kabelu	7 m
Hladina hluku	≤ 70 dB
Kapacita sáčku	2,5 L
Typ sáčku	KOMA ET17S, Swirl X 50, Swirl Y 05
Filtry	HEPA filtr (EPA E 10), motorový filtr
Údržba filtru	Pratelný HEPA filtr; před opětovným použitím zcela vysušte
Indikátor plného sáčku	Ano (LED indikátor)
Navíjení kabelu	Automatické pomocí pedálu
Ovládání sacího výkonu	Elektronická tlačítka na těle a vzduchový posuvník na rukojeti
Součástí příslušenství	Podlahová tryska s kartáčem, teleskopická trubice, hadice, štěrbinová tryska, polstrovaná tryska, prachový kartáč, kompaktní rotační turbokartáč
Určené použití	Pouze pro domácí použití
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí (implicitně), automatické navíjení kabelu s varováním o držení zástrčky
Hmotnost	Přibližně 5,5 kg (odhad)

Často kladené otázky - VP S5020 Animal Comfort ECG

Jak vyměním sáček v mém ECG VP S5020?

Když se rozsvítí indikátor plného sáčku, stiskněte západku pro otevření víka, uchopte rukojeť sáčku, vyjměte plný sáček a vložte nový kompatibilní sáček (KOMA ET17S, Swirl X 50 nebo Swirl Y 05). Pevně zavřete víko.

Jak často mám čistit HEPA filtr?

Čistěte HEPA filtr pravidelně pro zachování výkonu. Vyjměte ho zezadu vysavače, opláchněte teplou vodou (bez detergentu) a nechte zcela uschnout před opětovným vložením.

Mohu používat vysavač bez sáčku?

Ne, nikdy nespouštějte vysavač bez vloženého sáčku, motorového filtru a výfukového filtru. Mohlo by dojít k poškození spotřebiče a snížení výkonu.

Jaké příslušenství je součástí VP S5020 Animal Comfort?

Balení obsahuje podlahovou trysku s kartáčem, teleskopickou trubici, hadici, štěrbinovou trysku, polstrovanou trysku, prachový kartáč a kompaktní rotační turbokartáč na chlupy domácích mazlíčků.

Proč můj vysavač ztrácí sací výkon?

Zkontrolujte, zda není sáček plný, zda nejsou filtry ucpané nebo zda není hadice/tryska zablokovaná. Vyprázdněte sáček, vyčistěte HEPA filtr a odstraňte případné překážky.

Jak upravím sací výkon?

Použijte elektronická tlačítka na těle vysavače nebo posuňte vzduchový regulátor na rukojeti hadice pro snížení sacího výkonu na jemných površích, jako jsou záclony nebo čalounění.

Jak funguje automatické navíjení kabelu?

Po použití odpojte napájecí kabel ze zásuvky, poté sešlápněte nohou pedál pro navíjení. Vždy držte konec zástrčky, abyste předešli zranění nebo poškození.

Mohu vysávat mokré povrchy nebo kapaliny?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché použití. Vysávání vody nebo mokrých povrchů může způsobit úraz elektrickým proudem a poškození spotřebiče.

Jaká je hladina hluku tohoto vysavače?

Hladina hluku je ≤ 70 dB, což je poměrně tichá hodnota pro výkonný sáčkový vysavač.

Kde najdu náhradní sáčky a filtry?

Používejte sáčky typu KOMA ET17S, Swirl X 50 nebo Swirl Y 05. HEPA filtry jsou standardní EPA E 10. Zkontrolujte online nebo u místních prodejců. Pro servis kontaktujte K+B Progres, a.s.

NÁVOD K OBSLUZE VP S5020 Animal Comfort ECG

1. Podlahová hubice s kartáčem
2. Teleskopická trubka
3. Regulátor proudění vzduchu
4. Hadice
5. Pedál navíjení kabelu
6. Vypínač
7. Tlačítka pro nastavení sacího výkonu
8. Indikátor zaplnění sáčku

Součástí balení je: štěrbinová hubice, hubice na čalounění, prachový kartáč, kompaktní rotační turbo kartáč.

Eesti keel

1. Podlahová hubica s kefou
2. Teleskopická rúrka
3. Regulátor prietoku vzduchu
4. Hadica
5. Pedál navíjania kábla
6. Vypínač
7. Tlačidlá na nastavenie sacieho výkonu
8. Indikátor naplnenia vrecka

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
2. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována dle platných bezpečnostních předpisů.
3. Nepoužívejte vysavač, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
4. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, ani na něj nestavte nádoby s tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem.
5. Nepracujte s vysavačem ve svislé poloze. Vysavač nikdy nepoužívejte bez vloženého prachového sáčku, motorového filtru a výstupního filtru.
6. Nenechávejte vysavač se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Při vytahování uchopte přívodní kabel za vidlici, nikdy netahejte za kabel.
7. Nepoužívejte vysavač venku nebo ve vlhkém prostředí. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
8. Nedovolte dětem, aby si s vysavačem hrály. Vysavač není hračka. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte vysavač v blízkosti dětí.
9. Používejte pouze nástavce a příslušenství, které bylo schváleno výrobcem.
10. Pokud vysavač nefunguje správně, došlo k pádu vysavače (např. k pádu do vody), je-li poškozen nebo byl zapomenut venku, nechte jej odborně prohlédnout v autorizovaném servisním středisku.
11. Při přenášení nedržte vysavač za přívodní kabel. Dbejte na to, aby kabel nebyl zlomený nebo ohnutý přes ostré předměty a okraje. Při práci nepřejíždějte vysavačem přes přívodní kabel. Kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
12. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo vysavače mokrýma rukama.
13. Do otvorů vysavače nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte vysavač, jsou-li otvory jakkoli blokovány. Dbejte na to, aby byl vysavač čistý, bez různých žmolků a jiných zbytkových nečistot, které mohou snížit sací výkon vysavače.
14. Vlasy, volný oděv, ruce a ostatní části těla se nesmí dostat do sacích otvorů nebo do blízkosti pohyblivých částí vysavače.
15. Nikdy nevysávejte následující předměty, mohlo by dojít k poškození přístroje nebo úrazu:
16. ostré předměty jako sklo, šroubky, mince, hřebíky atd.
17. horké nebo doutnající předměty jako uhlíky, cigarety nebo hořlavé či těkavé tekutiny
18. mokré povrchy, vodu nebo jiné tekutiny
19. Dbejte zvýšené opatrnosti při práci na schodech.
20. Vysavač používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Tento vysavač je určen pouze pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.
21. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

RYCHLÝ ZAČÁTEK

1. K hadici připojte teleskopickou trubku s hubicí a zapojte ji do vysavače.
2. Vytáhněte napájecí přívod v plné délce a zapojte jej do síťové zásuvky.
3. Zapněte vysavač vypínačem.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Připojení hadice

Hadici připojíte k vysavači nasazením zadního konce hadice do příruby na vysavači a zatlačením do zaklapnutí.

Odpojení hadice

Při vyjmutí hadice z příruby nejprve zatlačte na pojistky a vytáhněte ji.

Sestavení hubic a příslušenství

1. Teleskopickou trubku připojte ke koleni hadice. Rukojeť hadice obsahuje regulátor vzduchu, který přisáváním omezuje sací výkon hubice.
2. Na konec trubky nasad'te hubici.
3. Hubice můžete volit podle potřeby a vysávaného povrchu.
   Po otočení hubice ve směru šipky je možné ji použít jako hubici na čalounění (na vysávání závěsů a čalounění nábytku). Po otočení hubice do původní polohy je možné ji použít jako štěrbinovou hubici (pro obtížně dostupná místa, za topením, pro tvrdé povrchy, garnýže, malé předměty apod.).

OVLÁDÁNÍ

Napájení

Zapnutí a vypnutí motoru se provádí vypínačem.

Regulace výkonu

Regulátor výkonu umožňuje nastavit sací sílu podle požadavků. Maximální výkon se hodí např. na koberce a podlahy, se sníženým výkonem se lépe čistí závěsy, čalounění a podobně. Sací výkon lze rovněž pohotově regulovat prvkem na rukojeti. Uzavřený otvor poskytuje plný výkon, po otevření se sací výkon hubice sníží.

Automatické navíjení kabelu

Po použití odpojte přívod ze zásuvky a stiskem pedálu navíjení jej nechte navinout zpět do vysavače.

VAROVÁNÍ: Při navíjení vždy držte konec kabelu se zástrčkou v ruce; kabel se navíjí rychle a hrozí zranění nebo poškození předmětů volným koncem kabelu.

Vysávání

Nejlepších výsledků s vysavačem dosáhnete jeho pravidelným čistěním. Nečistoty odstraňujte nejpozději po rozsvícení kontrolky zaplnění sáčku. Při dalším použití vysavače bez čistění se jeho výkon snižuje.

Vyjměte zásobník nečistot z vysavače: po stisknutí západky zvedněte víko vysavače nad zásobníkem. Uchopte plastový kryt sáčku s madlem, vyjměte plný prachový sáček. Nasadťe nový sáček, kryt i se sáčkem vraťte zpět do vysavače a uzavřete jej.

Jemný filtr nečistot HEPA čistěte pravidelně. Zanedbání vede ke snížení výkonu vysavače.

Po vysypání nečistot ze zásobníku:

1. Filtr HEPA vyjmete ze zadní části vysavače po odstranění krytu.

2. Vyjměte HEPA filtr podle obrázku.

3. Filtr HEPA propláchněte teplou vodou, očistěte i kryt filtru a PAK JE NECHTE DOKONALE VYSCHNOUT.

DÜLEŽITÉ: K čistění filtru nepoužívejte saponát. Filtr HEPA musí být před použitím vysavače zcela suchý.

Skladovací poloha

Po použití můžete uložit hadici zavěšením telesopické trubky do výstupku na zadní straně vysavače.

Délka přívodního kabelu: 7 m

Hlučnost: ≤ 70 dB

Objem sáčku: 2,5 l

Filtry: výstupní prachový HEPA filtr EPA E 10, motorový filtr

Jmenovité napětí: 220 – 240 V; 50-60 Hz

Typ sáčku: KOMA ET17S, Swirl X 50, Swirl Y 05

Jmenovitý příkon: 800 W

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

OHUTUSJUHISED

Motor sa zapína a vypína pomocou spínača.

Regulácia výkonu

Automatické navíjanie kábla

Po použití odpojte kábel zo zásuvky a stlačte pedál navíjania, aby sa navinul spät do vysávača.

VAROVANIE: Pri navíjaní vždy držte zástrčkový koniec kábla v ruke; kábel sa navíja rýchlo a hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia predmetov volným koncom kábla.

Vysávanie

Vyberte zásobník na nečistoty z vysávača: po stlačení západky zdvihnite veko vysávača nad zásobník. Uchopte plastový kryt vrecka s držadlom, vyberte plné prachové vrecko. Nasadťte nové vrecko, kryt aj s vreckom vrátte späť do vysávača a uzavrite ho.

Pravidelne čistite jemný filter nečistôt HEPA. Zanedbávanie vedie k zníženiu výkonu vysávača.

Po vysypaní nečistôt zo zásobníka:

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

VARNOSTNI NAPOTKI