68503 - Macchina da caffè Lund - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 68503 Lund

1. alloggio
2. serbatoio dell'acqua
3. serbatoio del latte
4. magazzino
5. colino
6. colino per bustine ESE
7. misurino per caff è con pressino
8. manomissione
9. pannello di controllo
10. interruttore
11. azionista
12. vaschetta raccogli gocce
13. vassoio riscaldante

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Contatto sicuro con il cibo

Sicurezza elettrica di prima classe

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Per preparare il caffè viene utilizzata una macchina per caffè espresso con portafiltro. I chicchi di caffè macinato vengono posti in un apposito setaccio nel portafiltro. L'acqua del serbatoio della macchina da caffè viene fatta passare ad alta pressione attraverso i chicchi di caffè macinati e scorre come bevanda in un recipiente situato sotto le uscite del portafiltro. Il dispositivo ha anche un ugello separato che viene utilizzato per montare il latte. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro del dispositivo dipende dal corretto funzionamento, quindi:

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere l'intero manuale e conservarlo.

Il fornitore non è responsabile per danni causati dal mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni del presente manuale.

ATTREZZATURA

Il prodotto viene consegnato completo, ma è necessaria una certa preparazione come descritto più avanti nel manuale. La dotazione comprende un portafiltro, due filtri di diversa capacità, un filtro per cialde ESE, un misurino da caffè abbinato ad un pressino e un pressino.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO! Il dispositivo può riscaldarsi fino a una temperatura elevata durante il funzionamento, prestare attenzione quando lo si maneggia.

Raccomandazioni per il trasporto e l'installazione

Il dispositivo deve essere posizionato solo su una superficie dura, piana, piana e non infiammabile resistente alle alte temperature. Il substrato deve essere in grado di sopportare il peso del dispositivo stesso e l'acqua in esso contenuta. Assicurarsi che una distanza di almeno 10 cm attorno alle pareti laterali del dispositivo, non posizionare materiali non resistenti al calore sopra il prodotto. Ciò consentirà al dispositivo di essere adeguatamente ventilato. Non posizionare vicino al bordo, ad esempio, di un tavolo. Non appoggiare nulla sopra l'apparecchio. Ciò interrompe la circolazione dell'aria e può causare danni al dispositivo, oltre che incendi. Non posizionare l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, ad es. tende o tende. Non posizionare alcun apparecchio elettrico sopra l'apparecchio. Durante il funzionamento viene rilasciato vapore acqueo, che può causare un cortocircuito dell'impianto elettrico e provocare una scossa elettrica. È vietato praticare fori nel dispositivo, nonché qualsiasi altra modifica del dispositivo non descritta nel manuale. Non spostare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. La temperatura nel luogo di installazione e utilizzo del dispositivo deve essere compresa tra +10°C ÷ +38°C e l'umidità relativa deve essere inferiore al 90% senza condensa.

Raccomandazioni per il collegamento del prodotto all'alimentazione elettrica

Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, assicurarsi che il voltage, la frequenza e la capacità della rete elettrica corrispondono ai valori riportati sulla targhetta matricola del prodotto. La spina deve corrispondere alla presa. E' vietato modificare in qualsiasi modo la spina o la presa per adattarla. L'apparecchio deve essere collegato direttamente ad un'unica presa di corrente. È vietato l'uso di prolunghe, splitter e doppie prese. Il circuito di rete deve essere dotato di un conduttore di protezione e di una protezione da 16 A. Quando l'apparecchio è in funzione, il cavo di alimentazione deve essere sempre completamente srotolato e la sua

IT

posizione deve essere fissa in modo da non ostacolare il funzionamento dell'apparecchio. La disposizione del cavo di alimentazione non deve causare pericolo di inciampo. La presa di corrente deve essere posizionata in un luogo tale che sia sempre possibile scollegare rapidamente la spina del cavo di alimentazione del dispositivo. Quando si scollega la spina del cavo di alimentazione, tirare sempre l'alloggiamento della spina, mai il cavo. Se il cavo di alimentazione o la spina vengono danneggiati, scollegarli immediatamente dalla rete e contattare il centro di assistenza autorizzato del produttore per la sostituzione. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione o una spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati se questi componenti sono danneggiati, devono essere sostituiti con altri nuovi senza difetti.

Raccomandazioni per l'uso

AVVERTIMENTO! Il dispositivo emette vapore acqueo o un getto d'acqua ad alta temperatura. Evitare il contatto con vapore o getti d'acqua, altrimenti si potrebbero subire gravi ustioni.

Osservazione! L'apparecchio viene utilizzato solo per preparare il caffè. È vietato utilizzare il dispositivo per preparare o riscaldare altre bevande. Utilizzare l'apparecchio solo con l'attrezzatura in dotazione o con l'attrezzatura specificata dal produttore. Quando si utilizza l'apparecchio, il cavo di alimentazione deve essere completamente srotolato. Un cavo a spirale può surriscaldarsi e causare il rischio di incendi e scosse elettriche. Assicurarsi che il pavimento vicino al luogo in cui viene utilizzato l'apparecchio non sia scivoloso. Questo ti aiuterà a evitare di scivolare, che può causare gravi lesioni. Riempire l'apparecchio solo con acqua fredda. Riempire il serbatoio del prodotto con acqua solo versandola come specificato nelle istruzioni. Se il serbatoio non è staccabile dall'apparecchio, scollegare la spina del cavo di alimentazione dell'apparecchio dalla presa quando si riempie d'acqua. Non immergere mai il serbatoio o l'apparecchio per riempirlo d'acqua. Se durante il riempimento del serbatoio vengono versati degli schizzi d'acqua, è necessario asciugarla accuratamente prima di collegare il dispositivo all'alimentazione. Non far funzionare l'apparecchio senza acqua. Il livello dell'acqua deve essere sempre compreso tra i marcatori di intervallo minimo e massimo. Un livello dell'acqua più basso può danneggiare l'apparecchio o causare il mancato avvio dell'apparecchio.

AVVERTIMENTO! Non aprire il coperchio durante la preparazione del caffè. È vietato riparare, smontare o modificare il dispositivo da soli. Eventuali riparazioni del prodotto devono essere eseguite da un centro di riparazione autorizzato. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni se sorvegliati o istruiti a utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i rischi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e siano sorvegliati. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi, agenti corrosivi, alcol, benzina o abrasivi per pulire il prodotto.

SERVIZIO

Prepararsi per il lavoro

Disimballare il prodotto, rimuovendo tutte le parti dell'imballo. Srotolare il cavo. Posizionare l'apparecchio come raccomandato nel manuale. Prima del primo utilizzo, lavare i componenti dell'apparecchio secondo le indicazioni riportate nella sezione manutenzione del prodotto.

Erogazione dell'acqua e avviamento della macchina

Smontare il serbatoio dell'acqua facendolo scorrere verso l'alto. Aprire il coperchio e riempire con acqua fredda e pulita. Il livello dell'acqua deve essere compreso tra i marcatori minimo (MIN) e massimo (MAX) del livello dell'acqua. Chiudere il coperchio del serbatoio e posizionarlo nell'alloggiamento sul retro della macchina (V).

Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa di corrente, la spia dell'interruttore sarà accesa, il che significa modalità standby. Toccare l'interruttore (a) sul pannello di controllo touch (IV). Le spie dei pulsanti del tipo di caffè lampeggeranno, indicando che la macchina si sta riscaldando. A seconda della temperatura della macchina e della temperatura ambiente, il riscaldamento può richiedere fino a circa 2 minuti. Attendere il completamento del riscaldamento. Quando le luci smettono di lampeggiare e sono fisse, il riscaldamento è completo. La macchina è in modalità standby ed è possibile iniziare a erogare il caffè.

Osservazione! Se non c'è acqua nel serbatoio, la macchina ti informerà della necessità di riempire immediatamente l'acqua. Ciò sarà indicato dal lampeggio di tutte le spie sul pannello di controllo. Quindi è necessario riempire l'acqua nel serbatoio. Quindi sciacquare la macchina, cioè preparare il caffè, e poi versare i risciacqui risultanti, ad esempio nel lavandino.

Dosaggio dei chicchi di caff è macinato

Selezionare il tipo di filtro. Un filtro di capacità inferiore è adatto per preparare il caffè da una tazza e un filtro di capacità maggiore per due tazze. Posizionare il colino nel pallone (VI). Utilizzando il misurino incluso, versare i chicchi di caffè macinato nel setaccio e sbatterli utilizzando la parte appiattita del misurino o del pressino. Il livello del caffè non deve essere superiore al bordo del colino e al simbolo del livello contrassegnato. Pulire accuratamente il bordo del setaccio e del portafiltro dai residui di caffè.

Osservazione! I chicchi di caffè destinati alla macchina devono essere macinati nel modo giusto. Non possono essere macinati troppo duramente o troppo grossolanamente. Se la bevanda esce dall'uscita del portafiltro troppo lentamente, significa che i chicchi sono macinati troppo. Se la bevanda non raggiunge una forza sufficiente, significa che i chicchi sono macinati troppo grossolanamente. Il modo giusto per macinare i chicchi di caffè dovrebbe essere scelto sperimentalmente.

Posizionare il portafiltro con il filtro e il caffè nel portafiltro nell'alloggiamento della macchina. Per fare ciò, ruotare il calcio con l'impugnatura verso sinistra e posizionarlo nella presa dell'alloggiamento (VII) nella posizione contrassegnata dal simbolo di sblocco. Tenendo il calcio alla stessa altezza, ruotarlo in senso orario fino alla posizione contrassegnata dal simbolo del lucchetto. L'impugnatura di un calcio correttamente montato è perpendicolare alla parete anteriore del rinvio (VIII).

Dosaggio del latte

La macchina è dotata di un serbatoio del latte e di una funzione automatica di riscaldamento e schiumatura. Per erogare il latte, spostare prima il cursore di blocco verso il basso fino alla posizione contrassegnata da un blocco aperto (X). Far scorrere in avanti il serbatoio del latte e rimuovere il coperchio superiore. Versare quindi il latte nel serbatoio, non superando il livello massimo (MAX). Riposizionare il coperchio del serbatoio inserendo il tubo di raccolta nel latte e quindi inserendo il serbatoio nella macchina per caffè espresso (IX). Spostare il cursore del blocco nella posizione contrassegnata da un lucchetto chiuso (X). Utilizzare la manopola per selezionare il livello di montatura del latte. Ruotando la manopola verso destra si diminuisce e ruotando verso sinistra si aumenta il livello di schiuma di latte (XI). Tramite la leva posta sulla parte anteriore del serbatoio, ruotare l'ugello di erogazione del latte montato in modo che la sua uscita sia diretta verso il recipiente (XII).

Osservazione! Se il serbatoio del latte è mancante o montato in modo errato, ad es. il cursore di blocco in posizione con il simbolo del lucchetto aperto, i tipi di caffè con latte non saranno disponibili per la preparazione. Quindi i comandi per il caffè con il latte non saranno illuminati sul pannello di controllo. Quindi riempire nuovamente il contenitore con il latte e installarlo correttamente nella macchina, quindi spostare il cursore di blocco nella posizione superiore con il simbolo del lucchetto chiuso.

AVVERTIMENTO! Quando si monta il latte, dal beccuccio possono fuoriuscire latte caldo e vapore pressurizzato. Questo può portare a schizzi della bevanda. Fare attenzione a non provocare ustioni.

AVVERTIMENTO! L'ugello serve solo per montare il latte. Non montare altri prodotti alimentari, ad es. panna, latte evaporato, yogurt, ecc.

Preparazione del caff è macinato

Posizionare il recipiente (bicchiere, tazza, tazza) in cui scorrerà il caffè sulla vaschetta raccogligocce. Il pallone ha due uscite e il recipiente deve essere posizionato in modo tale che entrambi i flussi di bevanda entrino nel recipiente. Se stai preparando il caffè senza latte, puoi anche installare due recipienti, uno sotto ogni uscita del flusso della bevanda.

Toccare il pulsante contrassegnato dal simbolo del termometro (b) per impostare la temperatura di erogazione del caffè. Un altro tocco del pulsante cambia il valore della temperatura tra: 90°C, 93°C, 96°C. La selezione della temperatura sarà confermata dal lampeggio tre volte della spia e da un segnale acustico.

Toccare il pulsante del tipo di caffè desiderato per iniziare a preparare la bevanda. La spia del caffè selezionato lampeggerà, indicando che la bevanda è in fase di preparazione. La macchina permette di preparare vari tipi di caffè senza latte o con latte:

IT

Espresso (c), Doppio Espresso (d), Cappuccino (i), Doppio Cappuccino (j), Cafe Latte (k), Cafe Latte doppio (l).

Per aggiungere una porzione extra di latte montato alla tua bevanda, devi toccare due volte il pulsante Cappuccino (i). Il latte inizierà a schiumare e quando viene raggiunta la quantità desiderata, toccare nuovamente il pulsante per terminare l'aggiunta del latte.

Sul pannello di controllo è inoltre possibile selezionare la funzione di purificazione toccando e tenendo premuto per 2 secondi il pulsante contrassegnato dal simbolo della goccia.

La macchina interromperà automaticamente il flusso d'acqua dopo che il caffè è stato erogato. Ciò sarà indicato da un ritorno alla modalità standby: i pulsanti del tipo di caffè saranno illuminati con una luce continua. Osservare il recipiente per assicurarsi che non si riempia eccessivamente. Per erogare un volume inferiore, è possibile interrompere l'erogazione del caffè nel recipiente in qualsiasi momento toccando nuovamente il pulsante del tipo di caffè precedentemente selezionato sul pannello di controllo. Estrarre il contenitore con la bevanda preparata dalla vaschetta raccogligocce.

AVVERTIMENTO! Il recipiente con la bevanda finita è caldo, afferrare il manico o, se manca il manico, fissare la mano con un quanto resistente al calore.

Se vuoi preparare più bevande, dovresti preparare la macchina per il riutilizzo. Staccare il portafiltro dall'alloggiamento, versare i residui di caffè, sciacquare il filtro e il portafiltro con un getto di acqua tiepida corrente e asciugare. Quindi riempire il setaccio con un'altra porzione di chicchi di caffè macinato, collegare il portafiltro all'impugnatura della macchina e preparare un'altra bevanda secondo la procedura sopra descritta.

Dopo aver terminato l'erogazione del caffè, spegnere la macchina toccando l'interruttore, quindi smontare il portafiltro con il colino e pulire entrambi gli elementi dai residui di caffè. Lasciare raffreddare l'ugello del latte, quindi pulirlo da eventuali residui di latte e caff è. Eseguire la manutenzione descritta nel manuale.

Il serbatoio del latte può essere rimosso dall'apparecchio e conservato in frigorifero quando la macchina non è in uso.

Tipo di caff è Volume Suggerimenti per la preparazione
Espresso 40 ml
Espresso x2 80 ml
Latte 300 - 400 ml Impostare il livello di schiumatura del latte utilizzando la manopola.
Latte x2 380 - 530 ml Impostare il livello di schiumatura del latte utilizzando la manopola.
Cappuccino 140 - 240 ml Impostare il livello di schiumatura del latte utilizzando la manopola.
Cappuccino x2 250 - 370 ml Impostare il livello di schiumatura del latte utilizzando la manopola.

Pulizia della macchina

Per pulire la macchina, è necessario prima svuotare e pulire il serbatoio del latte con il sistema di schiumatura. Riempi il serbatoio dell'acqua e riempi anche il serbatoio del latte con acqua pulita. Posizionare un grande recipiente vuoto nella vaschetta raccogli-gocce sotto gli ugelli di erogazione del caffè e del latte. Ruotare la manopola sul serbatoio del latte nella posizione contrassegnata dal simbolo della goccia. Quindi toccare e tenere premuto il pulsante contrassegnato dal simbolo della goccia sul pannello di controllo per 2 secondi per avviare la pulizia. Il sistema di erogazione del caffè e il sistema di schiumatura del latte verranno risciacquati. Dopo circa 1 minuto, la pulizia sarà completa. Svuotare il recipiente dalla vaschetta raccogligocce e svuotare e pulire il serbatoio del latte con il sistema di schiumatura. Reinstallare tutti i componenti della macchina.

Preparazione del caff è in cialde ESE

Il prodotto viene fornito con un colino per l'erogazione del caffè in cialde ESE. Per preparare questo tipo di caffè, posizionare un tale setaccio nel portafiltro, quindi una cialda di caffè in un setaccio (XIII). Montare il portafiltro nell'impugnatura della macchina e selezionare il tipo di caffè toccando il pulsante sul pannello di controllo.

Vassoio scaldavivande

La superficie superiore della macchina è dotata di un vassoio scaldavivande in metallo che si riscalda durante il riscaldamento e rimane caldo per un po' di tempo. La teglia serve per scaldare i piatti da caffè. Un piatto asciutto e pulito deve essere posizionato capovolto sul vassoio. Dopo un po' di tempo, sarà riscaldato. Si consiglia di posizionare il recipiente, dopo aver lavato e asciugato, sul vassoio della macchina da caffè per aumentarne la temperatura prima di preparare la bevanda successiva.

Osservazione! Anche dopo aver scollegato la macchina dalla rete elettrica rimuovendo la spina dalla presa di corrente, la vaschetta scaldavivande rimane calda per un po' di tempo. Questo è l'effetto dell'inerzia termica. Non accelerare in alcun modo il raff reddamento della teglia.

Regolazione del volume del caff è

La macchina ti consente di effettuare le tue impostazioni per regolare il volume delle bevande che prepari in base alle tue esigenze.

Per regolare i caffè Espresso, toccare e tenere premuto il pulsante Espresso o Doppio Espresso per 2 secondi. La macchina emetterà 3 segnali acustici a conferma della modalità di impostazione. Inizierà la preparazione del caffè. Al raggiungimento del volume di caffè desiderato, toccare immediatamente nuovamente il pulsante del caffè precedentemente selezionato. L'erogazione del caffè sarà terminata e la macchina emetterà 3 segnali acustici a conferma di aver ricordato il volume di caffè impostato e

IT

tornerà in modalità standby. Il tempo di preparazione del caffè selezionabile varia da 8 a 60 secondi.

Per regolare Cappuccino o Cafe Latte, toccare e tenere premuto il pulsante Cappuccino, Double Cappuccino, Cafe Latte o Caffe Latte Double per 2 secondi. La macchina emetterà 3 segnali acustici a conferma della modalità di impostazione. Inizierà la preparazione del latte montato. Al raggiungimento del volume di latte desiderato, toccare immediatamente nuovamente il pulsante del caffè precedentemente selezionato. La macchina emetterà 3 segnali acustici per confermare che il volume di latte impostato è stato ricordato. Il latte finirà di aggiungersi e poi il caffè inizierà a erogare. Al raggiungimento del volume di caffè desiderato, toccare immediatamente nuovamente il pulsante del caffè precedentemente selezionato. La macchina emetterà 3 segnali acustici a conferma che il volume del caffè impostato è stato memorizzato e tornerà in modalità standby. Il tempo di preparazione selezionabile per il latte montato varia da 6 a 120 secondi e per il caffè da 8 a 60 secondi.

Spegnimento automatico

Dopo 15 minuti di inattività, l'unità si spegnerà automaticamente e tutte le luci sul pannello di controllo si spegneranno. È possibile riprendere il dispositivo toccando l'interruttore.

MANUTENZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO

Manutenzione della macchina

Poiché il prodotto viene utilizzato per preparare una bevanda destinata a scopi alimentari, è importante mantenerlo pulito e mantenerlo regolarmente. La manutenzione non fa parte della garanzia. La mancata manutenzione può essere un motivo per rifiutare un reclamo sul prodotto e può comportare la perdita della garanzia del prodotto.

Prima del primo utilizzo: pulire il filtro, il portafiltro, il serbatoio dell'acqua e il serbatoio del latte come descritto di seguito.

AVVERTIMENTO! Tutta la manutenzione deve essere eseguita con il prodotto spento. A tale scopo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

AVVERTIMENTO!Lasciare raffreddare completamente tutti i componenti dell ,apparecchio prima di iniziare la manutenzione. Non accelerare in alcun modo il processo di raffreddamento, ad es. riempiendo con acqua fredda.

Subito dopo ogni utilizzo, smontare il portafiltro con il colino e versare i chicchi di caffè usati. Poiché il setaccio e il portafiltro possono essere caldi, picchiettare leggermente il portafiltro sul bordo del recipiente e versare i chicchi di caffè usati. Quindi, sciacquare il setaccio con il pallone sotto un getto di acqua corrente tiepida e solo successivamente smontare il setaccio raffreddato dal portafiltro. Sciacquare nuovamente entrambi gli elementi separatamente dai residui di caffè e asciugare con un panno o un tovagliolo di carta.

Lavare regolarmente il serbatoio del latte e l'erogatore del latte per rimuovere eventuali residui di latte dall'interno del sistema di schiumatura. Smontare dalla macchina e lavare sotto l'acqua tiepida corrente con detersivo per piatti, quindi asciugare con un panno o un tovagliolo di carta.

AVVERTIMENTO! La mancata osservanza di questa procedura può causare l'essiccazione del latte e la limitazione del flusso o l'intasamento completo del sistema di schiumatura del latte. I residui di latte rappresentano una minaccia batteriologica. Anche un sistema di montatura del latte parzialmente intasato può causare danni alla macchina da caffè.

La vaschetta raccogligocce viene utilizzata per raccogliere l'acqua o i residui di bevande che fuoriescono nelle uscite del portafiltro. Se la vaschetta raccogligocce è piena, rimuovere con cautela il coperchio e quindi svuotare i residui. Quindi asciugare con un panno o un tovagliolo di carta e installare il coperchio nella vaschetta raccogligocce. Non utilizzare la macchina senza la vaschetta raccogligocce montata correttamente. Si consiglia di svuotare e pulire regolarmente la vaschetta raccogligocce.

Pulire il serbatoio dell'acqua dopo averlo smontato dall'apparecchio. Sciacquarlo in acqua pulita e poi svuotarlo. Lasciare asciugare con il coperchio aperto o riempire con acqua pulita e inserirlo nell'apparecchio.

Gli altri componenti dell'apparecchio non sono adatti per l'immersione in acqua o l'esposizione a getti d'acqua.

Nessuno dei componenti dell'apparecchio è adatto al lavaggio in lavastoviglie meccanica o con getto d'acqua ad alta pressione.

Il serbatoio dell'acqua e il serbatoio del latte devono essere svuotati e puliti almeno una volta al giorno.

Pulire l'alloggiamento e i componenti non lavabili con un panno morbido, leggermente umido e poi asciugare.

Rimozione dei depositi minerari

A seconda della qualità dell'acqua all'interno del sistema idrico, i minerali precipitati dall'acqua nel processo di riscaldamento (calcare) possono depositarsi, questo è un fenomeno normale, ma può causare danni al dispositivo o ridurne l'efficienza. Se i sedimenti si accumulano, devono essere rimossi utilizzando acido acetico o citrico. Versare 0,5 l di aceto in un contenitore o aggiungere 40 g di acido citrico, riempire il contenitore con acqua e quindi versare nel serbatoio dell'acqua della macchina da caff è. Installare il serbatoio nella macchina da caffè. Installare il portafiltro con uno dei filtri e, posizionando il recipiente sotto le uscite del portafiltro, toccare il doppio pulsante Espresso e, al termine dell'erogazione del caffè, toccare il doppio pulsante Cafe Latte. Attendere che il flusso d'acqua si fermi e smontare il pallone con il colino. Sciacquare il pallone con un colino con acqua corrente tiepida per raffreddarlo. Inserire il secondo filtro nel portafiltro, il portafiltro nella macchina per caffè espresso e ripetere la procedura.

Al termine della rimozione dei sedimenti, smontare il serbatoio dell'acqua, rimuovere l'eventuale soluzione residua, sciacquarlo e riempirlo con acqua pulita. Ripetere l'intera procedura di risciacquo (sia i filtri che l'ugello) con acqua pulita. Questo rimuoverà l'eventuale liquido detergente rimanente dall'interno della macchina.

La procedura di rimozione dei depositi minerali deve essere eseguita almeno una volta al mese.

Osservazione! L'accumulo di depositi minerali sarà più lento se si utilizza acqua filtrata per preparare il caffè.

IT

Osservazione! Per rimuovere i depositi minerali, è possibile utilizzare fluidi speciali e già pronti progettati per tali applicazioni. Prima di utilizzare il liquido, leggere e seguire le informazioni fornite con il liquido.

Stoccaggio e trasporto

Conservare il dispositivo in stanze chiuse a chiave durante lo stoccaggio, proteggerlo da polvere, sporco e umidità. Si consiglia di conservare il dispositivo nella confezione di fabbrica. Riporre la macchina in posizione di lavoro. Non stratificare. Trasportare il dispositivo nella confezione di fabbrica. Proteggere da urti eccessivi durante il trasporto. Non appoggiare nulla sopra l'apparecchio durante lo stoccaggio e il trasporto. Conservare e trasportare l'apparecchio con un serbatoio dell'acqua svuotato e asciutto.

INDICAZIONI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di parte 68503
Voltaggio [V~] 220 - 240
Frequenza nominale [Hz] 50 - 60
Potenza nominale della macchina [W] 1350
Classe di isolamento I
Pressione di esercizio [bar] 20
Capacità del serbatoio dell'acqua [l] 1,8
Capacità del serbatoio del latte	[l]	0,43
Un sacco	[kg]	5,3

PRODUCTOMSCHRIJVING