HDT 600-150 - Magasnyomású mosó Airpress - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális nagynyomású tisztító
Márka	Airpress
Modell	HDT 600-150
Használat	Professzionális, külső felületek tisztítása
Maximális nyomás	150 bar
Vízhozam	600 L/h
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz, egyfázisú, 30 mA védelem
Felvett teljesítmény	2,5 kW (becslés)
Víz maximális hőmérséklete	40 °C
Maximális bemeneti víznyomás	1 MPa
Minimális betáplálási áramlás	15 L/perc
Nagynyomású tömlő	Használat előtt teljesen letekerve
Fő funkciók	Nagynyomású tisztítás, mosószer elszívás, forgókefe, homokfúvás
Automatikus leállító rendszer	Igen (Total Stop, motor leállítása 15 másodperc után)
Biztonsági eszközök	Biztonsági retesszel ellátott pisztoly, túlterhelés elleni védelem, leeresztő szelep, termikus berendezés
Rendszeres karbantartás	Víztisztító szűrő tisztítása (hetente), fúvóka (havonta), szivattyú olajcsere (300 óra)
Alkatrészek	Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott alkatrészeket használjon
Javíthatóság	Rendkívüli karbantartás szakember által
Garancia	Gyártási hibák a szabványok szerint, normál kopás kivételével
Megsemmisítés	Ne dobja a háztartási hulladékba, újrahasznosítás a 2012/19/EU irányelv szerint

Gyakran ismételt kérdések - HDT 600-150 Airpress

Hogyan kell bekapcsolni az Airpress HDT 600-150 nagynyomású tisztítót?

Győződjön meg arról, hogy a nagynyomású tömlő le van tekerve és csatlakoztatva, nyissa ki a vízcsapot, csatlakoztassa az elektromos hálózathoz, kapcsolja az ON kapcsolót, oldja ki a pisztoly kart és húzza meg a kart. A készülék üzembe helyezkedik.

Hogyan használható a mosószer ezzel a tisztítóval?

Használja a beépített mosószer-szívó rendszert. Csatlakoztassa a szívótömlőt a mosószeres kannához. Az alacsony nyomású fúvóka lehetővé teszi a termék felvitelét. Tisztításhoz használjon ajánlott, biológiailag lebomló semleges sampont.

Mit tegyünk, ha a nyomás majdnem nulla?

Ellenőrizze a vízellátást és a bemeneti szűrőt. Távolítsa el a levegőt úgy, hogy a szivattyút nagynyomású tömlő nélkül járatja, amíg a víz buborékok nélkül távozik. Tisztítsa meg a fúvókát és ellenőrizze a csatlakozásokat.

Hogyan kell megtisztítani a nagynyomású fúvókát?

Használja a mellékelt tűt a fúvóka nyílásának tisztításához. Ezután öblítse le vízzel elölről. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a fúvókát egy 14 mm-es kulccsal.

Mi a készülék leállítási eljárása?

Kapcsolja az OFF kapcsolót, zárja el a vízellátást, nyissa ki a pisztolyt a nyomás kiengedéséhez, működtesse a szivattyút 5 másodpercig, majd húzza ki a hálózati csatlakozót. Rögzítse a pisztolyt.

Melyek a fő biztonsági berendezések?

A pisztoly biztonsági retesszel van ellátva a véletlen nyitás elkerülése érdekében. A gép túlterhelés elleni védelemmel és leeresztő szeleppel rendelkezik. Egy termikus berendezés védi a szivattyút túlmelegedés esetén.

Használható a készülék víz nélkül?

Nem, a készüléket soha nem szabad víz nélkül üzemeltetni. Indítás előtt győződjön meg arról, hogy a vízellátás nyitva van és a tömlő légtelenítve van.

Hogyan kell karbantartani a szivattyút?

Ellenőrizze az olajszintet 100 óránként, és 300 óránként cserélje. Ellenőrizze a szelepeket és a vízszűrőt. Használja a gyártó által ajánlott olajat.

Melyek az alapvető biztonsági óvintézkedések?

Viseljen védőruházatot, védőszemüveget és megfelelő cipőt. Soha ne irányítsa a sugarat emberek, állatok vagy elektromos berendezések felé. Tartsa be az 5 méteres biztonsági távolságot. Mindig húzza ki a csatlakozót karbantartás előtt.

