68503 - Kávéfőző gép Lund - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 68503 Lund

HU KAROS ESZPRESSZÓ KÁVÉFŐZŐ

RO APARAT DE CAFEA SUB PRESIUNE

ES CAFETERA ESPRESSO

FR MACHINE À EXPRESSO PORTE-FILTRE

IT MACCHINA DA CAFFÈ MANUALE

NL KOFFIEZETAPPARAAT MET ZUIGERDRUK

1. lakhatás
2. víztartály
3. tejtartály
4. részvény
5. szúrő
6. szürö ESE tasakokhoz
7. kávémérő pohár tamperrel
8. szabotázs
9. kezelőpanel
10. kapcsoló
11. részvényes
12. csepptálca
13. melegítótálca

RO

Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel

Első osztályú elektromos biztonság

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negativ változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A kávéfőzéshez egy nyomás alatti eszpresszógépet használnak. Az őrölt kávébabokat egy speciális szűrőbe helyezik a portafilterben. Az eszpresszógép tartályából származó víz nagy nyomással átpréselődik az őrölt kávébabokon, és italként folyik a portafilter kimenetei alatt elhelyezett tartályba. A készülék külön fúvókával is rendelkezik a tej habosításához. Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült. A készülék megfelelő, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használattól függ, ezért:

A készülék használata előtt kéjük, olvassa el a teljes kézikönyvet, és örizze meg.

A szállító nem vállal felelősséget a jelen kézikönyv biztonsági előírásainak és ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért.

FELSZERELÉS

A termék kompletten kerül kiszállításra, de némi előkészületre van szükség, amint azt a kézikönyv későbbi részében ismertetjük. A tartozékok közé tartozik egy portafilter, két különböző kapacitású szűrő, egy szűrő ESE kapszulákhoz, egy kávémérő pohár tömörítővel és egy tömörítő.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS! A készülék működés közben nagyon felforrósodhat, kérjük, legyen óvatos a kezelése során.

Szállítási és telepítési ajánlások

A készüléket csak kemény, sík, egyenletes és nem gyúlékony, magas hőmérsékletnek el- lenálló felületre szabad helyezni. A felületnek képesnek kell lennie a készülék és a benne lévő víz súlyának megtartására. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék oldalfalai körül, és ne helyezzen höre érzékeny anyagokat a készülék fölé. Ez biztosítja a megfelelő szellőzést. Ne helyezze például az asztal széléhez. Ne helyezzen semmit a készülék tetejé- re. Ez akadályozza a levegő keringését, és károsíthatja a készüléket, vagy tüzet okozhat. Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, például függönyök vagy drapériák közelébe. Ne helyezzen elektromos készülékeket a készülék fölé. Működés közben göz szabadul fel, ami rövidzárlatot és áramütést okozhat. Ne fúrjon lyukakat a készülékbe, és ne végezzen rajta semmilyen más módosítást, mint amit a kézikönyv leír. Ne mozgassa a készüléket a tápká- belnél fogva. A készülék telepítési és használati helyén a hőmérsékletnek +10°C ÷ +38°C között kell lennie, a relatív páratartalomnak pedig 90% alatt kell lennie, kondenzáció nélkül.

Ajánlások a termék tápellátáshoz való csatlakoztatásához

A készülék tápellátásához való csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség, frekvencia és kapacitás megegyezik a termék adattábláján feltüntetett értékekkel. A csatlakozódugónak illeszkednie kell a konnektorba. Ne alakítsa át a csatlakozódugót vagy a konnektort az igényeinek megfelelően. A készüléket közvetlenül egyetlen hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni. Hosszabbítók, elosztók vagy dupla aljzatok használata tilos. A hálózati áramkört védővezetővel és 16 A-es biztosítékkal kell ellátni. Kerülje a tápkábel érintkezését éles szélekkel, forró tárgyakkal vagy felületekkel. A készülék használata közben a tápkábelt mindig teljesen letekerje, és úgy kell elhelyezni, hogy ne akadályozza a működést. A tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy a készülék tápcsatlakozója bármikor gyorsan kihúzható legyen. A tápkábel kihúzásakor mindig a csatlakozódugó házát húzza, soha ne a kábelt. Ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó megsérül, azonnal húzza ki a tápellátásból, és forduljon a

HU

gyártó hivatalos szervizközpontjához cseréért. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval. Ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült, azt nem lehet javítani, és egy újra, hibátlanra kell cserélni.

Használati ajánlások

FIGYELMEZTETÉS! Ez a készülék gözt vagy magas hőmérsékletű vízsugarat bocsát ki. Kerülje a gözzel vagy a vízsugárral való testkontaktust, mert ez súlyos égési sérüléseket okozhat.

Figyelem! Ez a készülék kizárólag kávé készítésére szolgál. Ne használja a készüléket más italok készítésére vagy melegítésére. A készüléket csak a mellékelt vagy a gyártó által meghatározott tartozékokkal szabad használni. Használat közben a tápkábelt teljesen ki kell tekerni. A feltekeredett kábel túlmelegedhet, és tüzet, valamint áramütést okozhat. Győződjön meg arról, hogy a készülék közelében lévő padló nem csúszós, hogy elkerülje a csúszást, ami súlyos sérülést okozhat. Csak hideg vízzel töltse fel a készüléket. A terméktartályt csak az utasításoknak megfelelően öntse bele a vizet. Ha a tartály nem levehető a készülékről, töltés közben húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Soha ne merítse a tartályt vagy a készüléket vízbe. Ha a tartály töltése közben víz fröccsen, alaposan szárítsa meg, mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja. Ne üzemeltesse a készüléket víz nélkül. A vízszintnek mindig a minimum és a maximum jelzés között kell lennie. Az alacsonyabb vízszint károsíthatja a készüléket, vagy a készülék nem indulhat el.

FIGYELMEZTETÉS! Kávéfőzés közben ne nyissa ki a fedelet. Ne próbálja meg saját kezűleg javítani, szétszerelni vagy módosítani a készüléket. A terméken végzett minden javítást csak hivatalos szervizközpont végezhet. A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették a lehetséges kockázatokat. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak 8 éves vagy annál idősebb, felügyelet alatt álló gyermekek esetén végezhetik. A készüléket és a tápkábelt tartsa 8 év alatti gyermekek elől elzárva. A termék tisztításához ne használjon erős vegyszereket, oldószereket, maró hatású szereket, alkoholt, benzint vagy súrolószereket.

SZOLGÁLTATÁS

Felkészülés a munkára

Csomagolja ki a terméket, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Tekerje le a kábelt. Helyezze el a készüléket a kézikönyvben található utasításoknak megfelelően. Első használat előtt mossa el a készülék alkatrészeit a termék karbantartásáról szóló részben található utasításoknak megfelelően.

Víz adagolása és a kávéfőző elindítása

Felfelé csúsztatva vegye ki a víztartályt. Nyissa ki a fedelet, és töltse fel hideg, tiszta vízzel. A vízszintnek a minimum (MIN) és a maximum (MAX) jelzés között kell lennie. Zárja le a tartály fedelét, és helyezze vissza a kávéfőző hátulján található házba (V).

Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba; a bekapcsolást jelző lámpa világítani kezd, jelezve a készenléti üzemmódot. Érintse meg a bekapcsológombot (a) az érintőképernyős kezelőpanelen (IV). A kávé gomb jelzőfényei villogni kezdenek, jelezve, hogy a gép bemelegszik. A géptől és a szobahőmérséklettől függően a bemelegedés akár 2 percig is eltarthat. Várjon, amíg a bemelegedés befejeződik. Amikor a jelzőfények abbahagyják a villogást és folyamatosan világítanak, a bemelegedés befejeződött. A gép most készenléti üzemmódban van, és elkezdheti a kávéfőzést.

Megjegyzés! Ha a víztartály üres, a kávéfőző felszólít az azonnali újratöltésre. Ezt a kezelőpanel összes jelzőfényének villogása

HU

jelzi. A víztartályt ilyenkor újra kell tölteni. Ezután öblítse át a kávéfőzőt, készítsen egy csésze kávét a kívánt italra, majd öntse az öblítővizet például a mosogatóba.

Örölt kávébab adagolása

Válassza ki a szűrő típusát. Egy kisebb szűrő egy csésze kávé, míg egy nagyobb szűrő két csésze kávé elkészítésére alkalmas. Helyezze a szűrőt a portafilterbe (VI). A mellékelt mérőpohár segítségével öntse az őrölt kávébabokat a szűrőbe, és tömörítse le a mérőpohár lapított oldalával vagy egy tömörítővel. A kávé szintje nem lehet magasabb a szűrő szélénél és a jelzett szintjelzésnél. Alaposan tisztítsa meg a szűrő és a portafilter szélét a kávémaradványoktól.

