F97 - Exaustor de cozinha Airforce - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa exaustora
Marca	Airforce
Modelo	F97
Largura	90 cm
Número de velocidades	4
Tipo de comando	Tátil
Iluminação	LED integrado
Função timer	Sim, 5 minutos
Função sensor (automática)	Sim
Desligamento automático	Sim, após 4 horas de inatividade
Tipo de filtro de gordura	Metálico, lavável
Tipo de filtro de carvão	Ativo, substituível (não lavável)
Distância mínima de segurança (cozimento elétrico)	65 cm
Distância mínima de segurança (cozimento a gás/misto)	65 cm (ou conforme instruções do fabricante do fogão)
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Comprimento do cabo	1250 mm
Conformidade CE	Sim
Uso em modo recirculação	Possível com filtro de carvão opcional
Limpeza dos filtros de gordura	Todos os meses, à mão ou lava-louças ciclo curto
Substituição do filtro de carvão	A cada 6 meses em uso normal

Perguntas frequentes - F97 Airforce

Como instalar a coifa Airforce F97 ?

Use luvas de trabalho. Fixe a coifa em uma parede sólida (não drywall). Para versão exaustora, conecte a saída de ar superior B a um duto de evacuação. Para versão filtrante, instale um filtro de carvão ativo. Respeite as distâncias de segurança em relação à placa de cozimento.

Qual a distância mínima entre a coifa e a placa de cozimento ?

Para cozimento elétrico: 65 cm. Para cozimento a gás ou misto: 65 cm, a menos que as instruções do dispositivo de cozimento especifiquem uma distância maior.

Como limpar os filtros metálicos antigordura ?

Limpe-os uma vez por mês com um detergente não agressivo, à mão ou na lava-louças em baixa temperatura e ciclo curto. A lavagem na lava-louças pode descolorir o filtro, mas não altera seu desempenho.

Quando substituir o filtro de carvão ativo ?

O filtro de carvão não é lavável nem reciclável. Substitua-o a cada 6 meses em uso normal ou quando o símbolo 'FC' ou 'C' piscar (após 120 horas de funcionamento).

Como usar a função timer ?

Pressione o botão E (timer) enquanto a coifa estiver funcionando. O timer ativa por 5 minutos (um ponto piscando aparece). Para reprogramar, pressione novamente o botão E.

O que fazer se os indicadores 'FG' ou 'FC' piscarem ?

O indicador 'FG' (ou 'G') pisca após 40 horas: limpe os filtros metálicos antigordura. O indicador 'FC' (ou 'C') pisca após 120 horas: substitua o filtro de carvão ativo. Após a manutenção, pressione o botão F para redefinir.

Como ativar a função sensor (automática) ?

Toque simultaneamente nos botões C e D. A coifa entra em modo automático (exibição 'A'). A velocidade se adapta automaticamente. Para voltar ao modo manual, pressione C ou D.

Posso usar a coifa em modo recirculação sem exaustão externa ?

Sim, se a exaustão para o exterior for impossível. Use a coifa na versão filtrante instalando um filtro de carvão ativo (referência F). As fumaças e vapores são reciclados e evacuados pela grade superior G.

O que fazer se a iluminação LED não funcionar mais ?

As lâmpadas LED não são substituíveis individualmente. Em caso de mau funcionamento, entre em contato com o serviço de assistência técnica para a substituição de todo o conjunto de iluminação.

Como reduzir o consumo de energia da coifa ?

Use sempre a velocidade de aspiração mais baixa adequada ao cozimento. Não deixe a coifa funcionar por mais de 15 minutos após desligar o fogo. Apague a iluminação ao sair da área de cozimento.

MANUAL DE UTILIZADOR F97 Airforce

PT Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade

O dispositivo só pode ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou sem a experiência ou conhecimento necessário, mediante supervisão ou após as mesmas terem sido instruídas relativamente à utilização segura do equipamento e compreenderem os perigos inerentes a este. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção destinadas a serem executadas pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Nunca utilize o exaustor sem a grelha corretamente montada!

As peças acessíveis podem ficar sobreaquecidas quando a placa de cozinha é utilizada.

O ar não deve ser descarregado em um duto utilizado para descarregar fumos de escape produzidos por aparelhos a combustão de gases ou outros combustíveis. Deveser sempre prevista uma adequada ventilação do local quando a coifa da cozinha for utilizada contemporaneamente com outros aparelhos que empregam gases ou outros combustíveis. É severamente proibido flambar alimentos sob a coifa. O emprego da chama livre danifica os filtros e pode desencadear incêndios, portanto deve ser evitado em todo caso. A fritura deve ser feita sob controlo para evitar que o óleo superaquecido pegue fogo. Para as medidas técnicas e de segurança a adotar para o escape dos fumos ater-se estritamente ao previsto nos regulamentos das autoridades locais competentes.

Este aparelho possui a marca de conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/CE, Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Ao assegurar-se que este produto é eliminado de forma correcta, o utilizador contribui para evitar as potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde.

O símbolo no produto ou na documentação de acompanhamento indica que este produto não deve ser tratado com lixo doméstico

mas deve ser entregue num ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos apropriados. Desfaça-se deste seguindo as normativas locais para o desmantelamento do lixo. Para mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte o departamento local apropriado, o serviço de recolha dos lixos domésticos ou a loja na qual o produto foi comprado. Se o cabo de alimentação estiver estragado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou então por uma pessoa com aptidões semelhantes, para evitar algum risco.

Consultar também os esquemas nas primeiras páginas com as referências alfabéticas e numéricas citadas no texto explicativo. Ater-se estritamente às instruções indicadas neste manual. Declina-se toda a responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho derivados da inobservância das instruções indicadas neste manual.

Recomenda-se não fixar o exaustor numa parede que não tenha capacidade para suportar o peso, por exemplo, uma parede de gesso cartonado (pladur) e não o encastrar num móvel.

O exaustor deve ter uma distância mínima do plano de cozedura de 65 cm em caso de cozinhas eléctricas e de 65 cm em caso de cozinhas a gás ou mistas. Se as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás especificam uma distância maior, é necessário ter presente.

O exaustor é fornecido com uma saída de ar superior B para a descarga dos fumos para o exterior (Versão aspirante A- tubo de descarga não fornecido). Caso não seja possível descarregar os fumos e os vapores da cozedura para o exterior, pode-se utilizar o exaustor na versão filtrante F montando 1 filtro aos carvões activos F, e fumos e vapores são reciclados através da grelha superior G.

Assegurar-se de que nas proximidades da coifa exista um ponto de acesso à rede de alimentação elétrica e que o sistema seja equipado com

um diferencial de 30 mA. A tensão de rede deve corresponder à tensão reportada na etiqueta de características, situada no interior da coifa. A coifa é equipada com cabo elétrico com 1250 mm de comprimento, com ou sem ficha: se tiver ficha, ligar a coifa a uma tomada, conforme as normas vigentes, posta em zona acessível, se não tiver ficha (conexão direta à rede) aplicar à rede de alimentação, conforme as normas de instalação, um dispositivo que assegure a desconexão onnipolar da rede, com uma distância de abertura dos contactos que permita a desconexão completa nas condições da categoria de sobretensão III. Oexaustor deve estar sempre ligado, pelo menos na primeira velocidade, quando a placa de cozinha está em funcionamento.

Ensaios feitos ao desempenho do produto, realizados de acordo com o regulamento (EU) N° 65/2014 - Ref: IEC 61591.

Obtém-se o desempenho máximo, passando os paineis móveis, caso estejam presentes, para a posição aberta.

Eventuais prateleiras ou suportes suspensos adjacentes à coifa devem ser instaladas a pelo menos 1 mm do produto.

Para uma correta aspiração, aconselha-se dimensionar o fogão com base na dimensão da coifa.

Por exemplo:

Coita de 60cm para fogão de 60cm (até 4 bocas)

A: Tecla ON/OFF (Ligar/Desligar) luz: ao premir a tecla acendem-se ou apagam-se as luzes do exaustor.

B: Tecla ON/OFF (Ligar/Desligar) motor (4 velocidades): ao premir a tecla o exaustor arrancará à mesma velocidade a que estava quando foi desligado. Agindo depois sobre as teclas „D“ e „C“ poder-se-á variar a velocidade (potência) de aspiração.

C: Tecla de redução de velocidade (potência) de aspiração: ao premir a tecla a velocidade de aspiração do exaustor diminuirá.

D: Tecla de aumento de velocidade (potência) de aspiração: ao premir a tecla a velocidade de aspiração do exaustor aumentará.

E: Tecla timer (temporizador): premindo a tecla, qualquer que seja a velocidade de aspiração seleccionada, activarse- á a função „timer“ (temporizador) durante 5 minutos, (durante esta fase no visor ficará intermitente um pontinho). Para repor o temporizador agir sobre a tecla motor E

F: Tecla repor filtros: premindo a tecla será restabelecido o aviso de saturação de filtro de metal (1) e de substituição do filtro de carbono (2). (1) Após 40 horas de funcionamento do exaustor, no visor, o símbolo "FG" or "G" ficará intermitente indicando a necessidade de limpar os filtros antigordura de metal. (2) Após 120 horas de funcionamento do exaustor, no visor, o símbolo „FC" or "C" ficará intermitente indicando a necessidade de substituir os filtros de carbono activo.

Função do sensor: tocando levemente em simultâneo nas teclas "C" e "D", o sensor ativa-se. Nesta modalidade, a velocidade de aspiração é automaticamente calibrada, indicada com um A no visor. Para regressar ao funcionamento manual, prima a tecla "C" ou "D".

Nota: depois de 4 horas desde o último accionamento de uma tecla, a coifa se desliga automaticamente.

Todos os exaustores com vazões superiores a 650 m³/hora apresentam a última velocidade temporizada; esta tem uma duração de 7 minutos, ao fim dos quais volta automaticamente à última velocidade não temporizada.

ManTuteloção

Antes de qualquer trabalho de manutenção desligue o exaustor da corrente.

Limpeza

que externamente. Para a limpeza use um pano humedecido com álcool de naturalizado ou detergentes líquidos neutros. Evite o uso de produtos que contêm abrasivos.

Atenção

O não respeito das numas de limpeza do exaustor e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos de incêndio. Aconselha-se portando de seguir as instruções sugeridas.

Filtro anti gordura

deve ser limpo uma vez por mes, com detergentes não agressivos, manualmente ou na máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclos breves. Com a lavagem na máquina de lavar louça o filtro anti gordura metálico pode-se tornar opaco, mas as suas características de filtragem não mudam absolutamente.

Filtro a carvão (só para versão filtrante)

O filtro a carvão activo F não é lavável nem regenerável. O filtro a carvão deve ser substituído de 6 em 6 meses. Detem os cheiros desagradáveis derivados da cozedura.

Substituição lâmpadas

Atenção! Antes de tocar nas lâmpadas certifique-se que estas sejam frias.

LÂMPADAS LED

Em caso de falha do grupo de iluminação led, contactar o serviço de assistência técnica a fim de substituir o grupo completo.

Redução do impacto ambiental:

Para conter o consumo do electrodoméstico, recomenda-se utilizar sempre velocidade de aspiração mais baixa entre aquelas adequadas ao tipo de cozimento em curso, não deixar o dispositivo a funcionar por mais de 15 minutos depois de apagar o fogo e desligar sempre as luzes ao se afastar da área de cozimento.

Внимание

Declaração de conformidade CE:

Nós, Airforce S.p.A. via Ca' Maiano 140/E 60044 Fabriano AN ITALY, declaramos que os modelos:

- F100 60 TSE V4 IX LED ;

- F100 90 TSE V4 IX LED ;

- F97 90 TSE V4 IX LED ;

aos quais esta declaração se refere, encontram-se em conformidade com as seguintes directivas europeias com as respectivas alterações e com as legislações nacionais que incluem estas directivas:

-EMC 2014/30/EU ;

-LVD 2014/35/EU.

Para informações ulteriores ou contactos técnicos consultar a última página do manual.