TP-APD 18/321 Li BL - Fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Márka	Einhell
Modell	TP-APD 18/321 Li BL
Termék típusa	Vezeték nélküli szúrófűrész (kivágó fűrész)
Tápellátás	18 V DC, lítium-ion akkumulátor (nem tartozék, kompatibilis a Power X-Change rendszerrel)
Maximális löketszám	3000 1/perc
Löketmagasság	32 mm
Vágási mélység (fa)	300 mm
Vágási mélység (vas)	20 mm
Vágási mélység (műanyag)	30 mm
Maximális fűrészlap szélesség	1,7 mm
Tömeg	3,0 kg
Hangnyomásszint	93 dB(A) (K=3 dB)
Hangteljesítményszint	101 dB(A) (K=3 dB)
Rezgéskibocsátás (fa)	8,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgéskibocsátás (gerendák)	9,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Sebességállítás	Igen, elektronikus folyamatos szabályozó
Ingamozgás	Igen, kapcsolható (bekapcsolva/ kikapcsolva)
Állítható talplemez	Igen, szerszám nélkül
Fűrészlap csere	Szerszám nélkül, forgógyűrűvel
Rögzítő horog	Igen, hajlítható
Akkumulátor töltöttségjelző	Igen, 3 LED az akkumulátoron
Szállítás tartalma	Fűrész, 6 fűrészlap, használati utasítás, biztonsági előírások
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával és kevés szappannal tisztítsa; belső karbantartás nem szükséges
Biztonság	Reteszelő kapcsoló, hallás- és szemvédelem ajánlott, porvédő maszk
Alkatrészek és javíthatóság	Kopó alkatrészek: akkumulátor, fűrészlapok; Einhell vevőszolgálat; alkatrészek elérhetők a www.Einhell-Service.com oldalon
Általános információk	Tárolás 5 és 20 °C között, fagymentes helyen; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - TP-APD 18/321 Li BL EINHELL

Hogyan cseréljem ki a TP-APD 18/321 Li BL fűrészlapot?

Először távolítsa el az akkumulátort. Forgassa el a gyűrűt a fűrészlap foglalatánál, amíg a fűrészlap be nem csúszik a résbe, majd engedje el a gyűrűt. Ellenőrizze, hogy a fűrészlap megfelelően rögzítve van-e, húzza meg.

Hogyan töltsem az akkumulátort?

Használja a Power X-Change kompatibilis töltőt. Csatlakoztassa a töltőt a hálózathoz, helyezze be az akkumulátort. A zöld LED villog töltés közben; amikor folyamatosan világít, az akkumulátor feltöltődött. Ne töltse 0 °C alatti vagy 40 °C feletti hőmérsékleten.

Mit jelent az akkumulátor töltöttségjelzője?

Nyomja meg a jelzőgombot: 3 LED világít = akkumulátor tele; 2 vagy 1 LED világít = akkumulátor részben feltöltve; 1 LED villog = akkumulátor üres; az összes LED villog = túl alacsony hőmérséklet vagy hibás akkumulátor.

Hogyan állítsam be az ingamozgást?

Használja az ingamozgás kapcsolót (a állás = kikapcsolva, b állás = bekapcsolva). Kapcsolja be fához és puha anyagokhoz, kapcsolja ki acélhoz, kerámiához vagy tiszta vágásokhoz.

Milyen fordulatszámot válasszak?

Használja a sebességszabályozót (görgő) a maximális sebesség előbeállításához. Kemény anyagokhoz (acél) használjon alacsony sebességet; fához magas sebességet. Próbálja ki egy hulladékdarabon.

A fűrész képes fém vágására?

Igen, megfelelő fűrészlappal. Maximális vágási mélység vasban 20 mm. Használjon kikapcsolt ingamozgást és mérsékelt sebességet fémekhez.

Hogyan karbantartsam a fűrészt?

Rendszeresen tisztítsa a készüléket nedves ruhával és kevés szappannal. Ne használjon agresszív tisztítószereket. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a belsejébe. Belső karbantartás nem szükséges.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot és hallásvédőt. Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokon. Minden beállítás előtt távolítsa el az akkumulátort.

Hol vásárolhatok pótfűrészlapokat?

A fűrészlapok beszerezhetők a szakkereskedőknél vagy a kwb.eu weboldalon (prémium tartozékok). Az eredeti alkatrészekért lépjen kapcsolatba az Einhell vevőszolgálattal a www.Einhell-Service.com címen.

Hogyan tároljam a fűrészt?

Tárolja a készüléket sötét, száraz és fagymentes helyen, 5 és 20 °C között. Tartsa az akkumulátort legalább 40%-os töltöttségen, száraz helyiségben 10-40 °C között.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TP-APD 18/321 Li BL EINHELL

HU Eredeti használati utasítás Akkus-Univerzális fűrész

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 10-es képet)

1. Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egész-ségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékböl kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.
5. Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10°C - +40°C fok közötti környezeti hömérsékletnél. Az akkukat csak feltöltött állapotban tárolni (legalább 40%-ra feltöltötten).

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatóak! Figyelmeztetés!

Olvasson minden biztonsági utasítást, utalást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tűzet és/vagy súlyos sé-rüléseket okozhatnak.

Órizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (1-es kép)

1. Be-/Kikapcsoló
2. Zárótaszter a be-/ kikapcsolóhoz
3. Fürészsaru
4. Fürészlapbefogó
5. Rögzítögomb a fűrészsaruhoz
6. Fogantyú
7. Fordulatszám-szabályozó
8. Átkapcsoló az ingalöketre
9. Rögzítő horog

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
- Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
- Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Akkus-Univerzális fűrész
- 6x Fürészlap
• Eredeti használati utasítás
• Biztonsági utasítások

HU

3. Rendeltetésszerűi használat

Az univerzális fűrész a megefelelő fűrészlap használatával fa, nemvas fémek és műanyagok fűrészelésére lett meghatározva.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

4. Technikai adatok

Feszültségellátás motor: 18 V d.c.

Löketszám: max. 3000 perc

Löketmagasság: 32 mm

Vágásmélység fa: 300 mm

Vágásmélység vas: 20 mm

Vágásmélység műanyag 30 mm

maximális fürészlap szélesség: 1,7 mm

Tömeg: 3,0 kg

Veszély!

Zaj és vibrálás

A zaj és a vibrálási értékek az EN 62841 szerint lettek mérve.

Hangnyomásmérték L _dA 93 dB(A)

Bizonytalanság K _pA ......3 dB

Hangteljesítménymérték L_WA ..... 101 dB(A)

Bizonytalanság K_WA .....3 dB

Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt.

A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet.

Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Falemezeknek a vágása

Rezgésemisszióérték a_h=8,8 m/s^2

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

Fagerendáknak a vágása

Rezgésemisszióérték a_h=9,5 m/s^2

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

A megadott rezgésemisszióértékek és a megadott zajkibocsátási értékek egy normált ellenőrzési folyamat szerint lettek mérve és fel lehet öket használni az egyik elektromos szerszám-

nak egy másikkal való összehasonlítására. A megadott rezgésemisszióértékeket és a megadott zajkibocsátási értékeket a megterhelés ideiglenes felbecsülésére is fel lehet használni.

Figyelmeztetés:

A rezgési és a zajkibocsátási értékek az elektromos szerszám tényleges használata alatt eltérhet a megadott értékektöl, attol függöen, hogy hogyan és milyen módon lesz az elektromos szerszám használva, főleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.
- A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
• Ne terhelje túl a készüléket.
- Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
• Hordjonkesztyüket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:

1. Tüdökárok, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédőt.
3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekből adódnak, ha a készülék hosszabb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.

HU

5. Beüzemeltetés előtt

Figyelmeztetés!

Mielött beállításokat végezne el a készüléken, húzza mindig ki az akkut.

5.1 Fűrészlapcsere (2-es kép)

A fűrészlapbefogón (4) levő gyűrűt a 2-es képen mutatottak szerint addig elfordítani, amig be nem lehet tolni a fűrészlapot (b) a fűrészlapbefogó (4) résébe. Engedje most ismét el a gyűrűt (a), a gyűrűnek vissza kellene mennie a kiinduló helyzetbe. Ha nem ez lenne az eset, akkor próbálja meg kézzel a kiinduló helyzetbe visszafordítani a gyűrűt (a).

A fűrészlapon történő húzás által leellenőrizni, hogy az feszesen van e tartva a befogóban.

5.2 A fűrészsaru elállítása (3-as kép)

Figyelmeztetés!

Húzza le az akkut/akkukat.

A fűrészsaru elállításához nyomja meg (felülről nézve) a jobb oldalon, a fűrészsaru (3) kireteszeléséhez a fűrészsaru rögzítő gombját (5). Állítsa be a kívánt távolságot és a fűrészsaru újboli bereteszeléséhez nyomja meg (felülről nézve) a bal oldalon a fűrészsaru rögzítő gombját (5). Ellenőrizze le a fűrészsaru feszes ülését!

5.3 A LI-akku-csomag feltöltése (ábrák 4-től - 5-ig)

1. Kihúzni az akku-csomagot (d) a kézi markolatból, ennél lefelé nyomni a rögzítótasztert (c).
2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség, megegyezik-e a fennálló hálózati feszültséggel. Dugja a töltőkészülék (e) hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatba. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Tolja az akkut a töltőkészülékre.

A 10-es pont (a töltőkészülék kijelzése) alatt egy táblázat található a töltőkészüléken levő LED jelzések különböző jelentéseivel.

Ha az akku-csomag töltése nem lehetséges, akkor kérjük vizsgálja meg,

• hogy a hálózati aljzatban van e hálózati feszültség.
• hogy a töltökészülék töltökontaktusain kifogástalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag töltése még mindig nem lehetséges, akkor kérjük,

• atöltőkészüléket és a töltőadaptert
• és az akku-csomagot
a vevőszolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszerű elküldéséhez kérjük kontaktálja a vevőszolgálatunkat vagy az eladó helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél vagy megsemmisítésénél vegye fi gyelembe, hogy rövidzárlat és tüz elkerüléséhez ezek külön külön legyenek műanyagtasakokban becsomagolva!

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!

5.4 Akku kapacitás jelző (4-ös ábra/poz. f) Nyomja meg az akku-kapacitás jelző (g) kapcso-lóját. A 3 LED által szignalizálja az akku-kapacitás jelző (f) az akku töltésállapotát.

Mind a 3 LED világít:

Az akku teljesen fel van töltve.

2 vagy 1 LED világít:

Az akku elegendő fennmaradt töltéssel rendelkezik.

1 LED pislog:

Üres az akku, töltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lépve az akku hömérséklete. Távolítsa el az akkut a készülékről és hagyja az akkut egy napig szobahömérsékletnél lehülni. Ha újra fellép a hiba, akkor mélyre le lett merítve az akku és defektes. Távolítsa el az akkut a készülékről. Egy defektes akkut nem szabad többet használni ill. nem szabad többet tölteni.

HU

6. Kezelés

6.1 Be-/ kikapcsoló (1-es kép/poz. 1)

Bekapcsolni:

Nyomni a zárótasztert (2) és a be-/kikapcsolót (1) A be-/kikapcsolóval (1) lehet a löketszámot fokozatmentesen szabályozni.

Minnél tovább benyomja a kapcsolót, annál nagyobb a löketszám.

Kikapcsolni:

Elengedni a zárótasztert (2) és a be-/kikapcsolót (1).

6.2 A szúrófűrész használata (6-es kép)

A 6-es képen mutatottak szerint rátenni az univerzális fűrészt a vágandó anyagra. Kapcsolja be az univerzális fűrészt és tolja az univerzális fűrészt a vágandó anyag ellen. Hozzá kell illeszteni a vágássebességet az anyaghoz.

6.2 A fordulatszám előzetes kiválasztása (7-es kép/poz. 7)

A fordulatszám-szabályozó (7) lehetővé teszi a maximális fordulatszám meghatározását. Állítsa a fordulatszám-szabályozót (6) a kívánt pozícióra.

Teljesen benyomott be-/kikapcsolónál (1), a motor most olyan gyorsan forog, mint amilyen gyorsra be lett állítva a fordulatszám-szabályozón (7) A beállítás működés közben is történhet.

6.4 Az inga löketének beállítása (7-es kép/ poz. 8)

Az ingalöketváltó (8) kapcsolóval lehet a fűrészlap ingalöketét be- és kikapcsolni. Állítsa az ingalöketkapcsolót (8) az alábbi állások egyikébe:

Pozíció A = ingázás ki

Anyag: gumi, kerámia, alumínium, acél

Megjegyzés: Finom és tiszta vágott élekhez, vékony anyagok (pl. pléh) és kemény anyagok.

Pozíció B = ingázás be

Anyag: fa

Megjegyzés: Puha anyagokhoz és fürészeléshez a szálirányba

A fordulatszám és az ingalöket beállításának legjobb kombinációja a feldolgozandó anyagtól függ. Javasoljuk, hogy mindig egy hulladékdarab pró-

bavágásával állapítsa meg az ideális beállítást.

6.5 Rögzítő kampó (8-as kép/poz. 9)

A rögzítőhorog segítségével az akkus-univerzális fűrész pl. lépcsőkorlátokra, állványokra stb. rögzíthető.

Ehhez hajtsa ki a rögzítőkampót a 8-as képen látható módon, és akassza fel a készüléket a kívánt helyre.

7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tisztítási munka előtt kihúzni az akkut.

7.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűritett levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
  A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

7.2 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.4 Pótalkatrészek és tartozékok megrendelése:

Pótalkatrész megrendelésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
• A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

Aktuális árak és információk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

HU

Tipp! Egy jó munkaeredmény érdekébe a kwbi kiváló minőségű tartozékait ajánl-juk! www.kwb.eu [e-mail]

8. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.

9. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 20 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban órizni.

HU

10. A töltőkészülék kijelzése

Kijelzési státusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a töltökészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltökészülékben
Be Ki Töltés		A töltökészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltökészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálló akkutöltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a valódi töltési idők a megadott töltési időktöl.
Ki Be Az akku fel van töltve és használatra kész. (READY TO GO)
			Azután a teljes feltöltésig kímélő töltésre kapcsol át. Hagyja ehhez az akkut körülbelül 15 percel tovább a töltökészüléken. Teendő: Távolítsa el az akkut a töltökészülékből. Válassza le a töltökészüléket a hálózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó töltés
			A töltökészülék a kíméletes töltési módban van. Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több időre van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett töltve. - Az akkuhőmérséklet nincs az ideális téren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat, az akkut ennek ellenére tovább lehet tölteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a töltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad többet tölteni. Távolítsa el az akkut a töltökészülékből.
Be Be Hőmérsékletzavar		Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg (0°C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és tárolja 1 napig szobahőmérsékletnél (cca. 20°C).

HU

Ártalmatlanítás

Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell a környezetbarát újrahasznosításhoz szétválogatni, előkészíteni. Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/ elemeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, újrafelhasználásra leadni. Helytelen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

HU

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kéjrük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Fürészlapok
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
• Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

RO

Pericol!