F97 - Вытяжка Airforce - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Airforce
Модель	F97
Ширина	90 см
Количество скоростей	4
Тип управления	Сенсорное
Освещение	Встроенный светодиод
Функция таймера	Да, 5 минут
Функция датчика (автоматическая)	Да
Автоматическое отключение	Да, через 4 часа бездействия
Тип жирового фильтра	Металлический, моющийся
Тип угольного фильтра	Активный, заменяемый (не моющийся)
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	65 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая/смешанная плита)	65 см (или согласно инструкциям производителя плиты)
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Длина кабеля	1250 мм
Соответствие CE	Да
Использование в режиме рециркуляции	Возможно с дополнительным угольным фильтром
Очистка жировых фильтров	Каждый месяц, вручную или в посудомоечной машине на коротком цикле
Замена угольного фильтра	Каждые 6 месяцев при нормальном использовании

Часто задаваемые вопросы - F97 Airforce

Как установить вытяжку Airforce F97?

Наденьте рабочие перчатки. Закрепите вытяжку на прочной стене (не из гипсокартона). Для вытяжного варианта подключите верхний воздуховод B к вытяжному каналу. Для фильтрующего варианта установите угольный фильтр. Соблюдайте безопасное расстояние до варочной поверхности.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Для электрической плиты: 65 см. Для газовой или смешанной плиты: 65 см, если только в инструкции к плите не указано большее расстояние.

Как чистить металлические жировые фильтры?

Чистите их раз в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре на коротком цикле. Мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его работу.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке или регенерации. Заменяйте его каждые 6 месяцев при нормальном использовании или когда мигает символ 'FC' или 'C' (после 120 часов работы).

Как использовать функцию таймера?

Нажмите кнопку E (таймер) при работающей вытяжке. Таймер активируется на 5 минут (появится мигающая точка). Чтобы перепрограммировать, нажмите кнопку E снова.

Что делать, если мигают индикаторы 'FG' или 'FC'?

Индикатор 'FG' (или 'G') мигает через 40 часов: очистите металлические жировые фильтры. Индикатор 'FC' (или 'C') мигает через 120 часов: замените угольный фильтр. После обслуживания нажмите кнопку F для сброса.

Как активировать функцию датчика (автоматическую)?

Одновременно коснитесь кнопок C и D. Вытяжка перейдет в автоматический режим (дисплей показывает 'A'). Скорость регулируется автоматически. Чтобы вернуться в ручной режим, нажмите кнопку C или D.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без внешнего отвода?

Да, если отвод наружу невозможен. Используйте вытяжку в фильтрующем режиме, установив угольный фильтр (артикул F). Дым и пар рециркулируются и выводятся через верхнюю решетку G.

Что делать, если светодиодное освещение перестало работать?

Светодиодные лампы не подлежат индивидуальной замене. В случае неисправности обратитесь в службу технической поддержки для замены всего осветительного блока.

Как снизить энергопотребление вытяжки?

Всегда используйте самую низкую скорость всасывания, подходящую для приготовления. Не оставляйте вытяжку работать более 15 минут после выключения плиты. Выключайте освещение при выходе из зоны приготовления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ F97 Airforce

RU Для выполнения всех операций по установке и уходу используйте рабочие перчатки.

Установка может быть использована детьми менее 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, моторными или психическими возможностями или

лицами, не обладающими достаточными знаниями, при условии, что они будут находится под постоянным контролем или после того, как они получили необходимую информацию о безопасном пользовании оборудованием и опасности,

связанной с использованием вытяжки. Чистка и ремонт установки со стороны пользователя не должна ни в коем случае осуществляться детьми без присмотра. Никогда не использовать вытяжку без правильно установленной решетки!

Внешние части вытяжки могут нагреваться во время использования плиты.

Воздух не должен выбрасываться в трубу для вывода отходящих газов, вырабатываемых устройствами, сжигающими газ или другое топливо. Всегда должна предусматриваться соответствующая вентиляция помещения при одновременном использовании кухонной вытяжки и других устройств, потребляющих газ или другое топливо. Категорически запрещается готовить пищу на огне под вытяжкой. Использование открытого огня вредно для фильтров и может привести к пожарам, поэтому его в любом случае следует избегать. Следует контролировать процесс жарки, чтобы не было возгорания перегретого масла. Что касается необходимых технических мер и мер безопасности для вывода газов, точно выполняйте

правила, предусмотренные местными компетентными органами.

Этот аппарат соответствует требованиям европейской директивы 2002/96/EC, WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования). Проследить за тем, чтобы продукт утилизировался

должным образом с целью предупреждения негативных последствий для окружающей среды и здоровья человека.

Символ нанесенный на изделие или в сопроводительной документации означает, что для утилизации изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами, а его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрической и электронной аппаратурой. Сдача на слом должна производиться в соответствии с

местными правилами по утилизации отходов. За более подробной информацией о правилах по утилизации, переработке изделия обращайтесь в местный комптентный отдел, в службу по утилизации отходов или в магазин, где Вы приобрели данное изделие. необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с аппаратом. Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем, в одном из центров

технического обслуживания или, в любом случае, квалифицированным специалистом, с целью избежания рисков.

На первых страницах прилагаются чертежи с буквенными и цифровыми обозначениями и пояснением. Строго придерживаться указаний данной инструкции. Производитель не несет ответственности за неполадки и повреждения

аппарата или пожар вследствие несоблюдения указаний данной инструкции.

Советуем на устанавливать вытяжку на стене, которая не в состоянии выдержать ее вес, например, на гипсокартоне, а также не вставлять вытяжку в шкафчики.

Расстояние вытяжки над кухонной плитой должно быть не менее 65 см – в случае эелектрических плит, и не менее 65см для плит с газовым или комбинированным питанием. Если в инструкциях к

газовой плите оговорено большее расстояние, то учтите это.

Вытяжка снабжена верхним выводным отверстием В для отвода дымов наружу (Исполнение с отводом воздуха А – выводная труба не входит в комплект поставки). Если вывод дымов и паров наружу оказывается невозможным, то Вы можете пользоваться вытяжкой в исполнении с рециркуляцией F воздуха при установке угольного фильтра F, причем отфильтрованный воздух с дымами и парами возвращается в помещение через верхнюю решетку G.

Убедитесь, что рядом с вытяжкой есть доступ к электросети и что оборудование имеет дифференциал на 30 мА. Напряжение сети должно соответствовать указанному напряжению на табличке внутри вытяжки. Вытяжка снабжена электрическим проводом длиной 1250 мм с вилкой или без: если предусмотрена вилка, подключите вытяжку к розетке, в соответствии с действующими нормами, размещенной в доступной зоне, если не предусмотрена (прямое подключение к сети), подключите к сети питания, согласно правилам установки, устройство, которое обеспечит отключение всех полюсов от сети, с расстоянием открытия контактов, которое позволит полное отключение в условиях перенапряжения категории III

Если варочная поверхность работает, вытяжка должна быть всегда включенной, по крайней мере на минимальной скорости.

Испытания на производительность продукта проведены в соответствии с регламентом (EC) № 65/2014 - Ссылка: IEC 61591

Максимальная эффективность достигается при размещении панелей, если таковые имеются, в открытом положении.

Возможные навесные элементы или полки прилегающие к вытяжке должны устанавливаться на расстоянии не меньше 1 мм от продукта.

Для правильного процесса вытяжки рекомендуется соразмерять плиту с величиной вытяжки.

Например:

Вытяжка 60см для плиты 60см (до 4 горелок)

Вытяжка 90см для плиты 78см (до 5 горелок)

Вытяжка 90см для плиты 90см (до 6 горелок)

TSE

A: Кнопка включения/выключения освещения: при нажатии на данную кнопку включается или выключается освещение вытяжки.

В: Кнопка включения / выключения мотора (4 скорости): при нажатии на данную кнопку включается работа вытяжки на той же скорости, на которой она работала до выключения. Последующим нажатием на кнопки «D» и «C» можно изменять скорость (мощность) всасывания.

С: Кнопка понижения скорости (мощности) всасывания: при нажатии на данную кнопку снижается скорость всасывания вытяжки.

D: Кнопка повышения скорости (мощности) всасывания: при нажатии на данную кнопку повышается скорость всасывания вытяжки.

E: Кнопка таймера: при нажатии на данную кнопку, вне зависимости от выбранной скорости всасывания, включается функция таймера на период 5 минут (во время данной фазы на дисплее происходит мигание точки). Для сброса таймера нажмите на кнопку мотора E.

F: Кнопка сброса настроек фильтров: при нажатии на данную кнопку происходит сброс настроек уведомления о насыщении металлического фильтра жира (1) и необходимости смены углеродного фильтра (2). (1) Через 40 часов работы вытяжки на дисплее начинает мигать символ „FG“or“G”, что указывает на необходимость почистить металлические фильтры жира. (2) Через 120 часов работы вытяжки на дисплее начинает мигать символ „FC“or“C”, что указывает на необходимость заменить используемые углеродные фильтры.

Работа датчика: при одновременном нажатии на кнопки „C“ и „D“ происходит активация датчика. В этом режиме скорость отсасывания будет задаваться автоматически с отображением А на дисплее. Для возврата в ручной режим нажмите на кнопку „C“ или „D“.

Примечания: после 4 часов от последнего активирования какой-либо клавиши вытяжка выключается автоматически.

Все вытяжки продуктивностью более 650 м3/ч обладают конечной скоростью по таймеру; она длится 7 минут, по истечению которых вытяжка возвращается к последней не таймированной скорости.

Мхолд

Прежде чем приступить к любой операции по уходу отсоедините вытяжку от сети.

Очистка

Очищайте часто вытяжку как внутри, так и снаружи. Для очистки используйте тряпку, смоченую в денатурате или нейтральные жидкие моющие средства. Избежайте использование средств, содержащих абразивные вещества.

Внимание!

Несоблюдение правил по очистке вытяжки, замене и очистке фильтров может стать причиной пожара, поэтому мы рекомендуем придерживаться вышеуказанных инструкций.

Фильтр задержки жира

зачищайте его раз в месяц неагрессивными поющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и кратким циклом мойки. В результате мойки в посудомоечной машине может произойти легкое обесцвечивание фильтра задержки жира; однако, фильтрующие свойства его будут оставаться абсолютно неизменными.

Угольный фильтр (только к исполнению с рециркуляцией воздуха)

Угольный фильтр F не подлежит мойке или регенерации. Заменяйте угольный фильтр через каждые шесть месяцев. Фильтр улавливает непрятные запахи жаренья.

Замена ламп

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам, убедитесь в том, что они остыли. СВЕТОИНДИКАТОРЫ

При неисправности системы освещения обратиться в центр технического обслуживания для замены всего компонента.

Декларация о соответствии нормативам СЕ : Компания Airforce S.p.A. , расположенная по адресу: виа Ка' Маиано 140/Е 60044 Фабриано (Анкона) ИТАЛИЯ, подтверждает, что модели:

- F100 60 TSE V4 IX LED ;

- F100 90 TSE V4 IX LED ;

- F97 90 TSE V4 IX LED ;

Являющиеся предметом гнастоящей декларации, соответствуют следующим европейским директивам с государственными поправками и законодательными указаниями, заключающими нижеперечисленные директивы:

-EMC 2014/30/EU ;

-LVD 2014/35/EU.

Для более подробной информации или контактов с техническим отделом см. Последнюю страницу инструкции.

CE Izjava o skladnosti:

Mi, Airforce S.p.A. via Ca' Maiano 140/E 60044 Fabriano AN ITALY izjavljamo, da modeli:

- F100 60 TSE V4 IX LED ;

- F100 90 TSE V4 IX LED ;

- F97 90 TSE V4 IX LED ;