F97 - Okap kuchenny Airforce - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Airforce
Model	F97
Szerokość	90 cm
Liczba prędkości	4
Rodzaj sterowania	Dotykowe
Oświetlenie	Wbudowane LED
Funkcja minutnika	Tak, 5 minut
Funkcja sensor (automatyczna)	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 4 godzinach bezczynności
Rodzaj filtra tłuszczowego	Metalowy, zmywalny
Rodzaj filtra węglowego	Aktywny, wymienny (niezmywalny)
Minimalna odległość bezpieczeństwa (kuchnia elektryczna)	65 cm
Minimalna odległość bezpieczeństwa (kuchnia gazowa/mieszana)	65 cm (lub zgodnie z instrukcjami producenta kuchenki)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Długość kabla	1250 mm
Zgodność CE	Tak
Użytkowanie w trybie recyrkulacji	Możliwe z opcjonalnym filtrem węglowym
Czyszczenie filtrów tłuszczowych	Co miesiąc, ręcznie lub w zmywarce w krótkim cyklu
Wymiana filtra węglowego	Co 6 miesięcy przy normalnym użytkowaniu

Często zadawane pytania - F97 Airforce

Jak zainstalować okap Airforce F97?

Załóż rękawice robocze. Zamocuj okap na solidnej ścianie (nie z płyt gipsowo-kartonowych). W wersji wyciągowej podłącz górny wylot powietrza B do przewodu wentylacyjnego. W wersji filtrującej zainstaluj aktywny filtr węglowy. Zachowaj odległości bezpieczeństwa od płyty grzejnej.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Dla kuchni elektrycznej: 65 cm. Dla kuchni gazowej lub mieszanej: 65 cm, chyba że instrukcje urządzenia kuchennego określają większą odległość.

Jak czyścić metalowe filtry przeciwtłuszczowe?

Czyść je raz w miesiącu łagodnym detergentem, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Mycie w zmywarce może odbarwić filtr, ale nie wpływa na jego działanie.

Kiedy wymienić aktywny filtr węglowy?

Filtr węglowy nie jest zmywalny ani nadający się do recyklingu. Wymieniaj go co 6 miesięcy przy normalnym użytkowaniu lub gdy symbol 'FC' lub 'C' miga (po 120 godzinach pracy).

Jak używać funkcji minutnika?

Naciśnij przycisk E (minutnik) podczas pracy okapu. Minutnik aktywuje się na 5 minut (pojawia się migająca kropka). Aby przeprogramować, naciśnij ponownie przycisk E.

Co zrobić, gdy migają wskaźniki 'FG' lub 'FC'?

Wskaźnik 'FG' (lub 'G') miga po 40 godzinach: wyczyść metalowe filtry przeciwtłuszczowe. Wskaźnik 'FC' (lub 'C') miga po 120 godzinach: wymień aktywny filtr węglowy. Po konserwacji naciśnij przycisk F, aby zresetować.

Jak włączyć funkcję sensor (automatyczną)?

Jednocześnie dotknij przycisków C i D. Okap przechodzi w tryb automatyczny (wyświetlacz 'A'). Prędkość dostosowuje się automatycznie. Aby wrócić do trybu ręcznego, naciśnij C lub D.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji bez zewnętrznego odprowadzania?

Tak, jeśli odprowadzenie na zewnątrz jest niemożliwe. Używaj okapu w wersji filtrującej, instalując aktywny filtr węglowy (referencja F). Dym i para są recyrkulowane i odprowadzane przez górną kratkę G.

Co zrobić, jeśli oświetlenie LED nie działa?

Lampy LED nie są wymienne pojedynczo. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem technicznym w celu wymiany całego zestawu oświetlenia.

Jak zmniejszyć zużycie energii okapu?

Zawsze używaj najniższej prędkości ssania odpowiedniej do gotowania. Nie pozostawiaj okapu włączonego dłużej niż 15 minut po wyłączeniu palników. Wyłącz oświetlenie, gdy opuszczasz strefę gotowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI F97 Airforce

PL Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.

W przypadku wszystkich okapów o natężeniu przepływu powietrza powyżej 650 m3/h prędkość na ostatnim poziomie jest ustawiona na określony czas; zostaje włączona na 7 minut i po ich upływie powraca automatycznie do ostatniego, niedziałającego w trybie czasowym, poziomu.

Udržkoa

Urządzenie moße być uSywane przez dzieci w wieku poniSej 8 lat i przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub niemające doświadczenia czy teś wymaganej wiedzy, pod warunkiem odpowiedniego nadzoru lub w przypadku całkowitej pewności, że zostały one poinstruowane odnośnie do bezpiecznego uSytkowania urządzenia i rozumieją związane z nim niebezpieczeństwa. Nie wolno pozwalać dzieciom na bawienie się urządzeniem. Czynności czyszczenia i konserwacji nigdy nie wolno powierzać dzieciom bez nadzorowania ich działań. Nigdy nie wolno uSywać okapu bez prawidłowo zainstalowanej kratki!

