TP-APD 18/321 Li BL - Saha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Marque	Einhell
Modèle	TP-APD 18/321 Li BL
Type de produit	Langaton palapeli (reikäleikkaussaha)
Alimentation	18 V DC, litiumioniakku (ei sisälly, yhteensopiva Power X-Change -järjestelmän kanssa)
Fréquence de course max.	3000 iskua/min
Hauteur de course	32 mm
Profondeur de coupe (bois)	300 mm
Profondeur de coupe (fer)	20 mm
Profondeur de coupe (plastique)	30 mm
Largeur max. de lame	1,7 mm
Poids	3,0 kg
Niveau de pression acoustique	93 dB(A) (K=3 dB)
Niveau de puissance acoustique	101 dB(A) (K=3 dB)
Émissions de vibrations (bois)	8,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Émissions de vibrations (poutres)	9,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Réglage de la vitesse	Kyllä, jatkuva elektroninen nopeudensäädin
Course pendulaire	Kyllä, vaihdettavissa (päälle/pois)
Patin réglable	Kyllä, ilman työkalua
Changement de lame	Ilman työkalua, kiertorenkaalla
Crochet de fixation	Kyllä, taitettava
Indicateur de charge batterie	Kyllä, 3 LEDiä akussa
Contenu de la livraison	Saha, 6 sahanterää, käyttöohje, turvallisuusohjeet
Entretien et nettoyage	Puhdistaa kostealla liinalla ja vähän saippuaa; ei sisäistä huoltoa
Sécurité	Lukituskytkin, suositellaan kuulonsuojaimia ja silmäsuojaimia, hengityssuojain
Pièces détachées et réparabilité	Kulutusosat: akku, sahanterät; Einhellin huoltopalvelu; osat saatavana osoitteesta www.Einhell-Service.com
Informations générales	Säilytys 5–20 °C, pakkaselta suojassa; ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - TP-APD 18/321 Li BL EINHELL

Kuinka vaihtaa sahanterä TP-APD 18/321 Li BL -sahassa?

Poista ensin akku. Käännä sahanterän pidikkeen rengasta, kunnes terä liukuu uraan, ja vapauta sitten rengas. Tarkista, että terä on kiinnittynyt vetämällä siitä.

Kuinka ladata akku?

Käytä yhteensopivaa Power X-Change -laturia. Kytke laturi pistorasiaan, aseta akku paikalleen. Vihreä LED-merkkivalo vilkkuu latauksen aikana; kun se palaa tasaisesti, akku on ladattu. Älä lataa alle 0 °C tai yli 40 °C lämpötiloissa.

Mitä akun latausilmaisin tarkoittaa?

Paina merkkivalopainiketta: 3 LEDiä palaa = akku täynnä; 2 tai 1 LEDiä palaa = akku osittain ladattu; 1 LED vilkkuu = akku tyhjä; kaikki LEDit vilkkuvat = lämpötila liian matala tai akku viallinen.

Kuinka säätää heiluriliikettä?

Käytä heiluriliikkeen kytkintä (asento a = pois, asento b = päällä). Ota se käyttöön puulle ja pehmeille materiaaleille, poista se käytöstä teräkselle, keraamille tai puhtaille leikkauksille.

Mikä nopeus valita?

Käytä nopeudensäädintä (rullaa) esiasettaaksesi maksiminopeus. Koville materiaaleille (teräs) käytä hidasta nopeutta; puulle nopeaa nopeutta. Kokeile ensin romupalalla.

Voiko saha leikata metallia?

Kyllä, sopivalla terällä. Suurin leikkaussyvyys raudassa on 20 mm. Käytä heiluriliikettä pois päältä ja kohtalaista nopeutta metalleille.

Kuinka huoltaa sahaa?

Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla ja vähän saippuaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Varmista, ettei vettä pääse sisään. Sisäistä huoltoa ei tarvita.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä suojalaseja, hengityssuojainta ja kuulonsuojaimia. Älä työskentele asbestia sisältävillä materiaaleilla. Irrota akku aina ennen säätöjä.

Mistä voin ostaa varaosia?

Sahanteriä on saatavana erikoisliikkeistä tai verkkosivustolta kwb.eu (laadukkaat lisävarusteet). Alkuperäisiä osia varten ota yhteyttä Einhellin huoltopalveluun osoitteessa www.Einhell-Service.com.

Kuinka säilyttää saha?

Säilytä laite pimeässä, kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa, 5–20 °C:ssa. Pidä akku ladattuna vähintään 40 %:n lataustasolla kuivassa huoneessa, lämpötila 10–40 °C.

KÄYTTÖOHJE TP-APD 18/321 Li BL EINHELL

FI Alkuperäiskäyttöohje Akkukäyttöinen yleissaha

SL Originalna navodila za uporabo Akumulatorska univerzalna žaga

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

Käytettyjen merkkien selitys (katso kuva 10)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje.
2. Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Käytä pölynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaaleja työstettäessä saattaa syntyä terveydelle haitallista pölyä. Asbestipiitoista materiaalia ei saa työstää!
4. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.
5. Säilytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lämpötila on +10°C ja +40°C välillä. Säilytä akkuja vain ladattuna (väh. 40 % ladattuna).

