CMR300 - Videokamera Navitel - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Digitālais video ierakstītājs (braukšanas kamera)
Zīmols	Navitel
Modelis	CMR300
Displejs	5" IPS
Video izšķirtspēja	1080 FHD 1920x1080P @ 30 kadri sekundē
Foto izšķirtspēja	2048 x 1536 (8 MP)
Ieraksta formāts	MOV
Attēla formāts	JPG
Uzglabāšana	microSD karte (maks. 64 GB, 10. klase vai augstāka)
Akumulators	300 mAh 3,7 V uzlādējams
Barošana	DC 5V 1,5 A
Darba strāva	700 mA
Procesors	MSTAR MSC8328
G sensors	Jā (3 asis)
Stāvēšanas monitors	Jā (vibrācijas noteikšana automātiska ierakstīšana)
Ciklisks ieraksts	Jā (regulējams faila ilgums)
Skaņas ieraksts	Ieslēgts/Izslēgts (caur Lejup pogu)
Aizmugurējās kameras ieeja	Jā (atbalsta papildu aizmugurējo kameru)
Reversais attēls	Automātiski pārslēdzas uz aizmugurējo kameru, atpakaļgaitā (ja pievienota)
Zīmogs	Datuma/laika vai logotipa pārklājums
Ekrāna taupīšanas režīms	Jā (regulējams taimauts)
Mikrofons	Iebūvēts
Skaļrunis	Iebūvēts
Pogas	OK, Izvēlne, Barošana, Uz augšu/Lejup
Atiestatīšana	Jā (tapas caurums)
Darba temperatūra	0 līdz +35°C
Valodas	Čehu, angļu, franču, vācu, ungāru, itāļu, japāņu, korejiešu, poļu, rumāņu, krievu, slovāku, spāņu, ķīniešu (vienkāršotā/tradicionālā), un citas

Bieži uzdotie jautājumi - CMR300 Navitel

Kā formatēt microSD karti?

Ievietojiet microSD karti ierīcē, pēc tam dodieties uz Izvēlne > Iestatījumi un izvēlieties Formatēt SD karti. Apstipriniet formatēšanu. To ieteicams veikt pirms pirmās lietošanas reizes vai ja rodas datu kļūdas.

Kā sākt video ierakstīšanu?

Pievienojiet ierīci ārējam barošanas avotam. Tā sāks ierakstīt automātiski. Nospiediet OK pogu, lai apturētu ierakstīšanu, un nospiediet vēlreiz, lai sāktu jaunu video.

Kā aizsargāt video no dzēšanas?

Ierakstīšanas laikā nospiediet Izvēlne pogu, lai bloķētu pašreizējo failu. Parādīsies atslēgas ikona. Bloķētus failus nevar pārrakstīt vai dzēst.

Kā darbojas stāvēšanas monitors?

Izslēgtā stāvoklī, ja tiek noteikta vibrācija, ierīce ieslēdzas, sāk ierakstīt un bloķē failu. Ja vairāk nekā minūti nav vibrācijas, tā automātiski izslēdzas. Tas prasa pastāvīgu barošanas savienojumu.

Kādu atmiņas karti izmantot?

Izmantojiet ātrgaitas microSD karti ar 10. klasi vai augstāku, ar ietilpību no 8 GB līdz 64 GB. Formatējiet karti ierīcē pirms lietošanas.

Kā mainīt valodu?

Dodieties uz Izvēlne > Valoda un izvēlieties vēlamo valodu no saraksta. Ierīce atbalsta vairākas valodas, tostarp angļu, čehu, franču, vācu un citas.

Ko darīt, ja ierīce sasalst vai pārstāj reaģēt?

Nospiediet Atiestatīšanas pogu, izmantojot tapu vai saspraudi. Tas restartēs ierīci. Ja problēma turpinās, pārbaudiet barošanas savienojumu un SD karti.

Kā uzstādīt aizmugurējo kameru?

Piestipriniet aizmugurējo kameru pie aizmugurējā loga vai numura zīmes rāmja. Izvadiet kabeli līdz DVR un pievienojiet Aizmugurējās kameras portam. Lai automātiski pārslēgtos atpakaļgaitā, pievienojiet +12V reversās gaismas vadam (ieteicama profesionāla uzstādīšana).

Vai varu ierakstīt bez skaņas?

Jā. Video ierakstīšanas režīmā nospiediet Lejup pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu mikrofonu. Kad tas ir izslēgts, audio netiek ierakstīts.

Kā skatīties ierakstītos video?

Nospiediet un turiet Izvēlne pogu, lai ievadītu uzņemšanas režīmu, pēc tam vēlreiz nospiediet un turiet, lai ievadītu atskaņošanas režīmu. Izmantojiet Uz augšu/Lejup, lai atlasītu failu, un nospiediet OK, lai atskaņotu. Atskaņošanas laikā nospiediet Uz augšu/Lejup, lai ātri pārtītu uz priekšu/atpakaļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CMR300 Navitel

Paldies, ka iegādājāties šo NAVITEL® produktu.

NAVITEL CMR300 ir daudzfunkcionāls augstas izšķirtspējas digitālais videoierakstītājs (DVI) ar daudzām funkcijām un iespējām, kuras ir aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.

lerīces izkārtojums

1. Skalrunis 7. Atiestatit
2. Skavas 8. Kamera
3. Mikrofons 9. Izvělne
4. microSD slots 10. Uz leju
5. Aizmugures 11. OK
   kameras ports 12. Uz augšu
6. Mini-USB ports 13. Jauda

NAVITEL

Pogas

Poga Funkcijas
OK	Video ierakstišanas režimā nospiediet, lai sāktu ierakstu. Lai izbeigtu ierakstu, nospiediet šo pogu vēlreiz.Fotografēšanas režimā nospiediet, lai uzņemtu fotogrāfiju.Atskaņošanas režimā nospiediet, lai izvēlētos kādu failu vai ieslēgtu pauzi/ atsāktu rādīt video. Turēt3 sekundes, lai pārslēgtos starp datņu izvēli no priekšējās/aizmugurējās kameras.Izvēlnē nospiediet, lai izvēlētos kādu izvēlnes elementu.
Izvēlne	Nospiediet, lai pieklūtu izvēlnei Uzstādījumi. Nospiediet vēlreiz, lai pieklūtu izvēlnei Uzstādīšana.Nospiediet un turiet 3 sekundes, lai pārslēgtu starp Video ierakstišanas, Fotografēšanas un Atkaņošanas režīmiem.Nospiediet, lai izietu no katras izvēlētās izvēlnes.Video ierakstišanas režimā nospiediet, lai izvēlētos kādu failu vai ieslēgtu pauzi/ atsāktu rādīt Nospiediet, lai blokētu kādu failu (aizsargāto failu nevar izdzēst vai pārrakstīt).
Jauda	Nospiediet un turiet 3 sekundes, lai ieslēgtu/ izslēgtu ierīci.Īsi nospiediet, lai ieslēgtu/ izslēgtu ekrānu.
Uz augšu / Uz leju	Izvēlnē nospiediet, lai iezīmētu nākamo/iepriekšējo izvēlnes elementu vai failu.Video atskaņošanas režimā nospiediet Uz leju, lai ieslēgtu/ izslēgtu mikrofonu.Video atskaņošanas režimā nospiediet Uz augšu, lai parādītu /paslēptu ekrānu ar skatu no aizmugures kameras.
Atiestatīšanas poga.	a ierīce nereagē, nospiediet, lai atiestatītu to.

Piezime: lebūvētā baterija ir paredzēta tikai avārijas gadījuma ierakstīšanai stāvēšanas režimā un ierīces pareizai izslēgšanai, izslēdzot barošanu. lerīces pilnvērtīgai darbībai jebkurā režimā ir nepieciešama pastāvīga barošana.

NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL CMR300 ir saderīgs ar Direktīvu EMC 2014/30/EU.

Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

www.navitel.cz/lv/declaration_of_conformity/cmr300

Specifikācijas

Procesors MSTAR MSC8328
Displejs 5” IPS
Video formāts MOV
Video izšķirtspēja	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Attēlu formāts JPG
Attēlu izšķirtspēja 2048x1536
Atmiņas ierīce microSD card
microSD kartes ietilpība 64 GB maks.
USB 2.0	mini-USB

Jauda DC 5 V 1.5 A
Frekvence 50 Hz/60 Hz
Baterija	300 mAh 3.7 V atkārtoti uzlādējama baterija
Darba strāva 700 mA
Mikrofons/skaļrunis atbalstīts
Aizmugurējā kamera atbalstīts
Valoda	Vienkāršotā ķīniešu valoda, tradicionālā ķīniešu valoda, ěehu, anglu, franču, vācu, ungāru, itālu, japāņu, korejiešu, polu, rumāņu, krievu, slovāku, spāņu, ukraiņu

Piezime: šis specifikācijas var mainīties jauninājumu rezultātā.

NAVITEL

lerīces funkcijas

Formatēt SD karti MicroSD kartes formatēšana DVR ierīcē ir nepieciešama ierīces pareizai darbībai. Pirms microSD kartes lietošanas vai datu klūdas gadījumā formatēt microSD karti. Lai formatētu SD karti, Izvēlnes režīmā izvēlēties Formatēt SD karti un apstiprināt.

Video Pievienojiet ierīci pie ārēja strāvas avota, un tā sāks ierakstīt automātiski. Lai apturētu ierakstu, nospiediet pogu OK. Lai ierakstītu nākamo video, vēlreiz nospiediet pogu OK. Katrs video ieraksts tiks saglabāts automātiski.

Foto Video ierakstišanas režimā nospiediet un turiet 3 sekundes pogu Izvēlne, lai ieslēgtu Fotografešanas režimu, nospiediet pogu OK, lai uzņemtu fotogrāfiju (tā tiks saglabāta automātiski).

Atskaņošana Fotografēšanas režīmā divreiz nospiediet un turiet 3 sekundes pogu Izvēlne, lai ieslēgtu Atskaņošanas režīmu; nospiediet pogas Uz augšu un Uz leju, lai izvēlētos kādu failu; nospiediet pogu OK, lai atskaņotu failu. Atskaņošanas laikā nospiediet pogu OK, lai ieslēgtu pauzi/ atsāktu atskaņošanu; nospiediet pogas Uz augšu un Uz leju, lai ātri pagrieztu ierakstu uz priekšu /atpakaj.

Faila blokēšana Video ierakstīšanas režimā nospiediet pogu Izvēlne, lai aizsargātu pašreizējo ierakstu. Ekrāna apakšpusē parādīsies atslēgas simbols. Atskanošanas režimā izvēlieties kādu failu, nospiediet pogu Izvēlne un izvēlieties Aizsargāt, pēc tam Blokēt kārtējo vai Blokēt visus. Aizsargātos failus nevar izdzēst vai pārrakstīt. Lai nonemtu aizsardzību, izvēlieties Atblokēt kārtējo / Atblokēt visus.

Fotografēšanas izvēlne Nospiediet pogas Uz augšu / Uz leju, lai izvēlētos attēlu izmēru un ekspozīcija.

Skaņas ierakstīšana Izvēlieties šo opciju, lai ierakstītu video ar skaņu vai bez tās.

NAVITEL

NAVITEL CMR300

Cilpu ierakstīšana	Šī funkcija ľauj saglabāt videoklipu kā failu kopumu, kas norādīts ilguma izvēlnē (duration menu).Ja atmiņas karte būs pilna, visas neaizsargātās datnes tiks pārrakstītas tādā secībā, kādā tās tika izveidotas.
G-sensors	Ja šī funkcija ir aktivizēta, tad gadījumā, ja automobilis pret kaut ko atsitīsies, DVR automātiski bloķēspašreizējo video.
Stāvvietānovietošanas monitors	Kad ierīce ir izslēgta, tā automātiski ieslēgsies un sāks ierakstīt, ja noteiks kādu vibrāciju. legūtais fails tiks aizsargāts (blokēts). Ja ilgāk par 1 minūti nekas nenotiks, ierīce atkal izslēgsies.
Atpakaļgaitas attēlspilnekrāna režīmā un rādīs aizmugures kameras uzņemto attēlu.	Ja ir pieejama aizmugures kamera, tad, ieslēdzot automobilim atpakaļgaitu, ierīce automātiski pārslēgsies
Zīmogs Šī funkcija ľauj pievienot ierakstam datuma zīmogu vai ierīces logotipu. Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos zīmoga veidu vai deaktivizētu šo funkciju.
Ekrānsaudzētājs	Ierīce var automātiski izslēgt ekrānu, lai samazinātu elektrības patēriņu. Laika intervālu var uzstādīt Ekrānsaudzētāja izvēlnē.

DVR uzstādīšana un darba uzsākšana

DVR uzstādīšana

1. levietojiet SD karti DVR ierīcē. Izmantojiet liela ātruma microSD karti (Class10 vai augstāku), kuras ietilpībai jābūt 8-64 GB robežās.

• Lai izvairitos no DVR un/vai SD-kartes darbības traucējumiem, DVR darbības laikā neievietojiet un neizņemiet SD-karti.

• Pirms microSD kartes lietošanas formatët to DVR ierïcë, lai novërstu datu klûdas. Lai formatëtu SD karti, Izvêlnes režimä izvëlèties Formatët SD karti un apstiprinât.

• Uzstādiet DVR uz automobiļa spoguļa ar skavu palīdzību. Nepielietojiet pārmērīgu spēku, lai nenodarītu kādus bojājumus.

• Pievienojiet automobiļa lādētāju pie šķiltavu kontaktligzdas. Pievienojiet mini-USB interfeisu pie automobiļa lādētāja ar lādētāja pagarinātāja vadu.
• Noregulējiet kameras pozīciju.

Darba uzsākšana

1. leslēdziet barošanu. Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta pareizi.
2. Ja ierice ir uzstādīta pareizi, tad pēc automobiļa motora iedarbināšanas ierīce vienlaikus ieslēgsies un automātiski uzsāks ierakstīšanu.
3. Kad ir ieslēgta atpakalgaita, tiek rādīts aizmugures kameras uzņemtais attēls, vienlaikus tiek apturēts DVR priekšējās kameras ieraksts un sāksies ieraksts ar aizmugures kameru.

Piesardzības pasākumi

1. Izmantojiet tikai oriğinālo lādētāja adapteri. Cita adaptera izmantošana var negatīvi ietekmēt ierīces bateriju.
2. Nelietojiet ierīci mitros vai karstos apstāklos.
3. Pieraugiet, lai lēca būtu tīra.
4. Neizjauciet ierīci un neveiciet patvalīgu remontu.
5. Rūpīgi ievērojiet ierīces lietošanas regionā spēkā esošos likumus un normatīvos aktus. Šo ierīci nedrīkst izmantot pretlikumīgos nolūkos.
6. Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā no 0 līdz +35 °C. Glabāšanas temperatūra no +5 līdz +45 °C. Relatīvais mitrums: no 5 % līdz 90 % bez kondensācijas (25 °C).

Aizmugures kamera

Ar aizmugures kameras palīdzību var uzņemt augstas izšķirtspējas attēlu aiz automobiļa aizmugurējās daļas, lai droši varētu novietot automobili stāvvietā, vai veiktu ierakstu braukšanas laikā. Mūsdienu dubultās ierakstīšanas tehnoloģija ľauj saglabāt ierakstus gan no automobiļa priekšpuses, gan aizmugures, lai palīdzētu risināt dažādas neparedzētas situācijas.

Aizmugures kameras uzstādīšana

Aizmugures kameras izmantošanai ir divi varianti.

1. variants. DVR kamera redzamības nodrošināšanai aiz automobiļa. Uzstādiet kameru uz aizmugures loga ar uzlīmi, izvelciet vadu caur salonu, pievienojiet vadu pie aizmugures kameras porta.
2. variants. DVR kameras un aizmugures kameras kombinācija, kas nodrošina skatu aizmugurē stāvvietā novietošanas laikā. Uzstādiet kameru uz aizmugures loga no iekšpuses vai ārpusē pie numura zīmes ietvara. Šajā gadījumā, lai brauktu atpakalgaitā, obligāti jāpievieno +12 V strāva. Tas ľaus ierīcei automātiski pārslēgt attēlu no priekšējās uz aizmugures kameru stāvvietā novietošanas režimā.

Piezime: Loti ieteicams, lai kameras uzstādīšanas un +12 V strāvas pievienošanas darbus veiktu kvalificēts personāls ar nepieciešamajām prasmēm. Kabelu vilkšanai var būt nepieciešami speciāli instrumenti vai piederumu. Šie darbi noteikti jāpaveic droši.