CMR300 - Vaizdo kamera Navitel - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis vaizdo įrašymo įrenginys (vaizdo registratorius)
Gamintojas	Navitel
Modelis	CMR300
Ekranas	5 colių IPS
Vaizdo raiška	1080 FHD 1920x1080P @ 30 kadrų/s
Nuotraukos raiška	2048 x 1536 (8 MP)
Įrašymo formatas	MOV
Vaizdo formatas	JPG
Saugykla	microSD kortelė (maks. 64 GB, 10 klasės ar aukštesnė)
Baterija	300 mAh 3,7 V įkraunama
Maitinimas	DC 5V 1,5A
Veikimo srovė	700 mA
Procesorius	MSTAR MSC8328
G jutiklis	Taip (3 ašys)
Parkavimo stebėjimas	Taip (vibracijos aptikimas automatinis įrašymas)
Ciklinis įrašymas	Taip (reguliuojama failo trukmė)
Garso įrašymas	Įjungti/išjungti (mygtuku Žemyn)
Galinės kameros įvestis	Taip (palaiko papildomą galinę kamerą)
Atbulinės eigos vaizdas	Automatinis perjungimas į galinę kamerą atbuline eiga (jei prijungta)
Antspaudas	Datos/laiko ar logotipo uždėjimas
Ekrano užsklanda	Taip (reguliuojamas laikas)
Mikrofonas	Įmontuotas
Garsiakalbis	Įmontuotas
Mygtukai	OK, Meniu, Maitinimas, Aukštyn/Žemyn
Atstatymas	Taip (smeigtuko skylutė)
Darbinė temperatūra	nuo 0 iki +35°C
Kalbos	Čekų, anglų, prancūzų, vokiečių, vengrų, italų, japonų, korėjiečių, lenkų, rumunų, rusų, slovakų, ispanų, kinų (supaprastinta/tradicinė) ir daugiau

Dažnai užduodami klausimai - CMR300 Navitel

Kaip suformatuoti microSD kortelę?

Įdėkite microSD kortelę į įrenginį, tada eikite į Meniu > Nustatymai ir pasirinkite Formatuoti SD kortelę. Patvirtinkite formatavimą. Tai rekomenduojama prieš pirmą naudojimą arba jei atsiranda duomenų klaidų.

Kaip pradėti vaizdo įrašymą?

Prijunkite įrenginį prie išorinio maitinimo šaltinio. Jis pradės įrašymą automatiškai. Paspauskite OK mygtuką, kad sustabdytumėte įrašymą, ir dar kartą paspauskite, kad pradėtumėte naują vaizdo įrašą.

Kaip apsaugoti vaizdo įrašą nuo ištrynimo?

Įrašymo metu paspauskite Meniu mygtuką, kad užrakintumėte esamą failą. Atsiras rakto piktograma. Užrakinti failai negali būti perrašyti ar ištrinti.

Kaip veikia parkavimo stebėjimo funkcija?

Išjungtoje būsenoje, jei aptinkama vibracija, įrenginys įsijungia, pradeda įrašymą ir užrakina failą. Jei vibracijos nėra ilgiau nei minutę, jis automatiškai išsijungia. Tam reikalingas nuolatinis maitinimo prijungimas.

Kokią atminties kortelę turėčiau naudoti?

Naudokite didelės spartos microSD kortelę, 10 klasės ar aukštesnės, talpa nuo 8 GB iki 64 GB. Prieš naudojimą suformatuokite kortelę įrenginyje.

Kaip pakeisti kalbą?

Eikite į Meniu > Kalba ir pasirinkite norimą kalbą iš sąrašo. Įrenginys palaiko daugybę kalbų, įskaitant anglų, čekų, prancūzų, vokiečių ir kt.

Ką daryti, jei įrenginys užstringa ar nereaguoja?

Paspauskite Atstatymo mygtuką smeigtuku ar sąvaržėle. Tai perkraus įrenginį. Jei problema išlieka, patikrinkite maitinimo jungtį ir SD kortelę.

Kaip įdiegti galinę kamerą?

Pritvirtinkite galinę kamerą ant galinio lango arba numerio lentelės rėmelio. Nutieskite kabelį iki DVR ir prijunkite prie Galinės kameros prievado. Kad automatiškai persijungtų atbuline eiga, prijunkite +12V prie atbulinės eigos žibinto laido (rekomenduojama profesionalus montavimas).

Ar galiu įrašyti be garso?

Taip. Vaizdo įrašymo režime paspauskite Žemyn mygtuką, kad įjungtumėte/išjungtumėte mikrofoną. Kai išjungta, garsas neįrašomas.

Kaip peržiūrėti įrašytus vaizdo įrašus?

Paspauskite ir palaikykite Meniu mygtuką, kad patektumėte į fotografavimo režimą, tada dar kartą paspauskite ir palaikykite, kad patektumėte į atkūrimo režimą. Naudokite Aukštyn/Žemyn, kad pasirinktumėte failą, ir paspauskite OK, kad paleistumėte. Atkūrimo metu spauskite Aukštyn/Žemyn, kad greitai persuktumėte pirmyn/atgal.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CMR300 Navitel

Dėkojame, kad įsigijote NAVITEL® įrenginį.

NAVITEL CMR300 yra daugiafunkcis didelės raiškos DVR įrenginys su daugybe funkciju ir savybių, aprašytų šioje naudotojo instrukcijoje. Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite instrukciją ir ją išsaugokite, jei reikėtų peržiūrėti ateityje..

Irenginio išdėstymas

1. Garsiakalbis
2. Spaustukai
3. Mikrofonas
4. microSD lizdas
5. Galinio vaizdo
   kameros prievadas
6. Mini-USB jungtis

7. Atkūrimas

8. Kamera

9. Meniu
10. Žemyn
11. OK (Gerai)
12. Aukštyn
13. Jjungimo /
    išjungimo mygtukas

Mygtukai

Mygtukas	Funkcijos
OK (Gerai)	Paspauskite ši mygtuką vaizdo įrašymo režimu, kad paleistumėte įrašymą; norėdami sustabdyti, spustelėkite jį dar kartą.Paspauskite ši mygtuką fotografavimo režimu, kad galėtumėte fotografuoti.Paspauskite ši mygtuką atkūrimo režimu, norėdami pasirinkti failą arba pristabdyti / vėl paleisti vaizdo įrašą. Laikyti 3 sekundes persijungimui tarp failų iš priekinio/galinio vaizdo kameros.Paspauskite meniu mygtuką, kad pasirinktumėte meniu punktą.
Menu (Meniu)	Paspauskite, kad įjungtumėte nustatymų meniu. Dar kartą paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte sąrankos meniu. Paspauskite mygtuką ir palaikykite 3 sekundes, norėdami perjungti vaizdo įrašų įrašymo, fotografavimo ar atkūrimo režimus. Paspauskite, kad išeitumėte iš pasirinkto meniu.Vaizdo įrašymo režimu paspauskite mygtuką, kad užrakintumėte failą (apsaugotų failų negalima pašalinti ar perrašyti).
Power (jjungimo/ išjungimo ygtukas)	Palaikykite nuspaudę mygtuką 3 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį. Spustelėkite trumpai, kad įjungtumėte / išjungtumėte ekraną.
Up/Down (aukštyn / žemyn)	Paspauskite Meniu mygtuką, kad pažymėtumėte kitą / ankstesnį meniu punktą ar failą.Vaizdo įrašymo režimu paspauskite Žemyn mygtuką, kad įjungtumėte / išjungtumėte mikrofoną.Vaizdo įrašymo režimu paspauskite Aukštyn, kad galėtumėte rodyti / paslėpti ekraną su galinio vaizdo kameros rodomu vaizdu.
Atkūrimas Jei įrenginys nereaguoja, paspauskite mygtuką, kad iš naujo paleistumėte įrenginį.

Pastaba: įrengtas akumuliatorius skirtas tik avariniam įvykiui parkavimosi režimu ir teisingam įrenginio išjungimui, atjungiant maitinimą. Visaverčiam įrenginio darbui bet kokiu režimu įrenginiui reikia nuolatinio maitinimo šaltinio.

NAVITEL s.r.o. pareiškia, kad NAVITEL CMR300 yra suderinamas su Direktyva EMC 2014/30/EU.

Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu:

www.navitel.cz/lt/declaration_of_conformity/cmr300

NAVITEL

lrenginio funkcijos

SD kortelės MicroSD kortelės formatavimas DVR (skaitmeninio vaizdo įrašytuve) yra būtinas teisingam prietaiso veikimui. Prieš naudojant microSD kortelę arba duomenų klaidos atveju suformatuokite microSD kortelę. Norėdami suformatuoti SD kortelę meniu režimu, pasirinkite SD kortelės formatavimą (Format SD-card) ir patvirtinkite.

Vaizdo įrašas Įrenginį prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio, automatiškai įsijungia įrašymas. Norėdami sustabdyti įrašymą, paspauskite mygtuką OK (gerai). Dar kartą paspauskite OK (gerai), kad įrašytumėte kitą vaizdo įrašą. Visi vaizdo įrašai išsaugomi automatiškai.

Fotografavimas Vaizdo įrašymo režimu paspauskite ir palaikykite 3 sekundes Menu (meniu) mygtuką, kad įjungtumėte fotografavimo režimą ir OK (gerai) mygtuką, norėdami fotografuoti (išsaugoma automatiškai).

Atkūrimas Fotografavimo įrašymo režimu du kartus paspauskite ir palaikykite 3 sekundes Menu (meniu) mygtuką, kad įjungtumėte atkūrimo režimą; norėdami pasirinkti failą, paspauskite „Up“ (aukštyn) ir „Down“ (žemyn) mygtukus; paspauskite „OK“ (gerai) mygtuką, kad paleistumėte failą. Atkūrimo metu paspauskite „OK“ (gerai) mygtuką, kad pristabdytumėte / vėl paleistumėte failą; paspauskite „Up“ (aukštyn) ir „Down“ (žemyn) mygtukus, norėdami pasukti pirmyn / atgal.

Failo užrakinimas Vaizdo įrašymo režimu paspauskite meniu mygtuką, kad apsaugotumėte dabartinį įrašą. Ekrano apačioje atsiras rakto simbolis. Atkūrimo režimu pasirinkite failą, paspauskite „Menu“ (meniu) mygtuką ir pasirinkite „Protect“ (apsaugoti). Tada paspauskite „Lock Current“ (užrakinti esamą įrašą) arba „Lock All“ (užrakinti viską) mygtuką. Apsaugotų failų negalima pašalinti arba perrašyti. Norėdami pašalinti apsaugą, pasirinkite „Unlock Current“ (atrakinti esamą įrašą) / „Unlock All“ (atrakinti viską).

Fotografavimo meniu Paspauskite „Up/Down“ (aukštyn / žemyn) mygtukus, kad pasirinktumėte nuotraukų dydį ir ekspozicija. Garso įrašymas Pasirinkite šią parinktį, kad įrašytumėte vaizdo įrašą su arba be garso.

NAVITEL

NAVITEL CMR300

Ciklinis įrašymas Ši funkcija leidžia įrašyti vaizdo įrašą kaip rinkmenų rinkinį, pateiktą trukmės meniu (duration menu). Jei atminties kortelė užpildyta, visi neapsaugoti failai bus perrašyti tokia tvarka, kokia jie buvo sukurti.

G jutiklis Jei ši funkcija jjungta transporto priemonei i kažką atsitrenkus, DVR automatiškai užrakins dabartinį vaizdo įrašą.

Parkavimo monitorius Aptikus vibravimą esant išjungtam įrenginiui, jis automatiškai įsijungs ir paleis įrašymą. Failas bus apsau gotas (užrakintas). Jei nieko nevyksta vieną minutę, įrenginys išsijungs.

Galinis vaizdas Jei jrengta galinio vaizdo kamera, automobiliui apsisukant, jrenginys automatiškai persijungs i visą ekraną ir bus rodomas galinio vaizdo kameros vaizdas.

Žyma Ši funkcija leidžia pridėti įrašo datos žymą ar įrenginio logotipą. Spustelėkite „OK” (gerai), kad pasirink tumėte žymos tipą arba išjungtumėte funkciją.

Ekrano užsklanda Irenginys gali automatiškai išjungti ekraną, kad būtų sumažintas energijos suvartojimas; laiko intervalą galima nustatyti ekrano užsklandos meniu.

NAVITEL

Specifikacijos

Procesorius MSTAR M	SC8328
Ekranas 5" IPS
Įrašymo formatas MOV
Vaizdo raiška	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Vaizdo formatas JPG
Vaizdo raiška 2048x1586
Saugojimas microSD card
microSD kortelės talpa 64 GB maks.
USB	mini-USB 2.0

Galia DC 5 V 1.5 A
Dažnis 50 Hz/60 Hz
Baterija	300 mAh 3.7Vjkraunama baterija
Darbinė srovė 700 mA
Mikrofonas/garsiakalbis palaikoma
Galinė kamera palaikoma
Kalba	Supaprastinta kinų kalba,kinų tradicinė, čekų, anglų,prancūzų, vokiečių, vengrų,italų, japonų, korėjiečių,lenkų, rumunų, rusų, slovakų,ispanų, ukrainiečių

Pastaba: specifikacijos gali keistis atlikus atnaujinimus.

DVR montavimas ir paleidimas

DVR montavimas

1. Idėkite SD kortelę i DVR. Naudokite didelės spartos microSD (10 ar aukštesnės klasės) 8-64 GB galingumo kortele.

• Kad išvengtumėte DVR ir (arba) SD kortelės veikimo sutrikimų, DVR veikimo metu nejdėkite ir neišimkite SD kortelės.

• Prieš naudodami „microSD“ kortelę, formatuokite ją DVR (skaitmeninio vaizdo įrašytuvo) viduje, siekiant išvengti duomenų klaidų.Norėdami suformatuoti SD kortelę meniu režimu, pasirinkite SD kortelės formatavimą (Format SD-card) ir patvirtinkite.

• Naudodami spaustukus, pritvirtinkite DVR ant automobilio veidrodėlio. Nenaudokite pernelyg didelės jėgos, kad išvengtumėte žalos.

• Automobilinį įkroviklį prijunkite prie cigarečių degiklio lizdo. Mini USB sąsają prijunkite prie automobilinio įkroviklio, naudodami įkroviklio ilginamąjį laidą.
• Nustatykite kameros padėtį.

Paleidimas

1. Ijunkite maitinimą; patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai sumontuotas.
2. Jei jrenginys yra tinkamai sumontuotas, jjungus variklj, jrenginys taip pat jsijungs ir automatiškai pradės įrašymą.
3. Ijungus atbulinės eigos pavarą, rodomas galinio vaizdo kameros vaizdas, tuo pačiu metu sustabdomas DVR priekinės kameros vaizdo įrašymas ir pradedamas galinio vaizdo kameros vaizdo įrašymas.

Atsargumo priemonės

1. Naudokite originalų įkroviklio adapterį. Priešingu atveju, galite sugadinti įrenginio bateriją.
2. Nenaudokite jrenginio drégnoje ar karštoje aplinkoje.
3. Stebėkite, kad objektyvas būtų švarus.
4. Irenginio neardykite ir neremontuokite patys.
5. Griežtai laikykitės regiono, kuriame įrenginys yra naudojamas, įstatymų ir tesės aktų. Šis įrenginys negali būti naudojamas neteisėtais tikslais
6. Leidžiama darbinė temperatūra: nuo 0 iki +35 °C. Laikymo temperatūra: nuo +5 iki +45 °C. Santykinė drėgmė: nuo 5 % iki 90 % be kondensato (25 °C).

Galinio vaizdo kamera

Galinio vaizdo kameros dėka, rodomas didelės skiriamosios gebos vaizdas automobilio gale, kuris užtikrina saugų automobilio parkavimą arba įrašymą važiuojant. Moderni dvigubo įrašymo technologija leidžia išsaugoti įrašymą tiek automobilio priekyje, tiek jo gale, kad būtų galima nustatyti bet kokią nenumatytą situaciją.

Galinio vaizdo kameros montavimas

Galima naudoti dvi galinio vaizdo kameras.

1 parinktis. DVR kamera rodo vaizdą uż automobilio. Pritvirtinkite kamerą ant galinio lango lipduku, išveskite laidą per saloną, prijunkite laidą prie galinio vaizdo kameros prievado.
2 parinktis. DVR kameros ir galinio vaizdo kameros kombinacija padeda matyti vaizdą gale parkuojantis. Sumontuokite kamerą ant galinio lango automobilio viduje arba išorėje ant valstybinio numerio rémo. Tokiu atveju, važiuojant atgal reikia naudoti +12 V. Tai leis įrenginiui automatiškai perjungti vaizdą iš priekinio į galinio vaizdo kamerą stovėjimo režimu.

Pastaba: primygtinai rekomenduojama, kad kameros montavimo ir +12 V prijungimo darbus atliktų reikiamų įgūdžių turintys kvalifikuoti asmenys. Laidų tiesimui gali reikėti specialių įrankių ar priedų. Būtina užtikrinti, kad šie darbai būtų atliekami saugiai.