CMR300 - відеокамера Navitel - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифровий відеореєстратор (Автомобільна камера)
Бренд	Navitel
Модель	CMR300
Дисплей	5" IPS
Роздільна здатність відео	1080 FHD 1920x1080P @ 30 к/с
Роздільна здатність фото	2048 x 1536 (8 Мп)
Формат запису	MOV
Формат зображення	JPG
Пам'ять	карта microSD (макс. 64 ГБ, клас 10 або вище)
Акумулятор	300 мА·год 3.7 В, перезаряджуваний
Живлення	DC 5 В 1.5 A
Робочий струм	700 мА
Процесор	MSTAR MSC8328
G-датчик	Так (3-вісний)
Паркувальний монітор	Так (автозапис при виявленні вібрації)
Циклічний запис	Так (регульована тривалість файлу)
Запис звуку	Увімк./Вимк. (кнопка Вниз)
Вхід задньої камери	Так (підтримує опціональну задню камеру)
Зображення заднього ходу	Автоматичне перемикання на задню камеру при русі назад (якщо підключено)
Штамп	Накладення дати/часу або логотипу
Заставка екрана	Так (регульований тайм-аут)
Мікрофон	Вбудований
Динамік	Вбудований
Кнопки	ОК, Меню, Живлення, Вгору/Вниз
Скидання	Так (отвір для шпильки)
Робоча температура	від 0 до +35°C
Мови	Чеська, англійська, французька, німецька, угорська, італійська, японська, корейська, польська, румунська, російська, словацька, іспанська, китайська (спрощена/традиційна) та інші

Часті запитання - CMR300 Navitel

Як відформатувати карту microSD?

Вставте карту microSD у пристрій, потім перейдіть у Меню > Налаштування та виберіть Форматувати SD-карту. Підтвердьте форматування. Рекомендується зробити це перед першим використанням або у разі помилок даних.

Як розпочати відеозапис?

Підключіть пристрій до зовнішнього джерела живлення. Він почне запис автоматично. Натисніть кнопку ОК, щоб зупинити запис, і натисніть знову, щоб почати нове відео.

Як захистити відео від видалення?

Під час запису натисніть кнопку Меню, щоб заблокувати поточний файл. З'явиться іконка ключа. Заблоковані файли не можна перезаписати або видалити.

Як працює функція паркувального монітора?

У вимкненому стані, якщо виявлено вібрацію, пристрій вмикається, починає запис і блокує файл. Якщо вібрації немає більше хвилини, він автоматично вимикається. Для цього потрібне постійне підключення живлення.

Яку карту пам'яті слід використовувати?

Використовуйте високошвидкісну карту microSD класу 10 або вище ємністю від 8 ГБ до 64 ГБ. Відформатуйте карту в пристрої перед використанням.

Як змінити мову?

Перейдіть у Меню > Мова та виберіть потрібну мову зі списку. Пристрій підтримує кілька мов, включаючи англійську, чеську, французьку, німецьку та інші.

Що робити, якщо пристрій зависає або перестає реагувати?

Натисніть кнопку Скидання за допомогою шпильки або скріпки. Це перезапустить пристрій. Якщо проблема не зникає, перевірте підключення живлення та SD-карту.

Як встановити задню камеру?

Закріпіть задню камеру на задньому вікні або рамці номерного знака. Прокладіть кабель до DVR та підключіть до порту задньої камери. Для автоматичного перемикання під час руху назад підключіть +12 В до дроту лампи заднього ходу (рекомендується професійне встановлення).

Чи можна записувати без звуку?

Так. У режимі відеозапису натисніть кнопку Вниз, щоб увімкнути/вимкнути мікрофон. Коли вимкнено, аудіо не записується.

Як переглянути записані відео?

Натисніть і утримуйте кнопку Меню, щоб увійти в режим зйомки, потім знову натисніть і утримуйте, щоб увійти в режим відтворення. Використовуйте Вгору/Вниз для вибору файлу та натисніть ОК для відтворення. Під час відтворення натискайте Вгору/Вниз для перемотування вперед/назад.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CMR300 Navitel

Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®.

NAVITEL CMR300 – багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео-та фотозйомки, а також безліччю додаткових функцій, описаних в даному керівництві користувача. Уважно прочитайте керівництво перед використанням пристрою та зберігайте для подальшого використання.

Зовнішній вигляд пристрою

1. Динамік

2. Затискачі

3. Мікрофон

4. Слот microSD

5. Роз'єм для

задньої камери

1. Роз'єм mini-USB

2. Скидання

3. Камера

4. Меню

5. Вниз

6. OK

7. Bropy

8. Увімк./Вимк.

NAVITEL

Кнопки

Кнопка Функції
ОК	У режимі Запис відео, натисніть, щоб почати запис. Натисніть ще раз, щоб зупинити запис.У режимі Зйомки, натисніть, щоб зробити фотографію.У режимі Відтворення, натисніть, щоб вибрати файл або призупинити/продовжити перегляд.Утримуйте 3 секунди, щоб перемикатися між вибором файлів з фронтальної камери/камери заднього виду.У меню, натисніть, щоб вибрати попередній/наступний файл або пункт меню.
Меню	Натисніть, щоб перейти в меню налаштувань. Натисніть ще раз, щоб перейти до налаштувань пристрою.Натисніть і утримуйте 3 секунди, щоб переключатися між режимами роботи пристрою Запис відео,Фото та Відтворення.Натисніть, щоб вийти з будь-якого обраного меню.У режимі Запис відео, натисніть коротко Меню, щоб заблокувати поточний файл (захищені файли не можуть бути видалені або перезаписані).
Увімк./Вимк.	Натисніть і утримуйте 3 секунди для увімкнення/вимкнення пристрою.Під час роботи пристрою коротке натискання вмикає/вимикає екран.
Вгору/Вниз	У меню, натисніть, щоб вибрати попередній/наступний файл або пункт меню.У режимі Запис відео, натисніть Вгору для увімкнення/вимкнення мікрофона.У режимі Запис відео натисніть Вниз, щоб приховати/показати екран із зображенням з задньої камери.
Скидання Якщо	пристрій не відповідає, натисніть для скидання.

Примітка: Вбудований акумулятор призначений тільки для запису аварійної події в режимі паркування та коректного вимикання пристрою при відключенні живлення. Для повноцінної роботи пристрою в будь-якому з режимів потрібне постійне підключення живлення.

Технічні характеристики

Процессор MSTAR MSC8328
Дисплей 5" IPS
Формат запису MOV
Роздільна здатність відео	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Формат зображення JPG
Роздільна здатність фото 2048x1536
Пам'ять microSD карта
Об'єм microSD-карти макс. 64 ГБ
USB 2.0	mini-USB

Примітка: технічні характеристики можуть змінюватися у результаті оновлень.

Живлення DC 5 В 1.5 А
Частота 50 Гц/60 Гц
Акумулятор 300 мАч	3.7 В
Робочий струм 700 мА
Мікрофон/динамік Підтримуються
Задня камера Підтримується
Мови	англійська, угорська,іспанська, італійська,китайська традиційна,китайський спрощений,корейська, німецька,польська, румунська,російська, словацька,українська, француська,чеська, японська

NAVITEL

Функції пристрою

Форматування карти пам'яті Форматування карти пам'яті в відеореєстраторі необхідно для коректної роботи пристрою. Форматування карти потрібно виконувати перед початком використання карти пам'яті, а також при виникненні помилок запису і читання даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть обрану дію.

Відеозапис При підключенні до джерела живлення пристрій увімкнеться і розпочне запис автоматично. Щоб зупинити запис натисніть ОК. Для запису нового відео натисніть ОК ще раз. Кожне відео автоматично зберігається.

Фотозйомка Натисніть і утримуйте 3 секунди кнопку Меню, щоб переключатися між режимами роботи пристрою Запис відео і Зйомка. У режимі Зйомка, натисніть ОК, щоб зробити знімок. Він буде збережений автоматично.

Відтворення У режимі Зйомки, натисніть і утримуйте 3 секунди кнопку Меню, щоб потрапити в режим Відтворення. Виберіть файл за допомогою кнопок Вгору і Вниз, потім натисніть ОК для відтворення файлу. Ви можете призупинити/продовжити відтворення натисканням на кнопку ОК, а також прокрутити вперед/назад кнопками Вгору і Вниз.

Захист файлу У режимі Запис, натисніть кнопку Меню, щоб захистити поточний файл. У режимі Відтворення, виберіть файл, потім натисніть Меню далі виберіть "Захист" і «Заблокувати цей/всі файли». Захищені файли не можуть бути вилучені або перезаписані.

Налаштування фото Натискайте кнопки Вгору/Вниз, щоб вибрати розмір зображення і експозицію.

NAVITEL

NAVITEL CMR300

Запис аудіо Ця функція дозволяє зробити запис відео зі звуком або без звуку.

Циклічний запис Ця функція дозволяє зберігати відеозапис окремими фрагментами, тривалість яких можна налаштувати в Меню. Якщо на карті закінчиться місце, незахищені файли будуть перезаписані у тому порядку, у якому вони були створені.

Датчик удару У разі зіткнення, пристрій автоматично захистить поточний запис.

Режим парковки Якщо, перебуваючи у вимкненому стані, пристрій відчує вібрацію, він автоматично вмикається і починає запис. Файл запису буде заблокований. Якщо нічого не буде відбуватися протягом хвилини, пристрій вимкнеться.

Реверсивне Якщо камера заднього виду доступна, то коли автомобіль рухається назад, пристрій автоматично зображення переключиться на роботу задньої камери і буде відображати ситуацію позаду автомобіля на основному дисплеї.

Штамп Ця функція додає до відеозапису дату і/або логотип пристрою. Натисніть ОК для вибору штампа або відключення функції.

Установка реєстратора і початок роботи

1. Встановіть microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class 10 і вище) карту ємністю 8-64 ГБ.

• Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам'яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.

• До початку запису потрібно обов'язково відформатувати карту пам'яті в відеореєстраторі. Це необхідно, щоб уникнути помилок читання і запису даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть обрану дію.

• Закріпіть пристрій на лобовому склі за допомогою утримувача. Не використовуйте надмірну силу, щоб уникнути будьяких пошкоджень.

• Підключіть зарядний пристрій (ЗП) до гнізда прикурювача. Підключіть ЗП до пристрою через роз'єм mini-USB.
• Відрегулюйте позицію камери.

Початок роботи

1. Увімкніть живлення, переконайтеся, що пристрій встановлено правильно.
2. Якщо пристрій встановлено правильно, пристрій увімкнеться і розпочне відеозапис.
3. Під час руху назад і при коректному підключенні, автоматично увімкнеться зображення з задньої камери і розпочнеться запис, в цей же час запис з фронтальної камери пристрою припиниться.

Запобіжні заходи

1. Використовуйте тільки оригінальний адаптер ЗП. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на акумулятор пристрою.
2. Слідкуйте за чистотою об'єктива.
3. Не розбирайте пристрій і не виконуйте його ремонт самостійно.
4. Чітко дотримуйтесь законів і регулюючих актів регіону використання пристрою. Цей пристрій не може використовуватися у незаконних цілях.
5. Допустима температура зовнішнього середовища в режимі експлуатації: від 0 до +35 °C. Температура зберігання: від +5 до +45 °C. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсату (25 °C).

Задня камера

За допомогою задньої камери ви можете отримати зображення високої роздільної здатності позаду вашего автомобіля для безпечного паркування або запису під час руху. Сучасна технологія подвійного запису дозволяє зберігати зображення як попереду, так і позаду автомобіля для реєстрації будь-якої непередбаченої ситуації.

Доступні два варіанти використання камери заднього виду.

Варіант 1. Камера відеореєстратора для огляду позаду автомобіля. Встановіть камеру на задньому склі за допомогою стікера, прокладіть кабель по салону, приєднайте кабель до роз'єму камери заднього виду.

Варіант 2. Камера відеореєстратора і заднього виду при паркуванні. Встановіть камеру на задньому склі всередині автомобіля, або зовні на рамці номерного знака. У цьому випадку потрібно подати напругу +12 В при вмиканні заднього ходу. Це дозволить пристрою автоматично переключити зображення з фронтальної на задню камеру у режимі паркування.

Примітка: Наполегливо рекомендується роботи по установці камери і підключенні напруги +12 В проводити кваліфікованим персоналом, що має необхідні навички. Для прокладки кабелю можуть знадобитися спеціальні інструменти або пристосування. Переконайтеся в безпеці цих робіт.

Тип пристрою: Відеореєстратор.

Найменування товару: NAVITEL CMR300.

Виробник: NAVITEL s.r.o.

Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic.

Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd.

Тел.: [phone].

Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.