Dostępne części mogą ulec nadmiernemu nagrzaniu, kiedy uŜywa się powierzchni grzejnej.

Nie wolno odprowadzać powietrza do przewodu spalinowego urządzeń gazowych lub urządzeń działających na inne paliwa. Należy zawsze zagwarantować odpowiednią wentylację w lokalu, w którym okap kuchenny jest używany wraz z innymi urządzeniami gazowymi lub działającymi na inne paliwa. Surowo zabrania się przyrządzania potraw „flambè” pod okapem. Stosowanie otwartego ognia może doprowadzić do uszkodzenia filtrów i być przyczyną pożaru, dlatego też jest surowo zabronione. Należy nadzorować smażenie, aby nagrzany olej nie zapalił się. W odniesieniu do zasad technicznych i bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania spalin zastosować się do zarządzeń kompetentnych lokalnych władz.

Niniejsze urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/EC

w sprawie zuŚytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)). NaleŚy upewnić się, Še produkt jest utylizowany w odpowiedni sposób, uŚytkownik pomaga w ten sposób zapobiegać negatywnym skutkom dla środowiska i

zdrowia.

Symbol umieszczony na wyrobie lub na załączonej dokumentacji wskazuje, Se wyrób nie jest zwykłym odpadem komunalnym, lecz powinien być dostarczony do stosownego ośrodka zbiórki zu Sytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrób nale Sy zlikwidować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi likwidacji odpadów. W celu uzyskania dalszych informacji na temat traktowania, odzysku i recyklingu niniejszego urządzenia nale Sy kontaktować się z miejscowym biurem obsługi, ośrodkiem zbiórki odpadów komunalnych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Nale Sy również obejrzeć rysunki na pierwszych stronach z odniesieniami alfabetycznymi i numerycznymi podanymi w części objaśniającej. Nale Sy przestrzegać ściśle instrukcji podanych w niniejszym podręczniku. Nie ponosimy Sadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy, uszkodzenia lub podpalenia urządzenia wynikające z nieprzestrzegania instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku. Instalacji i podłączenia elektrycznego musi dokonać specjalista elektryk.

Zaleca się niezakładanie okapu na ścianie, która moße nie utrzymać jego ciężaru, np. ścianka kartonowo-gipsowa i niezakładanie go na meblach.

Okap powinien być zamontowany w odległości minimalnej od płaszczyzny gotowania wynoszącej 65cm w przypadku kuchenek elektrycznych lub 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. JeŚeli instrukcje montaŚowe kuchenki gazowej podają większą odległość naleŚy się do niej zastosować.

Okap jest wyposażony w górne wyjście powietrza B słuSące do odprowadzania oparów na zewnątrz (Wersja zasysająca A- przewód odprowadzający nie wchodzi w skład dostawy). W przypadku, gdy

odprowadzanie oparów na zewnątrz nie jest moŚliwe okap moŚe być uŚywany w wersji filtrującej F przez zamontowanie 1 filtra na aktywny węgiel F, dymy i opary będą wtedy poddane recyrkulacji za pomocą górnej kratownicy G.

Upewnić się, że w pobliżu okapu znajduje się punkt podłączeniowy do sieci zasilania elektrycznego oraz, że na instalacji jest zainstalowany wyłącznik różnicowoprądowy 30 m. Napięcie sieciowe musi być zgodne z wartością wskazaną na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz okapu. Okap jest wyposażony w kabel elektryczny o długości 1250 mm z wtyczką lub bez wtyczki: jeżeli posiada wtyczkę podłączyć okap do gniazdka zgodnego z obowiązującymi przepisami, znajdującego się w dostępnym miejscu; jeżeli jej nie posiada (bezpośrednie podłączenie do sieci) zainstalować na sieci zasilania, zgodnie z zasadami, wyłącznik gwarantujący rozłączenie o wartości rozwarcia pomiędzy stykami zapewniającej całkowite odłączenie w przypadku kategorii przepięcia III

Podczas pracy kuchenki wyciąg jest zawsze włączony co najmniej na pierwszej prędkości.

Testywydajnościproduktuprzeprowadzonezgodniezrozporządzeniem (UE) Nr 65/2014 – Norma odniesienia: IEC 61591

Maksymalna wydajność zostaje osiągnięta po ustawieniu ruchomych paneli, jeśli obecne, w pozycji otwartej.

Ewentualne wiszące szafki lub półki znajdujące się obok okapu, muszą być zainstalowane w odległości przynajmniej 1 mm od produktu.

Dla zagwarantowania prawidłowego zasysania zaleca się, aby wymiary płyty kuchennej były dostosowane do wymiarów okapu.

Na przykład:

Okap 60 cm do płyty kuchennej o wielkości 60 cm (do 4 palników)

Okap 90 cm do płyty kuchennej o wielkości 78 cm (do 5 palników)

Okap 90 cm do płyty kuchennej o wielkości 90 cm (do 6 palników)

TSE

A: Przycisk włączenia/wyłączenia oświetlenia: dotknięcie tego przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie oświetlenia okapu.

B: Przycisk włączenia/wyłączenia silnika (4 prędkości): dotknięcie przycisku powoduje włączenie silnika z prędkością, przy której został wyłączony. Kolejne dotknięcie przycisków „D” i „C” umoŚliwia zmianę prędkości (mocy) zasysania.

C: Przycisk zmniejszenia prędkości (mocy) zasysania: dotknięcie tego przycisku powoduje zmniejszenie prędkości zasysania okapu.

D: Przycisk zwiększenia prędkości (mocy) zasysania: dotknięcie tego przycisku powoduje zwiększenie prędkości zasysania okapu

E: Przycisk wyłącznika czasowego: dotknięcie tego przycisku, bez względu na wybraną prędkość zasysania, powoduje uruchomienie funkcji wyłącznika czasowego na 5 minut (w trakcie tej fazy na wyświetlaczu migocze kropka). Aby zresetować wyłącznik czasowy, naleŚy dotknąć przycisku silnika E

F: Przycisk resetowania filtrów: po dotknięciu tego przycisku następuje zresetowanie komunikatu o nasyceniu metalowego filtra przeciwtłuszczowego (1) i wezwania do wymiany filtra węglowego (2). (1) Po 40 godzinach pracy okapu na wyświetlaczu zacznie migotać symbol "FG" or "G", wskazując konieczność oczyszczenia metalowych filtrów przeciwtłuszczowych. (2) Po 120 godzinach pracy okapu na wyświetlaczu zaświeci się symbol "FC" or "C", wskazując konieczność wymiany filtrów z węglem aktywnym.

Funkcja czujnika: jednoczesne dotknięcie przycisków „C” i „D” powoduje uaktywnienie czujnika. W trybie tym prędkość zasysania jest automatycznie kalibrowana, co sygnalizuje na wyświetlaczu litera A. Aby powrócić do trybu ręcznego, należy dotknąć przycisk „C” lub „D”.

Uwaga: po 4 godzinach od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku okap wyłączy się automatycznie.

W przypadku wszystkich okapów o natężeniu przepływu powietrza powyżej 650 m3/h prędkość na ostatnim poziomie jest ustawiona na określony czas; zostaje włączona na 7 minut i po ich upływie powraca automatycznie do ostatniego, niedziałającego w trybie czasowym, poziomu.

Konšieovacja

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacyjnej naleŚy wyłączyć dopływ prądu do okapu.

Czyszczenie

Okap naleŚy czyścić często, zarówno od środka (z wyjątkiem obszaru połoSonego za filtrem tłuszczu), jak i na zewnątrz. Do czyszczenia naleŚy uŚywać ściereczki zwilSonej denaturatem lub neutralnymi detergentami w płynie. Unikać produktów zawierających substancje ścierne.

Uwaga

Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagroŚenia poŚarowego. Zaleca się, zatem, skrupulatnie przestrzeganie podanych reguł.

Filtr przeciwtłuszczowy:

powinien być czyszczony raz na miesiąc, przy uŜyciu łagodnych środków czyszczących, ręcznie lub w zmywarce, w niskiej temperaturze i podczas krótkiego cyklu. W trakcie mycia w zmywarce metalowy filtr przeciwtłuszczowy moße ulec zmatowieniu, lecz jego właściwości filtrujące pozostają niezmienione.

Filtrwęglowy (dotyczy tylko wersji filtrującej)

Filtr z aktywnym węglem nie moße być myty ani regenerowany. Powinien być wymieniony po upływie 6 miesięcy. Zatrzymuje nieprzyjemne zapachy pochodzące od gotowania.

WymianaŚarówek

Uwaga! Przeddotknięciem Šarówekupewnić się, Šesąchłodne.

LAMPA LED

W przypadku nieprawidłowego działania grupy oświetleniowej diod LED, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej w celu wymiany całej grupy.

Ograniczenie wpływu na środowisko naturalne:

Aby zmniejszyć pobór mocy urządzenia, należy zawsze stosować prędkość ssania niższą niż prędkości odpowiednie dla danego rodzaju gotowania, nie pozostawiać urządzenia w stanie uruchomionym na dłużej niż 15 minut po wyłączeniu palników, zawsze wyłączać światła w przypadku opuszczania obszaru gotowania.

Upozornění

Deklaracja zgodności CE:

My, firma Airforce S.p.A. via Ca' Maiano 140/E 60044 Fabriano AN WŁOCHY, oświadczamy, Še modele:

- F100 60 TSE V4 IX LED ;

- F100 90 TSE V4 IX LED ;

- F97 90 TSE V4 IX LED ;

do których odnosi się niniejsza deklaracja, są zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi, ich poprawkami oraz przepisami krajowymi, które uznają te dyrektywy:

-EMC 2014/30/EU ;

-LVD 2014/35/EU.

Dalsze informacje lub kontakt techniczny; patrz ostatnia strona podręcznika.