KP 2150 Stripe - Kávéfőző ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Csepegtetős kávéfőző
Márka	ECG
Modell	KP 2150 Stripe
Víztartály kapacitása	1,5 L
Névleges teljesítmény	920–1080 W
Névleges feszültség	220–240 V ~ 50/60 Hz
Automatikus kikapcsolás időzítője	38 perc
Szűrőrendszer	Nylon állandó szűrő (kompatibilis #4-es papírszűrővel)
Kancsó típusa	Üvegkancsó fogantyúval
Melegítő lap	Igen
Vezérlés típusa	Be/Ki kapcsoló piros jelzőlámpával
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (automatikus biztonsági rendszer)
Biztonsági tanúsítvány	Megfelel az EU irányelveknek
Vízkőmentesítési időköz	3 havonta vagy szükség szerint
Ajánlott vízkőmentesítő oldat	1 rész ecet 3 rész vízhez
Első használat	Öblítse át forró vízzel kávé nélkül
Karbantartás	Tisztítsa meg a levehető alkatrészeket vízzel; ne merítse vízbe az alapot
Tartozékok	Mérőkanál, nylon szűrő
Mosogatógépben mosható?	A kancsó nem ajánlott mosogatógépbe
Használati hely	Beltéri, háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - KP 2150 Stripe ECG

Hogyan végezze el a kávéfőző vízkőmentesítését?

Keverjen el 1 rész ecetet 3 rész hideg vízzel. Töltse meg a víztartályt ezzel a keverékkel, helyezze be a kancsót, és futtasson le egy főzési ciklust kávé nélkül. Ismételje meg szükség esetén, amíg a sárgás folyadék el nem tűnik. Ezután főzzön tiszta vizet, amíg az ecetszag el nem tűnik.

Miért csöpög lassan vagy folyik túl a kávé?

Ennek oka lehet, hogy a kávéőrlemény túl finom vagy túl sok zsírt tartalmaz. Használjon durvább őrleményt. Ellenőrizze azt is, hogy a nylon szűrő nem eldugult-e; öblítse át tiszta vízzel.

Használhatok papírszűrőt ebben a kávéfőzőben?

Igen, helyezhet be egy #4-es méretű papírszűrőt a nylon szűrőbe. Ebben az esetben használjon durvább őrleményű kávét a legjobb eredmény érdekében.

Mit csinál az automatikus kikapcsolás funkció?

A kávéfőző automatikusan kikapcsol a főzési ciklus befejezése után 38 perccel. A készüléket manuálisan is kikapcsolhatja a bekapcsológombbal.

Mit tegyek, ha víz szivárog az aljából?

Ne használja a kávéfőzőt. A szivárgás belső problémákra utal. Lépjen kapcsolatba egy engedélyezett szervizközponttal a vizsgálat és javítás érdekében.

Milyen gyakran kell tisztítanom a kávéfőzőt?

Rendszeresen tisztítsa a külső felületet nedves ruhával. A vízkőmentesítést háromhavonta vagy gyakrabban kell elvégezni a víz keménységétől és a használat gyakoriságától függően.

Hagyhatom az üres kancsót a melegítő lapon?

Nem, az üres kancsó melegítő lapon hagyása az üveg megrepedését okozhatja. Vegye le a kancsót felszolgálás után vagy ha nem használja.

Miért nem kapcsol be a kávéfőző?

A kávéfőző túlmelegedhetett és bekapcsolhatta az automatikus biztonsági rendszert. Hagyja lehűlni, majd próbálkozzon újra. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba egy engedélyezett szervizközponttal.

Hogyan tisztítsam a nylon szűrőt?

Távolítsa el a szűrőtartót, és dobja ki a kávézaccot. Öblítse át a nylon szűrőt tiszta vízzel. Moshatja enyhe tisztítószerrel is, de alaposan öblítse le.

A kancsó mosogatógépben mosható?

Nem, a kancsó nem ajánlott mosogatógépben. Kézzel mosogassa enyhe tisztítószerrel és vízzel, majd alaposan szárítsa meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KP 2150 Stripe ECG

1. Kapcsoló
2. Víztartály
3. Víztartály és a kávétartály teteje
4. Tölcsér terület szürötartóval
5. Tölcsér
6. Nylon szürő
7. Mérőkanál
8. Kávé kanna
9. Kancsómelegítő

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscím kéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a felhasználás országában érvényes érintésvédelmi szabályoknak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy a csatlakozódugója megsérült, a készülék nem működik megfelelően, vízbe esett vagy megsérült, akkor azt ne használja. A termék minden javítását, beleértve a hálózati vezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatait ne szerelje le.
3. A készüléket ne próbálja meg kinyitni, szétszedni vagy javítani. A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasználó is megjavíthat vagy kicserélhet.
4. A készüléket óvja meg víztől és más folyadékoktól.

