NÁVOD NA OBSLUHU PAS 4000 A1 PARKSIDE
SK Pred prečítaním vyklopte stranu s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.
Používanie na určený účel .....74
Riziko vytečenia akumulátorov .....76
Montáž....76
Zapnutie/vypnutie akumulátorového pracovného svietidla....77
Nabitie akumulátora 77
Čistenie a skladovanie....77
Odstraňovanie chýb....78
Likvidácia....78
Záruka....78
Servis....79
PL
Wstep 67
Obal a výrobek ekologicky zlikvidujte!
Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vysoko kvalitný produkt. Pozorne si prečítajte všetky časti tohto návodu na obsluhu. Tento návod je neoddelitel'nou súčasťou výrobku a obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa uvedenia do prevádzky a manipulácie. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. V prípade otázok alebo nejasností týkajúcich sa manipulácie s výrobkom kontaktujte svojho predajcu alebo príslušné servisné centrum. Tento návod starostlivo uschovajte a priložte ho k výrobku v príp. postúpenia tretej osobe.
- Vyhlásenie o značkách
Dátum vydania návodu na obsluhu (mesiac/rok)
Dátum výroby
(mesiac/rok)
Jednosmerné napätie
Nebezpečenstvo ohrozenia života a úrazu pre batol'atá a deti!
Tento symbol znamená, že produkt pracuje s malým ochranným napätím (SELV/PELV) (trieda ochrany III).
Nevhodné na osvetlenie miestnosti
Trvanie svetla a čas nabíjania
Svetelný tok
Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií/akumulátorov!
Obal zo zmiešaného dreva certifikovaného FSC
- Používanie na určený účel
Tento výrobok je určený výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzavretých priestoroch. Tento výrobok je určený len na použitie v domácnostiach. Iný ako vyššie popísaný spôsob použitia a úpravy produktu sú neprípustné a môže viest' k vecným škodám alebo dokonca k osobným ujmám. Výrobca alebo predajca nepreberá žiadne ručenie za škody, ktoré vznikli v dôsledku používania v rozpore so stanoveným účelom a nesprávného používania.
Svietidlo je určené na bežné použitie.
- Rozsah dodávky
Lítium-iónový 2000 mAh (möže akumulátor: vymení len špecializovaný personál)
Prevádzkové napätie: 5 V — max. 2,5 A
Rozmery: cca 47,8 x 6,3 x 5,6 cm
Teplota farby: 6500 K (studená biela)
Trieda ochrany: III
Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie produktu a chápu z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrat’ s výrobkom. Používatel’ské čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
■ Umiestnite výrobok mimo dosahu detí.
■ Produkt nepoužívajte, ak zistíte akékol'vek poškodenia.
LED sú bez možnosti výmeny. Ked' zdroj svetla dosiahne koniec svojej životnosti, musí sa vymení' celý výrobok.
NÉBEZPEČENŠTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred každým čistením vytiahnite sieťovú
zástrčku zo zásuvky
ZABRÁNTE RIZIKU POŽIARU A PORANENIA!
cezeň nikto nemohol bežať a príp. zakopnúť.
Bezpečnostné pokyny pre akumulátory
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA
ŽIVOTA! Akumulátory uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade požitia ihned' vyhl'adajte lekára!
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!
Akumulátory neskratujte ani ich neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo prasknutie.
■ Akumulátory nevystavujte mechanickému zaťaženiu.
Nerovnaké typy akumulátorov alebo rôzne nabité akumulátory sa nesmú spolu používat'.
■ Akumulátor nabíjajte pri normálnej izbovej teplote (cca 20 °C).
■ Akumulátor môže vymení' výlučne odborný personál.
• Riziko vytečenia akumulátorov
Vyvarujte sa extrémnych podmienok a teplôt, ktoré môžu priamo pôsobit' na akumulátory, napr. vykurovacie telesá/ priame slnečné žiarenie.
Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami! Pri kontakte s akumulátorovou kyselinou postihnuté miesta vypláchnite dostatočným množstvom čistej vody a bezodkladne vyhl'adajte lekára!
NOSTE OCHRANNÉ
RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené akumulátory môžu pri
kontakte s kožou spôsobit' poleptania. Preto noste v takomto prípade vhodné ochranné rukavice.
V prípade vytečenia akumulátorov ich okamžite vyberte z výrobku, aby ste zabránili škodám.
- Montáž
Upozornenie: Vyberte výrobok z obalu a odstráňte všetky obalové materiály.
■ Skontrolujte, či je dodávka kompletná.
■ Skontrolujte, či výrobok alebo jednotlivé časti nevykazujú známky poškodenia. Ak áno, výrobok nepoužívajte. Na účel uvedenia do prevádzky sa obrátíte na uvedené servisné pracovisko.
Pracovné svietidlo môžete ovládat' nasledovne:
Delenie výrobku
Stlačte odblokovacie tlačidlo 2
a potiahnite polovicu smerom nadol (pozri obr. D).
NEBEZPEČENSTVO POMLIAŽDENIA A ZASEKNUTIA!
Výrobok má dve výklopné rukoväti. Pri neopatrnej manipulácii by mohlo dôjst' k pomliaždeniu alebo poraneniu prstov v dutine výklopnej rukoväti.
Pri používaní výklopnej rukováti si dávajte pozor na ruky a prsty.
Obsluha výrobku jednotlivo
Máte možnosť používať obe časti svietidla nezávisle od seba.
Čast' svietidla s dvoma magnetmi 11 možno umiestniť na magnetizujúce povrchy.
Upozornenie! Vzt'ahuje sa len na jednu časť svietidla (pozri obr. B).
Dbajte na to, aby boli oba magnety v kontakte s povrchom. V opačnom prípade nebude zaručené bezpečné uchytenie.
Nastavenie výrobku
Vyklopte rukoväti 8 smerom nahor alebo von o 90° (pozri obr. F).
Teraz je zabezpečený stojan.
Magnetické pripevnenie výrobku
Koniec rukoväti 8 obsahuje magnety 6.
Výrobok 1 na tejto strane môžete pripevnit' na magnetické povrchy pomocou magnetického držiaka 6.
Skôr než výrobok pustíte, vyskúšajte, či je pevne uchytený. V závislosti od charakteru povrchu a uhla nastavenia svietidla nemusí výrobok jednotlivo alebo v kombinácii držať a môže spadnút'.
Pracovný priestor môžete flexibilne
a optimálne osvetlít výberom jednej
z nasledujúcich možností:
■ Skontrolujte, či je otočný regulábor dotiahnutý. V takom prípade uvol'nite regulátor, aby ste od seba odtiahli dve časti pracovného svietidla.
Otáčaním otočného regulátora 10
odblokujte zámok. Teraz môžete oboma časťami pohybovať tak, aby sa oblast' osvetlenia dala plynule nastavovať (pozri obr. B).
Upozornenie!
Časti svietidla sú navzájom spojené magnetmi, preto si ich rozpojenie vyžaduje väčšiu silu.
Hned' ako vyberiete požadovanú oblast' osvetlenia, znovu utiahnite regulátor (pozri obr. B).
Odkrutkujte regulátor a f'ahajte obe časti od seba, kým svietidlo nedosiahne svoju plnú dížku (pozri obr. E).
- Zapnutie/vypnutie akumulátorového pracovného svietidla
Pomocou tlačidla ZAP./VYP. 5 môžete akumulátorové pracovné svietidlo zapnút/ vypnút' alebo nastaviť jas. Kapacitu akumulátora signalizuje indikátor stavu nabitia 4 (pozri obr. B).
Na používanie výrobku 1 v najjasnejšom režime (100 %) stlačte 1x tlačidlo ZAP./VYP. 5 (pozri obr. A).
Na vypnutie výrobku znovu stlačte tlačidlo ZAP./VYP.5. Čas svietenia výrobku je približne 2 až 6 hodín pri plne nabitých akumulátoroch.
Ak nastavíte úroveň jasu na oboch stranách rozdeleného svietidla na rôzne úrovne, príslušná nezávislá úroveň jasu zostane rovnaká – aj ked’ obe časti svietidla znovu spojíte.
Ak chcete opäť regulovat’ režim oboch častí jednotne, stláčajte tlačidlo ZAP./VYP.
5 na jednej strane, kým sa režimy nevyrovnajú.
• Nabitie akumulátora
Ak je výrobok zapnutý, vypnite ho stlačením tlačidla ZAP./VYP. 5 (pozri obr. A).
Zapojte USB-nabíjací kábel 7 do USB-C vstupu 9 (pozri obr. B) a bežného USB-rozhrania so zabezpečením SELV.
Upozornenie: Počas nabíjania sa výrobok nedá zapnút, także trvalá prevádzka tak nie je možná.
Ked' sa rozsvietia všetky 4 LED indikátora stavu nabíjania 4, pracovné svietidlo je plne nabité.
- Čistenie a skladovanie
Pravidelne kontrolujte, či výrobok nie je znečistený. Prípadné znečistenie odstráňte, aby ste zaistili bezchybné fungovanie produktu.
Na čistenie používajte suchú utierku, ktorá nezanecháva vlákna. V prípade silného znečistenia utierku jemne navlhčite.
Pri nepoužívaní uschovajte výrobok na suchom mieste v obale.
- Odstraňovanie chýb
● = Chyba
● = Príčina
○ = Riešenie
● = Výrobok sa nezapína.
● = Produkt je vypnutý.
○ = Na zapnutie výrobku stlačte tlačidlo ZAP. /VYP.5.
● = Svetlo mihotá.
● = Akumulátor je takmer vybitý.
○ = Nabite akumulátor (pozri kapitolu „Nabitie akumulátora“).
- Likvidácia
Pri separácii odpadu zohl'adnite označenie obalových materiálov. Tie sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledovným významom:
1 - 7: plasty
20 – 22: papier a lepenka
80 – 98: kompozitné materiály
Informácie o možnostiach likvidácie nepoužitel'ného produktu vám poskytne správa vašej obce alebo mesta.
Produkt a obalové materiály sú recyklovatel'né, pre lepšiu manipuláciu s odpadom zlikvidujte tieto oddelene. Logo Triman platí iba pre Francúzsko.
V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte výrobok po skončení životnosti do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho na odbornú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať u príslušného správneho orgánu.
Poškodené a spotrebované akumulátory sa musia recyklovať podl’a Nariadenie EU
2023/1542 a jej zmien. Akumulátory a/alebo produkt odovzdajte prostredníctvom niektorého z dostupných zberných zariadení.
Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie akumulátora!
Akumulátory je zakázané vyhadzovať do komunálneho odpadu. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy*) a podliehajú zásadám manipulácie s nebezpečným odpadom. Batérie a akumulátory, ktoré nie sú pevne zabudované v zariadení, sa musia pred likvidáciou odstránit' a samostatne zlikvidovať. Batérie a akumulátory odovzdávajte iba vo vybitom stave! Pokial' je to možné, používajte akumulátory namiesto jednorazových batérií.
*) označené pomocou: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo
• Záruka
Vážená zákazníčka,
vážený zákazník, na tento prístroj získavate
záruku 3 roky od dátumu kúpy. V prípade
nedostatkov tohto produktu prináležia vám
voči predajcovi produktu zákonné práva.
Tieto zákonné práva nebudú obmedzené
našou zárukou, opísanou v nasledujúcej
časti.
Záručné podmienky
Záručná doba začína s dátumom kúpy. Originálny pokladničný doklad si, prosím, dobre uschovajte. Tento doklad bude potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak v rámci troch rokov od dátumu kúpy tohto produktu sa vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, produkt pre vás – podl’a našej vol’by – opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Toto poskytnutie záruky predpokladá, že sa v rámci lehoty troch rokov predloží chybný prístroj a doklad o kúpe (pokladničný doklad) a písomne sa krátko opíše, v čom existuje nedostatok a
kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, dostanete spät' opravený alebo nový výrobok. S opravou alebo výmenou produktu nezačne žiadna nová záručná doba.
Záručná lehota sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Škody a nedostatky existujúce prípadne už pri kúpe sa musia ohlásit' ihned' po vybalení. Po uplynutí záručnej lehoty sú prípadné opravy za peniaze.
Rozsah záruky
Prístroj bol starostlivo vyrobený podľa prísnych kvalitatívnych smerníc a pred dodávkou bol svedomito odskúšaný. Záruka sa vzťahuje na materiálové alebo výrobné chyby, ako aj na akumulátor. Táto záruka sa nevzt’ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto ich možno považovať za opotrebované časti, ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla. Táto záruka prepadá, ked’ je produkt poškodený, používa sa neodborne alebo sa na žom vykoná neodborná údržba. Pre odborné používanie produktu sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Je nutné bezpodmienečne zabrániť účelom použitia a manipuláciám, od których sa v návode na obsluhu odrádza alebo pred ktorými sa varuje. Produkt je určený výlučne na súkromné a nie na komerčné použitie. Pri neoprávnenom a neodbornom používaní, použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli uskutočnené našou autorizovanou servisnou pobočkou, zaniká záruka.
Vybavenie v záručnom prípade
Aby bolo možné zaručit' spracovanie vašej žiadosti, zohl'adnite, prosím tieto upozornenia:
Pre všetky otázky si, prosím pripravte pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456) ako dôkaz o kúpe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku produktu, gravúre na produkte, titulnom liste vášho návodu (dole vl'avo) alebo na nálepke na zadnej a spodnej strane produktu.
Ak by sa mali vyskytnúť funkčné chyby alebo iné nedostatky, kontaktujte najprv telefonicky alebo e-mailom servisné oddelenie uvedené v nasledujúcej časti. Produkt zaznamenaný ako chybný môžete potom zaslat’ s oslobodením od poštovného na vám oznámenú servisnú adresu za pripojenia dokladu o kúpe (pokladničného dokladu) a informácie, v čom existuje nedostatok a kedy sa vyskytol.
- Servis
SK
Servis Slovensko
Tel.: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend.de
IAN 459050\_2401
Pre všetky otázky si, prosím pripravte pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456) ako dôkaz o kúpe.
Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť túto a vel’a d’alších príručiek, videí o výrobkoch a inštalačný softvér.
