MHZ 270 SD - Neklasificēts ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā konservēšanas katla (ūdens peldē)
Zīmols	ECG
Modelis	MHZ 270 SD
Tilpums	27 litri (maks.) Ietilpst 22 x 0,7 L vai 14 x 1 L burkas
Jauda	1800 W
Spriegums / Frekvence	220–240 V ~ 50 Hz
Temperatūras iestatīšanas diapazons	30–100 °C
Laika iestatīšanas diapazons	1–120 minūtes (vai nepārtraukti ∞)
Galvenais materiāls	Nerūsējošā tērauda vārāmā tvertne, plastmasas vāks ar siltumizolētiem rokturiem
Iekļautie piederumi	Konservēšanas režģis, notekas krāns, partijas svira
Vadības panelis	Rotācijas pogas temperatūrai un laikam, spiedpogas starts, LED displeji iestatītajai temperatūrai, atlikušajam laikam un pašreizējai temperatūrai
Drošības funkcijas	Termiskā izslēgšana (ja pārkarst vai izžūst), neslīdoša pamatne, rokturi paliek vēsi, brīdinājums pret iegremdēšanu
Tīrīšana	Neiegremdēt; noslaucīt ar mitru drānu; atkaļķot ar citronskābes bāzes atkaļķotāju
Vada glabāšana	Iebūvēts vada uztinējs pamatnē
Paredzētais lietojums	Augļu, dārzeņu, gaļas konservēšana; karsto dzērienu un zupu pagatavošana
Garantija	Standarta ražotāja garantija (sīkāka informācija nav norādīta)

Bieži uzdotie jautājumi - MHZ 270 SD ECG

Ko es varu konservēt ar ECG MHZ 270 SD?

Jūs varat konservēt dažādus pārtikas produktus, ieskaitot augļus (aprikozes, zemenes, plūmes u.c.), dārzeņus (ziedkāposti, pupiņas, gurķi), sēnes un pat gaļu (šķiņķis, mājputni, gulašs). Sīkākus laikus un temperatūras skatiet konservēšanas tabulā rokasgrāmatā.

Kā iestatīt taimeri un temperatūru?

Pagrieziet kreiso pogu (①), lai iestatītu vēlamo temperatūru (30–100 °C). Pagrieziet labo pogu (④), lai iestatītu laiku (1–120 minūtes). Lai atspējotu taimeri, nospiediet pogu ④, līdz parādās ∞. Pēc tam nospiediet pogu ①, lai sāktu sildīšanu.

Vai es varu lietot konservēšanas katlu bez ūdens?

Nē. Nekad nedarbiniet ierīci tukšu. Vienmēr piepildiet ar ūdeni vismaz līdz minimālajai atzīmei. Ūdens ir būtisks siltuma pārnesei un bojājumu novēršanai.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai strāvas vads ir pareizi pievienots strādājošai rozetei. Pārbaudiet mājas ķēdes pārtraucēju. Ja ierīce tika lietota bez pietiekama ūdens, tā, iespējams, ir aktivizējusi termisko aizsardzību; ļaujiet tai atdzist 15 minūtes pirms mēģinājuma atkārtot.

Kā tīrīt konservēšanas katlu?

Vienmēr atvienojiet un ļaujiet pilnībā atdzist. Neiegremdējiet katlu ūdenī. Noslaukiet vārāmo trauku un vāku ar mitru drānu. Krānu izskalojiet ar tīru ūdeni. Periodiski izmantojiet citronskābes atkaļķotāju, lai noņemtu kaļķakmeni.

Vai es varu pagatavot zupu vai karstos dzērienus šajā katlā?

Jā. Katlu var izmantot zupu, tējas, punša vai citu karsto dzērienu pagatavošanai. Izmantojiet notekas krānu, lai tieši izlietotu. Ņemiet vērā, ka viskozi šķidrumi var piedegt; nepārtraukti maisiet un karsējiet lēni.

Cik burkas varu ievietot vienlaikus?

Varat ievietot līdz 22 burkām ar 0,7 L ietilpību vai 14 burkām ar 1 L ietilpību, izkārtotas vienā vai divos slāņos uz konservēšanas režģa. Pārliecinieties, ka augstākās burkas ir iegremdētas apmēram trīs ceturtdaļas.

Vai katlu ir droši atstāt bez uzraudzības?

Rokasgrāmatā teikts, ka ierīci darbības laikā nedrīkst atstāt bez uzraudzības. Vienmēr uzraugiet konservēšanas procesu, lai izvairītos no pārkaršanas vai negadījumiem.

Ko nozīmē brīdinājuma simbols ar tvaiku?

Simbols norāda uz karstām virsmām. Ierīce lietošanas laikā kļūst karsta, īpaši vāks un vārāmais trauks. Izmantojiet rokturus un cepeškrāsns dūraiņus, lai izvairītos no apdegumiem. No vāka izplūstošs tvaiks ir arī ļoti karsts.

Kā atkaļķot konservēšanas katlu?

Izmantojiet komerciāli pieejamu atkaļķotāju uz citronskābes bāzes, ievērojot iepakojuma norādījumus. Pēc atkaļķošanas 3–4 reizes uzvāriet tīru ūdeni, lai noņemtu atlikumus. Nedzeriet ūdeni, kas izmantots atkaļķošanai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MHZ 270 SD ECG

1. Plastmasas väks
2. Neuzkarstoši plastmasas rokturi
3. Nerūsējošā tērauda gatavošanas trauks
4. Mēlīte

5. Iztukšošanas krāns

6. Pamatne ar barošanas vadu un vadības paneli

7. Konservēšanas režgis

EL

1. Barošanas slēdzis un temperatūras iestatīšana
2. lestatītās temperatūras displejs (mērktemperatūras)
3. Atlikušais laiks minūtēs
4. TAIMERA ieslēgšana un laika iestatīšana
5. Pašreizējās temperatūras displejs

EL

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lietojot produktu, ir jāievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, ka rozetes spriegums un frekvence atbilst uz ierīces markējuma norādītajam spriegumam, frekvencei un jaudai un rozete ir pareizi iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaṇā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāta, ierīce ir nokritusi vai radušies citi bojājumi un tā nestrādā pareizi. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Neiegremdējiet ierīci un barošanas vadu šķidrumā, nepakļaujiet to lietum un mitrumam, un ūdeni gatavošanai izmantojiet tikai saskaņā ar šo lietošanas instrukciju.
4. lerīci nedrīkst izmantot ūdens tuvumā, vannas istabā, dušā vai peldbaseina tuvumā, kur tā var iekrist ūdenī vai tikt apšļakstīta.
5. Neiegremdējiet ierīci ūdenī.
6. Nelieciet barošanas vadu pār galda malu vai citām asām malām, nesavijiet to un neatstājiet karstu virsmu tuvumā.
7. Regulāri pārbaudiet, vai barošanas vads, kontaktdakša un visa ierīce nav bojāti. Ja konstatējat bojājumus, nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu un sazinieties ar servisa centru.

8. Nemēginiet labot vai modificēt ierīci vai mainīt tās detaļas. Ierīcei nav detaļu, kuru remontu varētu veikt lietotājs.

9. Kad ierīci neizmantojat, izslēdziet to un atvienojiet no barošanas. Atvienojiet barošanas vadu, velkot kontaktdakšu – nekad nevelciet vadu.

10. lerīci nedrīkst pievienot rozetei, ko regulē ar taimeri vai vada attālināti.
11. Vienmēr lietojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas, lai neļautu tai apgāzties un neļautu izšļakstīties karstiem šķidrumiem. Neizmantojiet ierīci izlietnē un citās vietās ar nelīdzenu virsmu.
12. Atstājiet pietiekoši daudz brīvas vietas virs ierīces drošai tās piepildīšanai. Atstājiet pietiekošo daudz brīvas vietas ap ierīci.
13. Nenovietojiet ierīci vietā, kur tā var tikt pakļauta augstai temperatūra no krāsnīm, radiatoriem, gāzes ierīcēm u.tml.
14. Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai.
15. Nenovietojiet uz ierīces citus priekšmetus, neievietojiet spraugās svešķermeņus, un neizmantojiet to sienu, aizkaru u.tml. tuvumā.
16. Neieslēdziet ierīci, ja tā novietota sāniski vai augšpēdus.
17. lerīce darbojoties sasilst. Neapklājiet to! Nepieskarieties karstām virsmām.
18. levērojiet piesardzību; tvaiks, kas izplūst no ierīces, ir ὢoti karsts! Uzmanīgi paceliet vāku un noliec slīpi, lai virzītu tvaiku prom no sevis, lai neapplaucētos. Įaujiet ūdenim no vāka sapilēt gatavošanas traukā.
19. Vienmēr izmantojiet rokturus satveršanai. Pieskaroties ierīces daļām, kamēr tā tiek lietota, izmantojiet piemērotus piederumus un virtuves cimdus.
20. Nemēginiet pārvietot karstu ierīci.
21. Neizmantojiet bojātu vai ieplaisājušu vāku vai ierīci, ja gatavošanas trauks ir bojāts.
22. Nedarbiniet tukšu ierīci un nepārpildiet to. levērojiet minimālo un maksimālo šķidruma līmeni, kas atzīmēts ar līnijām trauka iekšpusē.
23. Glabājiet ierīci sausā vietā.

24. Šī ierīce ir paredzēta augļu, dārzenų u.c. konservēšanai, karstu dzērienu unzupupagatavošanai. Neizmantojietierīcineparedzētiem lietošanas veidiem.

25. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājās un tamlīdzīgiem lietojumiem, tostarp:

26. darbinieku virtuvēm veikalos, birojos un citās darba vietās;

27. lauksaimniecības nozarē;
28. viesu lietošanai viesnīcās un citās apmešanās vietās;

29. tūristu mītnēs.

30. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.

31. Ja vairāk neizmantosiet ierīci, atvienojiet to no sienas rozetes. Laujiet tai atdzist un izlaidiet ūdeni. Veiciet tādas pašas darbības pirms tīrīšanas un apkopes.

32. Tādu piederumu izmantošana, kurus neiesaka ražotājs, var apdraudēt cilvēkus un priekšmetus.

33. ECG neatbild par bojājumiem vai ievainojumiem, ko izraisījusi neuzmanība vai nepareiza lietošana. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet visus norādījumus un informāciju. Ierīces ārējā virsma sakarst un var izraisīt apdegumus. Neatstājiet ierīci nepieskatītu bērnu klātbūtnē.

34. lerīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās barošanas vadu bērniem nepieejamā vietā. lerīci drīkst lietot cilvēki ar mazinātām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tie tiek uzraudzīti vai ir saņēmuši instrukcijas par ierīces lietošanu un saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst.

BRIESMAS BËRNIEM!

Bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

lerīces izsainošana

1. Iznemiet ierīci no iepakojuma.
2. Izmetiet visus iepakojuma materiālus, tādus kā foliju, pildmateriālus, vadu turētājus un kartona kastes.
3. Pārbaudiet, vai visas detalas ir iekļautas komplektācijā.
4. Ja kaut kas trükst vai ir bojāts, neieslēdziet ierīci. Nekavējoties atgrieziet to atpakal tirgotājam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Nolūks

Šī ierīce ir paredzēta augļu, dārzenų u.c. konservēšanai, karstu dzērienu un zupu pagatavošanai. Katlu var ari izmantot kā karsto dzērienu izdales automātu. Jūs varat ieliet tēju vai punšu pa taisno no krāna. Neizmantojiet ierīci citiem nolūkiem kā vien paredzētajiem.

lerīces pamatinformācija

Tilpums — maks. 27 litri, kas atbilst:

a) 22 konservēšanas burkām, kuru tilpums ir 0,7 l.
b) 14 konservēšanas burkām, kuru tilpums ir 1 l.
Temperatūras iestatīšanas diapazons: 30–100 °C
Taimera iestatīšanas diapazons: 1–120 minūtes

Pirms pirmās lietošanas reizes

Uz ierīces var būt putekļi vai ražošanas nogulsnes. Pirms pirmās lietošanas reizes ir ieteicams ierīci notīrīt (skatiet sadalu "Tīrīšana") un uzvārīt tajā ūdeni atbilstoši tālāk sniegtajiem norādījumiem.

Iepildiet katlā aptuveni 5 l tīra ūdens (vai vismaz līdz min. atzīmei) un vāriet apmēram 10 minūtes. Tad izslēdziet ierīci, ľaujiet tai atdzist un izlaidiet ūdeni pa iztukšošanas krānu.

Piezime: no sākuma var izdalīties neliels aromāts. Tas ir normāli un drīz izzudīs.

Atrašanās vieta

Uzmanību!

• Elektriskais konservēšanas katls ir ľoti smags, kad piepildīts!
• Nenesiet pilnu elektrisko konservēšanas katlu.
• Galdam vai letei, uz kuras tiks novietots šis katls, jāspēj izturēt vismaz 40 kg svaru.
• Novietošanas virsmai jābūt horizontālai un mitrumizturīgai.
• Turklāt, neizmantojiet pagarinātājus. Vienmēr vispirms pārbaudiet, vai tuvumā ir sienas rozete.

Enerğijas patērinš

Kopējais šīs ierīces energijas patēriņš ir 1800 W. Šādai noslodzei mēs iesakām atsevišku sienas rozeti ar 16 A jaudas slēdzi.

UZMANĪBU! Pārslodze!

• Ja izmantojat pagarinātāju, tā vada škērsgriezumam jābūt vismaz 1,5 mm ^2 .
• Neizmantojiet nekādus sadalītājus, jo tiem nav pietiekoša jauda šai ierīcei.

Konservēšanas padomi

• Trauku un produktu tīrībai gatavošanas laikā ir izšķiroša nozīme uz konservējuma ilgderīgumu.
• Konservēšanas burkām un to vākiem vienmēr ir jābūt veseliem un steriliem.
• Augliem un dârzeniem jâbût kvalitatīviem, svaigiem un pilnîbā gataviem.
• Lipīgi šķidrumi (zupas un saldi karstie dzērieni) mēdz piedegt. Uzkarsējiet tos lēnām un nepārtraukti maisiet.

Produktu sagatavošana konservēšanai

• Rūpīgi nomazgājiet produktus ar remdenu ūdeni, un ľaujiet tiem nožūt pirms gatavošanas.
• lemērciet zaļās pākšu pupiņas un zirņus pirms konservēšanas, un ľaujiet tiem uzbriest.
• Meklējiet informāciju par augliem un dārzeniem, ko var konservēt, pavāgrāmatās.

Burku un vāku sagatavošana

• Pārbaudiet, lai burkās nav nekādu nogulšņu un tās nav bojātas.

• Sterilizējiet burkas un vākus pirms to piepildīšanas un ľaujiet tām nožūt uz tīras drānas.

• Neaiztieciet sterilās burkas un vākus no iekšpuses.

• Atstājiet vāku blīvgumijas tīrā ūdenī, līdz to izmantošanai. Neizmantojiet porainas, bojātas un izstaipītas blīvgumijas.
• Piepildiet burkas līdz 2 cm zem augšējās malas. "Miklveidīgu" saturu (piemēram, marmelādes) piepildiet līdz 3–4 cm zem augšējās malas. Gaļas konservēšanas gadījumā piepildiet burku tikai līdz ¾.
  • Cieši noslēdziet burkas ar vākiem.

Konservēšana

• Pärliecinieties, ka burku temperatūra ir apmēram vienāda ar ūdens temperatūru, ievietojot tās konservēšanas katlā.
• Elektriskajā konservēšanas katlā var ievietot 14 standarta apaļās stikla burkas ar apaļu augšpusi ar atbilstošiem vākiem.
• Garākā burka jāiegremdē līdz apmēram ¾ūdenī.
• Konservējot stikla burkas divos stāvos, apakšējās burkas jāiegremdē pilnībāūdenī.
• Izmantojiet ierīci tikai ar aizvērtu vāku.
• Nesamaziniet konservēšanas laiku. Ja šaubāties, konservējiet ilgāk.

Pēc konservēšanas

Izmantoto üdeni var izmantot nākamo konservējumu sagatavošanai.

Bridinājums!

Nekādā gadījumā nenovietojiet burkas pa taisno katla dibenā. Novietojiet tās uz konservēšanas režga.

Nepiepildiet katlu pārmērīgi. Maksimālais ūdens līmenis nedrīkst pārsniegt max. (maks.) atzīmi.

UZMANİBU! Saplısusi burka!

Neievietojiet aukstas burkas karstā üdenī; uzsildiet tās.

- Pēc konservēšanas uzmanīgi izņemiet burkas, novietojiet tās uz virtuves dviela un pārsedziet ar citu dvieli.

BRĪDINĀJUMS! Apdedzināšanās risks!

Burkas ir karstas.

• Atstājiet vākus uz burkām, līdz tās ir pilnībā atdzisušas.
• Pēc atdzišanas mēs iesakām atzīmēt burkas, norādot to saturu un datumu.
• Ja iespējams, uzglabājiet konservējumus tumšā un vēsā vietā.

Konservēšanas tabula

Ediens Termostata iestatijums °C Gatavošanas laiks (min.)
Augli
Aprikozes 80 30
Ābolu sula 90 40
Bumbieri (mīksti) 90 30
Bumbieri (cieti) 90 50
Zemenes 80 25
Mellenes 85 30
Avenes 80 25
Jānogas 90 40
Aličas	80 30

Ediens Termostata iestatijums °C Gatavošanas laiks (min.)
Plūmes 90 30
Persiki 80 30
Kīrši (saldi vai skābi) 80 30
Erkškogas (nenogatavojušās) 80 30
Dārzeni
Ziedkāposti 100 90
Pupas 100 120
Zirni 100 120
Gurki 80 30
Kolrābis 100 100
Sēnes 100 110
Bietes 100 110
Spināti	100 110
Gaļa / pārstrādāta gaļa
Filejas gabali (jēli)	100 120
Filejas gabali pusgatavi)	100 90
Mājputnu gaļa (necepta) 100 65
Gulašs (kārtīgi neizcepts)	100 60
Karbonādes (negatavas) 100 60
Brieža gaļa (negatava)	100 65
Desu maisījums	100 120

Norādītais laiks ir tikai atsaucei un var atšķirties atkarībā no burku stikla biezuma.

LIETOŠANA

Vispirms ievietojiet katlā režgi. Pēc tam ievietojiet konservējamās burkas un ielejiet ūdeni.

Pievienojot ierīci sienas rozetei, atskanēs skaņas signāls un parādīsies noklusējuma iestatījumi, piemēram:

Displejs ② 85 °C

Displejs ③ 30 minūtes

Displejs ⑤ rāda pašreizējo karstā ūdens temperatūru.

Tagad iestatiet nepieciešamo temperatūru un laiku.

Temperatūra

• Pagrieziet regulatoru ① un iestatiet temperatūru diapazonā no 30–100 °C.
  • Vai iestatiet maksimālo temperatūru virs 100 °C. Displejs ② rāda:

Laiks

• Pagrieziet regulatoru ④ un iestatiet laiku diapazonā no 1–120 minūtēm.
  • vai nospiediet taustinu ④. Displejs ③ rāda ∞. TAIMERIS ir izslēgts.

IEVÉROJIET.

• Šis iestatijums ir jäiestata pirms elektriskā konservēšanas katla aktivizēšanas.
• Nevar iestatīt TAIMERI kopā ar maksimālo temperatūru.

leslēgšana

• Pēc temperatūras un laika iestatišanas nospiediet taustinu ①.
• Elektriskais konservēšanas katls sāks sildīt ūdeni. Displejā ③ sāk mirgot 6 rindas.
• Kad ir sasniegta iestatītā temperatūra, atskan skaņas signāls. Tagad sākas TAIMERIS.
• Kad iestatītais laiks ir pagājis, atskan skaņas signāls.

Izslēgšana

• Nogaidiet, līdz TAIMERIS beidz konservēšanas procesu vai nospiediet taustinu ①.
  • Rindas displejā ③ beidz mirgot.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS!

• Vienmër izslëdziet ierïci un atvienojiet no sienas rozetes pirms tãs mazgāšanas. Nogaidiet, lîdz ierīce atdziest un izlaidiet üdeni no katla.
• Nekad neiegremdējiet katlu ūdenī vai citā šķidrumā!

UZMANİBU!

• Neizmantojiet tērauda sūkli un asus priekšmetus.
• Neizmantojiet nekādas skābes un abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
• Pēc lietošanas notīriet katlu un vāku ar mitru drānu.
• Ja katlā sildījāt dzērienus, izmazgājiet to ar ūdeni un nedaudz mazgāšanas līdzekļa, un pēc tam izskalojiet ar ūdeni.
• Izskalojiet krānu ar tīru ūdeni.
• Kārtīgi noslaukiet visas sastāvdaļas.

Barošanas vada ievilkšanas mehānisms

levelciet barošanas vadu atpakal pamatnes daļā.

Atkalkošana

• Atkalkošanas biežums ir atkarīgs no ūdens cietības un ierīces lietošanas biežuma.
• Neizmantojiet etiki, bet gan veikalos pieejamos atkalkošanas līdzeklos, kuru sastāvā ir citronskābe. Izmantojiet tikai tādā daudzumā, kā norādīts uz iepakojuma.

IEVÉROJIET.

Pēc atkaļkošanas uzvāriet katlā tīru ūdeni (kādas 3–4 reizes), lai likvidētu kaļķakmens atliekas. Nedzeriet šo ūdeni.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Nevar ieslēgt ierīci.

lespējamais cēlonis:

lerīce nav pieslēgta pie elektrotīkla.

Riciba:

• pārbaudiet sienas rozeti ar citu ierīci;
• ievietojiet kontaktdakšu pareizi sienas rozetē;
• pārbaudiet jaudas slēdzi.

lespējamais cēlonis:

ierīce ir bojāta.

lespējamais cēlonis:

pēc izmantošanas bez ūdens vai ar pārāk mazu ūdens daudzumu ierīce var nebūt pietiekami atdzisusi.

Riciba:

– Įaujiet ierīcei atdzist 15 minūtes.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Jauda: 220–240 V\~, 50 Hz

Barošanas ieeja: 1800 W

Tilpums: maks.: 27 l

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