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tämä sähkötyökalu on varustettu. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Päälle/pois-kytkin
2. Päälle/pois-kytkimen lukituspainike
3. Sahauskenkä

4. Sahausterän kiinnitys

5. Sahauskengän kiinnitysnuppi

6. Kahva
7. Kierrosluvun säädin
8. Heiluriliikkeen vaihtokytkin
9. Kiinnityskoukku

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avulla, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  • Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukäyttöinen yleissaha
6x Sahanterä
- Alkuperäiskäyttöohje
• Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Monitoimisaha soveltuu puun, raudan, värillisten metallien ja muovien sahaamiseen kulloinkin tarkoituksenmukaista sahanterää käyttäen.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

FI

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyöttö: ....18 V tasavirta Iskuluku: ....max. 3000 min ^1 Iskukorkeus: .... 32 mm Leikkaussyvyys puuhun: .... 300 mm Leikkaussyvyys rautaan: .... 20 mm Muovin leikkaussyvyys .... 30 mm Suurin sahanterän leveys: .... 1,7 mm Paino: .... 3,0 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Äänen painetaso L_pA ..... 93 dB(A) Mittausvirhe K_pA ..... 3 dB Äänen tehotaso L_wA ..... 101 dB(A) Mittausvirhe K_wA ..... 3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Puulevyjen leikkaaminen

Tärinän päästöarvo a_h=8,8 m/s^2 Epätarkkuus K=1,5 m/s^2

Puupalkkien leikkaaminen

Tärinän päästöarvo a_h=9,5 m/s^2 Epätarkkuus K=1,5 m/s^2

Annetut tärinän kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmällä ja niitä voidaan käyttää sähkötyökalun vertaamiseksi toiseen sähkötyökaluun.

Annettuja tärinän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttää myös rasituksen alustavaan arviointiin.

Varoitus:

Tärinä- ja melupäästöt voivat poiketa annetuista arvoista sähkötyökalua käytettäessä tositilanteessa, riippuen sähkötyökalun käyttötavasta ja erityisesti siitä, minkätyyppistä työstökappaletta käsitellään.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiksi!

• Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
  • Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
• Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
• Älä ylikuormita laitetta.
  • Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
  • Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
  • Käytäsuojakäsineitä.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty jäämäriski. Tämän sähkötyökalun raken-teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulo-suojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kädenkäsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta määräysten mukaisesti.

5. Ennen käyttöönottoa

Varoitus!

Vedä akku aina pois, ennen kuin teet laitteeseen säätöjä.

5.1 Sahanterän vaihto (kuva 2)

Varoitus!

Ennen kaikkia yleissahaan tehtäviä töitä tai sa- hanterän vaihtoa sammuta laite ja vedä akku pois.

Käännä sahanterän istukan (4) rengasta (a) kuten kuvassa 2 näytetään, kunnes sahanterän (b) voi työntää sananterän istukan (4) rakoon.

Päästä sitten rengas (a) jälleen irti, renkaan (a) tulisi palata takaisin lähtöasemaansa.

Jos näin ei tapahdu, niin yritä kääntää rengas (a) käsin takaisin lähtöasemaansa.

Tarkasta sitten vetämällä sahanterästä, onko se tiukasti kiinni istukassa.

FI

5.2 Sahankengän säätö (kuva 3) Varoitus!

Vedä akku laitteesta.

Sahankengän siirtämiseksi paina (ylhäältä katsoen) oikealla sivulla olevaa sahankengän lukitusnuppia (5) vapauttaaksesi sahankengän (3). Säädä haluamasi välimatka ja paina (ylhäältä katsoen) vasemmalla sivulla olevaa sahankengän lukitusnuppia (5) lukitaksesi sahankengän jälleen tähän asentoon. Tarkista, että sahankenkä on tu- kevasti paikallaan!

5.3 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 4-5)

1. Vedä akkusarja (d) ulos kahvasta painaen samanaikaisesti lukituspainiketta (c) alas.
2. Tarkasta, että tyyppikilvessä annettu verkkojännite vastaa käytettävissä olevaa verkkojännitettä. Työnnä latauslaitteen (e) verkkopistoke pistorasiaan. Vihreä valodiodi alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku latauslaitteeseen.

Kohdasta 10 (latauslaitteen näyttö) löydät taulukon, josta selviävät latauslaitteen valodiodinäytön merkitykset.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

• onko pistorasiassa verkkojännitettä.
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhdessä latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vieläkään onnistu, pyydämme toimittamaan

• latauslaitteen ja lataussovittimen
• sekäakkusarjan

tekniseen asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme tai myyntipisteseen, josta laite on ostettu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lähettämistä varten.

Huolehdi akkujen tai akkukäyttöisen laitteen lähettämisessä ja hävittämisessä siitä, että ne on pakattu erikseen muovipusseihin, jotta vältetään oikosulut ja tulipalo!

