Omega - Páraelszívó Airforce - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Omega Airforce

HU Olvassa be a QR-kódot a kézikönyv teljes verziójához.

A: Vilagítas be/ki gomb
C: Motor be/ki gomb (4 sebesség)
Sebesség (teljesitmény) csökkentő gomb
+ : Sebesség (teljesitmény) novel gomb
B: Idózító gomb
E: 24 orás funkció gomb
F: Szuró riasztás/visszaállitás gomb

PL

A keszüléket 8 évesné fiatalabb és csökkent fizikai-, érzeki- és ertelmi képességo, vagy tapasztalatlan illetve a szükséges ismeretekkel nem rendelkezi személyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, vagy azt követien, hogy a keszülékbiztonságos hasznalatára és az azzal kapcsolatos veszelyekre vonatkozó oktatásban részesültek. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A keszülék felhasznaló altal vegzendī tiszítatasát és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett vegezhetik. Sose hasznalja az elszívôt megfelelien felszerelt rács nélkül!

A tozhely kozelében lévi részek tulmelegedhetnek, amennyiben a fizilap moködk.

A levego nem urithető ki a gáz-, vagy egyeb fogyasztásu berendezésk uritési termék anyagok uritésére szolgálo gezétékbe. A gáz-, vagy egyeb fogyasztásu berendezéskel egyszerre használt, konyhai páraelszívo jelenlétébenBiztosítani kell mindig a megfelelo, helyi szellózást. Szigoruan tilos flambírozott ételek készítése a páraelszívo alatt. A nyílt láng használata kárt tesz a szürkbenés túzveszélyes, enné fogva minded esetben elkerülendo. Olajban sult etelek Ellenörzs alatt késztendok, elkerülvne, hogy a forró olaj lángra kapjon. Muszaki ésbiztonsági okok miatt szigoruan kövesse a vonatkozo, helyi hivatalok szabályozásait.

Ez a keszülék a 2002/96/EK Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) europai irányelvnek megfelelien jellel van ellatva. Gondoskodjon arról, hogy a termek artilmatlanítasa megfeleli modon történjen, igy On hozzájárul a környezetre és az egészségre káros hatások megeliz séhez.

a terméken vagy a kiseri okmányokon azt jalzi, hogy ezt a terméket nem

szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és elektronikus készülékek begyőjtésere kialakitott alkalmas helyen kell leadni Kiselejtezesekor a helyi hulladékkezelési elirásoknak megfelelien kell eljárnì. A termek kezelésere, begyőjtésere és ürafelhasznalására vonatkozo további tajékoztatasert vegye fel a kapcsolatot a helyi, erre szolgáló hivatall, a háztartási hulladék-begyőjti szolgálattal vagy azzal az uzlettel, ahol a terméket megvasárolta.Ha a tapvezeték sérult, azt a gyártóval vagy szakservízzel vagy egy képzett szakemberrel ki kell cserétletni az esetleges veszélyforrások kiküSZöbólse érdekében.

Tanulmányozza at a hasznalati utasítás első oldalain található abrákat is a betőrendes- és szám szerinti hivatkozasokkal. Szigoruan tartsa be a hasznalati utasításban szereplí figyelmeztetéseket! Minden felelisséget elhárítunk, amennyiben nem a hasznalati utasításban szereplí, nem rendeltetésszerő hasznalataból eredő kár, vagy toz keletkezik.

Az üzembehelyezest és az elektromos csatlakozástCsak szakképzett technikus végesheti el.

Tanácsoljuk, hogy ne szerelje fel a szagelszívo berendezést oylan falra, ami nembirja el a készülék sulyat, pédául gipszkarton, valamint ne építse be a készüléket semmilyen szekránybe.

A konyhai szagelszívó elektromos fizilaptól legalább 50cm távolságra kelli elhelyezni, gáz vagy vegyes tüzeléső fizilap esétén ez a távolság 65cm legyen. Ha a gáztozhely beszerelési utasításai enné nagyobb távolságot irnak eli, azt kell figyelembe venni. A páraelszívo felső legkivezetésel (B) rendelkezik a füst elszívasához a külso terbe (elszívo valtozat A - a kizezetócső nem tartozék). Ha nem lehét séges a fózés kölbeni gozk és füstök kizezetése a külso terbe, a páraelszívo szúróş valtozatban (F) is használható, egy aktiv szénszúró (F) felszerel sével; a gozk és füstök az also rostélyon (G) keresztül visszaforgatódnak.