Hol találhatók alkatrészek a HDT 600-150-hez?

Forduljon egy hivatalos Airpress vevőszolgálathoz vagy használjon eredeti alkatrészeket. Csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket használja a biztonság garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDT 600-150 Airpress

• A keszülek kultéri felületek tisztitásareshznalhato, mindannyisor ha a szenynyezódések eltavolitásahoz nagynyomásu vizre van szükség.
• A pisztolyra illeszthetó optionalis tartozékokkal habos mosst, homokszórast és forgókefés mosst lehet vegezni.
• Gépek professionális használátra.

> MUSZAKI ADATOK

(Lásd lemez műszaki adatok)

JELEK

FIGYELEM: hasznalat elott figyelmesen olvassa el azutasitasokat.

VIGYAZAT! Biztonsagi okokból vigyazni kell.

FONTOS

Zárt / zárva

nyitott / Kulccsal be nem

zart

Ha van: KISZERELE'S SzerINT

Kettos szigeteles (Ha van):
egy tovabbi vedelem az
elettromos szigetelé

BIZTONSAG

> ALTALÁNOS TUDNIVALÖK

VIGYAZAT: A keszülékCsak a szabadban hasznalható.
VIGYAZAT: Minden egyes munka befejezese utan kapcsolja le a keszülék elektromos és hidraulikus csat-lakozását.
VIGYAZAT: Ne hasznalja a keszüléket ha az elektromos gezetek vagy a keszülék fontos részei, mint pl. aBiztonsagi szerkezetek, a nagynyomásu tomló, a pisztoly, stb. serültek.
VIGYAZAT: Ezt a keszüléket a gyartó altal szolgaltatott és eloirt mosózerrel, azaz egy biologialiag lebomlo, anionos tenzides bazisú semleges samponnal valo használatra tervezték. Más tiszítószerek vagy vegyszerek alkalmazása veszélyeztetheti a keszülék bizzonságát.
VIGYAZAT:

• Ne használja a keszüléket emberek közelében, kíveye ha ezek védöruházatot viselnek.
  A munka nem teszi lehetové más emberek vagy az allatok, hogy felfuggesztia parttol 5 meter.
  Mindig a munka megfelelo ruhazattal, hogy megvédje az esetleges fellendulés az anyagot eltávolitották a vizsugarat magas nyomáson.
  Soha ne érintse meg a keszüléket vizes kézzel, és mezítlab.
• Viseljen megfelelo ved szemüveg és lábbeli gumi talppal.

VIGYAZAT: A szoraszár vízsugarat nem szabad ke-nózsirt tartalmazó mechanikai alkatrészek felé irányitani: ellenkező esetben a zsir kimosódik és belekerül a talajba. A gumiabroncsokat és a gumiabroncsok levego szelepeit minimum 30 cm es ravolság megartá-sával kell mosni; ellenkező esetben a magasnyomásu vízsugar kárt tehet bennük. Azilyen fajta károsodás elő jele a gumiabroncs kifakulása. A károsodott gumiabroncsok és a gumiabroncsok károsodott levego szelepei életveszélyesek.

VIGYAZAT: A nagynyomásu vizsugarak veszelyesek lehetnek ha nem megfeleloen hasznaljak oket. A vizsugarakat nem szabad emberek, allatok, elektramos berendezesek vagy maga a készülk felé irányitani.

VIGYAZAT: A flexibilis tomlok, a tartozekok es a nagy nyomashoz szukséges csatlakozok a keszulukbiztonsaga szempontjabol fontosak. Csak a gyarto altal eloirt flexibilis tomloket, tartozekokat es csatlakozokat szabad hasznalni (nagyon fontos, hogy a helytelen hasznalat elkerulésével, valamint a meghajitások, utesek es dorzsolesek megakadalyozásaval megörize ezeknek az alkatrészeknek az épsegot).
VIGYAZAT: T.S. - Total Stop nélkuli keszülékek: nem maradhatnak üzemben 2 perçnel tovabb muködésben levő pisztollyal. A viz recirkulációja jelentösen noveli a homérsekletet és sulyos károkat okozhat a szivattyuban.
VIGYAZAT: T.S. - Total Stop -mel ellatott keszulekek: ho ha nem hagyja a keszuleket 5 percnel tovabb keszlenléti (stand-by) allapotban.
VIGYAZAT: Mindig kapcsolja ki a keszuleket (fokapcsoló (0)OFF pozicióban) ha felügyelet nélkül hagyja.
VIGYAZAT: Minden gep a hasznalati viszonyok mellett kerul muzaki ellenorzsre a gyarban, ezert termeszetes hogy nehany csepp viz marad a belsejiben.
VIGYAZAT: Ugyeljen, hogy ne sértse meg az elektromos gezetéket. Amennyiben a pátkábel megrongáló-dott, a gyartónak, vagy az asziszentcia szolgaltatónak, vagy szakembereknek kell azimuthienbarmilyen jellegú vszély felmerulésénék kizárasa celjábol.
VIGYAZAT: A halózati kábelt nem szabad használni, hogy húzza vagy emelje fel a keszüléket.
VIGYAZAT: Gép nyomás alatt levô folyadékkal. Eroşen fogja meg a pisztolyt a viszarugás elkerülésere. Csak a géphez tartozó nagynyomásu fuvokát használaja.
VIGYAZAT: Gyermekek nem üzemeltethetik a keszüléket. A gyermekek meg felügyelet mellett sem jatszhatnak a gyartmännyal.
VIGYAZAT: A gyartmányt nem hasznalhatjak csok-kent fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességu gyermekek vagy szemelyek, vagy olyanok, akiknek nincs meg a megfelelo tapasztalatuk vagy ismeretuk.
VIGYAZAT: Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüleket, ha az hasznalatban van.
VIGYAZAT: A nagynyomásu mosóberendeźeseket gyermepek és képzetlen személyek nem használhat-ják.

VIGYAZAT: Sose helyeze mukodésbe a nagynyomá-su mosóberendezést a nagynyomásu tomló letekéré-se elott.
VIGYAZAT: A tomló fel-és letekerésekor ügyeljen nehogy felboruljon a nagynyomásu mosó.
VIGYAZAT: A tomló fel-és letekereškor a gépnek kikapcsolva és a tomlonek nyomástalanitva (üzemen kivül) kell lennie.
VIGYAZAT: Robbanásveszély. Nem spray gyúlékony folyadékot.
VIGYAZAT: ABiztonsaga erdekében a gep,csak eredeti alkatreszeket gyarto vagy a gyarto altal jovahagyott
VIGYAZAT: Ne irányitsa a vizsugarat maga vagy masok felé a ruhazat vagy a cipo tiszitásara.
VIGYAZAT: Az oylan viz, amely rendszer elvalaszton atfolyt, nem minosul ihatonak.
VIGYAZAT: Mindig kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki az aljzatabol a tapkabelt, mielott orizetlenul hagyja vagy mas funkciora atszereli a kszuleket, a munkat befejezte, illetve javitas es karbantartas elott.
VIGYAZAT: A nem megfelelo elektromos hosszabbitok veszelyesek lehetnek. Ha a keszülékhez elektromos hosszabbitot hasznal, akkor az alkalmas legyen kultiéri hasznalatra, a csatlakozót pedig uyg kell szarazon tartani, hogy az ne legyen a padlózaton. Ajanlatos ezt egy olyan kabeldobbal megoldani, ami az aljzatot legalabb 60 mm-rel a padlósztint folé emeli.
VIGYAZAT: Hosszabbito hasznalata eseten a keszülek villasdugojanak és a hosszabbito konnektorjának vizmentesnek kell lennie.
VIGYAZAT: A nagynyomásu mosok használata kozben aeroszolok képzödhetnek. Az aeroszolok belegzese artilmas lehet az egészsegre.
VIGYAZAT: Az aerosolok elleni vedelemhez a tiszitasi kornyezettöl fuggoen FFP 2 vagy annak megfelelo osztalyu legzésvedo maszra lehet szükség.
VIGYAZAT: NE A TAPVEZETEKET ES MAGAT A BEREN-DEZEST HUZZA MEG A CSATLAKOZO DUGO VILLAMOS ALJZATBOL TORTENO KIHUZASAHOZ
VIGYAZAT: ABBAN AZ ESETBEN HA MUKODES KÖZ-BEN ARAMSZUNET LEPNE FEL, BIZTONSAGI OKOKBOL KAPCSOLJA LE A BERENDEZEST (OFF).
VIGYAZAT: A berendezés hasznalata robbanára al-kalmas zónaban, vagy kornyezetben, teljes merték-ben tilos.

