Omega - Köksfläkt Airforce - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Airforce
Modell	Omega
Antal hastigheter	4 hastigheter + 4:e intensivhastighet med timer (5 min)
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz, anslutning med jordfelsbrytare 30mA
Belysning	LED, dimbar funktion på vissa versioner
Fettfilter	Metall, diskmaskinssäkert eller handtvättbart
Kol filter	Valfritt för recirkulationsversion, ska bytas var 6:e månad
Timer	Programmerbara tider: 5, 10 eller 20 minuter
24-timmarsfunktion	Automatisk recirkulation (5 min drift, 25 min stopp) under 24 timmar
Automatiskt läge	Hastighetsjustering baserat på spisens värme (på vissa modeller)
Filtermättnadsindikator	Larm efter 40h för fettfilter, 120h för kolfilter
Minsta installationsavstånd	50 cm ovanför elspis, 65 cm för gas eller blandspis
Avluftning	Utsugningsversion (rör medföljer ej) eller recirkulation med kolfilter
Rengöring	Rengör insida och utsida med en trasa indränkt i denaturerad alkohol eller neutralt rengöringsmedel
Avfallshantering	Får ej kastas med hushållsavfall, följ WEEE-anvisningarna

Vanliga frågor - Omega Airforce

Hur rengör man fettfiltret på Airforce Omega fläkt?

Metallfettfiltret ska rengöras en gång i månaden. Du kan tvätta det för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och kort program. Observera att diskmaskinstvätt kan orsaka missfärgning, men det påverkar inte prestanda.

Hur byter man kolfiltret i fläkten?

Aktivt kolfilter används endast i recirkulationsversion. Det ska bytas var 6:e månad vid normal användning. Det är inte tvättbart eller återvinningsbart. Följ bruksanvisningen för byte.

Hur använder jag timern på Airforce Omega fläkten?

Tryck på knapp B (timer) upprepade gånger för att välja tid: 5 minuter (snabbt blinkande), 10 minuter (medelblinkande) eller 20 minuter (långsamt blinkande). Ett fjärde tryck avbryter timern.

Hur aktiverar jag 24-timmarsfunktionen?

Se till att motorn är avstängd, tryck sedan på knapp E. Motorn går på hastighet 1 i 5 minuter, stannar i 25 minuter, och så vidare under 24 timmar. För att avbryta, tryck på C, + eller -.

Hur återställer jag filterlarmet?

Tryck länge på knapp F. Om indikatorn blinkar långsamt (40h) indikerar det rengöring av fettfiltret. Om den blinkar snabbt (120h) indikerar det byte av kolfiltret. Långt tryck återställer larmet.

Vad gör jag om LED-lamporna inte fungerar?

LED-lamporna är integrerade och kan inte bytas individuellt. Vid fel, kontakta teknisk support för byte av hela ljusgruppen.

Vilket minsta avstånd måste jag hålla mellan fläkten och spisen?

För en elektrisk spis är minsta avstånd 50 cm. För gas eller blandspis är det 65 cm. Om din spis instruktioner anger ett större avstånd, följ det.

Hur ställer jag in fläkten i utsugnings- eller recirkulationsläge?

Tryck samtidigt på knapp F och +. Knapp F blinkar i 5 sekunder i utsugningsläge, eller lyser i 5 sekunder i recirkulationsläge. Den senaste inställningen sparas.

Kan fläkten installeras på en gipsvägg?

Nej, montering av fläkten på en vägg som inte kan bära dess vikt (som gips) avråds. Väggen måste vara tillräckligt stark för att bära fläktens vikt.

Hur minskar jag fläktens energiförbrukning?

Använd alltid lägsta lämpliga hastighet för din matlagning. Låt inte fläkten gå mer än 15 minuter efter att spisen stängts av. Stäng av ljuset när du lämnar spisområdet.

BRUKSANVISNING Omega Airforce

SV Skanna Qr-koden for den fullständiga versionen av manualen.

A: Knapp for Ijus ON/OFF
C: Knapp for motor ON/OFF (4 hastigheter)
:Knappfominskningavhastighet(effekt)
+: Knapp für ökning av hastighet (effekt)
B:Timerknapp
E: Knapp for 24-timmars Funktion
F: Larm-/resetknapp for filter

SK

A: Tlačidlo zapnutia/vypnutia svetla
C: Tlaicidlo zapnutia/vypnutia motora (4 rychlosti)
-：Tlaicidlo zniZenia rychlosti (vykonu)
+: Tlacidlo zvyseia rychlosti (vykonu)
B: Tlačidlo Časováča
E: Tlačidlo 24-hodinovej funkcie
F: Tlaucidlo alarmu/resetovania filtrov

CZ

Apparaten kan användas av barn under 8 År samt av personer med nedsatt fysisik, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap som krävs, Förutsatt

att de ar under tillsyn eller after att dessa har instruerats om saker användning av apparaten och har Förstätt de faror som föreligger. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll avsett att utforas av användaren bör inte utforas av barnutan overvakning. Använd aldrig köksfläktenutan effektivt monterat galler!

De tillganglia delarna kan overhettas nar kokhalen anvands.

Luften fär inte tommas ut i kanaler, som används für tömning av avgasrök, producerad av andra apparater, som drives med gas erller andra bränslen. Lämpig ventilation i lokalen sca alltid Förutses, Near spiskåpan används samtidigt med andra apparater, som använder gas erller andra bränslen. Det ar absolut forbjudet att flambera under spiskåpan. Användning av öppen eld ar skadlig for filtren och kan ge upphov till eldsväda och maste dārfor undvikas. Var uppmärksam vid fritering for att forhindra att den overhettade oljan fattar eld. For tekiska försiktighetsmätt och sakerhetsatgärder, som sca vidtagas for utsläpp av rök, hänvisas till vad som forutsetts i kompetenta lokala myndigheters föreskrifter.

Denna apparatär märkt i enlighet med EUdirektivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att se till attenna produit bortskaffas på korrekt satt, bidrar användaren till att forebygga möjiga negativa konsekvenser for miljön och manniskors hölsa.

Symbolen à proposkuten, aller i medfoljande dokumentation, indikerar att denna produit inte fär behandlas som vanligt hushällsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats for Återvinning av elektrisk och elektroniskutrustning. Produktem maste kasserasenligtlokalamiljöbestammelser För avfallshantering. För mer

information om hantering, Återvinning och teranvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades. Om den elektriska kabeln ar skadad, skaden bytas ut av tillverkaren erler i en teknikt assistansverkstadller en person med liknande

kvalifikationer for att forebygga alla risker.

Håll dig noga till instruktionerna som tillhandahälls ienna bruksanvisning. Vi fransager oss allt ansvar for eventuella fel, skador erler brand som upsptär apparaten på grund av att man inte foljer instruktionerna i bruksanvisningen. Installationen och den elektriska anslutnignencka utforas av en specialiserad tekniker.

Vi rekommenderar dig att inte fästa spiskåpan på en vagg som inte klarar av dess vikt, till exemplen en vagg bestaende av gipsskivor, och att inte bygga in den i en möbel.

Apparaten skull vara placerad på minst 50 centimeters avstand från spishäll med elektriska plattor och 65 centimeter från gasplattor eller kombinerade gas- och elspisar. Respektera det eventuella större avstand som gasspisens installationsinstruktioner anger. Fläkten är försedd med en övre luftutgang (B) für att leda ut Ångor och rökgaser utomhus (Sugversion A - avluftsör medfoljerej). Om det inte är möjligt att leda ut matos och Ångor utomhus kan fläkten användas i filterversion (F) genom att montera att aktiv kolfilter (F); Ångor och rökgaser recirculeras dag genom det övre gallret (G).

Kontrollera att det finns en anslutningspunkt till elnätet i narheten av spiskåpan och att systemet ar utrustat med en jordfelsbrytare på 30mA . Natspänningencka motsvara den spanning, som Återges på etiketten over egenskaperna och som sitterinne i spiskåpan. Kåapan ar utrustad med en elkabel på 1.250mm med erler utan kontakt. Om den ar forsedd med kontakt,cka spiskåpan anslutas tillett uttag, som overensstämmer med gällande standarder och som befinner sig på lättillganglig plats. Om den inte har nagon kontakt (direktanslutting till nätet) skam, enligt installationsforeskriffterna, anbringa en enpolig brytare med ett avstand på kontaktöppningen, som garantarar en total bortkoppling vid überbelastning av klass III.

Fläkten måste alltid vara pāslagen atminstone på den Första hastigheten nar du använder spishällen.

Produktens prestandaterster utförda enligt standard (EU) Nr 65/2014 - Ref: IEC 61591

Den maximala prestandan uppnås genom att placera de rörliga panelerna i öppet lage, om södana finns.

A: ON/OFF-knapp for belysning: När du trycker på knappen slås kapians belysning på eller av.

Anteckningar: Omprodukten ar utrustad med Funktionen Dimmable Light vid langvarig beröring av knappen aktiveras Funktionen, knapparna + och - tänds, använd + eller - För att variera belysningsstyrkan, bekräfta med langvarig beröring av knappen A.

C: ON/OFF-knapp for motor (4 hastigheter): när knappen trycks in startar kapan, tryck pa + eller - for att variera hastigheten.

Vid langvarig tryckning pa den allmanna off-knappen stoppas bade motor och belysning.

• : Knapp für minskad sughastighet (effekt): nar knappen trycks in minskar kěpans sughastighet.

+: Knapp for ökad sughastighet (effekt): njr knappen trycks in ökar kèpans sughastighet.

Knapp - blinkar : 1:a hastigheten

Knapp-fast:2:a hastigheten

Knapp + fast 3:e hastigheten

Knapp + blinkar : 4:e hastigheten

Den 4:e tidsinstallda intensiva hastigheten (i suglage) varar i 5 minuter varefter den atergar till den 3:e hastigheten.

B: Timer-knapp: När du trycker på knappen aktiveras timer Funktionen oavsett vilken sughastighet som väljs. Vid den Första beröringen varar timern i 5 minuter, vid den andra beröringen i 10 minutes och vid den tredje beröringen i 20 minutes. Underenna fas blinkar knappen med snabb timer 5 min, medelsnabb blinking 10 min, langsam blinkinging 20 min. Återställ timern genom att trycka på knappen en fjärde gang.

E: 24-timmars-funktionsknapp: När motorn ar avständ och du trycker på knappen aktiveras den 24-timmars Återcirkulationsfunktionen, motorn gär på forsta hastigheten i 5 minuter och stannar sedan i 25 minutes och fortssätter pe detta satt i 24 timmar.

Under 24-timmarsdrift blinkar knappen snabbt nar motorn ar pa, blinkar langsamt nar motorn ar av. For att avslutaenna fonction trycker du pa nagon av foljande knappar Cr + r - _r

Knappen 24-timmar/Automatiskt lage: Om Produkten ar utrustad med Funktionen Automatiskt lage aktiveras Funktionen 24-timmar om du trycker på knappen nar motorn ar avstangd, och Automatiskt lage, vilket automatiskt justerar sughestigheten after varmen fran hallen, aktiveras om du trycker på knappen nar motorn ar på.. När funktionen ar aktiv blinkar knapparna + och - omväxlande. For att avsluta Funktionen trycker du på nàgon av foljande knappar: C_i + r

F: Knappen filterlarm/Återställning av filter: langvarig tryckning med knappen Återställer varningen for mättat metallfettfilter (1) och byte av kolfilter (2).

(1) After 40 timmars drift av kapan blinkar knappen langsamt for att indikera att metallfettfiltren maste rengoras. (2) After 120 timmars drift av kapan blinkar knappen snabbt for att indikera att det ar dags att byta ut de aktiva kolfiltrren (om kapan ar installd pa filtreringslage).

Inställning av sug-ller filtreringslauge; langvarig samtidig tryckning pa knapparna F och + andrarenna Funktion fran sug (standard) till filtering, for att aterga till foregäende Funktion upprepa proceduren.

F-knappen blinkar i 5 sekunder: Sugande

F-knappen pa i 5 sekunder :Filtrerande

Underhäll

Gör alltid fläkten strömlös innanlevision typ av unterhällsarbete inleds.

Rengöring

Spiskapan ske rengoras ofta, bade invandigt (utom omradet bakom fetffiltret) och utvändigt. For rengoringen skadu anvanda en trasa som fuktats med denaturerad sprit och ellr flytande neutralarengoringsmedel. Undvik att anvandaprodukter som innehaller slipmedel.

Varning

Om fläktens rengöringsföreskrifter och filtres bytes- och rengöringsföreskrifter inte respekteras kan detta medföra brandrisk. Vi reckommenderar darüber for att respektera ovan angivna instruktioner.

Fettfilter

Filtretskallrengörasengängimänadenmedettmiltrengöringsmedel, for hand aller i diskmaskin, med lag temperatur och kort program. Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfãrgas och bli matt i färgenutan att detta pa nagot satt paverkar filtres uppsugningsformåga.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Det aktiva kolfiltret F kan inte rengöras eller Återanvändas. Kolfiltret skall bytas ut var sjätte manad. Kolfiltret fängar upp obehagliga odörer som uppSTAR i samband med matlagningen.

Byte av lampor

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrördem.

LED-LAMPOR

Om LED-belysningsgruppen inte fungerar, kontakta.Var tekiska assistans for att faha hela gruppen utbytt.

Minskad Miljopäverkan:

For att reducera hushallsapparatens strömforbrukning, reckommenderar vi att alltid tillampa den lagsta flakthastigheten, bland dem som ar lämpiga for typen av pagäende tillagning, att inte lata apparaten vara i Funktion i merän15 minuter after att ha stängt av gaslągorna och att alltid släcka lijuset nar du avlagsnar dig frän tillagningsområdet.

TitoloFigyemezte