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Älä koskaan anna akkusarjan tyhjentyä täysin. Tästä seuraa akkusarjan vahingoittuminen!

5.4 Akun tehonäyttö (kuva 4/nro f)

Paina akun tehonnäytön katkaisinta (g). Akun tehonnäyttö (f) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodi- odin avulla.

Kaikki 3 valodiodia palavat:

Akku on ladattu täyteen.

2 tai 1 valodiodia palaa

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 valodiodi vilkkuu:

Akku on tyhjä, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lämpötila on liian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla päivän verran huoneenlämmössä. Jos virhe esiintyy jälleen, niin akku on tyhjentynyt aivan täysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Viallista akkua ei saa enää käyttää tai ladata.

6. Käyttö

6.1 Päälle-/pois-katkaisin (kuva 1/nro 1)

Päällekytkentä:

Paina estopainiketta (2) ja päälle-/pois-katkaisinta (1).

Päälle-/pois-katkaisimella (1) voit ohjata kierroslukua portaattomasti. Mitä pitemmälle painat katkaisinta, sitä suurempi on laitteen kierrosluku.

Sammuttaminen:

Päästä estopainike (2) ja päälle-/pois-katkaisin (1) irti.

6.2 Käyttö pistosahana (kuva 6)

Asenna monitoimisaha kuvan 6 mukaisesti sahattavaan materiaaliin. Käynnistä monitoimisaha ja työnnä sitä sahattavaa materiaalia vasten. Käytetty leikkausnopeus tulee säätää materiaalin laatua vastaavaksi.

6.3 Kierrosluvun esivalinta (kuva 7/nro 7)

Kierrosluvun säätimellä (7) on mahdollista määrä- tä suurin sallittu kierrosluku.

• Säädä kierrosluvun säädin (6) haluttuun asentoon.
• Kun päälle-pois-katkaisin (1) on painettu pohjaan asti, niin moottori pyörii nyt sillä kierrosluvulla, joka on asetettu kierrosluvun

F1

säätimellä (7)

- Säätöä voi muuttaa myös käytön aikana.

6.4 Heiluri-iskuliikkeen säätö (kuva 7/nro 8)

Heiluriliikkeen vaihtokytkimellä (8) voidaan kytkeä sahanterän heiluri-iskuliike päälle tai pois.

Aseta heiluri-iskuliikkeen vaihtokytkin (8) yhteen seuraavista asennoista:

Asento A = heiluriliike pois

Materiaali: kumi, keramiikka, alumiini, teräs Huomautus: Hienoja ja sileitä leikkausreunoja varten, ohuita (esim. pellit) ja kovia materiaaleja varten.

Asednto B = heiluriliike päälle

Materiaali: puu

Huomautus: Pehmeitä materiaaleja ja kuitujen suuntaan sahaamista varten

Kierrosluvun ja heiluriliikkeiden säätöjen paras yhdistelmä riippuu työstettävästä materiaalista. Suosittelemme ihanteellisen säädön selvittämistä aina jätepalaan tehdyllä koeleikkauksella.

6.5 Kiinnityskoukku (kuva 8/nro 9)

Kiinnityskoukun avulla akku-yleissaha voidaan kiinnittää esim. porraskaiteisiin, telineihin tms. Käännä tätä varten kiinnityskoukku auki kuten kuvassa 8 näkyy ja ripusta laite haluamaasi paikkaan.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku aina pois, ennen kuin teet laitteeseen säätöjä.

7.1 Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.
• Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kosteaa riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä. Veden tunkeutuminen sähkötyökaluun lisää sähköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits- evia osia.

7.3 Varaosa- ja lisävarustetilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

• laitteen tyyppi
  • laitteen tuotenumero
  • laitteen tunnusnumero
  • tarvittavan varaosan varaosanumero

Aktuellit hinnat ja muita tietoja löydät verkkosivustosta www.Einhell-Service.com

Vinkki: Hyvän työtuloksen saamiseksi suosittelemme kwb :n korkealaatuisia va-rusteita! www.kwb.eu [e-mail]

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta.

9. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 20°C välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauksissaan.

F1

10. Latauslaitteen näyttö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käyttövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkoon ja valmis käyttöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löytyvät suoraan latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista.Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa Akku on ladattu ja valmis käyttöön. (READY TO GO)Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen.Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen		Latauslaite on siirtynyt hellävaraiseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan.-Akun lämpötila ei ole ihannealueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tästä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu Häiriö		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Viallista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa Lämpötilahäiriö		Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päivän ajan huoneenlämmössä (n. 20°C).

FI

Hävitys

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

F1

Asiakaspalvelutiedot

Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa päteviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset.

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käyttömateriaali / käyttöosat* Sahanterä
Puuttuvat osat

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
• Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?
  Kuvaa tätä toimintavirhettä.

SL

Nevarnost!

Vajutage lukustusnuppu (2) ja toitelülitit (1).

Laske lukustusnupp (2) ja toitelüliti (1) lahti.

7.3 Varuosade ja tarvikute tellimine: