CMR300 - Videokamera Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ zariadenia	Digitálny videorekordér (Dash Cam)
Značka	Navitel
Model	CMR300
Displej	5" IPS
Rozlíšenie videa	1080 FHD 1920x1080P @ 30 fps
Rozlíšenie fotografií	2048 x 1536 (8 MP)
Formát nahrávania	MOV
Formát obrázkov	JPG
Ukladanie	microSD karta (max 64 GB, trieda 10 alebo vyššia)
Batéria	300 mAh 3.7V nabíjateľná
Napájanie	DC 5V 1.5A
Pracovný prúd	700 mA
CPU	MSTAR MSC8328
G-Senzor	Áno (3-osový)
Parkovací monitor	Áno (detekcia vibrácií, automatické nahrávanie)
Kruhové nahrávanie	Áno (nastaviteľná dĺžka súboru)
Nahrávanie zvuku	Zap./Vyp. (tlačidlo Dole)
Vstup zadnej kamery	Áno (podporuje voliteľnú zadnú kameru)
Obrázok pri cúvaní	Automatické prepnutie na zadnú kameru pri cúvaní (ak je pripojená)
Pečiatka	Prekrytie dátum/čas alebo logo
Šetrič obrazovky	Áno (nastaviteľný čas)
Mikrofón	Vstavaný
Reproduktor	Vstavaný
Tlačidlá	OK, Menu, Napájanie, Hore/Dole
Reset	Áno (otvor pre špendlík)
Prevádzková teplota	0 až +35°C
Jazyky	Čeština, Angličtina, Francúzština, Nemčina, Maďarčina, Taliančina, Japončina, Kórejčina, Poľština, Rumunčina, Ruština, Slovenčina, Španielčina, Čínština (zjednodušená/tradičná) a ďalšie

Často kladené otázky - CMR300 Navitel

Ako naformátovať microSD kartu?

Vložte microSD kartu do zariadenia, potom prejdite do Menu > Nastavenia a vyberte Formátovať SD kartu. Potvrďte formátovanie. Odporúča sa to pred prvým použitím alebo ak sa vyskytnú chyby údajov.

Ako spustiť nahrávanie videa?

Pripojte zariadenie k externému napájaniu. Spustí sa automatické nahrávanie. Stlačte tlačidlo OK na zastavenie nahrávania a znova stlačte pre spustenie nového videa.

Ako ochrániť video pred vymazaním?

Počas nahrávania stlačte tlačidlo Menu na uzamknutie aktuálneho súboru. Zobrazí sa ikona kľúča. Uzamknuté súbory nie je možné prepísať ani vymazať.

Ako funguje funkcia Parkovací monitor?

Vo vypnutom stave, ak je zistená vibrácia, zariadenie sa zapne, spustí nahrávanie a uzamkne súbor. Ak sa vibrácie nezistia viac ako minútu, automaticky sa vypne. Toto vyžaduje nepretržité pripojenie k napájaniu.

Akú pamäťovú kartu mám použiť?

Použite vysokorýchlostnú microSD kartu triedy 10 alebo vyššej s kapacitou medzi 8 GB a 64 GB. Kartu naformátujte v zariadení pred použitím.

Ako zmeniť jazyk?

Prejdite do Menu > Jazyk a vyberte požadovaný jazyk zo zoznamu. Zariadenie podporuje viacero jazykov vrátane angličtiny, češtiny, francúzštiny, nemčiny a ďalších.

Čo robiť, ak zariadenie zamrzne alebo prestane reagovať?

Stlačte tlačidlo Reset pomocou špendlíka alebo kancelárskej spinky. Toto reštartuje zariadenie. Ak problém pretrváva, skontrolujte napájanie a SD kartu.

Ako nainštalovať zadnú kameru?

Umiestnite zadnú kameru na zadné okno alebo rámec s poznávacou značkou. Veďte kábel k DVR a pripojte k portu Zadná kamera. Pre automatické prepínanie pri cúvaní pripojte +12V k vodiču cúvacích svetiel (odporúča sa odborná inštalácia).

Môžem nahrávať bez zvuku?

Áno. V režime nahrávania videa stlačte tlačidlo Dole na prepínanie mikrofónu zap./vyp. Keď je vypnutý, zvuk sa nenahráva.

Ako zobraziť nahrané videá?

Stlačte a podržte tlačidlo Menu pre vstup do režimu Snímanie, potom znova stlačte a podržte pre vstup do režimu Prehrávanie. Pomocou Hore/Dole vyberte súbor a stlačte OK pre prehratie. Počas prehrávania stlačte Hore/Dole pre rýchly posun vpred/vzad.

NÁVOD NA OBSLUHU CMR300 Navitel

NAVITEL CMR300 DVR je multifunkčný digitálny video rekordér s mnohými funkciami a vlastnosťami, ktoré sú popísané v tejto užívatel'skej príručke. Pred použitím zariadenia si prosím starostlivo prečítajtetúto príručku a uchovajte ju na neskoršie použitie.

Vonkajší vzhľad

1. Reproduktor 8. Kamera
2. Upevnenie 9. Menu
3. Mikrofón 10. Dole
4. microSD port 11. OK
5. Port pre zadnú kameru 12. Nahor
6. Mini-USB port 13. Zapnutie/vypnutie
7. Reset

Tlačidlá

Tlačidko	Funkcie
OK	V režimeVideo stlačte pre začiatok nahrávania videa; stlačte znova pre zastavenie nahrávania videa.V režimeSnímok stlačte pre vytvorenie snímku.V režimeGalériastlačte pre výber súboru alebo pre pozastavenie a znovu spustenie videa. Držte tlačidlo na 3 sekundy pre výber medzi súbormi z prednej/zadnej kamery.V hlavnom menu stlačte pre výber položky alebo súboru.
Menu	Stlačte pre vstup do menu s nastavením jednotlivých režimov. Stlačte znovu pre vstup do menu s nastavením zariadenia.Stlačte a po dobu 3 sekúnd podržte pre prepnutie medzi režimamiVideo, Snímoka Galéria.Stlačte pre opustenie akéhokol'vek menu.V režimeVideo stlačte tlačidko Nadol pre uzamknutie aktuálneho súboru (zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané).
Zapnutie/vypnutie	Stlačte a po dobu 3 sekúnd podržte pre zapnutie alebo vypnutie zariadenia.Krátko stlačte pre zapnutie / vypnutie obrazovky.
Nahor/Nadol	V hlavnom menu stlačte pre označenie nasledujúcej/predchádzajúcej položky alebo súboru.V režimeVideo stlačte tlačidlo Nadol pre zapnutie / vypnutie mikrofónu (nahrávanie zvuku).V režimeVideo stlačte tlačidlo Nahor pre zobrazenie / skrytie obrazovky zadnej kamery.
Reset Pokial	zariadenie neodpovedá, stlačte tlačidko reset pre resetovanie zariadenia.

Poznámka: Vstavaná batéria je určená iba pre núdzové záznamy v režime parkovania a pre správne vypnutie zariadenia po odpojení napájania. Pre plnú prevádzku v akomkolvek režime je nutné konštantné pripojenie k napájaniu.

NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL CMR300 je kompatibilné so smernicou EMC 2014/30/EÚ.

Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/cmr300

NAVITEL

Špecifikácia

Čip MSTAR MSC8328
Displej 5” IPS
Formát záznamu video MOV
Rozlíšenie video	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Formát snímku JPG
Rozlíšenie snímku 2048x1536
Úložisko microSD karta
Kapacita microSD karty max. 64 GB
USB	mini-USB 2.0

Poznámka: špecifikácia sa môže zmenit' v prípade novších verzií zariadení.

Funkcie zariadenia

Formátovanie SD karty Formátovanie karty microSD v autokamere je potrebné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty microSD alebo v prípade chyby dát sformátujte kartu microSD. Pre formátovanie vyberte v Menu možnosť Formátovat’ SD kartu a potvrďte ju.

Snímok Pokial'je zariadenie v režime Video, stlačte po dobu 3 sekúnd podržte tlačídlo Menu pre prechod do režimu Snímok, stlačením tlačidla OK vytvoríte snímok, ktorý sa automaticky uloží.

Galéria V režime Snímok stlačte po dobu 3 sekúnd podržte tlačidlo Menu dvakrát pre prechod do režimu Galéria; pomocou tlačidiel Nahor a Nadol prechádzate súbory; stlačením tlačidla OK prehrávate súbory. Pri prehrávaní súboru stlačte tlačidlo OK pre pauzu/koniec pauzy; tlačidla Nahor a Nadol pre rýchly posun vpred/vzad.

Ochrana súboru V režime Video stlačte tlačidlo Menu na uzamknutie aktuálneho súboru. V režime Galéria vyberte súbor, ktorý chcete uzamknút. Stlačte tlačidlo Menu, možnosť Uzamknút a vyberte budto Uzamknút aktuálny alebo Uzamknút všetko. Zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané. Pre odomknutie súboru vyberte možnosť Odomknút aktuálny/Odomknút všetko.

Audio záznam Nahrávanie video so zvukom alebo bez zvuku.

NAVITEL

Záznam do slučky Táto funkcia umožňuje uložiť video ako sadu súborov v takej dĺžke, akú ste si určili v menu možností. Ak je na pamäťovej karte nedostatek miesta, nechránené súbory budú prepísané v poradí, v akom boli vytvorené.

G-senzor Pri náraze vozidla zariadenie automaticky uzamkne a uloží aktuálne video.

Parkovací režim V prípade, že je zariadenie v pohotovostnom režime a zaregistruje vibrácie, automaticky začne nahrávat' videozáznam. Pokial'sa nič nestane dlhšie ako minútu, zariadenie sa opät prepne do pohotovostného režimu.

Zadný obraz Pokial'je nainštalovaná zadná kamera a vozidlo cúva, zariadenie zobrazí na celú obrazovku pohl'ad zadnej kamery.

Vodoznak Táto funkcia pridá vodoznak dáta alebo loga zariadení do záznamu. Kliknutím na tlačidlo OK vyberiete typ vodoznaku alebo túto funkciu úplne vypnete.

DVR inštalácia a spustenie

Inštalácia DVR

1. Vložte microSD kartu do zariadenia. Použijte vysokorýchlostnú kartu (trieda 10 alebo vyššia); kapacita by mala byť v rozmedzí 8-64 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery.

• Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty vyberte v Menu možnosť "Formátovať SD kartu" a potvrdťe.

• Vyjmite klasické spätné zrkadlo nainštalujte DVR spätné zrkadlo. Nepoužívajte nadmernú silu na odstránenie existujúceho spätného zrkadla.

• Pripojte autonabíjačku do zásuvky zapalovača. Pripojte mini-USB koniec autonabíječky k zariadeniu.
• Nastavte pozíciu kamery.

Spustenie

1. Zapnite napájanie; skontrolujte, či je zariadenie správne nainštalované.
2. Pokial' je zariadenie nainštalované správne, rozsvieti sa červená kontrolka. Po naštartovaní motora sa zariadenie spustí a automaticky začne nahrávať (blikajúca modrá kontrolka).
3. Pokial'je zapnutá a správne pripojená aj zadnákamera, tak je pri cúvani zobrazený záznam zadnej kamery, který je nahrávaný. Potom sa nahrávanie opät prepne na prednú kameru.

Bezpečnostné opatrenia

1. Používajte originálny adaptér určený k tomuto zariadeniu. Použitie iného adaptéra môže mať negativny vplyv na batériu zariadenia.
2. Nepoužívajte zariadenie vo vlhkom alebo teplom prostredí.
3. Udržujte objektív v čistote.
4. Nerozoberajte zariadenie a neuskutočnujte opravy sami.
5. Dôsledne dodržujte vnútroštátne právne predpisy. Zariadenie nesmie byť použité pre nezákonné účely.
6. Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).

Zadná kamera

Vdaka zadnej kamere získate prehlad o situácií za vozidlom pri jazde aj parkovaní. Moderná technológia dvojitého záznamu umožňuje nahrávať záznamy pred vozidlom aj za vozidlom a zachytit tak všetky nepredvídateľné situácie.

Inštalácia zadnej kamery

Existujú dve možnosti použitia zadnej kamery.

1. možnosť: Záznamová kamera do auta pre sledovanie situácie za vozidlom. Nainštalujte kameru na zadné sklo pomocou nálepky, pretiahnite kábel pozdíž strechy, pripojte kábel k zadnej kamere.
2. možnosť: Kombinácia záznamovej kamery do auta a zadnej parkovacej kamery. Nainštalujte kameru na zadné sklo pomocou nálepky alebo v blízkosti štátnej poznávacej značky. V prípade zapnutého spätného pohľadu je treba použiť napätie vyššie ako 12 V. To umožní automatické prepínanie z predného na spätný obraz pri parkovaní.

Poznámka: Odporúčame, aby práca s inštaláciou a pripojením kamery vykonávala kvalifikovaná osoba s potrebnými znalostami. Inštalácia kábla môže vyžadovat špeciálne nástroje alebo zariadenia. Uistite sa, že sú tieto práce bezpečné.