PALS 50 B1 - Lampa PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PALS 50 B1 PARKSIDE

Zoznam použitých piktogramov/symbolov ...... Strana 57

Použitie v súlade s určením ...... Strana 58

Rozsah dodávky.... Strana 58

Zoznam častí Strana 58

Uvedenie do prevádzky. Strana 60

Vybalenie produktu. Strana 60

Inštalácia produktu. Strana 60

Použitie.... Strana 61

Zapnutie a vypnutie produktu. Strana 61

Zapojenie externého prístroja do zásuvky ...... Strana 61

Čistenie Strana 61

Likvidácia Strana 62

Záruka. Strana 62

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 62

Servis. Strana 63

Zoznam použitých piktogramov/symbolov
	NEBEZPEČENSTVO! – Označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo zadusenia)		Striedavý prúd/striedavé napätie
	VÝSTRAHA! – Označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom)		Odolné voči prachu a striekajúcej vode (IP54) pre pracovné refl ektory LED (okrem zásuvky)
	POZOR! – Označuje nebezpečenstvo s nižším stupňom rizika, ktoré bude mať za následok ľahké až stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo obarenia)		Odolné voči striekajúcej vode (len zásuvka)
	OPATRNE! – Varuje pred potenciálnymi materiálnymi škodami (napr. riziko skratu)		POZOR. Horúci povrch!
	INFORMÁCIA: Tento symbol so signálnym slovom „Informácia“ ponúka dálšie užitočné informácie.		Produkt je koncipovaný tak, aby odolal silnému mechanickému zaťaženiu
[---1 .0 m]	Minimálna vzdialenost' od osvetleného materiálu	(WZ40)	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny
[2740]	Nie je vhodný na osvetlenie miestnosti v domácnosti		Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.

návod je súčastou tohto výrobku. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými ovládacími a bezpečnostnými pokynmi. Krátky návod si dobre uschovajte a pri postúpení výrobku tretím osobám s ním odovzdajte aj celú dokumentáciu.

- Použitie v súlade s určením

Tento produkt je určený na osvetlenie exteriérov.
Tento produkt je vhodný na používanie v drsných podmienkach.
Tento produkt je vhodný výlučne na súkromné používanie, napr. v dielňach alebo garážach.
■ Tento produkt nie je určený na komerčné alebo iné použitie.
Tento produkt nie je vhodný na osvetlenie priestorov v domácnosti.

- Rozsah dodávky

Pred čítaním si otvorte stranu s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami produktu.

(Obr. A, B, C)

1 Rukovät
2 Trubicové svetlo
3 Uzavieracia skrutka
4 Statív
5 Kryt zásuvky
6 Zásuvka (na pripojenie externých prístrojov)
7 Napájací kábel so sietovou zástrčkou

(Obr. C)
5a Zaistovací uzáver
(Obr. D)
8 Otočný gombík (zapnúť/vypnúť, regulovat' jas)

Model: HG12247 HG12247-FR HG12247-BS
Vstupné napätie: 230 V~, 50 Hz
Celkový príkon: 50 W
Trieda ochrany:	I
Výstupný výkon cez zásuvku:	max. 2500 W
Rozmery (∅ × V):	pribl. 75 cm × 120 cm
Hmotnosť:	pribl. 3000 g		pribl. 3100 g
Projekčná plocha:	pribl. 1200 cm2
Certifikát:			GS	-
Model: HG12247 HG12247-FR HG12247-BS
Druh krytia	Produkt (okrem zásuvky): IP54	1	IP54 ^1,2
	Zásuvka: IPX4	3	IPX4 ^3,4	IPX4 ^3,5
Tento produkt obsahuje zdroj svetla triedy energetickej efektívnosti „D“.

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Deti držte vždy mimo dosahu produktu.

Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev. Deti sa nesmú s

produktom hrat. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠️ NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo udusenia! Deti môžu dodané malé časti (napr. skrutky) prehltnúť a zadusiť sa. Deti musia byť počas montáže v dostatočnej vzdialenosti od pracovnej oblasti.

Na produkte nevykonávajte žiadne zmeny alebo opravy. Zabudovaný modul LED a zabudované poháňače LED sa nedajú vymenit.
Ked'LED svetlá na konci svojej životnosti prestanú fungovať, produkt musíte zlikvidovať.
Vonkajší flexibilný kábel produktu nie je možné vymenit; ak je kábel poškodený, produkt je potrebné zlikvidovať.

Pred každým zapojením do siete skontrolujte produkt, či nie je poškodený. Produkt nikdy nepoužívajte, ak zistíte akékol'vek poškodenie.
Sietové vedenie chráňte pred ostrými hranami, mechanickým zaťažením a horúcimi povrchmi.
Pred montážou, demontážou a čistením vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky.

1 Ochrana pred prachom/ochrana pred striekajúcou vodou 2 Sieťová zástrčka iba na používanie v interiéri 3 Ochrana proti striekaniu 4 Len pri zatvorenom kryte zásuvky (bez zapojenej sieťovej zástrčky) 5 Len pri zatvorenom kryte zásuvky

• Odpojte produkt z elektrickej siete, ak produkt dlhšiu dobu nepoužívate (napr. dovolenka).
  Pred montážou sa uistite, či existujúce sietové napätie zodpovedá požadovanému prevádzkovému napätiu produktu (230 V\~, 50 Hz). Ak tomu tak nie je, produkt nemontujte.

⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo popálenia!

Aby ste zabránili popáleniu, uistite sa, že je produkt vypnutý a nechajte ho chladnút minimálne 15 minút predtým, než sa ho dotknete. Produkt môže byť velmi horúci.

Celý povrch produktu, predovšetkým zmrštujúce hadice, sa počas prevádzky velmi prehrievajú.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!

---1.0m

Produkt nainštalujte tak, aby bol vzdialený minimálne 1,0 metra od osvetleného materiálu. Pôsobenie nadmerného tepla môže spôsobit' vznik požiaru.

■ Produkt sa môže používať len so zabudovaným predradníkom LED.
Produkt má mierny príkon aj vtedy, ked' je síce vypnutý, ale pripojený ku zdroju napájania. Ak chcete prístroj úplne vypnúť, odpojte sieťovú zástrčku 7 zo zásuvky.

Sietová zástrčka 7 môže byť zapojená len do príslušnej zásuvky, ktorá má ten istý stupeň ochrany IP, aby sa dodržala ochrana pred prachom/vodou.

Iba pre HG12247-BS: Sietová zástrčka 7 je vhodná iba na používanie v interiéri.
■ Svetlá sa nesmú zapájať za sebou.

Uvedenie do prevádzky

- Vybalenie produktu

1. Produkt vyberte z obalu. Odstráňte všetok obalový materiál a ochranné fólie.
2. Skontrolujte, či boli dodané všetky časti a či je popísaný rozsah dodávky kompletný (pozri „Rozsah dodávky“).
3. Skontrolujte, či je produkt aj všetky časti v dobrom stave. Ak zistíte, že je niečo poškodené alebo chybné, produkt nepoužívajte a postupujte podľa popisu v kapitole „Záruka“.

Inštalácia produktu

(Obr. D, E)

⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo poranenia!

Počas rozkladania alebo skladania statívu 4 dávajte pozor na polohu svojich rúk. Hrozí riziko, že si pricviknete prsty.

i INFORMÁCIA:

Produkt sa dá umiestniť na dodaný statív 4 a potom premiestniť na požadované miesto.
□ Produkt uložte a používajte len na stabilných povrchoch bez sklonu.

Zapnutie a vypnutie produktu

⚠ OPATRNE! Riziko vecných škôd!

□ Použitie produktu v exteriéri: Sieťovú zástrčku 7 pripájajte výlučne do sieťovej zásuvky IPX4.

Ak nie je k dispozícii zásuvka IPX4, sieťová zástrčka 7 môže byť použitá výlučne v interiéri.

1. Sieťovú zástrčku 7 zapojte do vhodnej zásuvky.
2. Zapnutie: Otočný gombík 8 otočte v smere hodinových ručičiek. Ked'je trubicové svetlo 2 zapnuté, zaznie kliknutie.
3. Regulácia jasu: Ked'je trubicové svetlo 2 zapnuté, jas môžete regulovať otáčaním otočného gombíka 8.

Smer Funkcia
V smere hodinových ručičiek Zvýšiť jas
Proti smeru hodinových ručičiek Znížiť jas

- Zapojenie externého prístroja do zásuvky

⚠️ VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru!

Nepripájajte prístroje, ktoré prekračujú celkový príkon 2500 W.

prúdom! Ak prístroj zapojíte do vodotesnej zástrčky, do produktu sa môže dostať voda. Ak produkt používate v exteriéri, uistite sa, či má prístroj, ktorý chcete zapojiť do zásuvky 6, vodotesnú sieťovú zástrčku.

■ Zásuvka 6 je chránená len podľa IPX4.

Zapájajte len príslušnú IPX4 zástrčku vhodnú do exteriéru.

HG12247 a HG12247-FR

1. Otvorte kryt zásuvky 5.
2. Sieťovú zástrčku prístroja zapojte do zásuvky 6.
3. Po použití vytiahnite sieťovú zástrčku prístroja zo zásuvky 6. Zatvorte kryt zásuvky 5.

HG12247-BS

1. Otvorte kryt zásuvky 5.
2. Sietovú zástrčku prístroja zapojte do zásuvky 6.
3. Zatvorte kryt zásuvky 5.
4. Kryt zásuvky 5 uzamknite zaistovacím uzáverom 5a.

- Čistenie

Produkt nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín. V opačnom prípade sa môže poškodit.

□ Pred čistením:
- Vytiahnite sietovú zástrčku 7 zo zásuvky.
-Produkt nechajte vychladnút.
- Zatvorte kryt zásuvky 5.

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/ 20–22: Papier a kartón/ 80–98: Spojené látky.

Výrobok:

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatelné a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podľa obrázkov Info-tri (informácie o triedení).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékolvek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásiť ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vztahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatelné diely (napr. batérie, nabíjatelíné batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

- Postup v prípade poškodenia v záruke

Na zabezpečenie rýchleho spracovania svojej žiadosti postupujte podľa d’alej uvedených pokynov:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný lístok a číslo výrobku (IAN 500147_2504) ako doklad o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku výrobku, gravúre výrobku, titulnej strane návodu (vlavo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Pri výskyte funkčných porúch alebo iných nedostatkov sa najprv telefonicky alebo e-mailom obrátte na d'alej uvedené servisné oddelenie.

Výrobok označený ako chybný potom môžete bezplatne zaslať na poskytnutú servisnú adresu, pričom priložte doklad o kúpe (pokladničný lístok) a uvedťe, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Na stránke parkside-diy.com si môžete stiahnuť túto a mnohé dálšie príručky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhládávacej masky vyhládajte návody na obsluhu. Zadaním čísla výrobku (IAN) 500147_2504 sa dostanete na návod na obsluhu pre svoj výrobok.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: [phone]