5. A készüléket szabadban és nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a készüléket vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg.

6. A készüléket beltérben és száraz helyen tárolja.

7. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. A készülék tisztítása és áthelyezése előtt, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, akkor a készüléket kapcsolja le és a hálózati vezetéket is húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
8. A készüléket időkapcsolóval vagy távirányítással vezérelt elektromos aljzathoz csatlakoztatni tilos.
9. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

1. A készüléket fürdőszobában, zuhanyozó közelében, vizes vagy nedves helyiségekben, medence közelében használni tilos, mert a készülék vízbe eshet vagy arra víz freccsenhet.
2. A készüléket csak sima és vízszintes, valamint szilárd és stabil munkalapra állítsa fel, ügyeljen arra, hogy a készülék ne boruljon fel, előzze meg a forró folyadékok kifolyását és kifröccsenését. A készüléket mosogató csepegtető felületén, vagy más egyenetlen felületen ne használja.
3. A készüléket ne helyezze le forró felületre (tűzhely, főzőlap stb.) és azt hőforrások (pl. tűzhely, radiátor, hősugárzó stb.) közelében se használja.
4. A készülék használat közben felmelegszik, a készüléket és szellőzőnyílásait ne takarja le. A készülék körül és felett hagyjon elegendő helyet a levegő szabad áramlásához.
5. A készülékre ne helyezzen rá és a nyílásokba ne dugjon be tárgyakat, illetve a készüléket ne használja függöny mellett.

ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE!

1. Használat közben a készülék bizonyos részei erősen felmelegszenek (különösen a kannát melegen tartó felület), ezeket ne érintse meg. A melegítő lap, a készülék kikapcsolása után egy ideig még forró marad. Legyen óvatos, a készülékből kiáramló göz égési sérülést okozhat. A forró alkatrészek égési sérülést okozhatnak.

2. Használat közben a víztartály fedelét ne nyissa ki.

3. A készülék tisztítása és karbantartása előtt kapcsolja le készüléket, és a hálózati vezetéket is húzza ki az elektromos aljzatból.
4. A forró kannát kizárólag csak a fogantyúnál fogja meg.

A KÉSZÜLÉK HELYES HASZNÁLATA

1. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A készüléket ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A készüléket csak kávéfőzéshez használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

2. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

3. konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák,

4. mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák,
5. szállodai és motelszobák, munkásszállások konyhái,
6. turistaszállások és egyéb jellegű szállások.

3. A készülék csak háztartási célokra használható!

EGYÉB UTASÍTÁSOK

1. A készüléket ne kapcsolja be, ha a víztartályban nincs víz és a kanna nincs a helyén.
2. A tartályba a MAX jelnél több vizet betölteni tilos.
3. Az üres kannát ne hagyja melegítő lapon, ellenkező esetben az üveg megrepedhet.
4. A forró kannát ne tegye hideg helyre, mert az üveg elrepedhet.
5. Ha a kanna repedt vagy más módon sérült (pl. a fogantyú lelazult), akkor azt ne használja. A kannával bánjon óvatosan, az üveg megrepedhet.
6. Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon. A készülékhez ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

VESZÉLY GYEREKEKNEK ÉS FOGYATÉKOS SZEMÉLYEKNEK

1. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
2. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy a készüléket gyerekek

használják. A készülék áramütést és égési sérüléseket okozhat! A készüléket olyan helyre állítsa fel, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá. Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne lógjon le az asztalról.

1. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.

2. A készüléket gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

3. Fulladásveszély! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja! Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak!

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az első használatba vétel előtt

Az első használatba vétel előtt, hogy már az első csésze kávé ízletes legyen, javasoljuk a készülék átöblítését (forró vízzel). A következő módon járjon el:

1. A tartályba töltsön vizet (ne töltsön a MAX jelnél több vizet).
2. A szürőtartóba tegye be a nejlön szüröt (kávét ne adagoljon), és a fedelet zárja le.
3. A melegítő lapra helyezze rá a kannát és kapcsolja be a készüléket.

A csepegtetett kávé főzése

1. A fedelet hajtsa fel és a tartályba öntsön tiszta ivóvizet (vegye figyelembe a tartályon található jelet).
2. A nejlon szüröbe a mérőkanál segítségével adagoljon darált kávét. A kávé mennyiségét egyedi ízlés és a kávé kívánt erőssége szerint megváltoztathatja.
   Megjegyzés: A 4. számú papírszűrő a nejlonszűrőbe helyezhető. Ebben az esetben használjon durvább örölt kávét.