Megjegyzés: Az eszpresszógépekhez szánt kávébabokat megfelelően kell őrölni. Nem szabad túl finomra vagy túl durvára őrölni. Ha az ital túl lassan folyik ki a portafilter kifolyójából, az azt jelenti, hogy a bab túl finomra van őrölve. Ha az ital nem elég erős, az azt jelenti, hogy a bab túl durvára van őrölve. A megfelelő őrlési módszert kísérletezéssel kell meghatározni.

Helyezze a portafiltert a szűrővel és a kávézaccal együtt az eszpresszógép házában található portafilter tartóba. Ehhez fordítsa el a portafilter fogantyúját az óramutató járásával ellentétes irányba, és helyezze be a ház foglalatába (VII) a „Kioldás” szimbólummal jelölt pozícióba. A portafiltert azonos magasságban tartva fordítsa el teljesen jobbra, a „Zárás” szimbólummal jelölt pozícióba. A megfelelően felszerelt portafilter fogantyúja merőleges az eszpresszógép elejére (VIII).

Tej adagolás

Az eszpresszógép tejtartállyal és automatikus tejmelegítő és -habosító funkcióval van felszerelve. A tej adagolásához először csúsztassa le a rögzítőcsúszkát a nyitott lakattal jelölt helyzetbe (X). Húzza előre a tejtartályt, és vegye le a felső fedelet. Ezután öntsön tejet a tartályba, de ne lépje túl a maximális szintet (MAX). Helyezze vissza a tartály fedelét, helyezze a szívócsövet a tejbe, majd helyezze be a tartályt az eszpresszógépbe (IX). Mozgassa a rögzítőcsúszkát a zárt lakattal jelölt helyzetbe (X). A gombbal válassza ki a tejhabosítási szintet. A gomb óramutató járásával megegyező forgatása csökkenti, míg az óramutató járásával ellentétes forgatása növeli a tejhabosítási szintet (XI). A tartály elején található kar segítségével fordítsa el a habosított tej adagoló fúvókáját úgy, hogy a kimenete a tartályba (XII) nézzen.

Megjegyzés! Ha a tejtartály hiányzik vagy helytelenül van behelyezve, például a rögzítőcsúszka nyitott lakat állásban van, a tejeskávé-fajták nem lesznek elérhetők a készítéshez. A kezelőpanelen található tejeskávé jelzőfények nem világítanak. Ebben az esetben töltse fel a tartályt tejjel, és helyezze be megfelelően a kávéfőzőbe. Ezután állítsa a rögzítőcsúszkát a felső, zárt lakat szimbólummal jelölt helyzetbe.

FIGYELMEZTÉTÉS! Tejhabosításkor forró tej és nyomás alatt lévő göz távozhat a fúvókából. Ez a tej kifröccsenését okozhatja. Vigyázzon, nehogy megégesse magát.

FIGYELMEZTETES! A fúvóka kizárólag tej habosítására szolgál. Ne habosítson vele más élelmiszereket, például tejszínt, sürített tejet, joghurtot stb.

Örölt kávé főzése

Helyezzen egy edényt (poharat, bögrét vagy csészét) a csepptálcára a kávé befogadásához. A portafilternek két kiömlőnyílása van, és a tartályt úgy kell elhelyezni, hogy az ital mindkét sugara belefolyjon. Ha tej nélkül készít kávét, két tartályt is elhelyezhet, egyet-egyet mindkét kiömlőnyílás alá.

A kávéfőzés hőmérsékletének beállításához érintse meg a hőmérő szimbólummal (b) jelölt gombot. A gomb minden egyes megérintésekor a hőmérséklet-beállítás a következők között változik: 90°C, 93°C, 96°C. A hőmérséklet kiválasztását a jelzőfény háromszori felvillanása és egy sípoló hang jelzi.

Érintse meg a kívánt kávétípus gombját a főzés megkezdéséhez. A kiválasztott kávé jelzőfénye villogni kezd, jelezve, hogy az ital főzése folyamatban van. A gép különféle kávéfajták készítését teszi lehetővé tejjel vagy tej nélkül: Espresso (c), Dupla Espresso (d), Cappuccino (i), Dupla Cappuccino (j), Cafe Latte (k), Dupla Cafe Latte (l).