> BIZTONSÁGISZERKEZETEK:

VIGYAZAT: A pisztoly egyBiztonsagi rogzitovel van ellatva. Minden alkalommal amikor a gep hasznalata megszakad, fontos aktivalni a biztonsagi rogzitot a gep veletlenszeru mukodtetesenek megakadalyozasa.
- Biztonsagi szerkezetek: biztonsagi rogzitóvel elátott pisztoly, villamos tulterhelés elleni védelem (I. OSZT.), by-pass (pillango)szeleppel vagy zároszerkezettel ellátott szivattyú.
- A pisztolyBiztonsagi nyomogombja nem ahho szukségeshogy rogzitse a kart az uzemelés kozben, hanem hovy megakadalyozza annak vetei lenszeru mukodtetesét.
VIGYAZAT: A berendezés motorvédó rendszerrel ellà-tott: a rendszer muködésbe lépèse eseten varjon pár percet vagy pedig húzza ki az elektrmos áramból a készüléket. Amennyiben az ümezvar ismet fellep, vagy nem kapcsol be a gép, úgy vigyte a készüléket a legközelebbi margaszervíz ügfélszolgáthoz.

>TERMIKUS SZELEPES BERENDEZÉSEK (OPCIONÁLIS)

Ez a keszülék lehetőve teszi, hogy a berendezés bypass üzemmodban dolgozhasson, automatikusan leeresztve a vizet, amikor az eléri a korülbelül 60°C-os homérsekletet, és lehüti a muköd szerveket.

FIGYELEM: oylan berendezesek, amelyek nem rendelkeznek ezzel a keszülékkel, nem muködhetnek 2 percnél tovabb kiengedett pisztollyal. A visszaforgatott viz jalentosen noveli a homérsekletet, sulyos károkat okozva a szivattyuban.

> A STABILITÁS FELTÉTELEI

VIGYAZAT: a vizes tisztoi biztos, stabil feluletre kell helyezni vizszintesen.

HASZNÁLAT

> ALAPFELSZERELTSÉG

Lásda "manualis utasítás" szállitott

>ASENNUSOHJE

Lásda "manualis utasítás" szállitott

VIGYAZAT: keszülék nem alkalmas a kapcsolatot az ivóviz.

A magasnyomásu mosóberendeźestCsak akkor lehet kozvetlenül csatlakoztatni a kozüzemi vizvezeték halózathoz,ha a taplalás tomlo visszaáramlas gatló keszülékkel van ellatva,a hatalyos normáknek megfelelo kiüritétessel.

Ellenörizze, hogy a tomló Ø legalább 13mm, és meg van erősítve, 5-25 m.

VIGYAZAT:keszülék nem alkalmas a kapcsolatot az ivóvíz

FONTOS: Csak szurv vagy tiszta vizet szivjon be. A vizkiveteli csapnak a szivattyu maximalis teljesitmenyenek ketszeresét kitevo mennyisegu vizet kellBiztositania.

• Minimális vizátfolyás: 15 l/perc
• A bemenő viz maximális hörmséklete: 40^
• A bemenő víz maximális nyomása: 1Mpa

A magasnyomásu mosóberendeźest a vizellátó há -lozathoz a lehető legközelebb helyezze el.

A fent emlitett feltetelek figyelmen kivül hagyasa a szivattyu sulyos mechanikai kurosodasat, tovabba a garancia megszunesét okozza.

Víz pátlálas a vizvezetékról

• Csatlakoztasson egy taplalas tomlot (kulön kell beszerezn) a berendezés vizcsatlakozásahoz és a viz taplalashoz.
• Nyissa ki a csapot.

Nytottartalyból történóviztaplalas

• Csavarozza le a viz lálás csatlakozó darabját.
• Csavarozza fel a szurovel ellatott viz beszivastomlot (kulön kell beszerezni) a berendezés vizcsatlakozására.
• Merítse be a szúró t a tartályba.
• Hasznalat el'tt lctgtenitse a berendezest.
  -Csavarozza le a magasnyomásu tomlot a berendezés magasnyomásu csatlakozó darabjarol.
• Kapcsolja be a berendezést és addig muködtesse, amíg a viz buborekmentesen jön ki a magasnyomásu csatlakozó darabból.
• Kapcsolja ki a berendezest, es csavarozza vissza a magasnyomásu tomlôt.

> ELEKTROMOS ENERGIAELLÁTÁS

• A keszülk elektramos bekotését az IEC 60364-1 szabványnak megfeleloen kell elvegezni.

FONTOS Keszülék bekötéselott győzódjön meg, hogy a keszülék adattablaján talalhato értékek megfelelnek az elektromos halózat értékeinek és csatlakozóaljzat el van latva egy 0,03 A -30 ms alatti érzekenységü termomágneses kioldóval (aram-vedokapcsolóval).

• Ha a csatlakozóaljzat típusa nem feel meg a készülék villásdugójanak, szakemberrel cserétteskei a csatlakozóaljzatot a megfelelo típusúra.
• Ne használja a keszüléket 0^ alatti kornyezeti hó-mérseklet esétén ha az PVC (H VV-F) gezetékel rendelkezik.
• A kétféle tápészült ségról és frekvenciáról üzmelő keszülékek esetében semmilyen beallitásra nincs szükség.

MINOSITETT VILLANYSZERELHOZ kell fordulni a kovetkez o esetakben:

• ellenorizni, hogy az elektromos tapalas az azonosito cimken feltuntetett adatoknak megfeljen: kulönosen a feszültsegelteres ne legyen ± 5 %-nál nagyobb;
  felhasznaló orszagában érvenyben levő szabályok szerinti dugót kell hasznalni a gép bekotésere, amennyiben a taphuzalon ez nem lenne feltéve és a berendezés nem fix bekotésre kerülne;
• Ellenoriztetni kell, hagy a gep bekotesi helyen levo, elektromos csatlakozoljzat megfelelo bizztositekkal fel van-e szerelve (az ertek az azonosito tablan es a muszaki adattablan van feltuntetve).

Amennyiben a tapkabelhez es a csatlakozhoz nem tartozik rogzitett berendezes vagy mas oyan berendezes, amiBiztositja a halozatról torten tobbpolusu lecsatlakozast, es melynek minded polusan egy erintkezo valaszto lehetove teszi a tulfeszultseg lI. kategoriajanak allapotaban a teljes levalasztst, ezeket a levalaszto berendzeseket a telepitesi szabalyoknak megfeleloen az elektromos halozatba kell beepiteni.

FONTOS: a hasznalati kezikonyvekben mindeg a halozatra dugoval kapcsolt geproll van szo. Amikor a gep fixen van a halozatra kapcsolva az azt jelenti, hogy:
- ha a halózatról levalaszto berendezés off (,0^ ) po-zicóban van es ha muködtetöje lakattal vagy más hasonlo szerkezettel rogzitett, ez azt jalenti, hogy a csatlakozót ki kell huzni a foglalataból;
- ha a halozatból kicsatlakoztató szerkezet bekapcsolt allapotban van (1" helyzet) az annyi mintha a dugó a konnektorba lenne kapcsolva.
FONTOS: Forditson nagy figyelmet a harom-fazisu motorok eseten az elektromos kabel es a dugo csatlakozasara (lasd elektromos rajz).

VIGYAZAT: A nem megfelelo elektromos hosszabbí-tok veszélyesek lehetnek. Ha a keszülékhez elektromos hosszabbitot hasznal, akkor az alkalmas legyen kültéri hasznalatra, a csatlakozót pedig uyg kell szára-zon tartani, hogy az ne legyen a padlozaton. Ajánlatos ezt egy oyan kabeldobbal megoldani, ami az aljzatot legalabb 60 mm-rel a padloszint folé emeli.
VIGYAZAT: Hosszabbito hasznalata eseten a keszülek villasdugojanak es a hosszabbito konnektorjanak vizmentesnek kell lennie, valamint a gezeteknek az alabbi tablazatban jelzett meretekkel kell rendelkeznie.

	<16 A <25 A
<20 m ø 1,5	mm 2-14 AWG ø 2,5 mm 2-12 AWG
20 m - 50 m	ø 2,5 mm 2-12 AWG ø 4,0 mm 2-10 AWG

TELEPITÉS / BEINDITÁS

Uzembevétel

Lásdábra A

• A magasnyomásu tomló összekötése a kézi szó-rópisztollyal.
  FONTOS: Helyezze a magasnyomásu tomlôt a kezi szórpisztolyba, amig ez hallhatoan bekattan.
• Megjegyzés: Ügyeljen a csatlakozási nipli helyes beallitására.
• A biztos csatlakozást a magasnyomásu tomló meghuzásával Ellenőrizni.

Lásdábra B

• A magasnyomásu tomlôt erösen nyomja a készüleken található gyorscsatlakozóba,

Lásd ábra C

• Csavarozza a szallitott csatlakozó alkatrészt a készülék vizcsatlakozójára.
• A biztos csatlakozást a magasnyomásu tomló meghuzásával Ellenőrizni.

A viz tapalóvezetéket a vizcsatlakozásra helyezni.

FONTOS: Az összekö tőmő nem része a szalítási tínelnek.

-Csatlakoztassa a viztömlot a vizellatáshoz.
- Teljesen nyissa ki a vizcsapot.
- Dugja be a halózati dugó t a dugaljba.
- Kapcsolja be a keszüléket „I/ON".

Lásd ábra D

• Oldja ki a kezi szórpisztoly karját.

• Húzza meg a kart, a készülék bekapcsol. Hagyja járnì a készüléket (max. 1 perc), amíg a viz buborékmentesen nem jön ki a kézi szórópisztolyból.

• Engedje el a kezi szoropisztoly karjat.

FONTOS: Ha a kart ismét elengedi, akkor a készülék ismét lekapcsol. A magasnyomás megmarad a rendszerben.

Lásd ábra E

• A kézi szórópisztoly karját lezárnì.

> ÜZEM

Lásd ábra F

• A sugárcsövet helyezze be a kézi szórópisztolyba és 90^ -os elforditással rögzítse.
• Oldja ki a kezi szórpisztoly karját.

Lásd ábra G

• Húzza meg a kart, a készülék bekapcsol.

VIGYAZAT: Gép nyomás alatt levô folyadékkal. Eroşen fogja meg a pisztolyt a viszarugás elkerülésère. Csak a géphez tartozó nagynyomásu fuvokát használaja.

Csak akkor hasznalja a magasnyomásu tiszítót, ha a tomló teljesen le van tekerve.

VIZELLÁTÁS

Vízcsatlakozás

HASZNÁLAT BEFEJEZÉSE

Lásd ábra N

A keszülék kikapcsolása

• Allitsa, 0 / OFF -ra a keszülékkapcsolót.
• Zárja el a viztapló-vezetéket.
• Nyissuk ki a kezi szórópisztolyt.
• A szivattyut a keszülékkapcsolóval roviden (kb. 5 masodperc) kapcsolja be.
• Csak száraz kézzel húzza ki a halózati dugó t a du galjból.
• Távolítsa el a vizcsatlakozást.
• Húzza meg a kezi szórpisztolyt, amíg a készülék nyomástól mentes lesz.
• Kézi szórópisztolyt biztosítani.

T.S. Total Stop

(kiszerelesszerint)

Total Stop-pal ellatott gépek:

Amikor a gép mukodik, a pisztoly ravaszának elengedésével a motor automatikusan leall, megakadályozva a komponensek kopásat a szivattyu by-pass fázisa során (motor stand-by allapotban).

A pisztoly ravaszának benyomásával a motor automatikusan beindul.

Figyelem: ne hagyja stand-by-ban 5 percnél tovabb. A munka végén allitsa a kapcsolot az „OFF" pozicióba.

Total Stop 24V

(ha rendelkezesre all)

Késleltetett Total Stop-pal ellatott és kisfeszült-segū gépek:

Amikor a gép mukodik, a pisztoly ravaszának elengedésével, körülbelül 15 masodperc utan a motor automatikusan leall, megakadályozva a komponensek kopásat a szivattyu by-pass fázisa soran (motor stand-by allapotban).

A pisztoly ravaszának benyomásával a motor automatikusan beindul.

FIGYELEM: ne hagyja stand-by-ban 5 percnél tovább.

A munka végén állítsa a kapcsolót az „OFF" pozićióba.

Húzza meg a kézi szórpisztolyt, amíg a készülék nyomástól mentes lesz.

Total Stop 24V

(ha rendelkezesre all)

(Automata Leállíto Rendszer)

Késleltetett Total Stop-pal ellatott és kisfeszült-segü, intelligens kikapcsolással rendelkezö gépek:

Amikor a gép mückodik, a pisztoly ravaszának elengedésével, körülbelül 15 masodperc utan a motor automatikusan leall, megakadályozva a komponensek kopásat a szivattyu by-pass fázisa soran (motor stand-by allapotban).

A pisztoly ravaszának benyomásával a motor automatikusan beindul.

FIGYELEM: ne hagyja stand-by-ban 5 percnél tovabb. Amennyiben a gép stand-by-ban marad 20 percnél hosszabb ideig, a gép automatikusan és teljesen kikapcsol: a pisztoly ravaszának benyomásával a gép NEM lép muködésbe.

Ezert ha a gépet muködésbe kivanja hozni, akkor a kapcsolót először az (0)"OFF" majd az (I) "ON" pozi-

cioba kell allitani.

A munka végén állitsa a kapcsolót az „OFF" poziúcóba.

Húzza meg a kezi szórpisztolyt, amíg a készülék nyomástól mentes lesz.

NYOMÁSSZABÁLYOZÓVAL

Amennyiben a berendezést nyomásszabályozóval szerelték fel:

• Minimumra beallitott nyomáserték eseten az T.S. nem lép muködésbe. Kerülje el, hogy bypass üzemmodban 1 perçnel tovabb muködtesse a berendezest.
• Kerülje a szórpisztoly ravasz tún nagy gyakori sággal történő meghuzásat (mivel hibás muködest okozhat)

MEGÓVÁS ÉSKARBANTARTÁS

Lásdábra P

VIGYAZAT: Mielott a mosón barmilyen kar-bantartási tevekenységhez hozzákezdene, nyomásmentesitse a berendezest és tavolítsa el a vizellatás gezetékeit

VIGYAZAT: Kapcsolja le a berendezest az elektromos halozatról, mielott barmilyen karbantartási vagy tiszításí beavatkozást vegez.
VIGYAZAT: Ne szorjon a keszuleket vizzel, es ne hasznaljon tisztitoszert vagy oldszert. A keszulek karo-sodhat.
-Tisztoi'sa meg a kulsejét az auto szaraz ruhaval.

> RENDES KARBANTARTÁS

Végezzuk el a "MEGÁLLÁS" szakaszban irt muveleteket az alábbi tablázatra figyelemmel.

KARBANTARTÁSI IDÖSZAK / BEAVATKOZÁS

Minden hasznalatkor

• Ellenorizzuk a tapvezeteket, a magasnyomásos csövet, csatlakozókat, a mosópisztolyt, a szórcsövet.

Amennyiben egy vagy tobb rész sérult, ne haszná-luk egyáltalán a tisztlógepet és forduljunk Szakemberhez.

Hetente

• Ellenorizzuk és esetleges tiszitsuk meg a vizbemenet szürôt.

Húzza kì a szúró t à csatlakozó ból.

A tiszitáshoz általában elegendo az, ha a szúrot egy

folyó vízsugar alá helyezik vagy süritett levegövel atfujják. Nehezebb esetakben hasznaljon egy vizko-oldó szert vagy cserélje ki a szürôt, a cserealkatrész megvasárlasahoz forduljon egy Szakképzett Szerelöhž.

Szerelje vissza a szurot, ellentetes sorrendben vegrehajtva a fentiekben leirt muveleteket.

Havonta

-Fuvokatisztitas.

A tiszitāshoz általában elegendo az alapfelszerelesben levö tuskét a lyukon atvezetni. Amennyiben nem tapasztalhato elfogadhato eredmény, cserélleki ès a cserealkatresz vásarlasával kapcsolatban forduljön eqy Szakképzett Szerelöhöz.

A fulóka egy 14 mm/0,55 in.-es kulccsal (nem alapfelszerelés) kicserélheto.

> RENDKÍVÜLIX KARBANTARTÁS

A rendkivuli karbantartást kizárólagCsak Specializalt Szakember végezheti, az alábbi tablázat szerint (az adatok mutató jellegüek):

100 oranként

-Szivattyu (viz) hidraulikus korenek ellenorzese.
-Szivattyurogzítés Ellenörzese.
Elektródk szabályozása.
-Szivattyu olajsint ellonorzés/utantoltés.
-Vizszuro ellenorzese/csereje.

300 oranként

-Szivattyuolaj csereje.
-Szivattyu kuldes/szivoszelepelek ellenorzese.
-Szivattyu csavarjai zarasanak ellenorzese.
-Szivattyu szabalyozoszelepenek ellenorzese.
- Biztonsági berendeźesek Ellenőrzese.

> A KÉSZÜLEK TÁROLÁSA

Lásdábra P

• A keszüléket a szállítofogantyúnál húzza.
• A keszüléket száraz helyiségben kell tárolni, a berendezés távol a gyermekek

MEGOLDÁSOK HIBÁSMÜKÖDÉSESETÉN

A berendezs nem mukodik.

• Ellenorizze a halozati festzültseget.
• Ellenőrizze, nincs-e károsodva a lápálási gezeték.

A berendezés nem kerül nyomás alá.

• Legtelenitse a berendezest: a magasnyomásu tomló nélkül muködtesse a szivattyut, amig a viz buborekok nélkül jön ki a magasnyomásu kimenetbol. Ezután csatlakoztassa vissza a magasnyomásu tomlot.
• Tisztítsa meg a szúró't a vizcsatlakozában.
• A szurot a nyomáscsatlakoztatásnal meg kell tisz-tifani (amennyiben jelen van).
• Ellenorizz e a viz taplalas mennyiségét.
• Ellenorizze a szivattyu összes táplalás tomlójénel a tomitettséget vagy az esetleges eltömodéseket.

Eros nyomásingadozások

• Tisztítsa meg a magasnyomásu fuvokát. Egy tū segítségevel távolítsa el a szennyezódest a fuvóka nyilásából, és mossa meg vizzel az elülso oldal felől.

A szivattyu csopog

• Percenként 10 csepp a megengedett mennyiség. Nagyobb métrékü szivárgás eseten forduljon az engedéllyel rendelkező szervizszolgáthoz.

Pótalkatrészek

• Kizárólag a gyartó által engedélyezetteredeti al katrészeket szabad használni.

JOTÁLLASI FELTÉTELEK

Az összes berendezésūkket alapos minõsegellenör-zésnek vetettük alá, és a hatalyos elöirásoknak megfeleloen garanciaval rendelkeznek gyári hiba esétère. A jotallasi idötartam a vásarlas napjatól kezdódk.

A jotallasból ki vannak zárva: - a természetes elhasznalódasnak, kopasnak kitett részek. - A magasnyomásu tomló és optionalis kiegészítok. - a vertlenszerő és szallitasi ákrok, a hanyagságból vagy nem megfelelo kezelésból, a hibás vagy helytelen, valamint az utmutatoban ismertetett figyelmezte-seknek nem megfelelo hasznalataból és telepítesból származó ákrok. - A jotallás nem terjed ki a muködó részek esetleges tiszítatasára.

A GARANCIA NEM TERJED KI olyan hibáakra, mint a fuvokák eltömodése, ezenkivül a vizkókepzódesból szármasz olerakódasok miatt lealtt gépekre, serült tartozékokra (pl. Hajlott tomlö).

ARTALMATLANITÁS

Uj beiras: Amennyiben On egy elektromos vagy egy elektronikus berendezes tulajdonosa, a törvenyek ertelmében (az elektromos és elektronikus berendezeskböl szar

mazo hulladekok kezelésére vonatkozó 2012/19/EU Europai Unios Irányelvnek és az ezt alkalmazó, Europai Unios tagországok nemzeti törvenykezeseinek megfeleloen) tilos a terméket, vagy annak elektromos/elektronikus részeit varosi háztartasi hulladék-kent kezelnie, a törvenyek elöirják viszont a hulladékkezelsnek a begyüjtöközpointoknál valo megvalósitasá. A terméket hulladékkezelní lehet kozvetlen üv viszonteladónal is égy, az eldobando termékker azonos, uy termék megvasarlasával. A terméknek a környezetbe való kidobasa nagymertékben környezetakárosító es egészsegkarosító hatású lehet. A képen lathato jel varosi hulladékok szamára szolgálo tartályt abrazol, és szigoruan tilos a berendezest ezekbe tenni. Az 2012/19/EU Europai Unios Irányelv elöirásainak és Europai Unios tagorszagokban alkalmazott rendeletek figyelmen kivül hygýasa hatóságilag buntethető.

INDEX PAG.