68503 - Kaffeemaschine Lund - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 68503 Lund

1. Gehäuse
2. Wassertank
3. Milchtank
4. Lager
5. Sieb
6. Sieb für ESE-Beutel
7. Kaff eemessbecher mit Tamper
8. Manipulation
9. Bedientfeld
10. Schalter
11. Aktionär
12. Tropfschale
13. Wärmeplatte

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Sicherer Kontakt mit dem Essen

Erstklassige elektrische Sicherheit

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Eine Druck-Espressomaschine dient zum Zubereiten von Kaffee. Gemahlene Kaffeebohnen werden in ein spezielles Sieb im Siebträger gegeben. Wasser aus dem Espressotank wird unter hohem Druck durch die gemahlenen Kaffeebohnen gepresst und fließt als Getränk in einen Behälter unter den Siebträgerauslässen. Das Gerät verfügt außerdem über eine separate Düse zum Aufschäumen von Milch. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Der ordnungsgemäße, zuverlässige und sichere Betrieb des Geräts hängt von der sachgemäßen Verwendung ab. Daher:

Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die gesamte Anleitung durch und bewahren Sie sie auf.

Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Anleitung entstehen.

AUSRÜSTUNG

Das Produkt wird komplett geliefert, es sind jedoch einige Vorbereitungen erforderlich, die später in der Anleitung beschrieben werden. Zum Zubehör gehören ein Siebträger, zwei Siebe mit unterschiedlichem Fassungsvermögen, ein Sieb für ESE-Pads, ein Kaff eemessbecher mit Tamper und ein Tamper.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Das Gerät kann während des Betriebs sehr heiß werden. Gehen Sie daher vorsichtig damit um.

Empfehlungen für Transport und Installation

Stellen Sie das Gerät nur auf eine harte, ebene, nicht brennbare und temperaturbeständige Oberfläche. Die Oberfläche muss das Gewicht des Geräts und des darin befindlichen Wassers tragen können. Halten Sie zu den Seitenwänden des Geräts einen Abstand von mindestens 10 cm ein und platzieren Sie keine wärmeempfindlichen Materialien über dem Gerät. Dies gewährleistet eine ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät beispielsweise nicht in der Nähe einer Tischkante auf. Stellen Sie nichts auf das Gerät. Dies behindert die Luftzirkulation und kann zu Schäden am Gerät oder einem Brand führen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Vorhängen oder Gardinen auf. Stellen Sie keine elektrischen Geräte über das Gerät. Während des Betriebs entsteht Dampf, der einen Kurzschluss und Stromschlag verursachen kann. Bohren Sie keine Löcher in das Gerät und nehmen Sie keine anderen als die in dieser Anleitung beschriebenen Veränderungen am Gerät vor. Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel ziehen. Die Temperatur am Installations- und Verwendungsort des Geräts muss im Bereich von +10°C bis +38°C liegen und die relative Luftfeuchtigkeit muss ohne Kondensation unter 90% liegen.

Empfehlungen zum Anschluss des Produkts an die Stromversorgung

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass Spannung, Frequenz und Leistung des Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen. Der Stecker muss in die Steckdose passen. Verändern Sie Stecker und Steckdose nicht Ihren Bedürfnissen. Das Gerät muss direkt an eine einzelne Netzsteckdose angeschlossen werden. Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Doppelsteckdosen sind verboten. Der Stromkreis muss mit einem Schutzleiter und einer 16-A-Sicherung ausgestattet sein. Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit scharfen Kanten, heißen Gegenständen oder Oberflächen. Während des Betriebs des Geräts muss das Netzkabel

DE

immer vollständig abgewickelt und so verlegt sein, dass es den Betrieb nicht behindert. Das Netzkabel sollte so verlegt sein, dass der Netzstecker des Geräts jederzeit schnell abgezogen werden kann. Ziehen Sie beim Abziehen des Netzkabels immer am Steckergehäuse, niemals am Kabel selbst. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich für den Austausch an einen autorisierten Kundendienst des Herstellers. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, kann es nicht repariert werden und muss durch ein neues, einwandfreies ersetzt werden.

Anwendungsempfehlungen

WARNUNG! Dieses Gerät gibt Dampf oder einen heißen Wasserstrahl ab. Vermeiden Sie Körperkontakt mit dem Dampf- oder Wasserstrahl, da dies zu schweren Verbrennungen führen kann.

Achtung! Dieses Gerät ist ausschließlich für die Zubereitung von Kaffee bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Zubereiten oder Erhitzen anderer Getränke. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder vom Hersteller angegebenen Zubehör. Das Netzkabel muss während des Betriebs vollständig abgewickelt sein. Ein aufgewickeltes Kabel kann überhitzen und Brand- und Stromschlaggefahr verursachen. Stellen Sie sicher, dass der Boden in der Nähe des Geräts nicht rutschig ist, um ein Ausrutschen zu vermeiden, das zu schweren Verletzungen führen kann. Füllen Sie das Gerät nur mit kaltem Wasser. Füllen Sie den Produkttank nur gemäß den Anweisungen in der Anleitung. Wenn der Tank nicht vom Gerät abnehmbar ist, ziehen Sie beim Befüllen den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie den Tank oder das Gerät niemals in Wasser. Sollten beim Befüllen Wasserspritzer auftreten, trocknen Sie den Tank gründlich ab, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Wasser. Der Wasserstand muss immer zwischen der Minimum- und Maximum-Markierung liegen. Ein niedrigerer Wasserstand kann das Gerät beschädigen oder dazu führen, dass es nicht startet.

WARNUNG! Öffnen Sie den Deckel nicht, während der Kaffeezubereitung läuft. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Alle Reparaturen an diesem Produkt müssen von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel, ätzende Mittel, Alkohol, Benzin oder Scheuermittel.

SERVICE

Vorbereitung auf die Arbeit

Packen Sie das Produkt aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Wickeln Sie das Kabel ab. Positionieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Handbuch. Reinigen Sie die Gerätekomponenten vor dem ersten Gebrauch gemäß den

DE

Anweisungen im Abschnitt „Produktpflege“.

Wasser dosieren und Kaff eemaschine starten

Entnehmen Sie den Wassertank, indem Sie ihn nach oben schieben. Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie ihn mit kaltem, sauberem Wasser. Der Wasserstand muss zwischen der Mindest- (MIN) und Höchstmarkierung (MAX) liegen. Schließen Sie den Tankdeckel und setzen Sie ihn wieder in das Gehäuse an der Rückseite der Kaffeemaschine ein (V).

Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und signalisiert den Standby-Modus. Berühren Sie die Einschalttaste (a) auf dem Touch-Bedienfeld (IV). Die Kaffee-Tasten blinken und zeigen damit an, dass die Maschine aufwärmt. Je nach Maschinen- und Raumtemperatur kann das Aufwärmen bis zu 2 Minuten dauern. Warten Sie, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist. Wenn die Anzeigen aufhören zu blinken und dauerhaft leuchten, ist die Aufwärmphase abgeschlossen. Die Maschine befindet sich nun im Standby-Modus und Sie können mit der Kaffeezubereitung beginnen.

Hinweis! Ist der Wassertank leer, fordert die Kaffeemaschine Sie umgehend zum Nachfüllen auf. Dies erkennen Sie daran, dass alle Leuchten auf dem Bedienfeld blinken. Füllen Sie anschließend den Wassertank nach. Spülen Sie anschließend die Kaffeemaschine, indem Sie eine Tasse Kaffee Ihrer Wahl zubereiten und gießen Sie das Spülwasser anschließend z. B. in den Ausguss.

Dosierung gemahlener Kaff eebohnen

Wählen Sie den Siebtyp. Ein kleineres Sieb eignet sich für die Zubereitung einer Tasse Kaffee, ein größeres für zwei Tassen. Setzen Sie das Sieb in den Siebträger (VI). Füllen Sie mithilfe des mitgelieferten Messbechers gemahlene Kaffeebohnen in das Sieb und drücken Sie diese mit der abgeflachten Seite des Messbechers oder einem Tamper fest. Der Kaffeestand sollte nicht höher als der Siebrand und die markierte Füllstandsanzeige sein. Reinigen Sie den Siebrand und den Siebträger gründlich von Kaff eeresten.

Hinweis: Kaffeebohnen für Espressomaschinen sollten richtig gemahlen sein. Sie sollten weder zu fein noch zu grob gemahlen sein. Wenn das Getränk zu langsam aus dem Siebträgerauslauf fließt, sind die Bohnen zu fein gemahlen. Ist das Getränk nicht stark genug, sind die Bohnen zu grob gemahlen. Die richtige Mahlmethode sollte durch Ausprobieren ermittelt werden.

Setzen Sie den Siebträger mit Sieb und Kaffeesatz in den Siebträgerhalter im Gehäuse der Espressomaschine ein. Drehen Sie dazu den Siebträgergriff gegen den Uhrzeigersinn und stecken Sie ihn in die Gehäuseaufnahme (VII) an der mit dem Entriegelungssymbol gekennzeichneten Position. Halten Sie den Siebträger auf gleicher Höhe und drehen Sie ihn ganz nach rechts in die mit dem Verriegelungssymbol gekennzeichnete Position. Ein ordnungsgemäß montierter Siebträgergriff steht senkrecht zur Vorderseite der Espressomaschine (VIII).

Milchdosierung

Die Espressomaschine ist mit einem Milchtank und einer automatischen Milcherwärmungs- und -aufschäumfunktion ausgestattet. Um Milch einzuschenken, schieben Sie zunächst den Sperrschieber nach unten in die mit einem offenen Vorhängeschloss gekennzeichnete Position (X). Ziehen Sie den Milchtank nach vorne und entfernen Sie die obere Abdeckung. Gießen Sie dann Milch in den Tank, jedoch nicht über den maximalen Füllstand (MAX). Setzen Sie die Tankabdeckung wieder auf, tauchen Sie den Ansaugschlauch in die Milch und setzen Sie den Tank in die Espressomaschine ein (IX). Schieben Sie den Sperrschieber in die mit einem geschlossenen Vorhängeschloss gekennzeichnete Position (X). Wählen Sie mit dem Drehknopf die Milchaufschäumstufe. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Milchaufschäumstufe verringert, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn erhöht (XI). Drehen Sie mit dem Hebel an der Vorderseite des Tanks die Düse zur Ausgabe der aufgeschäumten Milch so, dass ihr Auslass in den Behälter zeigt (XII).

Achtung! Fehlt der Milchtank oder ist er falsch eingesetzt, z. B. mit dem Verriegelungsschieber in der offenen Schloss-Position, stehen die Milchkaffee-Varianten nicht zur Zubereitung zur Verfügung. Die Milchkaffee-Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld leuchten nicht. Füllen Sie in diesem Fall den Tank erneut mit Milch und setzen Sie ihn ordnungsgemäß in die Kaffeemaschine ein. Schieben Sie anschließend den Verriegelungsschieber in die obere Position mit dem geschlossenen Schloss-Symbol.

WARNUNG! Beim Aufschäumen von Milch können heiße Milch und Dampf unter Druck aus der Düse austreten. Dadurch kann die Milch spritzen. Vorsicht! Verbrennungen sind zu vermeiden.

WARNUNG! Die Düse ist nur zum Aufschäumen von Milch vorgesehen. Schäumen Sie keine anderen Lebensmittel wie Sahne, Kondensmilch, Joghurt usw. auf.

Gemahlenen Kaff ee zubereiten

Stellen Sie ein Gefäß (Glas, Becher oder Tasse) auf die Abtropfschale, um den Kaffee aufzufangen. Der Siebträger hat zwei Ausläufe, und das Gefäß sollte so positioniert werden, dass beide Flüssigkeitsstrahlen in das Gefäß fließen. Wenn Sie Kaffee ohne Milch zubereiten, können Sie auch zwei Gefäße unter jeden Auslauf stellen.

Berühren Sie die mit dem Thermometersymbol (b) gekennzeichnete Taste, um die Kaffeebrühtemperatur einzustellen. Bei jedem Berühren der Taste ändert sich die Temperatureinstellung zwischen: 90°C, 93°C, 96°C. Die Temperaturauswahl wird durch dreimaliges Blinken der Kontrollleuchte und einen Piepton bestätigt.

Berühren Sie die Taste für die gewünschte Kaffeesorte, um die Zubereitung zu starten. Die Leuchte für die gewählte Kaffeesorte blinkt und zeigt damit an, dass das Getränk gebrüht wird. Die Maschine ermöglicht die Zubereitung verschiedener Kaffeesorten mit oder ohne Milch: Espresso (c), Doppelter Espresso (d), Cappuccino (i), Doppelter Cappuccino (j), Café Latte (k), Doppelter Café Latte (l).

Um Ihrem Getränk zusätzliche Milchschaummenge hinzuzufügen, berühren Sie die Cappuccino-Taste (i) zweimal. Die Milch

DE

beginnt zu schäumen. Sobald die gewünschte Menge erreicht ist, berühren Sie die Taste erneut, um die Milchzugabe zu beenden. Auf dem Bedienfeld können Sie die Reinigungsfunktion auch auswählen, indem Sie die mit dem Tropfensymbol gekennzeichnete Taste 2 Sekunden lang berühren und gedrückt halten.

Die Kaffeemaschine stoppt den Wasserfluss nach dem Brühen automatisch. Dies wird durch die Rückkehr in den Standby-Modus signalisiert - die Kaffeesortentasten leuchten dauerhaft. Behalten Sie den Behälter im Auge, um ein Überfüllen zu vermeiden. Um eine kleinere Menge auszugießen, können Sie den Kaffeefluss jederzeit vorzeitig stoppen, indem Sie die zuvor gewählte Kaffeesortentaste auf dem Bedienfeld erneut drücken. Nehmen Sie den Behälter mit dem zubereiteten Getränk aus der Abtropfschale. WARNUNG! Der Behälter mit dem zubereiteten Getränk ist heiß. Halten Sie ihn am Griff fest. Falls kein Griff vorhanden ist, schützen Sie Ihre Hand mit einem hitzebeständigen Handschuh.

Wenn Sie weitere Getränke zubereiten möchten, bereiten Sie die Espressomaschine erneut für den Betrieb vor. Nehmen Sie den Siebträger vom Gehäuse ab, gießen Sie den restlichen Kaffee aus, spülen Sie Sieb und Siebträger unter fließendem, lauwarmem Wasser ab und trocknen Sie ihn trocken. Füllen Sie anschließend erneut gemahlene Kaffeebohnen in das Sieb, befestigen Sie den Siebträger an der Halterung der Espressomaschine und bereiten Sie wie oben beschrieben ein weiteres Getränk zu.

Sobald Sie fertig sind, schalten Sie die Kaffeemaschine mit dem Einschaltknopf aus. Entfernen Sie anschließend Siebträger und Sieb und reinigen Sie beide Komponenten von Kaffeeresten. Warten Sie, bis die Milchdüse abgekühlt ist, und reinigen Sie sie anschließend von Milch- und Kaffeeresten. Führen Sie die in der Anleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch. Der Milchbehälter kann aus der Maschine entfernt und im Kühlschrank aufbewahrt werden, wenn die Maschine nicht verwendet wird.

Kaff eesorte Volumen Zubereitungstipps
Espresso 40 ml
Espresso x2 80 ml
Latte 300 - 400 ml Den Milchaufschäumgrad stellen	Sie mit dem Drehknopf ein.
Latte x2 380 - 530 ml Den Milchaufschäumgrad stellen	Sie mit dem Drehknopf ein.
Cappuccino 140 - 240 ml Den Milchaufschäumgrad stellen	Sie mit dem Drehknopf ein.
Cappuccino x2 250 - 370 ml Den Milchaufschäumgrad stellen	Sie mit dem Drehknopf ein.

Reinigung der Kaff eemaschine

Um die Kaffeemaschine zu reinigen, leeren und reinigen Sie zunächst den Milchtank mit Aufschäumsystem. Füllen Sie den Wassertank und den Milchtank mit klarem Wasser. Stellen Sie ein großes, leeres Gefäß auf die Tropfschale unter die Kaffee- und Milchauslaufdüsen. Drehen Sie den Drehknopf am Milchtank auf das Tropfensymbol. Berühren und halten Sie anschließend die mit dem Tropfensymbol gekennzeichnete Taste auf dem Bedienfeld 2 Sekunden lang, um die Reinigung zu starten. Dadurch werden das Kaffeebrühsystem und das Milchaufschäumsystem gespült. Nach ca. 1 Minute ist die Reinigung abgeschlossen. Leeren Sie das Gefäß aus der Tropfschale und leeren und reinigen Sie den Milchtank mit Aufschäumsystem. Bauen Sie alle Komponenten der Kaff eemaschine wieder zusammen.

Kaff ee in ESE-Pads zubereiten

Das Produkt wird mit einem Sieb für die Zubereitung von ESE-Kaffeepads geliefert. Um diese Kaffeesorte zuzubereiten, legen Sie das Sieb in den Siebträger und legen Sie anschließend das Kaffeepad in das Sieb (XIII). Montieren Sie den Siebträger im Griff der Kaffeemaschine und wählen Sie die Kaffeesorte durch Berühren der Taste auf dem Bedienfeld.

Warmhalteplatte

Oben an der Kaffeemaschine befindet sich eine Wärmeplatte aus Metall, die sich mit der Aufheizphase der Maschine erwärmt und eine Zeit lang warm bleibt. Diese Platte dient zum Erwärmen von Kaffeebehältern. Stellen Sie einen trockenen, sauberen Behälter verkehrt herum darauf. Er erwärmt sich nach einiger Zeit. Es wird empfohlen, den Behälter nach dem Waschen und Trocknen auf die Wärmeplatte der Kaffeemaschine zu stellen, damit er vor der Zubereitung des nächsten Getränks warm wird.

Bitte beachten Sie: Auch nachdem Sie die Kaffeemaschine vom Stromnetz getrennt haben, indem Sie den Stecker aus der Steck-dose ziehen, bleibt die Warmhalteplatte noch einige Zeit warm. Dies liegt an der thermischen Trägheit. Versuchen Sie nicht, das Abkühlen der Platte zu beschleunigen.

Einstellen der Kaff eemenge

Die Kaffeemaschine bietet Ihnen die Möglichkeit, durch eigene Einstellungen die Menge der zubereiteten Getränke Ihren Bedürfnissen anzupassen.

Um die gewünschte Menge Espresso oder doppelten Espresso einzustellen, halten Sie die Espresso- bzw. doppelten Espresso-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Die Maschine piept dreimal, um die Einstellung zu bestätigen. Die Kaffeezubereitung beginnt. Sobald die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist, berühren Sie sofort erneut die Taste für die zuvor ausgewählte Kaffeesorte. Die Kaffeezubereitung wird beendet, und die Maschine piept dreimal, um zu bestätigen, dass die eingestellte Kaffeemenge gespeichert wurde, und kehrt in den Standby-Modus zurück. Die Brühzeit kann von 8 bis 60 Sekunden eingestellt werden.

Um Cappuccino oder Café Latte einzustellen, berühren und halten Sie die Taste Cappuccino, Doppelter Cappuccino, Café Latte oder Doppelter Caffè Latte 2 Sekunden lang. Die Maschine piept dreimal, um den Einstellungsmodus zu bestätigen. Die Zubereitung von Milchschaum beginnt. Wenn die gewünschte Milchmenge erreicht ist, berühren Sie sofort wieder die Taste für den zuvor

DE

ausgewählten Kaffee. Die Maschine piept dreimal, um zu bestätigen, dass die Milchmenge gespeichert wurde. Die Milchzugabe wird abgeschlossen und anschließend beginnt die Kaffeezubereitung. Wenn die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist, berühren Sie sofort wieder die Taste für den zuvor ausgewählten Kaffee. Die Maschine piept dreimal, um zu bestätigen, dass die Kaffeemenge gespeichert wurde, und kehrt in den Standby-Modus zurück. Die Zubereitungszeiten für Milchschaum können auf 6 bis 120 Sekunden eingestellt werden, die für Kaff ee auf 8 bis 60 Sekunden.

Automatische Abschaltung

Nach 15 Minuten Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch aus und alle Leuchten auf dem Bedienfeld erlöschen. Sie können das Gerät durch Berühren der Einschalttaste neu starten.

WARTUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG

Wartung der Kaff eemaschine

Da dieses Produkt für die Zubereitung von Getränken zum Verzehr bestimmt ist, muss es regelmäßig gereinigt und gewartet werden. Die Wartung ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Unsachgemäße Wartung kann zur Ablehnung jeglicher Garantieansprüche und zum Erlöschen der Produktgarantie führen.

Vor dem ersten Gebrauch: Sieb, Siebträger, Wassertank und Milchtank sollten wie unten beschrieben gereinigt werden.

WARNUNG! Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Produkt durchgeführt werden. Ziehen Sie dazu das Netzkabel aus der Steckdose.

WARNUNG! Lassen Sie alle Komponenten vor Wartungsarbeiten vollständig abkühlen. Beschleunigen Sie den Abkühlvorgang nicht, z. B. durch Befüllen des Geräts mit kaltem Wasser.

Entnehmen Sie den Siebträger und das Sieb unmittelbar nach jedem Gebrauch und entsorgen Sie die verbrauchten Kaffeebohnen. Da Sieb und Sieb heiß sein können, klopfen Sie den Siebträger leicht gegen den Behälterrand und entsorgen Sie die verbrauchten Kaffeebohnen. Spülen Sie anschließend Sieb und Sieb unter fließendem, lauwarmem Wasser ab und nehmen Sie das Sieb erst nach dem Abkühlen vom Siebträger ab. Spülen Sie beide Komponenten noch einmal separat ab, um eventuelle Kaffeereste zu entfernen und trocknen Sie sie anschließend mit einem Tuch oder Küchenpapier ab.

Reinigen Sie den Tank und den Milchauslauf regelmäßig, um Milchrückstände aus dem Aufschäumsystem zu entfernen. Nehmen Sie sie aus der Maschine, spülen Sie sie unter fließendem, lauwarmem Wasser mit Spülmittel ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem Tuch oder Papiertuch ab.

WARNUNG! Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann die Milch austrocknen, der Milchfluss eingeschränkt werden oder das Milchaufschäumsystem vollständig verstopfen. Milchrückstände stellen ein bakteriologisches Risiko dar. Selbst ein teilweise verstopftes Milchaufschäumsystem kann die Espressomaschine beschädigen.

Die Tropfschale dient zum Auffangen von Wasser und Getränkeresten, die aus dem Siebträgerauslauf austreten. Wenn die Tropfschale voll ist, nehmen Sie vorsichtig den Deckel ab und entleeren Sie die Reste. Wischen Sie die Schale anschließend mit einem Tuch oder Papiertuch trocken und setzen Sie den Deckel wieder auf die Tropfschale. Verwenden Sie die Espressomaschine nicht ohne ordnungsgemäß eingesetzte Tropfschale. Es wird empfohlen, die Tropfschale regelmäßig zu leeren und zu reinigen. Reinigen Sie den Wassertank, nachdem Sie ihn aus dem Gerät entnommen haben. Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus und leeren Sie ihn anschließend. Lassen Sie ihn bei geöffnetem Deckel trocknen oder füllen Sie ihn mit klarem Wasser und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.

Die übrigen Komponenten des Geräts sind nicht zum Eintauchen in Wasser oder zum Aussetzen gegenüber Wasserstrahlen geeignet.

Alle Geräteteile sind spülmaschinenfest und für Hochdruckreinigung nicht geeignet. Wassertank und Milchbehälter sollten mindestens einmal täglich geleert und gereinigt werden.

Reinigen Sie das Gehäuse und die Teile, die nicht mit einem Wasserstrahl abgewaschen werden können, mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und wischen Sie sie anschließend trocken.

Entfernen von Mineralablagerungen

Je nach Wasserqualität können sich im Wassersystem Mineralien bilden, die während des Erhitzungsprozesses aus dem Wasser ausgefällt werden (Kalk). Das ist normal, kann jedoch das Gerät beschädigen oder seine Leistung verringern. Sollten sich Ablagerungen bilden, entfernen Sie diese mit Essig- oder Zitronensäure. Geben Sie 0,5 Liter Essig oder 40 Gramm Zitronensäure in den Behälter, füllen Sie den Behälter mit Wasser auf und gießen Sie es dann in den Wasserbehälter der Espressomaschine. Setzen Sie den Behälter in die Espressomaschine ein. Setzen Sie den Siebträger mit einem der Siebe ein. Stellen Sie den Behälter unter die Ausläufe des Siebträgers und berühren Sie die Taste „Doppelter Espresso“. Berühren Sie nach dem Brühen die Taste „Doppelter Café Latte“. Warten Sie, bis kein Wasser mehr fließt, und entfernen Sie den Siebträger und das Sieb. Spülen Sie den Siebträger und das Sieb unter fließendem lauwarmem Wasser ab, um sie abzukühlen. Setzen Sie das zweite Sieb in den Siebträger ein, den Siebträger in die Espressomaschine und wiederholen Sie den Vorgang.

Nach dem Entkalken den Wassertank entnehmen, die restliche Reinigungslösung abgießen, ausspülen und mit klarem Wasser füllen. Den gesamten Spülvorgang (Siebe und Düse) mit klarem Wasser wiederholen. Dadurch werden alle Reste der Reinigungslösung aus dem Inneren der Kaff eemaschine entfernt.

Die Entfernung von Mineralablagerungen sollte mindestens einmal im Monat durchgeführt werden.

Hinweis: Mineralablagerungen bilden sich langsamer, wenn zum Aufbrühen von Kaffee gefiltertes Wasser verwendet wird.

DE

Hinweis: Zur Entfernung von Mineralablagerungen können spezielle, gebrauchsfertige Flüssigkeiten verwendet werden. Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung der Flüssigkeit die der Flüssigkeit beiliegenden Anweisungen.

Lagerung und Transport

Lagern Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum, geschützt vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Es wird empfohlen, das Gerät in der Originalverpackung aufzubewahren. Lagern Sie das Gerät in seiner Betriebsposition. Stapeln Sie es nicht übereinander.

Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung. Schützen Sie es während des Transports vor Stößen. Stellen Sie während der Lagerung und des Transports keine Gegenstände auf das Gerät. Lagern und transportieren Sie das Gerät mit leerem und trockenem Wassertank.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer 68503
Nennspannung [V~] 220 - 240
Nennfrequenz [Hz] 50 - 60
Nennleistung der Kaff eemaschine [W] 1350
Isolationsklasse I
Arbeitsdruck [bar] 20
Wassertankkapazität [I] 1,8
Milchtankkapazität	[I]	0,43
Masse	[kg]	5,3