CMR300 - Camera video Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Înregistrator video digital (Dash Cam)
Marcă	Navitel
Model	CMR300
Ecran	5" IPS
Rezoluție video	1080 FHD 1920x1080P @ 30 fps
Rezoluție foto	2048 x 1536 (8 MP)
Format înregistrare	MOV
Format imagine	JPG
Stocare	card microSD (max 64 GB, Clasa 10 sau superioară)
Baterie	300 mAh 3.7V reîncărcabilă
Alimentare	DC 5V 1.5A
Curent de funcționare	700 mA
CPU	MSTAR MSC8328
Senzor G	Da (3 axe)
Monitorizare parcare	Da (detecție vibrații, înregistrare automată)
Înregistrare ciclică	Da (durată fișier ajustabilă)
Înregistrare audio	Pornit/Oprit (prin butonul Jos)
Intrare cameră spate	Da (suportă cameră spate opțională)
Imagine marșarier	Comutare automată la camera spate când dați înapoi (dacă este conectată)
Ștampilă	Suprapunere dată/oră sau logo
Economizor ecran	Da (timp de așteptare ajustabil)
Microfon	Încorporat
Difuzor	Încorporat
Butoane	OK, Meniu, Pornire, Sus/Jos
Resetare	Da (orificiu ac)
Temperatură de funcționare	0 până la +35°C
Limbi	Cehă, Engleză, Franceză, Germană, Maghiară, Italiană, Japoneză, Coreeană, Poloneză, Română, Rusă, Slovacă, Spaniolă, Chineză (simplificată/tradițională) și altele

Întrebări frecvente - CMR300 Navitel

Cum formatez cardul microSD?

Introduceți cardul microSD în dispozitiv, apoi accesați Meniu > Setări și selectați Formatare card SD. Confirmați formatarea. Se recomandă înainte de prima utilizare sau dacă apar erori de date.

Cum încep înregistrarea video?

Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare externă. Va începe înregistrarea automat. Apăsați butonul OK pentru a opri înregistrarea și apăsați din nou pentru a începe un nou videoclip.

Cum pot proteja un videoclip de la ștergere?

În timpul înregistrării, apăsați butonul Meniu pentru a bloca fișierul curent. Va apărea o pictogramă cheie. Fișierele blocate nu pot fi suprascrise sau șterse.

Cum funcționează funcția de monitorizare parcare?

În starea de oprire, dacă se detectează vibrații, dispozitivul pornește, începe înregistrarea și blochează fișierul. Dacă nu există vibrații mai mult de un minut, se oprește automat. Aceasta necesită o conexiune constantă la alimentare.

Ce card de memorie ar trebui să folosesc?

Utilizați un card microSD de mare viteză de Clasa 10 sau superioară, cu capacitate între 8 GB și 64 GB. Formatați cardul în dispozitiv înainte de utilizare.

Cum schimb limba?

Accesați Meniu > Limbă și selectați limba dorită din listă. Dispozitivul suportă multiple limbi, inclusiv engleză, cehă, franceză, germană și altele.

Ce ar trebui să fac dacă dispozitivul se blochează sau nu mai răspunde?

Apăsați butonul Resetare folosind un ac sau o agrafă. Aceasta va reporni dispozitivul. Dacă problema persistă, verificați conexiunea de alimentare și cardul SD.

Cum instalez camera spate?

Montați camera spate pe geamul din spate sau pe rama plăcuței de înmatriculare. Dirijați cablul către DVR și conectați la Portul camerei spate. Pentru comutare automată la marșarier, conectați +12V la firul luminii de marșarier (se recomandă instalare profesională).

Pot înregistra fără sunet?

Da. În modul de înregistrare video, apăsați butonul Jos pentru a activa/dezactiva microfonul. Când este dezactivat, sunetul nu se înregistrează.

Cum vizualizez videoclipurile înregistrate?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Meniu pentru a intra în modul Captură, apoi apăsați și mențineți din nou pentru a intra în modul Redare. Folosiți Sus/Jos pentru a selecta un fișier și apăsați OK pentru a reda. În timpul redării, apăsați Sus/Jos pentru derulare rapidă înainte/înapoi.

MANUAL DE UTILIZARE CMR300 Navitel

Mulțumim că ați cumpărat acest produs NAVITEL®.

NAVITEL CMR300 este un DVR multifunçional de înaltă definiție, cu multe funcții și caracteristici descrise în acest manual de utilizare.

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliză dispozitivul și să îl păstrați pentru recomandări ulterioare.

Dispunere dispozitiv

1. Difuzor 8. Cameră
2. Clame 9. Meniu
3. Microfon 10. Jos
4. microSD 11. OK
5. Port cameră spate 12. Sus
6. Mini-USB port 13. Alimentare
7. Reset

NAVITEL

Butoane

Buton	Funcții
OK	În modulÎnregistrarevideo, apăsați pentru a începe înregistrarea; Apăsați din nou pentru a opri. În modulCaptură, apăsați pentru a face o fotografie.În modulRedare, apăsați pentru a selecta un videoclip sau pentru a întrerupe/întrerupe un videoclip.Țineți apăsat pentru 3 secunde pentru a face selecția fișierelor din camera din față/spate. În meniu, apăsați pentru a selecta un element din meniu.
Meniu	Apăsați pentru a accesa meniul Setări Mod.Apăsați din nou pentru a accesa meniul de configurare.Țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a comuta între modurileÎnregistrarevideo, Captură și Redare.Apăsați pentru a ieși din meniul selectat.În modulÎnregistrarevideo, apăsați pentru a bloca un fișier (fișierul protejat nu poate fi șters sau suprascris).
Alimentare	Țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a porni dispozitivul.Apăsați scurt pentru a porni / opri ecranul.
Sus/Jos	În meniul principal, apăsați pentru a selecta elementul sau fișierul următor/anterior. În modulÎnregistrarevideoapăsați Jos pentru a porni / opri microfonul.În modulÎnregistrarevideoapăsați Sus pentru a afișa / ascunde ecranul cu vizualizare pe camera din spate.
Reset Dacă d	spozitivul nu răspunde, apăsați pentru resetare.

Notă: Bateria încorporată este proiectată numai pentru înregistrarea unui eveniment de urgență în modul de parcare și pentru oprirea corectă a aparatului atunci când alimentarea este întreruptă. Sursa de alimentare continuă este necesară pentru funcțion-area completă a dispozitivului în orice mod de funcționare.

NAVITEL s.r.o. declară prin prezenta că NAVITEL CMR300 este compatibil cu Directiva EMC 2014/30/EU.

Textul integral al Declaratiei de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:

www.navitel.cz/ro/declaration_of_conformity/cmr300

Specificații

Procesor MSTAR MSC8328
Afişaj/ecran 5" IPS
Format înregistrare MOV
Rezoluție video	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Format imagine JPG
Rezoluție imagine 2048x1536
Spațiu de stocare microSD kártya
Capacitate card microSD max. 64 GB
USB	mini-USB 2.0

Alimentare DC 5 V 1 5 A
Frecvență 50 Hz / 60 Hz
Baterie	300 mAh 3.7 Vbaterie reîncărcabilă
Curent 700 mA
Microfon/difuzor în dotare
Camera din spate în dotare
Limbă	Cehă, Chineză simplificată, Chineză tradițională,Coreeană, Engleză, Franceză,Germană, Japoneză,Italiană, Maghiară, Poloneză,Română, Rusă, Slovacă,Spaniolă, Ucraineană

Notă: specificațiile se pot modifica datorită actualizărilor.

NAVITEL

Funcțiile dispozitivului

Formatare Card SD Formatarea unui card microSD în DVR este necesară pentru operarea corespunzătoare a dispozitivului. Înainte de a utiliza un card microSD sau în caz de eroare, vă rugăm să formatați cardul SD. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare card SD și confirmați.

Video Conectați dispozitivul la o sursă externă de alimentare, puneți cardul microSD în aparat și acesta va începe să înregistreze automat. Apăsați butonul OK pentru a opri înregistrarea. Apăsați din nou OK pentru a înregistra un alt videoclip. Fiecare videoclip va fi salvat automat.

Photo (Fotografiere) În modul înregistrare video, țineți apăsat timp de 3 secunde butonul Menu pentru a intra în modul Captură, apăsați butonul OK pentru a face o fotografie (va fi salvată automat).

Playback (Redare) Apăsați butonul de alimentare pentru a intra în modul Redare (în modul Captură țineți apăsat timp de 3 secunde butonul Menu de două ori); Apăsați butoanele Sus și Jos pentru a selecta un fișier; Apăsați butonul OK pentru a reda un fișier. În timpul redării, apăsați OK pentru a întrerupe/a porni; Apăsați tastele Sus și Jos pentru a derula înainte/înapoi.

Lock file (Blocare fişier) în modul înregistrare video, apăsați în Menu pentru a proteja înregistrarea curentă. Un simbol va apărea în partea de jos a ecranului. în modul Redare, selectați un fişier, apăsați Meniu și selectați Protecție, apoi Blocare Curent sau Blocare Toate. Fișierele protejate nu pot fi șterse sau suprascrise. Selectați Deblocați curent / Deblocați toate pentru a elimina protecția.

Meniu captură Apăsați butoanele Sus/Jos pentru a alege dimensiunea imaginilor și expunerea.

NAVITEL

NAVITEL CMR300

Înregistrare în loop Această funcție vă permite să salvați videoclipul ca pe un set de fișiere date în meniul de durată (duration menu). Dacă cardul de memo rie este plin, toate fișierele neprotejate vor fi suprascrise în ordinea în care au fost create.
Senzorul G Dacă această funcție este activată, când vehiculul este lovit de ceva, DVR va bloca automat videoclipul curent.
Monitorizare parcare Când dispozitivul aflat în modul de așteptare va detecta vibrațiile, acesta va porni automat înregistrarea. Dacă vibrația nu se va mai repeta timp de un minut, dispozitivul intră în modul de așteptare.
Imagine spate Dacă este disponibilă camera spate, atunci când autovehiculul dă cu spatele, dispozitivul se va comuta automat pe ecran complet și va afișa imaginea camerei din spate.
Stamp (Siglă) Această funcție adaugă la înregistrare sigla de dată sau sigla dispozitivului. Apăsați OK pentru a selecta tipul de siglă sau pentru a opri funcția.
Economizor ecran Dispozitivul poate închide automat ecranul pentru a reduce consumul de energie; intervalul de timp poate fi setat în meniul ScreenSaver.

Instalarea și punerea în funcțiune

Instalarea DVR-ului

1. Puneti cardul microSD în DVR. Utilizați o cartelă SD de mare viteză (clasa 10 sau mai mare); Capacitatea ar trebui să fie de 8-64 GB.

- Pentru a evita defectiunile DVR-ului și/sau ale cardului SD, nu introduceți și nu scoateți cardul SD în timpul funcționării DVR-ului. - Înainte de a utiliza un card microSD, vă rugăm să îl formatați în DVR pentru a evita erori ale datelor. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare Card SD și confirmați.

1. Instalează dispozitivul DVR pe oglinda maşinii folosind clamele. Nu folosi forță în exces pentru a nu deteriora echipamentul.
2. Conectați încărcătorul auto la priza brichetei. Conectați interfața mini-USB la încărcătorul auto cu cablul prelungitor al încărcătorului.
3. Reglați poziția camerei.

Punere în funcțiune

1. Porniți alimentarea; Verificați dacă dispozitivul este instalat corect.
2. Dacă dispozitivul este instalat corect, când motorul pornește, aparatul va porni simultan și va începe înregistrarea automată.
3. Când este pornit marşarierul și conectat corespunzător, se afișează imaginea camerei spate, înregistrarea camerei frontale a DVR se oprește, iar camera spate începe înregistrarea.

Atentie

1. Utilizați numai adaptorul original pentru încărcător. Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului.
2. Nu utilizati dispozitivul în medii umede sau fierbinti.
3. Mentineți obiectivul curat.
4. Nu dezasamblati aparatul și nu efectuați reparații.
5. Respectați cu strictețe legile și actele normative din regiunea în care este utilizat aparatul. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în scopuri ilegale!
6. Temperaturile ambientale în modul de operare trebuie să fie între 0 și +35 de grade Celsius. Pentru spațiul de depozitare între +5 și +45 de grade. Umiditate relativă: între 5% și 90%, fără condensare (25 °C).

Camera din spate

Cu ajutorul camerei din spate puteți obține o imagine de înaltă rezoluție în spatele mașinii dvs. pentru parcarea sau înregistrarea în siguranță în timpul conducerii. Tehnologia modernă de înregistrare dublă permite salvarea înregistrărilor atât în față, cât și în spatele mașinii, pentru a remedia orice situație neprevăzută.

Instalarea camerei spate

Există două opțiuni de utilizare a camerei din spate.

Optiunea 1. Cameră video DVR pentru a vedea în spatele mașinii. Instalați aparatul foto pe geamul din spate un adeziv, trageți cablul prin cabină/ habitaclu, conectați cablul la portul camerei din spate.

Optiunea 2. Combinația dintre camera DVR și camera din spate pentru vedere din spate când se parchează. Instalați camera pe lunetă a autovehiculului sau pe partea exterioară a cadrului plăcuței de înmatriculare. În acest caz, este necesar să se conecteze +12 V. Acest lucru va permite aparatului să comute automat imaginea din față către camera din spate în modul parcare.

Notă: Se recomandă insistent ca lucrările de instalare a camerei și conectarea la +12 V să fie efectuate de personal calificat, având competențele necesare. Cablarea poate necesita unelte speciale sau atașamente. Asigurați-vă că aceste lucrări sunt efectuate în siguranță.