Omega - Exaustor Airforce - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor
Marca	Airforce
Modelo	Omega
Número de velocidades	4 velocidades + 4ª velocidade intensiva temporizada (5 min)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz, conexão com interruptor diferencial 30mA
Iluminação	LED, com função dimmable em algumas versões
Filtro de gordura	Metálico, lavável na máquina de lavar louça ou à mão
Filtro de carvão	Opcional para versão filtrante, a substituir a cada 6 meses
Temporizador	Durações programáveis: 5, 10 ou 20 minutos
Função 24 horas	Recirculação automática (5 min funcionamento, 25 min paragem) durante 24h
Modo automático	Ajuste da velocidade conforme o calor da placa de cozimento (em alguns modelos)
Indicador de saturação dos filtros	Alarme após 40h para filtro de gordura, 120h para filtro de carvão
Distância mínima de instalação	50 cm acima de uma placa elétrica, 65 cm para gás ou mista
Evacuação	Versão aspiradora (tubo não fornecido) ou filtrante com filtro de carvão
Limpeza	Limpar o interior e o exterior com um pano embebido em álcool desnaturado ou detergente neutro
Descarte	Não descartar com os resíduos domésticos, seguir as instruções WEEE

Perguntas frequentes - Omega Airforce

Como limpar o filtro de gordura da exaustora Airforce Omega?

O filtro de gordura metálico deve ser limpo uma vez por mês. Pode lavá-lo à mão com um detergente não agressivo ou na máquina de lavar louça a baixa temperatura num ciclo curto. Atenção, a lavagem na máquina de lavar louça pode causar descoloração, mas isso não afeta o desempenho.

Como substituir o filtro de carvão da exaustora?

O filtro de carvão ativado é utilizado apenas na versão filtrante. Deve ser substituído a cada 6 meses em uso normal. Não é lavável nem reciclável. Para substituí-lo, siga as instruções do manual.

Como usar o temporizador na exaustora Airforce Omega?

Pressione a tecla B (temporizador) várias vezes para escolher a duração: 5 minutos (piscar rápido), 10 minutos (piscar médio) ou 20 minutos (piscar lento). Uma quarta pressão cancela o temporizador.

Como ativar a função 24 horas?

Certifique-se de que o motor está desligado, depois pressione a tecla E. O motor funcionará na 1ª velocidade durante 5 minutos, depois parará 25 minutos, e assim durante 24 horas. Para sair, pressione C, + ou -.

Como reiniciar o alarme dos filtros?

Pressione longamente a tecla F. Se o indicador piscar lentamente (40h), indica a limpeza do filtro de gordura. Se piscar rapidamente (120h), indica a substituição do filtro de carvão. A pressão prolongada reinicia o alarme.

O que fazer se as luzes LED não funcionarem mais?

As lâmpadas LED são integradas e não podem ser substituídas individualmente. Em caso de mau funcionamento, contacte o serviço de assistência técnica para substituir todo o grupo de iluminação.

Qual distância mínima devo respeitar entre a exaustora e a placa de cozimento?

Para uma placa de cozimento elétrica, a distância mínima é de 50 cm. Para uma placa mista ou a gás, é de 65 cm. Se as instruções do seu fogão indicarem uma distância maior, respeite essa.

Como configurar a exaustora em modo aspiração ou filtração?

Pressione simultaneamente as teclas F e +. A tecla F pisca durante 5 segundos em modo aspiração, ou permanece acesa 5 segundos em modo filtração. A última configuração é memorizada.

A exaustora pode ser instalada numa parede de placo?

Não, a fixação da exaustora numa parede que não suporte o seu peso (como placo) é desaconselhada. A parede deve ser suficientemente resistente para suportar o peso da exaustora.

Como reduzir o consumo de energia da exaustora?

Utilize sempre a velocidade de aspiração mais baixa adequada à sua cozedura. Não deixe a exaustora funcionar mais de 15 minutos após desligar o fogo. Desligue as luzes quando sair da zona de cozimento.

MANUAL DE UTILIZADOR Omega Airforce

Digitalize o código QR para obter a versão completa do manual.

Digitalize o código QR para obter a versão completa do manual.

SLO Skenirajte kodo Qr za celotno razlicico prirocnika.

Digitalize o código QR para obter a versão completa do manual.

Guia de referência rápida

1

A: Botão ligar/desligar luz C: Botão ligar/desligar motor (4 velocidades) - Botão diminuir velocidade (potência) +: Botão aumento velocidade (potência) B: Botão temporizador E: Botão função 24h F: Botão alarme/redefinir o alcance

SLO

Piv ano ka3e epyaia ouvtnpnnc anouvdeoteov anoppoqnnpa ano to pEuua.

Limpeza

O aspirador deve ser limpo regularmente, tanto no interior como no exterior (especialmente na parte que fica abaixo do filtro). Para a limpeza, use um pano limpo umedecido com água ou detergente neutro.

aspiradores. Evite o uso de produtos que contenham silicone.

Atenção

A não observância das regras de limpeza do aspirador e da substituição e limpeza dos filtros pode causar riscos de incêndio. Por isso, deve-se dar atenção especial às instruções fornecidas.

Filtro para gorduras

O aparelho não deve ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem a experiência ou conhecimento necessários, a menos que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do equipamento e compreendam os perigos inerentes. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção destinadas a serem executadas pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Nunca utilize o exaustor sem a grelha corretamente montada!

As peças acessíveis podem ficar sobreaquecidas quando a placa de cozinha está em funcionamento.

O ar não deve ser descarregado em um duto utilizado para descarregar fumos de escape produzidos por aparelhos a combustão de gases ou outros combustíveis. Deve ser sempre prevista uma adequada ventilação do local quando a coifa da cozinha for utilizada simultaneamente com outros aparelhos que empregam gases ou outros combustíveis. É severamente proibido flamejar alimentos sob a coifa. O uso de chama livre danifica os filtros e pode desencadear incêndios, portanto deve ser evitado em todo o caso. A fritura deve ser feita sob controlo para evitar que o óleo sobreaquecido pegue fogo. Para as medidas técnicas e de segurança a adotar para o escape dos fumos, ater-se estritamente ao previsto nos regulamentos das autoridades locais competentes. Este aparelho possui a marca de conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/CE, Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Ao assegurar-se que este produto é eliminado de forma correta, o utilizador contribui para evitar as potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde.

O símbolo no produto ou na documentação de acompanhamento indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico, mas deve ser entregue num ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos apropriados. Elimine-o de acordo com as normativas locais para o desmantelamento do lixo. Para mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte o departamento local apropriado, o serviço de recolha dos lixos domésticos ou a loja na qual o produto foi comprado. Se o cabo de alimentação estiver estragado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com aptidões semelhantes, para evitar qualquer risco.

Consultar também os esquemas nas primeiras páginas com as referências alfabéticas e numéricas citadas no texto explicativo. Ater-se estritamente às instruções indicadas neste manual. Declina-se toda a responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho derivados da inobservância das instruções indicadas neste manual.

Recomenda-se não fixar o exaustor numa parede que não tenha capacidade para suportar o peso, por exemplo, uma parede de gesso cartonado (pladur) e não o encastrar num móvel.

O exaustor deve ter uma distância mínima do plano de cozedura de 50 cm em caso de cozinhas elétricas e de 65 cm em caso de cozinhas a gás ou mistas. Se as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás especificarem uma distância maior, é necessário tê-la em conta. A chaminé está equipada com uma saída de ar superior (B) para a expulsão dos fumos para o exterior (versão aspirante A – tubo de escape não incluído). Caso não seja possível expulsar os fumos e vapores da cozedura para o exterior, a chaminé pode ser realizada em versão filtrante (F) montando um filtro de carvão ativo (F); os fumos e vapores são recirculados através da grelha superior (G).

Assegurar-se de que nas proximidades da coifa exista um ponto de acesso à rede de alimentação elétrica e que o sistema está equipado com um diferencial de 30 mA. A tensão de rede deve corresponder à tensão reportada na etiqueta de características, situada no interior da coifa. A coifa é equipada com cabo elétrico com 1250 mm de comprimento, com ou sem ficha: se tiver ficha, ligar a coifa a uma tomada, conforme as normas vigentes, posta em zona acessível; se não tiver ficha (conexão direta à rede), aplicar à rede de alimentação, conforme as normas de instalação, um dispositivo que assegure a desconexão omnipolar da rede, com uma distância de abertura dos contactos que permita a desconexão completa nas categorias de sobretensão III.

O exaustor deve estar sempre ligado, pelo menos na primeira velocidade, quando a placa de cozinha está em funcionamento.

Ensaios feitos ao desempenho do produto, realizados de acordo com o regulamento (UE) nº 65/2014 - Ref: IEC 61591.

Obtém-se o desempenho máximo, passando os painéis móveis, caso estejam presentes, para a posição aberta.

PT ADVERTÊNCIAS

A: Botão ON/OFF das luzes: quando se toca no botão, as luzes do exaustor são ligadas ou desligadas.

Notas: Se o produto estiver equipado com a função de luz regulável, ao pressionar prolongadamente o botão entra-se na função, os botões + e - acendem-se; pressionar + ou - para variar a intensidade das luzes; para confirmar, pressionar de modo prolongado o botão A.

C: Botão ON/OFF do motor (4 velocidades): ao pressionar o botão, o exaustor ativa-se; pressionar em + ou - para variar a velocidade.

Pressionar de modo prolongado o botão de desligar (off) geral; o motor e as luzes desligam-se.

• Botão para diminuir a velocidade (potência) de aspiração: ao pressionar o botão, a velocidade de aspiração do exaustor diminui.

+: Botão para aumentar a velocidade (potência) de aspiração: ao pressionar o botão, a velocidade de aspiração do exaustor aumenta.

Botão - intermitente: 1ª velocidade

Botão - fixo: 2ª velocidade

Botão + fixo: 3ª velocidade

Botão + intermitente: 4ª velocidade

A 4ª velocidade intensiva cronometrada (em modo de aspiração) durará 5 minutos, antes de voltar à 3ª velocidade.

B: Botão do temporizador: quando o botão é pressionado, qualquer que seja a velocidade de aspiração selecionada, a função de temporizador é ativada. Ao primeiro toque, o temporizador durará 5 minutos, ao segundo toque 10 minutos e ao terceiro toque 20 minutos. Durante esta fase, se o botão piscar rapidamente o temporizador está a 5 min, se piscar a velocidade média está a 10 min e se piscar a velocidade lenta está a 20 min. Para reiniciar o temporizador, prima o botão uma quarta vez.

E: Tecla de função de 24 horas: Com o motor desligado, pressionar o botão ativa a função de recirculação de 24 horas, o motor ativa-se à primeira velocidade durante 5 minutos e depois para durante 25 minutos, continuando este modo durante 24 horas.

Durante o funcionamento em modo de 24 horas, o botão pisca rapidamente quando o motor está ligado e pisca lentamente quando o motor está desligado. Para sair desta função, prima um dos seguintes botões C r+1. Tecla 24 horas/Modo Automático: se o produto tiver a função Modo Automático, pressionar o botão com o motor desligado ativa a função 24 horas, pressionar com o motor aceso ativa a função Modo Automático, que regula automaticamente a velocidade de aspiração em função do calor proveniente do fogão. Quando a função está ativa, os botões + e - piscam alternadamente. Para sair da função, prima um dos seguintes botões: C r+1.

F: Botão de alarme/reset dos filtros: pressionar de modo prolongado o botão reinicializa o aviso de saturação do filtro anti-gordura de metal (1) e de substituição do filtro de carvão (2).

(1) Após 40 horas de funcionamento do exaustor, o botão pisca lentamente, indicando a necessidade de limpar os filtros anti-gordura de metal.

(2) Após 120 horas de funcionamento do exaustor, o botão piscará rapidamente, indicando a necessidade de mudar os filtros de carvão ativado (se o exaustor tiver sido configurado para o modo de filtragem).

Definição do modo de aspiração ou de filtragem: pressionando de modo prolongado e simultâneo os botões F e + muda esta função de aspiração (predefinição) para filtragem; para voltar à função anterior, repetir o procedimento.

Botão F a piscar durante 5 segundos: Aspirante

Botão F aceso durante 5 segundos: Filtrante

Manutenção

Antes de qualquer trabalho de manutenção desligue o exaustor da corrente.

Limpeza

O não respeito das normas de limpeza do exaustor e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos de incêndio. Aconselha-se portanto a seguir as instruções sugeridas.

Filtro anti gordura

deve ser limpo uma vez por mês, com detergentes não agressivos, manualmente ou na máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclos breves. Com a lavagem na máquina de lavar louça o filtro anti gordura metálico pode-se tornar opaco, mas as suas características de filtragem não mudam absolutamente.

O filtro a carvão ativado F não é lavável nem regenerável. O filtro a carvão deve ser substituído de 6 em 6 meses. Retém os cheiros desagradáveis derivados da cozedura.

Substituição lâmpadas

Atenção! Antes de tocar nas lâmpadas certifique-se que estas estejam frias.

LÂMPADAS LED

Em caso de falha do grupo de iluminação LED, contactar o serviço de assistência técnica a fim de substituir ou completar.

Redução do impacto ambiental:

Para conter o consumo do eletrodoméstico, recomenda-se usar sempre a velocidade de respiração mais baixa entre aquelas adequadas ao tipo de cozimento em curso, não deixar o dispositivo a funcionar por mais de 15 minutos antes de apagar o fogo e desligar sempre as luzes ao se afastar da área de cozimento.

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/EC, WEEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos). Certifique-se de que o produto é eliminado corretamente para evitar consequências negativas para o ambiente e a saúde humana.

O símbolo colocado no produto ou na documentação que o acompanha indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico comum, mas sim entregue no ponto de recolha adequado para reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. A eliminação deve ser feita em conformidade com

as regras locais de eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre as regras de eliminação, reciclagem do produto, contacte o seu município, o serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde

ATENÇÃO

comprou o produto. É necessário garantir que as crianças não brinquem com o aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um dos seus centros de

assistência técnica ou, em qualquer caso, por um técnico qualificado, a fim de evitar riscos.

Nas primeiras páginas encontram-se os desenhos com as letras e números de referência e a respetiva legenda. Siga rigorosamente as instruções deste manual. O fabricante não é responsável por avarias ou danos

no aparelho ou por incêndios resultantes do não cumprimento das instruções deste manual.

Recomendamos instalar o exaustor numa parede que suporte o peso, por exemplo, em alvenaria, e também encaixar o exaustor num armário.

A distância entre o exaustor e o fogão deve ser de, pelo menos, 50 cm no caso de fogões elétricos, e de, pelo menos, 65 cm para fogões a gás ou combinados. Se nas instruções do fogão a gás for indicada uma distância maior, tenha isso em consideração.

Certifique-se de que junto ao exaustor existe acesso à rede elétrica e que o equipamento tem uma proteção diferencial de 30 mA. A tensão da rede deve corresponder à tensão indicada na placa no interior do exaustor. O exaustor está equipado com um cabo elétrico de 1250 mm com ficha ou sem: se não tiver ficha, ligue o exaustor a uma tomada, de acordo com as normas em vigor, localizada na zona de instalação; se não estiver prevista (ligação direta à rede), ligue à rede de alimentação, de acordo com as regras de instalação, um dispositivo que assegure a desconexão de todos os polos da rede, com uma distância de abertura dos contactos que permita uma desconexão total em condições de sobretensão da categoria III.

Se a superfície de cozedura estiver em funcionamento, o exaustor deve estar sempre ligado, pelo menos na velocidade mínima.

Os ensaios de desempenho do produto foram realizados em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 65/2014 - Referência: IEC 61591

A eficiência máxima é alcançada com os painéis, se existirem, na posição aberta.

B

C

+

E

F

A: Botão ligar/desligar da luz: ao pressionar o botão, a luz liga ou desliga.

Observação: Se o dispositivo estiver equipado com a função Dimmable Light, ao pressionar longamente o botão, a função é ativada. Acendem-se os símbolos + e -. Pressione + ou - para alterar a intensidade da luz. Para confirmar, pressione o botão A com uma pressão longa.

C: Botão ligar/desligar do motor (4 velocidades): ao pressionar o botão, o motor deve funcionar por um tempo.

+ e - para alterar a velocidade.

Ao pressionar o botão, o motor e a luz desligam-se.

::Botão de redução da velocidade de aspiração (potência): ao pressionar o botão, a velocidade de aspiração diminui.