MHZ 270 SD - Nincs besorolva ECG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Elektromos befőzőedény (vízfürdős befőző)
Márka	ECG
Modell	MHZ 270 SD
Űrtartalom	27 liter (max.) 22 x 0,7 L-es vagy 14 x 1 L-es üvegek befogadására alkalmas
Teljesítmény	1800 W
Feszültség / Frekvencia	220–240 V ~ 50 Hz
Hőmérséklet beállítási tartomány	30–100 °C
Időzítő beállítási tartomány	1–120 perc (vagy folyamatos ∞)
Fő anyag	Rozsdamentes acél főzőedény, hőszigetelt fogantyúkkal ellátott műanyag fedél
Tartozékok	Befőző rács, leeresztő csap, adagoló kar
Kezelőpanel	Forgatható gombok a hőmérséklethez és az időzítőhöz, nyomógombos indítás, LED kijelzők a beállított hőmérséklethez, hátralévő időhöz és aktuális hőmérséklethez
Biztonsági funkciók	Hővédő kapcsoló (túlmelegedés vagy kifőzés esetén), csúszásmentes talp, a fogantyúk hűvösek maradnak, figyelmeztetés a merítés ellen
Tisztítás	Ne merítse vízbe; törölje le nedves ruhával; vízkőmentesítés citromsavas vízkőoldóval
Tápkábel tárolás	Visszahúzható kábeltároló az alján
Rendeltetés	Gyümölcsök, zöldségek, hús befőzése; forró italok és levesek készítése
Garancia	Gyártói szabvány garancia (részletek nincsenek megadva)

Gyakran ismételt kérdések - MHZ 270 SD ECG

Mit lehet befőzni az ECG MHZ 270 SD-vel?

Széles választékban befőzhet gyümölcsöket (sárgabarack, eper, szilva stb.), zöldségeket (karfiol, bab, uborka), gombákat, és akár húst is (bélszín, baromfi, gulyás). A pontos időket és hőmérsékleteket a kézikönyv befőzési táblázata tartalmazza.

Hogyan állítsam be az időzítőt és a hőmérsékletet?

Forgassa el a bal gombot (①) a kívánt hőmérséklet beállításához (30–100 °C). Forgassa el a jobb gombot (④) az idő beállításához (1–120 perc). Az időzítő kikapcsolásához nyomja meg a ④ gombot, amíg ∞ meg nem jelenik. Ezután nyomja meg a ① gombot a fűtés elindításához.

Használhatom a befőzőedényt víz nélkül?

Nem. Soha ne üzemeltesse a készüléket üresen. Mindig töltse fel vízzel legalább a minimális jelig. A víz elengedhetetlen a hőátadáshoz és a sérülések megelőzéséhez.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e egy működő aljzathoz. Ellenőrizze az otthoni megszakítót. Ha a készüléket elégtelen vízmennyiséggel használta, a hővédelem aktiválódhatott; hagyja 15 percig hűlni, mielőtt újra próbálkozna.

Hogyan tisztítsam a befőzőedényt?

Mindig húzza ki a dugót, és hagyja teljesen kihűlni. Ne merítse a edényt vízbe. Törölje le a főzőedényt és a fedelet nedves ruhával. A csapot öblítse tiszta vízzel. Időnként használjon citromsavas vízkőoldót a vízkő eltávolításához.

Készíthetek levest vagy forró italokat ebben az edényben?

Igen. Az edény alkalmas levesek, tea, forralt bor vagy más forró italok készítésére. Használja a leeresztő csapot a közvetlen adagoláshoz. Ne feledje, hogy a viszkózus folyadékok megéghetnek; folyamatosan keverje, és lassan melegítse.

Hány üveget helyezhetek el egyszerre?

Maximum 22 db 0,7 L-es vagy 14 db 1 L-es üveget helyezhet el egy vagy két rétegben a befőző rácson. Győződjön meg arról, hogy a legmagasabb üvegek kb. háromnegyed részéig víz alá merüljenek.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a készüléket?

A kézikönyv szerint a készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni üzem közben. Mindig figyelje a befőzési folyamatot a túlmelegedés vagy balesetek elkerülése érdekében.

Mit jelent a gőzt ábrázoló figyelmeztető jelzés?

A jelzés forró felületeket jelez. A készülék használat közben felforrósodik, különösen a fedél és a főzőedény. Használjon fogantyúkat és sütőkesztyűt az égési sérülések elkerülésére. A fedélből távozó gőz szintén nagyon forró.

Hogyan vízkőtelenítsem a befőzőedényt?

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható, citromsav alapú vízkőoldót a csomagoláson található utasítások szerint. Vízkőtelenítés után 3-4 alkalommal forraljon fel tiszta vizet a maradványok eltávolításához. Ne igya meg a vízkőtelenítéshez használt vizet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MHZ 270 SD ECG

1. Műanyag fedél
2. Hőszigetelt műanyag fogantyú
3. Rozsdamentes acél főzőedény
4. Adagoló kar

5. Leeresztő csap

6. Készülék, hálózati vezetékkel és működtető panellel

7. Befőző rostély

DE

1. Kapcsoló és hömérséklet szabályozó gomb
2. Beállított (cél) hőmérséklet kijelző
3. Idő a főzés végéig
4. TIMER kapcsoló, főzési idő beállítása
5. Aktuális hömérséklet kijelző

DE

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

Használat közben tartsa be az alapvető biztonsági szabályokat és az alábbi utasításokat:

1. Mielött csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készülék, a hálózati vezetéke vagy a csatlakozódugója megsérült, a készülék leesett, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, akkor azt ne kapcsolja be. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket és a hálózati vezetékét ne tegye ki víz vagy más folyadékok, illetve eső és más jellegű nedvesség hatásának. A vizet és egyéb folyadékokat csak a jelen használati utasításnak megfelelően használja a készülékben.
4. A készüléket fürdőszobában, zuhanyozó közelében, vizes vagy nedves helyiségekben, medence közelében használni tilos, mert a készülék vízbe eshet vagy arra víz freccsenhet.

5. A készüléket vízbe mártani tilos.

6. A készülék hálózati vezetéke nem lóghat le az asztalról vagy a munkalapról, illetve nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá nem tekeredhet össze.

7. A hálózati vezetéket, a csatlakozódugót és a készüléket rendszeresen ellenőrizze le, azokon nem lehet sérülés. Ha bármilyen sérülést vagy hiányosságot észlel, akkor a készüléket ne használja, azt vigye a márkaszervibe javításra.
8. A készüléket ne próbálja meg kinyitni, szétszedni vagy javítani. A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasználó is megjavíthat vagy kicserélhet.
9. Amennyiben a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból. A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a fali aljzatból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
10. A készüléket időkapcsolóval vagy távirányítással vezérelt elektromos aljzathoz csatlakoztatni tilos.
11. A készüléket csak sima és vízszintes, valamint szilárd és stabil munkalapra állítsa fel, ügyeljen arra, hogy a készülék ne boruljon fel, előzze meg a forró folyadékok kifolyását és kifröccsenését. A készüléket mosdó melletti csepegtetőre, illetve más nem egyenes helyre ne állítsa fel.
12. A készülék felett hagyjon elegendő helyet az alapanyagok biztonságos betöltéséhez. A készülék körül hagyjon elegendő helyet a készülék kezeléséhez és tisztításhoz.
13. A készüléket höforrások közelében (pl. tűzhely, sütő, gázkályha stb.) ne használja és ne tárolja.
14. A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés hatásának.
15. A készülékre ne helyezzen rá idegen tárgyakat, annak a nyílásaiba ne dugjon be semmilyen eszközt, illetve azt ne használja közvetlenül fal vagy függöny mellett.
16. Ha a készülék az oldalán fekszik vagy fejre van fordítva, akkor azt bekapcsolni tilos.

17. Használat közben a készülék felmelegszik. A készüléket ne takarja le. Ne érintse meg a forró felületeket.

18. Legyen nagyon óvatos, a készülékből forró gőz áramolhat ki! A fedelet óvatosan és ferdén megemelve nyissa fel, hogy a kiáramló gőz ne égesse meg az arcát és kezét. A fedélen kicsapódott vizet a főzőedénybe csepegtesse bele.

19. A mozgatáshoz csak a fogantyúkat fogja meg. A készülék használata közben bizonyos alkatrészek felmelegednek, ezért ezeket csak konyhai kesztyűt használva fogja meg.
20. A forró készüléket ne mozgassa.
21. Ha a fedél vagy a készülék sérült vagy repedt, akkor a készüléket használni tilos.
22. A készüléket üresen ne kapcsolja be és ne töltse túl. Az edénybe legalább a minimális, és legfeljebb a maximális jelig töltsön be alapanyagot (folyadékot).
23. A készüléket beltérben és száraz helyen tárolja.
24. A készülékkel zöldségeket és gyümölcsöket lehet befőzni, meleg italokat lehet készíteni, leveseket és főzelékeket lehet felmelegíteni. A készüléket ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra.
25. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

- konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák;

- mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák,

- szállodai és motelszobák, munkásszállások konyhái,

- turistaszállások, és egyéb jellegű szállások.

1. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
2. Ha a készüléket nem használja, akkor a hálózati vezetéket húzza ki az elektromos aljzatból. Várja meg a készülék lehülését, majd az edény tartalmát eressze ki. A tisztítás előtt hasonló módon készítse elő a készüléket.
3. A készülékhez ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.
4. Az ECG nem vállal felelősséget a készülék helytelen használatából vagy figyelmetlenségből eredő sérülésekért és károkért. A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el a használati útmutató minden fejezetét. A készülék külső felülete a használat során erősen

felmelegszik, a megérintése égési sérüléseket okozhat. A működő készüléket ne hagyja felügyelet nélkül (főleg, ha a közelben gyerekek is tartózkodnak).

1. A készüléket gyerekek nem használhatják. A készüléket és a hálózati vezetékét tartsa távola a gyerekektől. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

HU

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek.

VESZÉLY GYEREKEKNEK! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

A készülék kicsomagolása

1. A készüléket vegye ki a csomagolásból.
2. A csomagoló anyagokat (fólia, papír, műanyag, kábelszalag stb.) az anyaguknak megfelelő hulladékgyűjtőkbe dobja ki.
3. Ellenőrizze le a készülék komplettségét.
4. Ha nincs meg a készülék összes tartozéka, vagy valamelyik tartozék sérült, akkor a készüléket ne kapcsolja be. Vegye fel a kapcsolatot a készülék eladójával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Rendeltetés

A készülékkel zöldségeket és gyümölcsöket lehet befőzni, meleg italokat lehet készíteni, leveseket és főzelékeket lehet felmelegíteni. Meleg italok esetében a készüléket praktikus adagolóként is lehet használni. Teát, puncsot, forralt bort stb. közvetlenül az edényből lehet a pohárba adagolni (a leeresztő csap segítségével). A készüléket ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra.

A készülék alapvető adatai

Térfogat – max. 27 liter, ami megfelel:

a) 22 db 0,7 l-es beföttes üvegnek,

b) 14 db 1 l-es beföttes üvegnek.

Beállítható hömérséklet: 30–100 °C

Beállítható főzési idő: 1–120 perc

Az első használatba vétel előtt

A készülék felületein gyártásból visszamaradt anyagok lehetnek. Az első használatba vétel előtt a készüléket a tisztítással foglalkozó fejezetben leírtak szerint tisztítsa meg, illetve főzze ki az alábbiak alapján.

Az edénybe töltsön körülbelül 5 liter tiszta vizet (a víz szintje legalább a minimális jelet érje el), majd a készülékben a vizet legalább 10 percig forralja. A készüléket kapcsolja le, majd hagyja kihúlni, és a vizet a leeresztő csapon keresztül engedje ki.

Megjegyzés A készülék első bekapcsolása után a készülékböl enyhe füstszag áramolhat ki. Ez normális jelenség (nem hiba), ami rövid idő múlva teljesen megszűnik.

Elhelyezés

Figyelem!

• A megtöltött elektromos befőző edény nagyon nehéz!
• A megtöltött elektromos befőző edényt ne mozgassa.
• Az elektromos befőző edényt csak olyan asztalra vagy pultra helyezze le, amely biztonsággal elbír 40 kg terhelést.
• Az asztal vagy pult felülete legyen sima és vízszintes, valamint nedvességnek ellenálló.
• A készüléket ne üzemeltesse hosszabbító vezetékről. A készüléket fali aljzat közelében üzemeltesse.

Elektromos fogyasztás

A készülék teljesítményfelvétele 1800 W. A készüléket csak olyan hálózati ághoz csatlakoztassa, amelynek a védelméről 16 A-es kismegszakító gondoskodik.

FIGYELEM! Túlterhelés

• Amennyiben a készüléket hosszabbító vezetékről tudja csak üzemeltetni, akkor a hosszabbító vezeték vezető keresztmetszete legye legalább 1,5 mm ^2 .
• A készüléket ne csatlakoztassa elosztó dugóhoz, illetve a hálózati ághoz ne csatlakoztasson másik elektromos fogyasztót.

Befőzési tippek

• A befőző edények és az alapanyagok tisztasága jelentős mértékben befolyásolja a befőtt tartósságát.
• A befőző edényeken és fedeleken sérülés nem lehet, javasoljuk ezek sterilizálását a befőzés előtt.
• Csak friss és érett, valamint kiváló minőségű zöldséget és gyümölcsöt főzzön be.
• A sürű folyadékok (pl. leves, édes italok stb.) leéghetnek a főzőedény aljára. Ezeket lassan és folytonos keverés mellett melegítse fel.

Az alapanyagok előkészítése a befőzéshez

• Az alapanyagokat alaposan mossa meg langyos folyóvízzel, majd hagyja megszáradni.
• A zöldbabot és a borsót a befőzés előtt áztassa be.
• A befőzhető zöldségekről és gyümölcsökről, valamint a befőzési módokról receptkönyvekben olvashat részletesebb információkat.

Az üvegek és fedelek előkészítése

• Az üvegekben és a fedeleken nem lehet idegen anyag, vagy ételmaradék.
• Az üvegeket és fedeleket a befőzés előtt sterilizálja, majd az üvegeket és fedeleket tiszta konyharuhán hagyja megszáradni.
• A beföttes üvegek illetve a fedelek belső felét a sterilizálás után már ne fogja meg.
• A gumi tömítéseket a felhasználásig hagyja tiszta vízben állni. Ne használjon porózus, sérült, vagy kinyúlt gumikat a tömítéshez.
• Az üvegbe a felső szélétől mért 2 cm-ig tegyen alapanyagot. A kásás és sűrű alapanyagok (pl. lekvár) felső szintje 3-4 cm-re legyen az üveg felső szélétől. Ha húskonzervet készít, akkor ne tegyen a befőző üveg (vagy konzerv) térfogatnak a 34 részénél több alapanyagot a befőző üvegbe (konzervbe).
• Az üvegre tegye fel a fedelet, ügyeljen a tökéletes tömítésre.

Befőzés

• Ügyeljen arra, hogy az edényben ne legyen túl forró a víz, amikor a beföttes üvegeket a készülékbe teszi.
• Az elektromos befőző készülékbe 14 darab „Weck round rim glasses 100” eredeti és kör alakú beföttes üveget lehet betenni.
• A felső sor csak 34 részig álljon a vízben.
• Ha két sorban rakta be az üvegeket, akkor az alsó sort teljesen ellepi a víz.
• A készüléket csak azután kapcsolja be, hogy a fedelet felhelyezte.
• A befőzési időket ne rövidítse le. Inkább hosszabb, mint rövidebb ideig üzemeltesse a készüléket.

Befőzéshez

Az edényben található vizet többször egymás után is felhasználhatja a befőzéshez.

Figyelmeztetés!

A beföttes üvegeket nem szabad közvetlenül az edény fenekére tenni. Az edénybe tegye bele a befőző rostélyt.

A befőző edényt ne töltse túl. Az edényben a víz szintje nem lehet a max. jel felett.

FIGYELEM! A beföttes üvegek elrepedhetnek!

Ne tegyen forró vízbe hideg befóttes üvegeket, a befóttes üvegeket a tartalmukkal együtt melegítse elő.

- A befőzés befejezése után a befőttes üvegeket konyharuhára szedje ki, majd egy másik ruhával takarja le.

FIGYELEM! Égésveszély!

A befőző üvegek forrók.

• A forró üvegről a fedelet levenni tilos, az üveg tartalma kiföccsenhet. Várja meg a befött teljes lehülését.
• A lehült üvegekre ragasszon címkét a tartalom és a befőzés dátumának a megjelölésével.
• A befőtteket száraz, sötét és hűvös helyen tárolja.

Befőzési táblázat

Élelmiszer Hőmérséklet beállítás (°C) Főzési idő (perc)
Gyümölcs
Kajszibarack 80 30
Almalé 90 40
Körte (puha) 90 30
Körte (kemény) 90 50
Eper 80 25
Áfonya 85 30
Málna 80 25
Ribizli	90 40
Ringló	80 30
Szilva	90 30
Őszibarack	80 30
Cseresznye (édes vagy savanyú)	80 30
Egres (éretlen)	80 30
Élelmiszer Hőmérséklet beállítás (°C)	Főzési idő (perc)
Zöldségfélék
Karfiol 100 90
Bab 100 120
Borsó 100 120
Salátauborka 80 30
Karalábé 100 100
Gomba 100 110
Cékla 100 110
Spenót 100 110
Hús / húsételek
Színhús darabok (nyers)	100 120
Színhús darabok (előfőzött)	100 90
Szárnyas húsok (sütés nélkül)	100 65
Kockára darabolt hús (nyers)	100 60
Darált hús (nyers)	100 60
Vadhús (nyers)	100 65
Kolbászfélék 100 120

A feltüntetett idők csak tájékoztató jellegűek, a főzési idő beállításakor vegye figyelembe az alapanyagok mennyiségét és az üvegek vastagságát is.

HASZNÁLAT

Az edénybe tegye be a befőző rostélyt. A rostélyra tegye rá az előkészített befőző üvegeket, majd a készülékbe töltsön vizet.

A készülék hálózathoz csatlakoztatása után sípszó hallatszik, a kijelzőkön az alapértelmezett értékek jelennek meg:

② kijelző 85 °C,

③ jelző 30 perc,

⑤ kijelző: a készülék aktuális belső hőmérséklete látható.

Állítsa be a kívánt főzési hömérsékletet és a főzési időt.

Hőmérséklet

- Az ① gombot elforgatva állítsa be a hőmérsékletet 30 és 100 °C között.

- Ha a készüléket maximális hőmérsékletre (100 °C állítja be, akkor a ② kijelzőn a következő jelenik meg:

Idő

• A ④ gombot elforgatva állítsa be a főzési időt 1 és 120 perc között.

- Ha megnyomja a ④ gombot, akkor a ③ kijelzön a ∞ jel jelenik meg. Ez a TIMER (időkapcsoló) kikapcsolását jelzi ki.

FIGYELMEZTETÉS!

• A beállításokat a befőző készülék indítása előtt végre kell hajtani.

• A TIMER-t (időkapcsolót) maximális hőmérséklet esetén nem lehet kikapcsolni.

Indítás

• A főzési hömérséklet és idő beállítása után nyomja meg az ① gombot.
• Az elektromos befőző készülék füteni kezd. A ③ kijelzőn 6 vonal lesz látható.
• A beállított hőmérséklet elérését a készülék sípszóval jelzi ki. A TIMER (időkapcsoló) a beállított hőmérséklet elérése után kapcsol be.
• A beállított idő elteltét a készülék szaggatott sípszóval jelzi ki.

Kikapcsolás

• Ha a TIMER nem kapcsolja le a készüléket, akkor nyomja meg az ① gombot.
• A ③ kijelzön a vonalak villogása megszűnik.
• A használat befejezése után a hálózati vezetéket mindig húzza ki a fali aljzatból.

TISZTÍTÁS

FIGYELEM!

• A tisztítás megkezdése előtt a készüléket kapcsolja le, és a csatlakozódugót is húzza ki a fali aljzatból. Várja meg a készülék teljes lehülését, majd az edényből a vizet engedje ki.
• A készüléket és az edényt vízbe vagy más folyadékba mártani tilos.

FIGYELEM!

• A tisztításhoz ne használjon drótszivacsot vagy más éles tárgyat.
• A tisztításhoz ne használjon savas, durva vagy karcoló tisztítóanyagokat.
• A befőzés után az edény belsejét puha és benedvesített ruhával törölje meg.
• Ha az edényben valamilyen édes italt vagy valamilyen ételt készített, akkor az edényt mosogatószeres vízzel mossa ki, majd tiszta vízzel alaposan öblítse ki.
• Az öblítővizet a leeresztő csapon keresztül engedje ki.
• A készülék részeit szárítsa meg.

Hálózati vezeték tároló

A hálózati vezetéket a készülék alján található tárolóra tekerje fel.

Vízkő eltávolítása

• A vízkő eltávolítás gyakorisága függ a készülék használati gyakoriságától, valamint a beöntött víz keménységétől.
• Ecetes oldatot ne töltsön a készülékbe. Vásároljon speciális vízkő eltávolító készítményt (citromsav alapú készítményt). A készítményt a használati útmutató szerint használja fel a vízkő eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS!

A vízkő eltávolítás befejezése után néhányszor (3–4-szer) öblítse ki az edényt (illetve az öblítő vizet fel is forralhatja). Ezt az öblítő vizet fogyasztásra felhasználni tilos.

MEGHIBÁSODÁSOK BEAZONOSÍTÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA

A készüléket nem lehet bekapcsolni.

Lehetséges ok:

a készülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.

Javítás:

– ellenőrizze le a fali aljzatot, pl. egy lámpa csatlakoztatásával,
- a csatlakozódugót dugja helyesen a fali aljzatba,
– ellenőrizze le a kismegszakítót.

Lehetséges ok:

a készülék meghibásodott.

Lehetséges ok:

a készüléket víz nélkül (vagy kevés vízzel) kapcsolta be, a készülék még nem húlt le.

Javítás:

– a készüléket legalább 15 percig hagyja hűlni.

MÜSZAKI ADATOK

Tápellátás: 220-240 V\~, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 1800 W

Térfogat, max. 27 l

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE