PALS 50 B1 - Lámpa PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PALS 50 B1 PARKSIDE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PALS 50 B1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Lámpa PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PALS 50 B1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PALS 50 B1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PALS 50 B1 PARKSIDE
A felhasznált piktogramok/szimbólumok listája.... Oldal 89
Rövid útmutató.... Oldal 89
Rendeltetésszerű használat .... Oldal 90
A csomagolás tartalma.... Oldal 90
Alkatrészlista.... Oldal 90
Müszaki adatok.... Oldal 90
Általános biztonsági utasítások .... Oldal 91
Üzembe helyezés.... Oldal 92
A termék kicsomagolása .... Oldal 92
A termék felállítása .... Oldal 92
Használat.... Oldal 93
A termék be- és kikapcsolása .... Oldal 93
Külső készülék csatlakoztatása a konnektorhoz .... Oldal 93
Tisztítás Oldal 93
Mentesítés .... Oldal 94
Garancia.... Oldal 94
Garanciális ügyek lebonyolítása.... Oldal 94
Szerviz Oldal 95
| A felhasznált piktogramok/szimbólumok listája | |||
 | VESZÉLY! – Magas kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az halálesethez vagy súlyos sérüléshez vezet (pl. fulladásveszély) |  | Váltóáram/-feszültség |
 | FIGYELMEZTETÉS! – Közepes kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az halálesethez vagy súlyos sérüléshez vezethet (pl. áramütés veszélye) |  | Por és fröccsenő víz elleni védelem (IP54) a LED-munkarefl ektor számára (a konnektor kivételével) |
 | VIGYÁZAT! – Alacsony kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az könnyebb vagy mérsékelt sérüléshez vezethet (pl. forrázásveszély) |  | Fröccsenő víz elleni védelem (csak a konnektor) |
 | FIGYELEM! – Lehetséges anyagi károkra hívja fel a fi gyelmet (pl. rövidzárlat veszélye) |  | VIGYÁZAT. Forró felületek! |
 | TUDNIVALÓ: Ez a szimbólum a „Tudnivalók” szó mellett hasznos információkra hívja fel a fi gyelmet. |  | A termék kialakításánál fogva képes ellenállni a nagyobb mechanikus terheléseknek |
| ---1.0 m | Minimális távolság a megvilágított anyagtól | Biztonsági utasítások Kezelési utasítások | |
| [see4] | Nem használható a háztartás belső tereinek megvilágítására |  | A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak. |
LED-MUNKALÁMPA 360°
Rövid útmutató
Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az
országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati útmutatókat. A termékszám (IAN) 500147_2504 beírásával juthat el az Ön termékének használati útmutatójához. A rövid útmutató a jelen termék része. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes használati és biztonsági utasítással. Gondosan őrizze meg a rövid
útmutatót, és a termék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át az összes dokumentumot.
● Rendeltetésszerű használat
A termék kültéri megvilágításra szolgál.
Ez a termék kedvezőtlen körülmények között is használható.
A termék kizárólag magánhasználatra alkalmas, pl. mühelyekben és garázsokban.
A termék üzleti használatra vagy egyéb alkalmazásokra nem alkalmas.
A termék nem alkalmas magánháztartások helyiségeinek megvilágítására.
A csomagolás tartalma
1 LED-munkalámpa 360°
1 Használati útmutató
Alkatrészlista
Elolvasás előtt hajtogassa ki az ábrákat tartalmazó oldalt és ismerkedjen meg a termék funkcióival.
(A, B, C ábra)
1 Fogó
2 Fénycső
3 Rögzítőcsavar
4 Állvány
5 Konnektorfedő
6 Konnektor (külső készülékek csatlakoztatásához)
7 Elektromos vezeték csatlakozóval
(C ábra)
5a Zár
(D ábra)
8 Forgatógomb (be- és kikapcsolás, a fényerő szabályozása)
Műszaki adatok
| Modell: HG12247 HG12247-FR HG12247-BS | ||||
| Bemenő feszültség: 230 V~, 50 Hz | ||||
| Teljes teljesítményfelvétel: 50 W | ||||
| Védelmi osztály: I | ||||
| Kimenő teljesítmény a konnektoron: max. 2500 W | ||||
| Méretek (∅ × M): kb. 75 cm × 120 cm | ||||
| Tömeg: | kb. 3000 g | kb. 3100 g | ||
| Világítási felület: | kb. 1200 cm ^2 | |||
| Tanúsítvány: | GS | - | ||
| Modell: HG12247 HG12247-FR HG12247-BS | ||||
| Védelmi osztály | Termék (a konnektoron kívül): IP54 1 | IP54 ^1,2 | ||
| Konnektor: IPX4 | 3 | IPX4 ^3,4 | IPX4 ^3,5 | |
| Ez a termék „D” energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz. | ||||
Általános biztonsági utasítások
A TERMÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT ISMERKEDJEN MEG A TERMÉK BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSAIVAL! HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS!
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! ÉLET-ÉS BALESETVESZÉLY CSECSEMÖKRE ÉS GYERMEKEKRE NÉZVE!
Soha ne hagyja gyermekeit felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A csomagolóanyagok fulladásveszélyt okozhatnak. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. Tartsa a gyermekeket a terméktől mindig távol.
A terméket akkor használhatják 8 éves és afeletti gyermekek, csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
⚠ VESZÉLY! Fulladás kockázata! A gyermekek lenyelhetik a mellékelt kis méretű alkatrészeket (pl. csavarokat), melyek fulladást okozhatnak. Az összeszerelés során a gyermekeket tartsa a munkaterülettől távol.
A terméken ne végezzen módosításokat vagy javításokat. A beépített LED-modul és LED-meghajtó nem cserélhető.
Ha a LED-ek élettartamuk végén működésképtelenné válnak, a terméket ki kell selejtezni.
A termék külső, rugalmas vezetéke nem cserélhető; ha a vezeték megsérül, a terméket ki kell selejtezni.
Áramütés miatti életveszély
Elektromos csatlakoztatás előtt minden esetben ellenőrizze a termék épségét. Soha ne használja a terméket, ha azon bármilyen sérülést talál.
- Óvja az elektromos vezetéket éles sarkoktól, mechanikai terhelésektől és forró felületektől.
Össze- és szétszerelés, valamint tisztítás előtt húzza ki az elektromos vezetéket a konnektorból.
Ha a terméket hosszabb ideig nem használja (pl. nyaralás előtt), szüntesse meg a termék áramellátását.
Összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség megfelel-e a termék működéséhez szükséges feszültségnek (230 V\~, 50 Hz). Amennyiben nem, ne használja a terméket.
⚠ VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye! Az égési sérülések elkerülése érdekében mielőtt a termékhez érne ellenőrizze, hogy a termék ki van-e kapcsolva, és hogy az legalább 15 percet hült. A termék nagyon felforrósodhat.
A termék teljes felülete, különösen a zsugortömlők a működés során nagyon forróak.
TÜZVESZÉLY! A terméket úgy helyezze el, hogy az legalább 1,0 méter távolságban legyen a megvilágított anyagtól. A túlzott hőtermelődés túzesethez vezethet.
A termék csak a beépített LED vezérlőegységgel használható.
A termék akkor is vesz fel áramot, amikor ki van kapcsolva, de az elektromos vezetéke még be van dugva. A teljes kikapcsoláshoz húzza ki az elektromos csatlakozót 7 a konnektorból.
A por és a víz elleni védelem biztosításához az elektromos csatlakozót 7 csak egy megfelelő, azzal azonos IP védelmi osztályú konnektorba dugja.
Csak a HG12247-BS esetén: Az elektromos csatlakozó 7 csak beltéri használatra alkalmas.
A lámpákat tilos egymás után csatolni.
- Üzembe helyezés
A termék kicsomagolása
- Vegye ki a terméket a csomagolásból. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és védőfóliát.
- Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e, és hogy a csomagolás minden alkatrészt tartalmaz-e (lásd „A csomagolás tartalma” c. részt).
- Ellenőrizze, hogy a termék és minden alkatrész jó állapotban van-e. Ha sérülést vagy hibát talál, ne használja a terméket, hanem járjon el a „Garancia” c. fejezetben leírtak szerint.
A termék felállítása
(D, E ábra)
⚠ VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Az állvány 4 felállítása és összecsukása közben vigyázzon a kezeire. Fennál az ujjak becsípődésének kockázata.
i TUDNIVALÓ:
A terméket rárögzítheti a mellékelt állványra 4, melyet azután a kívánt helyre állíthat.
☐ A terméket csak stabil, lejtés nélküli felületekre helyezze, és azokon használja.
- Az állvány 4 kilazításához csavarja a rögzítőcsavart 3 az óramutató járásával ellenkező irányban.
- Állítsa az állványt 4 a kívánt helyzetbe. Az állvány rögzítéséhez ebben a helyzetben húzza meg a rögzítőcsavart 3 az óramutató járásával megegyező irányban.
- Húzza ki az állványt 4 teljesen. Ellenőrizze a termék stabilitását.
Használat
A termék be- és kikapcsolása
⚠️ FIGYELEM! Anyagi károk veszélye!
Miután az elektromos csatlakozót bedugta a konnektorba, ne mozgassa a termék elektromos vezetékét 7. A termék elcsúszhat vagy feldölhet.
iTUDNIVALÓ:
☐ A termék használata kültéren: Az elektromos csatlakozót 7 kizárólag egy IPX4 konnektorhoz csatlakoztassa.
Amennyiben nem áll rendelkezésre IPX4 konnektor, az elektromos csatlakozó 7 kizárólag beltéren csatlakoztatható.
- Dugja be az elektromos csatlakozót 7 egy megfelelő konnektorba.
- Bekapcsolás: Fordítsa el a forgatógombot 8 az óramutató járásával megegyező irányban. A fénycső 2 bekapcsolásakor egy kattanás hallható.
- A fényerő szabályozása: Amint a fénycső 2 bekapcsol, a fényerő a forgatógombbal 8 szabályozható.
| Irány Funkció | |
| Óramutató járásával egyező irány | A fényerősség növelése |
| Óramutató járásával ellentétes irány | A fényerősség csökkentése |
- Kikapcsolás: Fordítsa el a forgatógombot 8 az óramutató járásával ellentétes irányba. A fénycső 2 kikapcsolásakor egy kattanás hallható.
- Külső készülék csatlakoztatása a konnektorhoz
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Égésveszély! Ne csatlakoztasson olyan készülékeket,
melyek bemenő összteljesítménye meghaladja a 2500 W értéket.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély!
Ha olyan készüléket csatlakoztat, amelynek csatlakozója nem vízálló, víz juthat a termékbe. Ha a terméket kültéren használja, győződjön meg arról, hogy a konnektorra 6 csatlakoztatni kívánt készülék vízálló elektromos csatlakozóval rendelkezik.
A konnektor 6 csak IPX4 védelemmel rendelkezik.
Kültéren kizárólag IPX4 védettségű csatlakozót csatlakoztasson.
HG12247 és HG12247-FR
- Nyissa fel a konnektorfedelet 5.
- Csatlakoztassa a készülék elektromos csatlakozóját a konnektorhoz 6.
- Minden használat után húzza ki a készülék elektromos csatlakozóját a konnektorból 6. Csukja le a konnektorfedelet 5.
HG12247-BS
- Nyissa fel a konnektorfedelet 5.
- Csatlakoztassa a készülék elektromos csatlakozóját a konnektorhoz 6.
- Csukja le a konnektorfedelet 5.
- Zárja le a konnektorfedőt 5 a zárral 5a.
Tisztítás
A terméket soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. Ellenkező esetben a termék megsérülhet.
□ Tisztítás előtt:
-Húzza ki az elektromos csatlakozót 7 a konnektorból. -Hagyja a terméket lehűlni.
– Csukja le a konnektorfedelet 5.
□ A terméket egy enyhén nedves, szöszmentes ruhával, kímélő tisztítószerrel tisztítsa.
- Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/ 80–98: kötőanyagok.
Termék:
A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik.
A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.
A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
Garancia
A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük.
Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.
Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik.
Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.
A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.
Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket.
A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.
A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.
A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.
● Garanciális ügyek lebonyolítása
Megkeresése gyors feldolgozásához kérjük, kövesse az alábbi utasításokat:
Megkeresés esetén kérjük, mindig készítse elő a pénztárblokkot és a termékszámot (IAN 500147_2504) a vásárlás igazolására.
A termékszámot kérjük, olvassa le a típustábláról, a terméken elhelyezett gravírozásból, az útmutató címlapjáról (alul a bal oldalon), vagy a termék hátsó vagy alsó oldalán található matricáról.
Működési hiba vagy egyéb hiányosság fellépése esetén először vegye fel a kapcsolatot a következőkben felsorolt szervizek valamelyikével telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak ítélt terméket a pénztárblokk és a hiba leírásának és keletkezési idejének megjelölésével, díjmentesen küldheti el az Ön számára kijelölt szerviz címére.
text_image
PDF ONLINE parkside-diy.comA parkside-diy.com oldalon ezt és számos további kézikönyvet tud megtekinteni és letölteni. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati útmutatókat. A termékszám (IAN) 500147_2504 beírásával juthat el az Ön termékének használati útmutatójához.
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.: 0680021647
A formanyomtatvány itt elérhető:
parkside-diy.com
IAN 500147_2504
CE
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG12247/HG12247-BS/HG12247-FR
Version: 09/2025
IAN 500147_2504
DE FR BE NL
PL CZ SK ES