Ha további mennyiségű habosított tejet szeretne hozzáadni az italához, érintse meg kétszer a Cappuccino gombot (i). A tej habosodni kezd. Amint elérte a kívánt mennyiséget, érintse meg ismét a gombot a tej adagolásának leállításához.

A kezelőpanelen a csepp szimbóllummal jelölt gomb 2 másodpercig tartó lenyomva tartásával is kiválaszthatja a tisztítási funkciót. A kávéfőző a főzés befejezése után automatikusan leállítja a víz adagolását. Ezt a készenléti üzemmódba való visszatérés jelzi - a kávétípus gombjai folyamatosan világítanak. Figyelje a tartályt, hogy elkerülje a túltöltést. Kisebb mennyiség kitöltéséhez bármikor leállíthatja a kávé adagolását korábban, ha ismét megnyomja a kezelőpanelen korábban kiválasztott kávétípus gombot. Vegye ki a csepptálcából az elkészített itallal ellátott tartályt.

FIGYELMEZTÉTÉS! Az elkészített italt tartalmazó edény forró. Fogja meg a fogantyújánál fogva, vagy ha nincs fogantyú, védje a kezét hőálló kesztyűvel.

Ha további italokat szeretne készíteni, készítse elő az eszpresszógépet a használatra. Vegye le a portafiltert a házról, öntse ki a maradék kávét, öblítse le a szűrőt és a portafiltert folyó langyos víz alatt, és törölje szárazra. Ezután töltse meg a szűrőt újabb adag őrölt kávébabbal, rögzítse a portafiltert az eszpresszógép tartójához, és készítsen el egy újabb italt a fent leírtak szerint.

A főzés befejezése után kapcsolja ki a kávéfőzőt a bekapcsológomb megnyomásával. Ezután vegye ki a portafiltert és a szűrőt, és tisztítsa meg mindkét alkatrészt a kávémaradványoktól. Várja meg, amíg a tejfüvóka lehül, majd tisztítsa meg a tej- és kávémaradványoktól. Folytassa a kézikönyvben leírt karbantartási lépésekkel.

A tejtartály kivehető a gépböl, és a hűtőszekrényben tárolható, amikor a gép nincs használatban.

HU

Kávé típusa Kötet Elkészítési tippek
Espresso 40 ml
Espresso x2 80 ml
Latte 300 - 400 ml Állítsa be a tejhabosítás szintjét a tekerőgombbal.
Latte x2 380 - 530 ml Állítsa be a tejhabosítás szintjét a tekerőgombbal.
Cappuccino 140 - 240 ml Állítsa be a tejhabosítás szintjét a tekerőgombbal.
Cappuccino x2 250 - 370 ml Állítsa be a tejhabosítás szintjét a tekerőgombbal.

A kávéfőző tisztítása

A kávéfőző tisztításához először ürítse ki és tisztítsa meg a tejtartályt a habosító rendszerrel együtt. Töltse fel a víztartályt, majd töltse fel a tejtartályt tiszta vízzel. Helyezzen egy nagy, üres edényt a csepptálcára a kávé- és tejadagoló fúvókák alá. Fordítsa el a tejtartályon lévő gombot a csepp szimbóllumra. Ezután érintse meg és tartsa lenyomva a csepp szimbóllummal jelölt gombot a kezelőpanelen 2 másodpercig a tisztítás megkezdéséhez. Ez átöblíti a kávéfőző rendszert és a tejhabosító rendszert. Körülbelül 1 perc elteltével a tisztítás befejeződik. Ürítse ki az edényt a csepptálcából, majd ürítse ki és tisztítsa meg a tejtartályt a habosító rendszerrel együtt. Szerelje vissza a kávéfőző összes alkatrésztét.

Kávéfőzés ESE kapszulákban

A termékhez tartozik egy szűrő ESE kávékapszulák főzéséhez. Az ilyen típusú kávé elkészítéséhez helyezze a szűrőt a portafilterbe, majd helyezze a kávékapszulát a szűrőbe (XIII). Szerelje fel a portafiltert a kávéfőző fogantyújára, és válassza ki a kávéfajtát a kezelőpanelen található gomb megérintésével.

Melegítótálca

A kávéfőző tetején egy fém melegítótálca található, amely a gép melegedésével együtt melegszik fel, és egy ideig melegen is tartja. Ez a tálca a kávétartályok melegítésére szolgál. Helyezzen egy száraz, tiszta edényt fejjel lefelé a tálcára. Egy idő után felmelegszik. Javasoljuk, hogy a tartály elmosása és szárítása után helyezze a kávéfőző melegítótálcájára, hogy megemelje a hőmérsékletét a következő ital elkészítése előtt.

Megjegyzés: A kávéfőző áramtalanítása után a melegítótálca egy ideig még meleg marad a konnektorból való kihúzással. Ez a hőtehetetlenségnek köszönhető. Semmilyen módon ne próbálja meg felgyorsítani a tálca hűtését.

A kávé mennyiségének beállítása

A kávéfőző lehetővé teszi a saját beállítások megadását, hogy az elkészített italok mennyiségét az igényeidnek megfelelően igazítsd.

Az eszpresszó vagy dupla eszpresszó kávé beállításához érintse meg és tartsa lenyomva az eszpresszó vagy dupla eszpresszó gombot 2 másodpercig. A gép háromszor sípol a beállítás megerősítéséhez. Megkezdődik a kávéfőzés. Amint elérte a kívánt kávémennyiséget, azonnal érintse meg újra az előzőleg kiválasztott kávé gombját. A kávéfőzés véget ér, és a gép háromszor sípol a beállítás mentésének megerősítéséhez, majd visszatér készenléti üzemmódba. A főzési idő 8 és 60 másodperc között állítható. A Cappuccino vagy a Cafe Latte beállításához érintse meg és tartsa lenyomva a Cappuccino, Dupla Cappuccino, Cafe Latte vagy Dupla Caffe Latte gombot 2 másodpercig. A gép 3 sípoló hangot ad a beállítási mód megerősítéséhez. Megkezdődik a tejhabosított tej elkészítése. Amint elérte a kívánt tejmennyiséget, azonnal érintse meg ismét a korábban kiválasztott kávé gombját. A gép 3 sípoló hangot ad a tejmennyiség mentésének megerősítéséhez. A tej hozzáadása befejeződik, majd megkezdődik a kávéfőzés. Amint elérte a kívánt kávémennyiséget, azonnal érintse meg ismét a korábban kiválasztott kávé gombját. A gép 3 sípoló hangot ad a kávémennyiség mentésének megerősítéséhez, és visszatér készenléti üzemmódba. A tejhabosított tej elkészítési ideje 6 és 120 másodperc között, a kávé elkészítési ideje pedig 8 és 60 másodperc között állítható be.

Automatikus kikapcsolás

15 perc tétlenség után a készülék automatikusan kikapcsol, és a kezelőpanel összes jelzőfénye kialszik. A készüléket a bekapcsológomb megérintésével újraindíthatja.

KARBANTARTÁS, SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Kávéfőző karbantartása

Mivel ez a termék fogyasztásra szánt italok készítésére szolgál, rendszeresen tisztán kell tartani és szervizelni kell. A karbantartás nem tartozik a garancia hatálya alá. A nem megfelelő karbantartás a garanciális igények elutasítását és a termékre vonatkozó garancia érvénytelenítését eredményezheti.

Élső használat előtt: a szűrőt, a karszűrőt, a víztartályt és a tejtartályt az alábbiakban leírtak szerint kell kitisztítani.

FIGYELMEZTETÉS! Minden karbantartási munkát kikapcsolt termék mellett kell elvégezni. Ehhez húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

FIGYELMEZTETÉS! A karbantartás megkezdése előtt hagyja az összes alkatrészt teljesen lehűlni. Semmilyen módon ne gyorsítsa fel a hűtési folyamatot, például hideg vízzel való feltöltéssel.

HU

Minden használat után azonnal vegye ki a portafiltert és a szűrőt, és dobja ki a használt kávébabot. Mivel a szűrő és a szűrő forró lehet, finoman kocogtassa a portafiltert a tartály széléhez, és dobja ki a használt kávébabot. Ezután öblítse le a szűrőt és a szűrőt langyos, folyó víz alatt, és csak akkor vegye ki a szűrőt a portafilterből, ha lehült. Öblítse le újra külön-külön mindkét alkatrészt, hogy eltávolítsa a maradék kávézaccot, és szárítsa meg őket egy ruhával vagy papírtörlővel.

Rendszeresen mossa el a tartályt és a tejadagolót, hogy eltávolítsa a tejmaradványokat a habosító rendszerből. Vegye ki őket a gépből, és mossa el langyos folyó víz alatt mosogatószerrel, majd szárítsa meg egy ruhával vagy papírtörlővel.

FIGYELMEZTETÉS! Ennek az eljárásnak a be nem tartása a tej kiszáradásához, az áramlás korlátozásához vagy a tejhabosító rendszer teljes eltömődéséhez vezethet. A tejmaradványok bakteriológiai kockázatot jelentenek. Még egy részben eltömödött tejhabosító rendszer is károsíthatja az eszpresszógépet.

A csepptálca a portafilter kifolyóján kifolyó víz vagy italmaradványok összegyűjtésére szolgál. Ha a csepptálca megtelik, óvatosan vegye le a fedelet, és ürítse ki a maradékot. Ezután törölje szárazra egy ruhával vagy papírtörlővel, és tegye vissza a fedelet a csepptálcára. Ne használja az eszpresszógépet a csepptálca megfelelő behelyezése nélkül. Javasoljuk, hogy rendszeresen ürítse és tisztítsa a csepptálcát.

A víztartályt a készülékből való kivétel után tisztítsa meg. Öblítse le tiszta vízzel, majd ürítse ki. Hagyja nyitott fedéllel megszáradni, vagy töltse fel tiszta vízzel, és helyezze vissza a készülékbe.

A készülék többi alkatrésze nem alkalmas vízbe merítésre vagy vízsugár hatásának kitett helyre.

A készülék egyik alkatrésze sem mosogatógépben mosató, és nem alkalmas nagynyomású mosógépben való tisztításra.

A víztartályt és a tejtartályt legalább naponta egyszer ki kell üríteni és meg kell tisztítani.

A házat és a vízsugárral nem lemosható részeket puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa meg, majd törölje szárazra.

Ásványi lerakódások eltávolítása

A vízminőségtől függően a melegítési folyamat során a vízből kicsapódó ásványi anyagok (vízkő) képződhetnek a vízrendszerben. Ez normális, de károsíthatja a készüléket vagy csökkentheti annak teljesítményét. Ha lerakódások gyűlnek fel, ecetsavval vagy citromsavval távolítsa el azokat. Öntsön 0,5 liter ecetet vagy 40 gramm citromsavat a tartályba, töltse fel a tartályt vízzel, majd öntse az eszpresszógép víztartályába. Helyezze be a tartályt az eszpresszógépbe. Helyezze be a karfát az egyik szűrővel. Helyezze a tartályt a karfák kifolyói alá, és érintse meg a Dupla Espresso gombot. A főzés után érintse meg a Dupla Latte gombot. Várja meg, amíg a víz áramlása megszűnik, majd vegye ki a karfát és a szűrőt. Öblítse le a karfát és a szűrőt langyos folyó vízzel, hogy lehútse őket. Helyezze be a második szűrőt a karfába, a karfát az eszpresszógépbe, és ismételje meg az eljárást.

Miután befejezte a vízkőtelenítést, vegye ki a víztartályt, öntse le a maradék oldatot, öblítse át, és töltse fel tiszta vízzel. Ismételje meg a teljes öblítési folyamatot (mindkét szűrőt, mind a fúvókát) tiszta vízzel. Ez eltávolítja a kávéfőző belsejéből a maradék tisztítóoldatot.

Az ásványi lerakódások eltávolítási eljárását legalább havonta egyszer el kell végezni.

Megjegyzés: Az ásványi lerakódások lassabban halmozódnak fel, ha szürt vizet használ a kávéfőzéshez.

Megjegyzés: Az ásványi lerakódások eltávolítására erre a célra tervezett speciális, kész folyadékok használhatók. A folyadék használata előtt olvassa el és kövesse a folyadékhoz mellékelt utasításokat.

Tárolás és szállítás

A készülék tárolásakor zárt helyiségben, portól, szennyeződéstől és nedvességtől védve tárolja. Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásában tárolja. A készüléket üzemi helyzetben tárolja. Ne rétegezze egymásra.

A készüléket eredeti csomagolásában szállítsa. Szállítás közben óvja a túlzott ütésektől. Tárolás vagy szállítás közben ne helyezzen semmit a készülék tetejére. A készüléket üres és száraz víztartállyal tárolja és szállítsa.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám 68503
Névleges feszültség [V~] 220 - 240
Névleges frekvencia [Hz] 50 - 60
A kávéfőző névleges teljesítménye [W] 1350
Szigetelési osztály I
Üzemi nyomás [bar] 20
Viztartály kapacitása [I]	1,8
Tejtartály kapacitása	[I]	0,43
Tömeg	[kg]	5,3

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI