CMR300 - Videókamera Navitel - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális video felvevő (Dash Cam)
Márka	Navitel
Modell	CMR300
Kijelző	5" IPS
Videó felbontás	1080 FHD 1920x1080P @ 30 fps
Fotó felbontás	2048 x 1536 (8 MP)
Rögzítési formátum	MOV
Képformátum	JPG
Tárhely	microSD kártya (max 64 GB, Class 10 vagy magasabb)
Akkumulátor	300 mAh 3.7V újratölthető
Tápellátás	DC 5V 1.5A
Üzemi áram	700 mA
CPU	MSTAR MSC8328
G-érzékelő	Igen (3 tengely)
Parkolásfigyelő	Igen (rezgésérzékeléses automatikus rögzítés)
Hurokrögzítés	Igen (állítható fájlhossz)
Hangrögzítés	Be/Ki (a Le gombbal)
Hátsó kamera bemenet	Igen (opcionális hátsó kamerát támogat)
Tolatókép	Automatikus váltás hátsó kamerára tolatáskor (ha csatlakoztatva)
Bélyegző	Dátum/idő vagy logó ráhelyezés
Képernyővédő	Igen (állítható időtúllépés)
Mikrofon	Beépített
Hangszóró	Beépített
Gombok	OK, Menü, Bekapcsoló, Fel/Le
Reset	Igen (tűlyuk)
Üzemi hőmérséklet	0 és +35°C között
Nyelvek	Cseh, Angol, Francia, Német, Magyar, Olasz, Japán, Koreai, Lengyel, Román, Orosz, Szlovák, Spanyol, Kínai (egyszerűsített/hagyományos) és továbbiak

Gyakran ismételt kérdések - CMR300 Navitel

Hogyan formázom a microSD kártyát?

Helyezze be a microSD kártyát a készülékbe, majd lépjen a Menü > Beállítások menüpontra, és válassza a SD-kártya formázása opciót. Erősítse meg a formázást. Ez ajánlott az első használat előtt, vagy ha adathibák lépnek fel.

Hogyan indítom a videófelvételt?

Csatlakoztassa a készüléket egy külső tápegységhez. Automatikusan elindul a rögzítés. Nyomja meg az OK gombot a rögzítés leállításához, majd nyomja meg újra egy új videó indításához.

Hogyan védhetek meg egy videót a törléstől?

Rögzítés közben nyomja meg a Menü gombot az aktuális fájl zárolásához. Megjelenik egy kulcs ikon. A zárolt fájlok nem írhatók felül és nem törölhetők.

Hogyan működik a Parkolásfigyelő funkció?

Kikapcsolt állapotban, ha rezgést érzékel, a készülék bekapcsol, elindítja a rögzítést és zárolja a fájlt. Ha több mint egy percig nincs rezgés, automatikusan kikapcsol. Ehhez folyamatos tápellátás szükséges.

Milyen memóriakártyát használjak?

Használjon nagy sebességű Class 10 vagy magasabb besorolású microSD kártyát, 8 GB és 64 GB közötti kapacitással. Használat előtt formázza a kártyát a készülékben.

Hogyan változtatom meg a nyelvet?

Lépjen a Menü > Nyelv menüpontra, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából. A készülék több nyelvet támogat, többek között angolt, csehet, franciát, németet és másokat.

Mit tegyek, ha a készülék lefagy vagy nem reagál?

Nyomja meg a Reset gombot egy tűvel vagy gemkapoccsal. Ez újraindítja a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a tápellátást és az SD kártyát.

Hogyan szereljem fel a hátsó kamerát?

Szerelje fel a hátsó kamerát a hátsó ablakra vagy a rendszámtábla keretére. Vezesse a kábelt a DVR-hez, és csatlakoztassa a Hátsó kamera porthoz. Az automatikus váltáshoz tolatáskor csatlakoztassa a +12V-ot a tolatólámpa vezetékéhez (szakember általi telepítés javasolt).

Lehet hang nélkül rögzíteni?

Igen. Videófelvétel módban nyomja meg a Le gombot a mikrofon be-/kikapcsolásához. Kikapcsolt állapotban a hang nem kerül rögzítésre.

Hogyan tekintem meg a rögzített videókat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Menü gombot a Felvételi módba lépéshez, majd nyomja meg és tartsa lenyomva újra a Lejátszási módba lépéshez. Használja a Fel/Le gombokat a fájl kiválasztásához, és nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. Lejátszás közben nyomja meg a Fel/Le gombokat a gyors előre-/visszatekeréshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMR300 Navitel

Köszönjük, hogy ezt a NAVITEL® terméket választotta.

A NAVITEL CMR300 DVR egy többfunkciós, nagy felbontású videörögzítő melynek tulajdonságait és használatát ez a kézikönyv mutatja be. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg a későbbiekre.

Eszköz elrendezése

1. Hangszóró

2. Visszaállítás

3. Bilincsek

4. Kamera

5. Mikrofon

6. Menü

7. microSD kártyahely

8. Le

9. Hátsó kamera

10. OK

port

1. Fel

2. Mini-USB port

3. Ki/Bekapcsoló

NAVITEL

Gombok

Gomb Funkció
OK	Felvétel módban a gomb megnyomásával tudja elindítani, majd újbóli megnyomásával leállítani a videófelvételt.Pillanatképmódban a gombot megnyomva tud fényképet készíteni.Lejátszás módban fájlt tud vele kijelölni, vagy egy videó lejátszását megállítani, majd folytatni. Ahhoz, hogy az első/ hátsó kamera fájljai között lehessen átkapcsolni 3 másodpercig, tartsa lenyomva.A menükben pedig menüelemet tud kiválasztani.
Menü	Nyomja meg az üzemmódok, majd újra a készülékbeállításokhoz.Nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a Felvétel, Pillanatkép, Lejátszás módok közötti váltáshoz.Nyomja meg bármely menüből történő kilépéshez.Nyomja meg felvétel módban a fájl zárolásához (zárolt fájlokat nem lehet törölni, sem felülírni).
Ki/Bekapcsoló	Nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a ki-, és bekapcsolásához.Nyomja meg röviden a képernyő be- és kikapcsolásához.
Fel/Le	A fömenüben a következő / előző menüpontot vagy fájlt tudja velük kijelölni.Felvétel módban nyomja meg a LE gombot a mikrofon be-, illetve kikapcsolásához.Felvétel módban nyomja meg a FEL gombot a hátsó kamera képének megjelenítéséhez.
Visszaállítás Amennyiben a készülék lefagyna, nyomja meg a visszaállításhoz.

Megjegyzés: A beépített akkumulátor csak a parkolási üzemmódban valamint a tápegység helyes kikapcsolása esetében szolgál a baleset felívételére. Az eszköz teljeskörű működéséhez bármilyen üzemmódban állandó tápra van szükség.

NAVITEL s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NAVITEL CMR300 összeegyeztethető a EMC 2014/30/EU irányelvel.

Az megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

www.navitel.cz/hu/declaration_of_conformity/cmr300

Specifikációk

Processzor MSTAR MSC8328
Kijelző 5” IPS
Videó formátum MOV
Videó felbontás	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Fénykép formátum JPG
Fénykép felbontás 2048x1536
Tárhely microSD kártya
microSD kártya kapacitás maximum 64 GB
USB 2.0	mini-USB

Tápellátás DC 5 V 1.5 A
Frekvencia 50 Hz / 60 Hz
Akkumulátor	300 mAh 3.7 VÚjratölthető akku
Áramerösség 700 mA
Mikrofon / hangszóró Beépített
Hátsó kamera Támogatott
Nyelv	Angol, Cseh, egyszerűsítettKínai, hagyományos Kínai, Francia, Japán, Koreai, Lengyel, Magyar, Német, Olasz, Orosz, Román, Spanyol, Szlovák, Ukrán

Megjegyzés: a specifikációk termékfrissítésekkel változhatnak.

Funkciók

SD-kártya formázása

A készülék megfelelő működéséhez a microSD-kártya formázása digitális videomagnóval (DVR) történik. A microSD memóriakártya használata vagy adathiba esetén formázza meg a microSD memóriakártyát. SD-kártya formázásához válassza a Format SD Card menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

Videó A készüléket áramforráshoz csatlakoztatva automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. A felvétel leállításához nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg újra az OK gombot egy másik videó rögzítéséhez. Minden videó automatikusan mentésre kerül.

Fotó Felvétel üzemmódban nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodperci a Menü gombot a Pillanatkép módhoz, majd az OK gombot fénykép készítéséhez. (Az elkészített kép automatikusan mentésre kerül.)

Lejátszás Felvételek visszajátszásához (Lejátszás üzemmód) Pillanatkép üzemmódban nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodperci kétszer a Menü gombot. A Fel és Le gombokkal válassza ki a visszajátszandó fájlt, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. Lejátszás közben az OK gomb ismételt megnyomásával tudja megállítani majd pedig folytatni a videót; gyors előre-, és visszatekeréshez használja a Fel / Le gombokat.

Fájl zárolása Felvétel módban a Menü gombot megnyomva tudja az aktuális fájlt zárolni, amelyet a kijelző alsó részén kulcs szimbólum jelez vissza. Lejátszás módban válassza ki a zárolni kívánt fájlt, majd a Menü gombot megnyomva válasszon a Zárolás menüpont Jelenlegi vagy az Összes Zárolása opciói közül. A lezárt ele- meket nem lehet sem törölni, sem felülírni. A zárolás eltávolításához válassza a Jelenlegi / Összes Feloldását.

Pillanatkép menü A Fel/Le gombokkal tudja beállítani aa képméret és expozíció kiválasztásához.

NAVITEL

NAVITEL CMR300

Folytonos felvétel

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a videót fájl formátumban mentse el az eszköz hosszú távú memóriájában (duration menu). Ha a memóriakártya megtelik, az összes nem zárolt fájl létrehozásuknak sorrendjében felülírásra kerül.

Hang rögzítése Videófelvétel rögzítésének módja hanggal vagy anélkül.

G-szenzor Egy esetleges baleset során a DVR automatikusan zárolja az aktuális felvételt.

Parkoló mód Ha rezgést észlel, a kocsiban hagyott készülék automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. Amennyiben nem történik semmi új esemény, a DVR egy perc elteltével ismét kikapcsol.

Tolaltókamera mód Ha rendelkezésre áll a hátsó kamera, tolatás közben a készülék automatikusan átvált a teljes képernyőre, és megjeleníti a hátsó kamera képét.

Bélyegző A funkció dátumbélyegzőt vagy az eszköz logóját adja hozzá a felvételekhez. Az "OK" gombbal tud a bélyegző típusok között váltogatni, vagy a funkciót kikapcsolni.

Képernyővédő Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan képes kikapcsolni a kijelzőt; ennek időintervalluma a Képernyővédő menüben állítható be.

Telepítés és üzembe helyezés

DVR tepelítése

1. Helyezze be az SD kártyát a DVR-be. Gyors microSD kártyát használjon (Class10 vagy feleette); 8-64 GB tárhely kapacitással.

• A DVR és / vagy az SD-kártya meghibásodásának elkerülése érdekében ne helyezze be és ne távolítsa el az SD-kártyát a DVR művelet közben.

• Mielőtt a microSD kártyát használná, formázza azt digitális videomagnóval (DVR) az adatok hibáinak elkerülése érdekében. SD-kártya formázásához válassza a „Format SD Card” menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

• A rögzítőfülek segítéségvel szerelje a DVR-t a belső tükörre. A károk és sérülések elkerülése érdekében ne használjon túl nagy erőt.

• Csatlakoztassa az autós töltőt a cigarettagyújtóba majd illessze a töltő mini-USB portjába a hosszabbító kábelt.
• Állítsa be a kamera helyzetét.

Üzembe helyezés

1. Kapcsolja be a készüléket; győződjön meg róla, hogy az eszköz megfelelően van e rögzítve, illetve csatlakoztatva.
2. A helyes csatlakoztatást, melyet követően automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt.
3. Hátramenetet választva leáll az elülső kamera képének felvétele, megjelenik a hátsó kamera képe, s ezzel egyidejűleg megkezdődik a hátsó kamera képének rögzítése.

Óvintézkedések

1. A készülékhez adott, speciális adaptert használja, mivel más töltő helyrehozhatatlan károkat okozhat az eszközben.
2. Ne használja a készüléket extrém párás és meleg környezetben.
3. Tartsa tisztán a lencsét.
4. A készüléket szétszerelni tilos és veszélyes.
5. Szigorúan tartsa be a vonatkozó (nemzeti) törvényeket. A készülék nem használható illegális célokra!
6. A készülék megengedett üzemi, környezeti hömérséklete: 0 ... +35 °C. Tárolási hömérséklet: +5 és +45 között. Relatív páratartalom: 5-90% páralecsapódás nélkül (25 °C).

Hátsó kamera

A hátsó kamera nagyfelbontású képe segítségére lesz parkoláskor, vagy akár menet közben az Ön mögött történtek pontos rögzítésében. A modern, kettős felvételi technológia lehetővé teszi az autó előtt és mögött történtek együttes rögzítését az előre nem látható helyzetek későbbi megoldásához.

Hátsó kamera telepítése

A hátsó kamerát két féle képpen tudja használni.

1. Lehetőség: az autó mögött történtek folyamatos rögzítése. Helyezze fel a kamerát a jármű hátsó ablakára, vezesse el a vezetéket az utastérben, majd csatlakoztassa a szélvédőkamera hátsó kamera illesztésébe.
2. Lehetőség: az autó mögött történtek folyamatos rögzítése, valamint a parkolást segítő, hátsó kamera mód kombinációja. Helyezze fel a kamerát a jármű hátsó ablakára vagy a rendszámtábla tartó keretre. Utóbbi esetben +12 V tápfeszültségre lesz szükség a parkolást segítő nézet automatikus bekapcsolásához.

Jegyzet: Erősen ajánlott, hogy a kamera felszerelését és a +12 V feszültség csatlakoztatását tapasztalt, műszaki szakember végezze el. A kábelvezetéshez speciális eszközöket vagy rögzítéseket igényelhet. Győződjön meg róla, hogy ezek a munkák biztonságosan elvégezhetők.