Ellenorizze, hogy a páraelszívo kozelében található a típáramháloźati csatlakozó és, hogy a berendezés el van látva 30 mA diferencial egységgel. A halózati áramfeszültsegnek meg kell felelnie a páraelszívo belso részen elhelyezett, a jellemzőket tartalmazó címkén feltüntetett áramfeszültseg értékével. A páraelszívo el van látva egy, 1250 mm hosszú, csatlakozódupóvars vagy anélküli, elektramos kabelle: amennyiben el van látva csatlakozódupóval, csatlakoztassa a páraelszívot a vonatkoź szabályoknak megfelelo dugaszhoz, elérhetó helyen, amennyiben nincs ellátva ezzel (közvetlen csatlakozás az áramhálozathoz), a beszerelési elöirásoknak megfeleloen, szereljen rá a halózatra, egy oyan egységet, ami biztosítja az egypólusú áramháloźati lecsatlakoztatást, a nyílasok távolságánakbiztositaniuk kell a teljes lecsatlakoztatást III-as kategoriájú tulfeszültseg esétén.

Az elszivot mindig legalabbb egyes fokozatban kell üzemeltetni, amikor a fozolapot hasznaljak.

A termek teljesitmény tesztjei a 65/2014/EU - Ref: IEC 61591 rendelet szerint lettek vegrehajtva.

A legnagyobb teljesitmény akkor érhető el, ha a mozgó paneleket, amennyiben vannak ilyenek, nyitott allapotba helyezzük.

A: Vilagítas ON/OFF gomb: a gomb megnyomásakor a páraelszívo lámpái be- vagy kikapcsolnak.

Megjegyzés: Ha a termék rendelkezik Dimmable Light (szabályozható fényerő) funkcióval, a gomb lenyomva

tartásával beléphet a funkcióba, a + és - gombok világítani kezdenek, a + vagy - gomb megnyomásával valtoztathatja a fenyek intenzitását, majd az A gomb lenyomva tartásával megerositheti.

C: Motor ON/OFF gomb (4 sebességfokozat): a gomb megnyomásakor a páraelszívo elindul, a + vagy -gombbal valtoztathatja a sebességet.

Ha a fó kikapcsoló gombot hosszan lenyomva tartjak, mind motor és a lampák kikapcsolnak.

: Szivosebesseg (teljesitmeny) csokkento gomb: a gomb megnyomaszakor a paraelszivo szivosebessagecsokken.

• : Szívósebesség (teljesítény) növelési gomb: a gomb megnyomásakor a páraelszívo szívósebessége novekedik.

Gomb-villog: 1^ sebesség

Gomb-fix: 2^ sebesség

Gomb + fix: 3^ sebesség

Gomb + villog: 4^ sebesség

A 4^ sebesség idzitett intensziv (szivo uzemmodban van) 5 percig tart, majd viszatér a 3^ sebességre.

B: Timer gomb: a gomb megerintesekor a kivalasztott szivasi sebessegtol fuggetlenul aktivalodik az idozitofunkcio. Az elso erintesre az idzito 5 percig, a masodikra 10 percig, a harmadikra pedig 20 percig fog tartani.

Ebben a fázisban a gomb 5 percig gyorsan, 10 percig kozepesen, majd 20 percig lassan villog. Az idózító visszaállitásához nyomja meg a gombot negyedszer is.

E: 24 orás funkció gomb: Kikapcsolt motor mellett a gomb megnyomása aktivalja a 24 orás keringetési funkció; a motor 5 percig az elso sebességen indul, majd 25 percre leall, és igy jár további 24 orán át.

24 orás üzemmodban a gomb gyorsan villog, amikor a motor jar, és lassan villog, amikor a motor ki van kapcsolva, a funkcióbl valoré kilépéshez nyomja meg a követkeő gombok egyikét: C, +, -,

24 orás/Automatikus üzemmod funkciogomb: ha a termek rendelkezik Automatikus üzemmod funkcióval, akkor a gomb megnyomása kikapcsolt motor mellett aktivalja a 24 orás funkciót, mig a gomb megnyomása bekapcsolt motor mellett aktivalja az Automatikus üzemmod funkciót, amely automatikusan beállitja a szívásí

sebességet a fózolapról érkezǒ hó alapján. Amikor a funkció aktív, a + és - gombok felváltva villognak, a funkcióból való kilépéshez nyomja meg a következő gombok egyikét: C,+,-.

F: Riasztás/visszaállitás szürk gomb: a gomb hosszan tartó lenyomása visszaállitja a fém zsírszúrolitelitettségére

vonatkozó figyelmeztétest (1) és a szénszürö cseréjér vonatkozó figyelmeztétest (2).

(1) 40 ora páraelszívo muködés után a gomb lassan villogni kezd, jelezve, hogy meg kell tiszítani a fém zsírszúröket.

(2) 120 ora páraelszívo mukódes után a gomb gyorsan villogni kezd, jelezve az aktív szénszúrók cserejének szükségességét (ha a páraelszívo szúró üzemmodra van allitva).

A szívas vagy szúres üzemmod beallitása; az F és + gombok egyidejú lenyomva tartásával ez a funkció szívársól

(alapertelmezett) szuresre valt, az elozo funkciohoz valo visszatereshez ismetelje meg az eljarast.

F gomb 5 masodpercig villog: Szivas

F gomb 5 masodpercig fix: Szurés

Karbantartás

Mielitt barmilyen karbantartasi munkaba kezdene, huzza ki a villasdugot ill. bontsa az aramkort.

Tisztoiás

A szagelszívo berendezés besejét (kiveve a zsírszőrik mögötti részt) és külsejét gyakran tiszíttsa. A tiszításhoz használjon denaturált alkohollal, vagy semleges tiszítószerrel nedvesitett rongyot. Kerülje a suroló anyagokat tartalmazó tiszító szereket.

Figyelem

Az elszivo tiszitára, valamint a filterek cseréjere és tisztitására vonatkozo elirások be nem tartásatozveszelyt okoz! Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat.

Zsirszorifilter

havonta egyszer, nem durva tiszítósserrel, kézzel vagy mosogatógepben alacsony hifokon és rovid ciklussal el kell mosogatni. Mosogatógepben történí mosogatas esétében a zsírszörí filter elszínezidhet, de ez egyáltalan nem valtoztatja meg a szóresi jellemziket.

Aktiv szenes filter (csak keringtetett valtozatnál)

Az F aktiv szenes filter nem moshtó és nem regenerálható. A szénfilter 6 havonta ki kell cserélni. Magábaveszi a fizésbil szarmazó kellemetlen szagokat.

Izzócsere

Figyelem! Mielitt az égikhöz érne, gyizidjön meg róla, hogy hidegek-e.

FENYKIBOCSATO DIODA(LED)

Amennyiben a fenykbocsato dioda nem mokodik, kérjuk keresse fel ügyfelszolgálatunkat a teljes csere vgett.

A környezetre gyakorolt hatás csökkentése:

Az elektramos házartási keszülék fogyasztásanak a visszafogása érdekében javasolt mindig az adott fózési típusnak megfelelo legalacsonyabb elszivási sebességet beallitani, a tuzhely lekapcsolása után a keszüléket 15 percent belül kikapcsolni, a fózöhely elhagyásakor pedig mindig lekapcsolni a lampákat.

UpoEiohenia

zabránilo akémukol'vek riziku.

Nahliadnite aj do vykresov na prych stranach s abecednymi a numerickymi odkazmi uvedenymi v texte vysvetliviek. Starostlivo dodržiavajte pouky uvedene v tejto prirucke. Odmietame zodpovednost za pripadné poruchy, skody alebo poziare vyvolané pristrojom a spôsobéné nedodržanim pouknov uvedenych v tejto prirucke. Instaláciu a elektrické pripojenie musí vykonat špecializovaný technik.

A szagelszívó berendezést mindig be kell kapcsolni legalább az egyes sebességgel, ha a túzhely muködik.

Ispitivanja učinkovitosti proizvoda izvršena su sukladnosti s uredbom (EU) br. 65/2014 - Ref: IEC 61591

Maksimalna učinkovitost postiže se postavljanjemPokretnih ploča,ako su prisutne, u otvoreni položaj.