3. A nejlon szüröt tegye a szürötartóba.

4. A melegítő lapra tegye rá a kannát, amelybe a kávé csepegni fog. Ügyeljen arra, hogy a kanna közepe a szűrőtartó közepével egyvonalban legyen.

5. Kapcsolja be a készüléket, rövid idő műlva a kávé csepegni kezd a kannába.

Megjegyzés: a kannát főzés közben is kiveheti a készülékből, de 20 másodpercen belül tegye vissza, ellenkező esetben a kávé a tölcsérből kifolyik.

1. A víztartály tartalmának az átcsepegtetése után a készülék átkapcsol melegen tartás üzemódra. A kávéfőző ezt követően bármikor kikapcsolható.
2. A kávéfőzés után, ha a kávét nem kívánja melegen tartani (pl. mert azonnal elfogyasztja), akkor a kapcsolóval kapcsolja le a készüléket. Ha a kávéfőzőt nem kapcsolja le a kapcsolóval, akkor a kávéfőző 38 perc után automatikusan lekapcsol.

Figyelmeztetés! A kávéfőzés közben a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül, mert előfordulhat, hogy kézi beavatkozásra lesz szükség.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A tisztítás megkezdése előtt a hálózati vezetéket mindig húzza ki a fali aljzatból és várja meg a készülék teljes lehülését!
• A készülék külső felületét vízbe mártott puha ruhával törölje meg, majd törölje szárazra. Rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt és a kannát.
• A tisztításhoz ne használjon alkoholt, agresszív vagy karcoló tisztítószereket. Ezek a készülék felületét károsíthatják. A készüléket vízbe mártani tilos!
• Az óramutató járásával azonos irányba elforgatva vegye ki a szűrőtartót és abból távolítsa el a lerakódott kávét. A szűrőt ezt követően mosogatószeres meleg vízben mosogassa el (vagy legalább tiszta vízzel öblítse le). A kannát ne mosogassa el mosogatógépben.
• Minden levehető alkatrészt vízzel öblítsen le majd az alkatrészeket tökéletesen szárítsa meg.

A vízkő eltávolítása

A kávéfőző megbízható működése érdekében három havonta (vagy a használat gyakoriságától és a víz minőségétől függően) gyakrabban, a rendszerből a vízkövet el kell távolítani. A következő módon járjon el:

1. a kannába készítsen egy rész ecetből és három rész hideg vízből oldatot.
2. Az oldatot töltse a víztartályba. A szűrőbe ne adagoljon kávét, a tartályba öntött vizet az „Első használatba vétel előtt” fejezet szerint csepegtesse át a készüléken.
3. Addig folytassa a csepegtetést, amíg meg nem szűnik a sárgás folyadék csepegése. Ezt követően a tartályba töltsön tiszta vizet, és azt is csepegtesse át a rendszeren (a belső részek átöblítéséhez és szagtalanításához)

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Mielőtt a szervizhez fordulna, kérjük ellenőrizze le a következő lehetőségeket. Ha a problémák továbbra is fennállnak, ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket, hanem forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Jelenség Ok Elhárítás
A kanna körül kávé van. A kanna nincs megfelelően a helyén.		A kannát tegye központosan a csepegtető fúvóka alá.
A kávé túl lassan csepeg át, vagy kifolyik a szűrő felső szélénél.	A kávé túl finomra lett darálva, vagy túl sok zsírt tartalmaz.	Használjon durvábbra darált kávét.
	A nejlon szűrő eltömődött. A szűrőt öblítse le tiszta vízzel.
Kávézacc van a kannában.	Eltömődött szűrő. Tisztítsa meg szűrőt.
	Túl finomra darált a kávé. Használjon durvábbra darált kávét.
A kávéfőzőből víz szivárog ki. Tómítetlenség a kávéfőzőben.		A készüléket ne használja, forduljon a márkaszervizhez.
A kávéfőző nem működik.	A kávéfőző túlmelegedett, az automatikus védelem bekapcsolt.	Hagyja a kávéfőzőt lehűlni, a lehűlés után a kávéfőző ismét használható. Ha nem, akkor forduljon a márkaszervizhez.
	Kevés a víz.	A víztartályba töltsön megfelelő mennyiségű vizet.

MÜSZAKI ADATOK

Víztartály térfogata 1,5 l

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 920–1080 W

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. A termék megfelel az elektromos készülékek nehézfém tartalmára vonatkozó követelményeknek is. A készülék megfelel a vonatkozó energiahatékonysági előírásoknak, valamint az élelmiszerekkel közvetlenül kapcsolatba kerülő termékekre vonatkozó előírásoknak.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA