KP 2125 Supreme - Kávéfőző ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Csepegtetős kávéfőző
Modell	KP 2125 Supreme
Márka	ECG
Víztartály kapacitása	1,5 L (kb. 12 csésze)
Teljesítmény	900 W
Feszültség / Frekvencia	220–240 V ~ 50/60 Hz
Szűrő típusa	Állandó szűrő mellékelve (papírszűrővel is használható)
Kancsó anyaga	Üveg fedéllel és fogantyúval
Kijelző	LCD órával és programozási jelzőkkel
Programozási funkciók	24 órás programozható időzítő, késleltetett főzés, erősségválasztás
Csöpögésgátló rendszer	Igen, szünetelteti a csöpögést, ha a kancsót eltávolítják (30 másodperc)
Automatikus kikapcsolás	40 perc után melegen tartó üzemmódban
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus biztonsági rendszer kikapcsol túlmelegedés esetén
Méretek (kb.)	25 x 20 x 35 cm
Súly (kb.)	2,0 kg
Tisztítás / vízkőtelenítés	3 havonta vízkőtelenítés ecetes oldattal; eltávolítható részek mosogathatók
Garancia	Gyártói szavatosság (ellenőrizze a kereskedőnél)

Gyakran ismételt kérdések - KP 2125 Supreme ECG

Hogyan állítsam be az órát a KP 2125 Supreme készüléken?

Dugja be a kávéfőzőt. A kijelző '12:00'-t mutat. Használja a ÓRA és PERC gombokat a pontos idő beállításához. Az óra 12 órás formátumot használ (DE/DU).

Hogyan programozzam be az automatikus indítást?

Először állítsa be a pontos időt. Ezután tartsa lenyomva egyszerre a PROGRAM és BE/KI gombot, amíg a tápfeszültség jelzőfény zölden villogni nem kezd. Használja az ÓRA és PERC gombokat a kívánt indítási idő beállításához. Végül nyomja meg a KÉSLELTETETT FŐZÉS gombot a megerősítéshez. A zöld fény folyamatosan világít.

Miért gyenge a kávém?

A gyenge kávé oka lehet, hogy nem elég a kávéőrlemény, vagy túl durva a darálás. Használjon csapott teáskanálnyit (kb. 7 g) csészénként. Nyomja meg az ERŐSSÉG gombot az erősebb főzéshez. Győződjön meg arról is, hogy az állandó szűrő tiszta.

Hogyan tisztítsam és vízkőtelenítsem a kávéfőzőt?

Minden használat után öblítse le a levehető részeket (szűrőtartó, kancsó) vízzel. A vízkőtelenítéshez keverjen össze egy rész ecetet három rész vízzel, töltse a tartályba, és futtasson le egy főzési ciklust kávé nélkül. Ismételje, amíg a folyadék tiszta nem lesz, majd futtasson két ciklust friss vízzel az ecetszag eltávolításához. Végezze el a vízkőtelenítést 3 havonta, vagy szükség szerint.

Használhatok papírszűrőt ehhez a géphez?

Igen, a szűrőtartó fogadja a mellékelt állandó szűrőt és a szabványos papírszűrőket is (4-es méret). Helyezze a papírszűrőt a tartóba a kávé hozzáadása előtt.

Mit csinál a csöpögésgátló szelep?

A csöpögésgátló szelep megállítja a kávé csöpögését, ha a kancsót eltávolítja a főzés során. Legfeljebb 30 másodpercre szünetelteti az áramlást, majd folytatja, amikor a kancsót visszahelyezi.

A kávéfőző nem indul el. Mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy a víztartály fel van töltve, és a kancsó megfelelően van a melegítő lapon. Ellenőrizze, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik. Ha a készülék túlmelegedett, előfordulhat, hogy beindult a biztonsági lekapcsolás; hagyja lehűlni, és próbálja újra.

Hogyan töröljem a késleltetett főzés funkciót?

Nyomja meg újra a KÉSLELTETETT FŐZÉS gombot a kikapcsoláshoz. A zöld jelzőfény kialszik, és a kávéfőző nem indul el automatikusan.

A kancsó mosogatógépben mosható?

Nem, ne mossa a kancsót mosogatógépben. Kézzel mosogassa enyhe mosogatószerrel és puha szivaccsal a törés elkerülése érdekében.

Mi a maximális vízszint?

Ne töltse a MAX jelzés fölé a víztartályban. A túltöltés túlfolyást okozhat a főzés során.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KP 2125 Supreme ECG

1. Állandó szűrő

2. Szürötartó

3. Cseppenés ellen védő szelep

4. Müködtető panel

5. Kanna fedél

6. Kanna fogantyú

7. Kanna

8. Fedélnyitó kar

9. Fedél

10. Csepegtető

11. Víztartály

12. Vízszintjelző

13. Ház

14. Melegítő lap

15. Hálózati vezeték

16. LCD kijelző

17. STRENGTH gomb (kávé intenzitás beállítás) és kijelző

18. MINUTE gomb (perc beállítás)

19. HOUR gomb (óra beállítás)

20. PROGRAM gomb

21. DELAY BREW gomb (késleltetett indítás)

22. ON/OFF gomb (be- és kikapcsolás) és kijelző

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

1. Mielött csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscím kéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a felhasználás országában érvényes érintésvédelmi szabályoknak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy a csatlakozódugója megsérült, a készülék nem működik megfelelően, vízbe esett vagy megsérült, akkor azt ne használja. A készülék minden javítását, beleértve a hálózati vezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatait ne szerelje le.
3. A készüléket ne próbálja meg kinyitni, szétszedni vagy javítani. A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasználó is megjavíthat vagy kicserélhet.
4. A készüléket óvja meg víztől és más folyadékoktól.

5. A készüléket szabadban és nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a készüléket vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg.

6. A készüléket beltérben és száraz helyen tárolja.

7. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. A készülék tisztítása és áthelyezése előtt, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, akkor a készüléket kapcsolja le és a hálózati vezetéket is húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
8. A készüléket időkapcsolóval vagy távirányítással vezérelt elektromos aljzathoz csatlakoztatni tilos.
9. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

1. A készüléket fürdőszobában, zuhanyozó közelében, vizes vagy nedves helyiségekben, medence közelében használni tilos, mert a készülék vízbe eshet vagy arra víz freccsenhet.
2. A készüléket csak sima és vízszintes, valamint szilárd és stabil munkalapra állítsa fel, ügyeljen arra, hogy a készülék ne boruljon fel, előzze meg a forró folyadékok kifolyását és kifröccsenését. A készüléket mosogató csepegtető felületén, vagy más egyenetlen felületen ne használja.
3. A készüléket ne helyezze le forró felületre (tűzhely, főzőlap stb.) és azt hőforrások (pl. tűzhely, radiátor, hősugárzó stb.) közelében se használja.
4. A készülék használat közben felmelegszik, a készüléket és szellőzőnyílásait ne takarja le. A készülék körül és felett hagyjon elegendő helyet a levegő szabad áramlásához.
5. A készülékre ne helyezzen rá és a nyílásokba ne dugjon be tárgyakat, illetve a készüléket ne használja függöny mellett.

ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE!

1. Használat közben a készülék bizonyos részei erősen felmelegszenek (különösen a kannát melegen tartó felület), ezeket ne érintse meg. A melegítő lap, a készülék kikapcsolása után egy ideig még forró marad. Legyen óvatos, a készülékből kiáramló göz égési sérülést okozhat. A forró alkatrészek égési sérülést okozhatnak.

2. Használat közben a víztartály fedelét ne nyissa ki.

3. A készülék tisztítása és karbantartása előtt kapcsolja le készüléket, és a hálózati vezetéket is húzza ki az elektromos aljzatból.
4. A forró kannát kizárólag csak a fogantyúnál fogja meg.

A KÉSZÜLÉK HELYES HASZNÁLATA

1. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A készüléket ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A készüléket csak kávéfőzéshez használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

2. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

3. konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák,

4. mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák,
5. szállodai és motelszobák, munkásszállások konyhái,
6. turistaszállások és egyéb jellegű szállások.

3. A készülék csak háztartási célokra használható!

EGYÉB UTASÍTÁSOK

1. A készüléket ne kapcsolja be, ha a víztartályban nincs víz és a kanna nincs a helyén.
2. A tartályba a MAX jelnél több vizet betölteni tilos.
3. Az üres kannát ne hagyja melegítő lapon, ellenkező esetben az üveg megrepedhet.
4. A forró kannát ne tegye hideg helyre, mert az üveg elrepedhet.
5. Ha a kanna repedt vagy más módon sérült (pl. a fogantyú lelazult), akkor azt ne használja. A kannával bánjon óvatosan, az üveg megrepedhet.
6. Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon. A készülékhez ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

VESZÉLY GYEREKEKNEK ÉS FOGYATÉKOS SZEMÉLYEKNEK

1. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
2. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy a készüléket gyerekek

használják. A készülék áramütést és égési sérüléseket okozhat! A készüléket olyan helyre állítsa fel, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá. Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne lógjon le az asztalról.

1. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.
2. A készüléket gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.
3. Fulladásveszély! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja! Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak!

Do not immerse the appliance body in water! – A készüléket vízbe mártani tilos!

Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az első használatba vétel előtt

Az első használatba vétel előtt, hogy már az első csésze kávé ízletes legyen, javasoljuk a készülék átöblítését (forró vízzel). A következő módon járjon el:

1. A tartályba töltsön vizet (ne töltsön a MAX jelnél több vizet).
2. A szürőtartóba tegye be az állandó szürőt (kávét ne adagoljon), és a fedelet zárja le.
3. A melegítő lapra helyezze rá a kannát és kapcsolja be a készüléket az ON/OFF (22) gombbal.

A csepegtetett kávé főzése

1. A fedelet (9) a kar (8) segítségével hajtsa fel.
2. A tartályba (11) töltsön vizet (a főzendő kávé mennyisége szerint). A MAX jelnél több vizet betölteni tilos. A tartályba tiszta és hideg vizet töltsön be. Javasoljuk, hogy a tartályba szürt vizet töltsön be, mert így csökkenteni lehet a vízkő lerakódást és a készülék élettartama is hosszabb lesz. A tartályba szódavizet vagy szennyezett vizet ne töltsön be. Ellenőrizze le a szűrőtartó (2) helyes beszerelését.

3. A szürőtartóba (2) vagy a készülékhez mellékelt állandó szürőt (1) vagy egy hagyományos papírszűrőt tegyen be.

4. A mellékelt mérőkanállal adagoljon kávét a szűrőbe (körülbelül 1 teli kanál mennyiséget (7 g) egy csésze kávéhoz).

5. A fedelet (9) hajtsa le, majd a kannát (7) tegye a melegítő lapra (14).
6. A készüléket csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. Az LCD kijelzőn (16) a "12:00" felirat villog. A működtető panel gombok kijelzői még nem kapcsolnak be.
7. Ha erősebb kávét szeretne főzni, akkor a kávéfőzés ON/OFF (22) gombbal történő indítása előtt nyomja meg a STRENGH (17) gombot. A gomb melletti kijelző piros színnel világít. Majd folytassa a 8. ponttól.
8. A kávéfőzést az ON/OFF (22) gomb megnyomásával indítsa el. A gomb mellett bekapcsol a piros kijelző lámpa, az LCD kijelző is bekapcsol és az idő adatot mutatja. Az ON/OFF (22) gomb megnyomásával bármikor kikapcsolhatja a kávéfőzést. A piros kijelző és az LCD kijelző (16) elalszik. Az ON/OFF (22) gomb ismételt és rövid megnyomásával folytatni lehet a kávéfőzést. Megjegyzés: a kannát bármikor ki lehet venni a készülékböl, hogy a kész kávét csészébe töltse. A készülék 30 másodpercig automatikusan szünetelteti a kávéfőzést.
9. Ha a kannából kiöntötte az összes kávét, akkor a készüléket kapcsolja le és a hálózati csatlakozódugót is húzza ki a fali aljzatból.

Megjegyzés: a kész kávé a kannában mindig valamivel kevesebb lesz, mint a víztartályba töltött víz mennyisége (a víz egy kis része a darált kávéban felszívódva marad). Ha szeretne pontos csészemennyiséget főzni, akkor a tartályba töltsön valamivel több vizet.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, akkor (kávé adagolása nélkül) csepegtessen át a készüléket egy teli tartály vizet (a készülék belső részének a tisztításához).
• A készülék automatikusan addig főzi a kávét, amíg a víztartályban víz van. Ezt követően a készülék melegen tartás üzemmódra kapcsol át, és 40 percen keresztül melegen tartja a kávét, majd a készülék automatikusan lekapcsol. A kávét lehetőleg a főzést követően azonnal szolgálja fel (később veszít az aromájából és ízéből).

Késleltetett automatikus kávéfőzés

Ha nem azonnal szeretné megfőzni a kávét, akkor „A csepegtetett kávé főzése” fejezet 1-7 lépését hajtsa végre, majd a késleltetési idő beállításához az alábbi lépésekkel folytassa a beállítást.

1. Előbb be kell állítani a pontos időt. A HOUR (19) gombbal az óra, majd a MINUTE (18) gombbal a perc értéket állítsa be. MEGJEGYZÉS: a készülék csak a 12 órás idő formátumot támogatja 1-12 AM (délelőtt) és 1-12 PM (délután).
2. Ezt követően egyidejűleg nyomja meg a PROGRAM (20) és az (ON/OFF (22) gombokat. A bekapcsolás melletti kijelző zöld színnel villog, az LCD kijelzőn az idő adat villog.
3. A HOUR (19) és a MINUTE (18) gombbal állítsa be azt az időpontot, amikor szeretné automatikusan elindítani a kávéfőzést.
4. Végül nyomja meg a DELAY BREW (21) gombot. A bekapcsolás melletti kijelző zöld színnel folyamatosan világít. Az LCD kijelzön a pontos idő látható.
5. A beállított időpont elérése után az ON/OFF (22) gomb melletti kijelző piros színre vált át, majd a készülék automatikusan megfőzi a kávét. Ezt követően a készülék 40 percen keresztül melegen tartja a kávét, majd a készülék automatikusan lekapcsol. A kávét lehetőleg a főzést követően azonnal szolgálja fel (később veszít az aromájából és ízéből).

Megjegyzés: a késeltetett automatikus kávéfőzést a DELAY BREW (21) gomb ismételt megnyomásával lehet kikapcsolni, a készülék ezt követően lekapcsol. Ha új időpontot szeretne beállítani, akkor ismételje meg a 2-4 lépéseket. Ha a kávét szeretné azonnal megfőzni, akkor nyomja meg az ON/OFF (22) gombot.

Megjegyzés: a kávéfőzés közben (amikor csepeg a kávé), a PROGRAM, DELAY BREW, HOUR és MINUTE gombok nem reagálnak a megnyomásra.

Tippek az ízletes kávé főzéséhez

A tiszta kávéfőző alapfeltétele az ízletes kávénak. A kávéfőzőt rendszeresen tisztítsa meg a „Tisztítás és karbantartás” fejezetben leírtak szerint.

- Mindig friss és tiszta vizet töltsön a víztartályba.

• A finomra darált kávéból intenzívebb aromájú és ízletesebb kávét lehet főzni. Ha a darált kávé durvábbra van darálva, akkor tegyen több kávét a szűrőbe, ellenkező esetben a kávé túl gyenge és ízetlen lesz.
• A kávét hűvös és száraz helyen tárolja. A kinyitott csomagolást légmentesen lezárva tárolja hűtőszekrényben (így a kávé hosszabb ideig megőrzi a frissességét).
• A legjobb kávé frissen darált kávéból készíthető. Vásároljon szemeskávét és csak a kávéfőzés előtt darálja le.
• A zaccot ne hagyja a szüröben, a zaccból már nem lehet kávét főzni.
• A kész kávét ne melegítse fel újból. A frissen főzött kávénak a legjobb az íze.
• A csepegtetett kávé felületén olajfoltok jelenhetnek meg, ezt a víz áztatta ki a darált kávéból. Az erősen pörkölt kávéból több olaj távozik el.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A tisztítás megkezdése előtt a készüléket az ON/OFF (22) gombbal kapcsolja le, a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból és várja meg a készülék teljes lehülését!
• A készülék külső felületét vízbe mártott puha ruhával törölje meg, majd törölje szárazra. Rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt és a kannát.
• A tisztításhoz ne használjon alkoholt, agresszív vagy karcoló tisztítószereket. Ezek a készülék felületét károsíthatják. A készüléket vízbe mártani tilos!
• A szűrőtartót a kávézaccal vegye ki, a zaccot öntse ki. A szűrőt ezt követően mosogatószeres meleg vízben mosogassa el (vagy legalább tiszta vízzel öblítse le). A kannát ne mosogassa el mosogatógépben.
• Minden levehető alkatrészt vízzel öblítsen le majd az alkatrészeket tökéletesen szárítsa meg.

A vízkő eltávolítása

A kávéfőző megbízható működése érdekében három havonta (vagy a használat gyakoriságától és a víz minőségétől függően) gyakrabban, a rendszerből a vízkövet el kell távolítani. A következő módon járjon el:

1. a kannába készítsen egy rész ecetből és három rész hideg vízből oldatot.
2. Az oldatot töltse a víztartályba. A szűrőbe ne adagoljon kávét, a tartályba öntött vizet az „Első használatba vétel előtt” fejezet szerint csepegtesse át a készüléken.
3. Addig folytassa a csepegtetést, amíg meg nem szűnik a sárgás folyadék csepegése. Ezt követően a tartályba töltsön tiszta vizet, és azt is csepegtesse át a rendszeren (a belső részek átöblítéséhez és szagtalanításához)

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Mielött a szervizhez fordulna, kérjük ellenőrizze le a következő lehetőségeket. Ha az alábbiak segítségével nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon a márkaszervizhez.

Jelenség Ok Elhárítás
A kanna körül kávé van. A kanna nincs megfelelően a helyén.		A kannát tegye központosan a csepegtető fúvóka alá.
A kávé túl lassan csepeg át, vagy kifolyik a szűrő felső szélénél.	A kávé túl finomra lett darálva, vagy túl sok zsírt tartalmaz.	Használjon durvábbra darált kávét.
	Az állandó szűrő eltömődött. A szűrőt öblítse le tiszta vízzel.
Kávézacc van a kannában.	Eltömődött szűrő. Tisztítsa meg szűrőt.
	Túl finomra darált a kávé. Használjon durvábbra darált kávét.
A kávéfőzőből víz szivárog ki. Tómítetlenség a kávéfőzőben.		A készüléket ne használja, forduljon a márkaszervizhez.
A kávéfőző nem működik.	A kávéfőző túlmelegedett, az automatikus védelem bekapcsolt.	Hagyja a kávéfőzőt lehűlni, a lehűlés után a kávéfőző ismét használható. Ha nem, akkor forduljon a márkaszervizhez.
	Kevés a víz.	A víztartályba töltsön megfelelő mennyiségű vizet.

MÜSZAKI ADATOK

KP 2125 Supreme

Víztartály térfogata 1,5 l

Névleges feszültség: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 900 W

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. A termék megfelel az elektromos készülékek nehézfém tartalmára vonatkozó követelményeknek is. A készülék megfelel a vonatkozó energiahatékonysági előírásoknak, valamint az élelmiszerekkel közvetlenül kapcsolatba kerülő termékekre vonatkozó előírásoknak.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA