KP 129 - Kávéfőző ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	ECG
Modell	KP 129
Szín	Fekete
Víztartály kapacitása	1,2 L
Névleges teljesítmény	900 W
Névleges feszültség	220–240 V ~ 50/60 Hz
Csészék száma	Akár 12 csésze (kb.)
Szűrő típusa	Nylon állandó szűrő (újrafelhasználható)
Kancsó anyaga	Üveg
Melegítőlemez	Igen, melegen tartja a kávét; automatikus kikapcsolás 40 perc után
Vezérlés típusa	Be/ki kapcsoló jelzőfénnyel
Csepegésgátló rendszer	Igen, lehetővé teszi a kancsó eltávolítását főzés közben (max. 30 másodperc)
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, gyermekbiztonság (8+ éves kor)
Karbantartás	Vízkőtelenítés 3 havonta ecetes oldattal; tisztítsa a levehető részeket vízzel
Vízzintjelző	Igen, a víztartályon jelölve
Mérőkanál	Tartozék
Tápkábel hossza	Nincs megadva (jellemzően ~0,8 m)
Súly	Nincs megadva (kb. 1,5 kg)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	Nincs megadva (kb. 25 x 20 x 30 cm)

Gyakran ismételt kérdések - KP 129 ECG

Hogyan készítsem elő a kávéfőzőt első használatra?

Első használat előtt öblítse át a kávéfőzőt egy ciklussal 1200 ml vízzel (kávé nélkül). Ez biztosítja az optimális ízt az első főzéstől kezdve.

Milyen típusú kávédarálást használjak?

Használjon közepes vagy durva darálást. A túl finom kávé lassú csöpögést vagy túlfolyást okozhat. A mellékelt mérőkanállal állítsa be a mennyiséget az ízlésének megfelelően.

Hogyan végezzek vízkőtelenítést?

Végezzen vízkőtelenítést 3 havonta vagy szükség szerint. Töltse meg a kancsót 1 rész ecet és 3 rész hideg víz keverékével, öntse a víztartályba, és indítson egy főzési ciklust kávé nélkül. Ismételje, amíg sárga folyadék nem jelenik meg, majd öblítse friss vízzel az ecet szagának eltávolításához.

Mit csinál az automatikus kikapcsolás funkció?

A kávéfőző automatikusan kikapcsol 40 perc után a főzést követően. Manuálisan is kikapcsolhatja a Be/ki kapcsolóval bármikor.

Eltávolíthatom a kancsót főzés közben?

Igen, a csepegésgátló rendszer lehetővé teszi a kancsó eltávolítását legfeljebb 30 másodpercre egy csésze kávé kivételéhez. Ha hosszabb ideig távol tartja, a kávé kifolyhat a tölcsérből.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni. Törölje le a külső felületet nedves ruhával. Távolítsa el a szűrőtartót az óramutató járásával megegyező irányba fordítva, és mossa el az összes levehető alkatrészt (kancsó, szűrő, víztartály) mosogatószeres vízzel. Ne merítse vízbe az alapot.

Mit tegyek, ha a kávé lassan csöpög vagy túlfolyik?

Lehetséges okok: a kávédarálás túl finom (használjon durvább darálást), vagy a nylon szűrő eltömődött (öblítse vízzel). Győződjön meg róla, hogy a kancsó megfelelően illeszkedik a szűrő kifolyójához.

Miért szivárog víz az aljáról?

Ez belső szivárgást jelez. Azonnal hagyja abba a használatát, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal a javítás érdekében.

Mit jelent a piros jelzőfény?

A piros fény akkor kapcsol be, amikor a kávéfőző be van kapcsolva. Főzés és melegítés közben világít, és kikapcsol, amikor a készüléket kikapcsolják.

Biztonságos a kávéfőző gyermekek számára?

A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják a készüléket. A tisztítást és karbantartást 8 év alatti gyermekek ne végezzék. Tartsa a készüléket kisebb gyermekek elől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KP 129 ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés: A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.

2. Amennyiben a kávéfőzőt hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készülék nem működik megfelelően, vízbe esett vagy megsérült, akkor a készüléket ne kapcsolja be. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!

3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.

4. A kávéfőzőt a szabadban vagy nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a kávéfőzőt vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

5. Lehetőleg soha ne hagyja az áram alá helyezett kávéfőzőt felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki

a konnektorból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

1. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
2. Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon.
3. A kávéfőzőt használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
4. Legyen nagyon körültekintő, amikor a kávéfőzőt gyermekek közelében használja. Soha ne engedje, hogy a készüléket gyerekek használják, ellenkező esetben áramütés veszélyének teszi ki öket. A kávéfőzőt kizárólag olyan helyre állítsa, ahol gyermekek nem érhetik el. Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne lógjon le.
5. A kávéfőzőt ne helyezze le forró felületre és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.
6. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
7. A kávéfőző bizonyos részei működés közben forró lehet, ne érjen hozzá szabad kézzel.
8. Az üres kancsót soha ne hagyja a melegítön, egyébként elrepedhet.
9. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

- konyhák, irodai és egyéb munkahelyi vagy üzlethelyiségek kiskonyháiban;

- mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák;

- szállodai és motelszobák és más szállást nyújtó területeken

- turistaszállások és egyéb jellegű szállások, melyek szállást és reggelit kínálnak.

1. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.

2. A készüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

Do not immerse the appliance body in water! – A készüléket vízbe mártani tilos!

LEÍRÁS

1. Kapcsoló
2. Kancsó a csepegtetett kávéhoz
3. Víztartály
4. Víztartály és a kávétartály teteje
5. Tölcsér terület szürötartóval
6. Adagolókanál
7. Kancsómelegítő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az első használatba vétel előtt

Hogy az első csészétől kezdve biztos lehessen abban, hogy ízletes kávét főz, a kávéfőzőt az első használat előtt öblítse ki forró vízzel. A következő módon végezze:

1. A tartályba öntsön 1200 ml vizet.
2. A szürőtartóba helyezze be a nejlon szüröt (ne adjon hozzá semmilyen kávét) és zárja le a tetőt.
3. A melegítőre tegye fel a kávéfőző kancsóját és a kávéfőzési ciklust indítsa el a kapcsolóval.

Csöpögtetett kávé készítése

1. Nyissa kis a víztartályt és a tartályba töltsön ivóvizet a tartályon lévő jelölésig.
2. A nejlonszüröbe az adagolókanál segítségével tegyen örölt kávét. A kávé mennyiségét igazítsa saját ízléséhez és az ital preferált erősségéhez.
3. A nejlonszüröt helyezze a tartóba.
4. A melegítőre állítsa fel a kávéhoz való kancsót. Ügyeljen arra, hogy a kancsó közepe a szűrő tartójával egy vonalban legyen.
5. Nyomja meg a kapcsolót, bekapcsol a piros kijelző és a kávé rövidesen automatikusan elkezd a kancsóba csöpögni.
   Megjegyzés: A kancsót bármikor elveheti és felszolgálhatja a kávét, a kancsót ne vegye el 30 másodpercnél tovább, másképp a kávé a tölcsér tetején átfolyhat.
6. A kávé átcsöpögését követően a kávéfőző átkapcsol melegítő funkcióra. A kávéfőzőt most már kikapcsolhatja.
7. A kávéfőzőt közvetlenül a kávé elkészülte után a kikapcsoló segítségével kikapcsolhatja. Amennyiben a kávéfőzőt nem kapcsolja ki, beindul az időzítő, ami a kávéfőzőt 40 perc múlva automatikusan kikapcsolja.

Figyelmeztetés! A kávé főzése közben ne hagyja a kávéfőzőt felügyelet nélkül, a kávé elkészítése közben manuális beavatkozásra van szükség.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket és hagyja kihülni!
• A készülék külső felületét nedves ruhával törölje le, és utána törölje szárazra. A víztartályt és a csepegtető tálat rendszeresen tisztítsa.
• A készülék tisztításához soha ne használjon alkoholt, oldószereket vagy csiszoló hatású tisztítószereket, amelyek megsérthetik a felületkezelést. Az alapkészüléket vízbe meríteni tilos!
• Az óramutató járásának megfelelően vegye ki a szűrőtartót és a kávézaccot dobja ki. Ezután mossa el mosogatószerrel, de minden esetben legalább öblítse el vízzel.
• Minden kivehető részt mosson el vízzel és jól szárítsa ki.

Vízkő eltávolítása

Hogy a kávéfőző jól működjön, minden három hónapban vagy igény szerint (a vízminőségétől és használat sűrűségétől függően) távolítsa el a leülepedett vízkövet. A következő módon végezze:

1. Töltse fel a kancsót 1 rész ecettel és 3 rész vízzel.
2. Az ecet és víz keverékét öntse a tartályba. A kávéfőzőbe ne tegyen kávét és az ecetes oldatot főzze át úgy, ahogy az első „Az első használatba vétel előtt” fejezetben le van írva.
3. Igény szerint ismételje meg addig, amíg a kávéfőzőből a sárgás folyadék folyik. Ezután a kávéfőzőn engedjen át tiszta vizet, amíg az ecetes szag meg nem szűnik.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Mielőtt szakszervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbi táblázat pontjait. Amíg a problémák fennállnak, ne próbálkozzon a készüléket saját erejéből megjavítani és forduljon szakszervizhez.

Jelenség Ok Javítás
A kancsó körül kifolyt folyadék.	A kancsó nincs megfelelően elhelyezve. Igazítsa	a kancsót a tölcsér középpontjához.
A kávé túl lassan folyik le vagy a tölcsér oldalán átfolyik.	A kávé túl finomra van őrölve vagy túl sok zsírt tartalmaz.	Használjon durvábbra őrölt kávét.
	Túlságosan eltömődött nejlonszűrő. Öblítse le	a szűrőt tiszta vízzel.
Kávézacc a kancsóban.	Eltömődött szűrő. Tisztítsa meg a szűrőt.
	Túlságosan finomra őrölt kávé. Használjon durvábbra őrölt kávét.
A kávéfőző aljából kifolyik a víz.	Nem megfelelő tömítés a kávéfőző belsejében.	Ne használja a kávéfőzőt, forduljon szakszervizhez.
A kávéfőző nem működik.	A kávéfőző túlmelegedett és ennek következtében az automata biztonsági rendszer aktiválódott.	A kávéfőzőt kihűlés után újra üzembe lehet helyezni. Egyéb esetben forduljon szakszervizhez.
	Kevés víz. Töltse fel megfelelő vízmennyiséggel.

MÜSZAKI ADATOK

Víztartály térfogata 1,2 l

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 900 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE