PAS 4000 A1 - Lámpa PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PAS 4000 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PAS 4000 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Lámpa PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PAS 4000 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PAS 4000 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAS 4000 A1 PARKSIDE
Használati és biztonsági utasítások
NL BE
ACCU-WERKLAMP
HU Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával.
Jelölések magyarázata....47
Rendeltetésszerű használat 48
A csomag tartalma....48
Alkotórészek leírása 48
Müszaki adatok....48
Biztonsági utasítások....48
Az akkukban lévő folyadék kifolyásának veszélye....49
Összeszerelés....49
Akkumulátoros munkalámpa be-/kikapcsolása.... 50
Akkumulátor feltöltése....51
Tisztítás és tárolás 51
Hibaelhárítás......51
Hulladékként ártalmatlanítás......51
Garancia 52
Szerviz....53
○○○○○
Introduction 41
Akkumulátoros munkalámpa
- Bevezető
Gratulálunk új terméke
vásárlásához. A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Teljesen és gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Ez az útmutató a termék tartozéka és fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről, illetve a kezelésről. Mindig tartson be minden biztonsági tudnivalót. Ha kérdései lennének, vagy bizonytalannak érzi magát a termék használatával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy a szervizzel. Az útmutatót gondosan őrizze meg, továbbadás esetén adja át harmadik személynek ezt is.
- Jelölések magyarázata
Olvassa el a használati útmutatót!
A használati útmutató kiadási dátuma (hónap/év)
Gyártás dátuma (hónap/év)
Egyenfeszültség
Élet- és balesetveszély csecsemőkre és gyermekekre!
Tartsa be a figyelmeztetéseket és biztonsági tudnivalókat!
Robbanásveszély!
Viseljen védőkesztyűt!
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék földelt kisfeszültséggel (SELV / PELV) működik (III. védelmi osztály).
Nem csak belső tér megvilágítására alkalmas
A fény időtartama és a töltési idő
Fényáram
Akkumulátorok: Lítium-ion
A csomagolást és a terméket környezetbarát módon juttassa hulladékba!
Környezeti károk az elemek/akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása miatt!
Csomagolás FSC tanúsítvánnyal ellátott vegyes fából
A CE-jelöléssel a gyártó megerősíti, hogy a jelen termék megfelel az érvényben lévő európai irányelveknek.
- Alkotórészek leírása
1 Akkumulátoros munkalámpa
2 Kioldó gomb
3 LED-es fénysáv
4 Töltésjelző lámpa
5 Be-/Kikapcsoló gomb
6 Mágneses tartó
7 USB-C töltőkábel
8 Fogantyú
9 Töltöhüvely
10 Fordulatszám-szabályozó
- Müszaki adatok
Modellszám: 1266-B
LED fényforrás (nem 2 x 5 W COB LED
cserélhető): fényáram: 2 x 600 lm
$$ 2 \times 3, 7 \vee = - - -, $$
Li-Ion akku: 2000 mAh (csak
szakember cserélheti ki)
Üzemi feszültség: 5V — max. 2,5A
Méretek: kb. 47,8 x 6,3 x 5,6 cm
Színhőmérséklet: 6.500 K (hidegfehér)
Védelmi osztály: III
• Rendeltetésszerű használat
Ez a termék kizárólag beltéri használatra alkalmas, száraz és zárt helyiségekben. A terméket csak magán háztartásokban való használatra tervezték. Az előbb említettektől eltérő használat vagy a termék módosítása nem megengedett, és károsodáshoz, valamint akár személyi sérüléshez is vezethet. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű vagy téves használatból erednek. A lámpa normál használathoz való.
• A csomag tartalma
1 db akkumulátoros munkalámpa
1 db USB-C töltőkábel
1 db használati utasítás
- Biztonsági utasítások
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY CSECSEMÖKRE ÉS
GYERMEKEKRE! Gyermekeket soha ne
hagyjon felügyelet nélkül a
csomagolóanyaggal. Fennáll a
csomagolóanyag okozta fulladásveszély. A
gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket.
A gyermekeket mindig tartsa távol a terméktől.
Ezt a terméket legalább 8 éves gyermekek,
valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A termék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
A terméket tartsa mindig a gyermekektől távol.
A terméket ne használja, ha valamilyen sérülést állapít meg rajta.
A LED-ek nem cserélhetők. Ha a fényforrás elérte az élettartama végét, a teljes terméket ártalmatlanítani kell.
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Minden tisztítás előtt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból.
KERÜLJE A TÜZ- ÉS SÉRÜLÉSVESZÉLYT!
BOTLÁSVESZÉLY! Gondoskodjon róla, hogy a hálózati kábel úgy legyen lefektetve, hogy senki ne
tudjon benne megbotlani vagy elesni.
Biztonsági utasítások akkukhoz
ÉLETVESZÉLY! Az akkumulátorokat tartsa mindig a gyermekektől távol. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!
ROBBANÁŠVESZÉLY! A nem tölthető akkumulátorokat tilos újra feltölteni. Az akkukat nem szabad rövidre zárni és/vagy felnyitni sem. Ennek következménye túlmelegedés, tüzveszély vagy robbanás is lehet.
Az akkukat tilos tüzbe vagy vízbe dobni.
Az akkukat ne tegye ki mechanikai terhelésnek.
Nem azonos akkumulátor típusokat vagy különböző szintre feltöltött akkumulátorokat nem szabad együtt használni.
■ Az akkumulátort normál szobahőmérsékleten (kb. 20° C) töltse fel.
- Az akkumulátort csak szakember cserélheti ki.
- Az akkukban lévő folyadék kifolyásának veszélye
- Kerülje a közvetlenül az akkukat érő szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, pl. fűtőtestek /közvetlen napsugárzás hatását.
- Kerülje a szembe jutást, illetve a bőrrel és nyálkahártyákkal való érintkezést! Az elemfolyadékkal való érintkezés esetén az érintett helyeket azonnal mossa le bőséges tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz!
VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT! A kifolyt vagy sérült akkuk börrel való érintkezése marási sérüléseket okozhatnak. Ezért ilyen esetben viseljen védőkesztyűt.
Az akkuk kifolyása esetén - a további rongálódások elkerülése végett - azonnal távolítsa el őket a termékből.
- Összeszerelés
Figyelem: Óvatosan vegye ki a terméket a csomagolásból, és távolítson el minden csomagolóanyagot.
■ Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma teljes-e.
Ellenőrizze, hogy a termék vagy egyes alkatrészei nem károsodtak-e. Ha igen, akkor ne használja a terméket. Forduljon a forgalmazóhoz a megadott szervizadatok segítségével.
A munkalámpát a következőképpen kezelheti:
A termék kettéosztása
Vegye a munkalámpát 1 a kezébe.
Nyomja meg a kioldógombot 2 és húzza a termék felét lefelé (lásd a D képet).
ZÚZÓDÁS ÉS BECSÍPÓDÉS VESZÉLYE!
A termék két kihajtható fogantyúval rendelkezik. Ha nem bánik vele óvatosan, az ujjai a kihajtható fogantyú üreges terében becsípődhetnek vagy megsérülhetnek.
A kihajtható fogantyú használatakor vigyázzon a kezére és az ujjaira.
Termék külön-külön kezelése
Lehetősége van arra, hogy a lámpa mindkét részét egymástól függetlenül használja.
A lámpa egyik részét a két mágnessel 11 lehet mágnesezhető felületekre rögzíteni.
Figyelem! Ez csak a lámpa egyik részére vonatkozik (lásd a B képet).
Ügyeljen arra, hogy mindkét mágnes érintkezzen a felülettel. Különben nem biztosítható a megfelelő tartás.
Termék felállítása
Kapcsolja össze a munkalámpa 1 két részét egymással.
Hajtsa a fogantyúkat 8 90°-kal felfelé vagy kifelé (lásd az F képet).
Most a felállítás biztosított.
A termék mágneses rögzítése
A fogantyú 8 végében mágnes 6 van.
A terméket 1 ezen az oldalon a mágneses tartóval 6 mágnesezhető felületekre rögzítheti.
Ellenőrizze, hogy a termék biztonságosan megáll-e, mielőtt elengedné azt. A felület jellegétől és a fény beállási szögétől függően előfordulhat, hogy a termék külön vagy összekapcsolva nem tart, és leesne.
Az érzékeny felületeket közben védeni kell. Ügyeljen arra, hogy a felület sima és egyenes legyen, hogy stabilan tudjon illeszkedni.
Megvilágítási terület
A munkaterületet rugalmasan és optimálisan kivilágíthatja, amely során a következő lehetőségek közül választhat:
Ellenőrizze, hogy a forgatható szabályozó meg van-e húzva. Ha igen, akkor lazítsa meg a szabályozót, hogy a munkalámpa két részét szét tudja húzni egymástól.
A forgatható szabályozónál 10 való elfordítással oldja ki a reteszelést. Most már tudja mozgatni mindkét részt, így a megvilágítási terület fokozatmentesen állítható (lásd a B ábrát).
Figyelem!
A lámpa részeit mágnesekkel lehet egymással összekapcsolni, ezért a szétszedéshez nagyobb erő szükséges.
Ha kiválasztotta a kívánt megvilágítási területet, fordítsa el a szabályozót ismét ütközésig (lásd, a B képet).
Csavarja ki a szabályozót, és húzza szét a két részt, amíg a lámpa el nem éri a teljes hosszát (lásd az E ábrát).
A megvilágítási szög ezenkívül a LED-es fénysáv 3 elfordításával állítható be.
- Akkumulátoros munkalámpa be-/ kikapcsolása
A BE/KI kapcsológombbal 5 az akkumulátoros munkalámpát be- és ki lehet kapcsolni, és be lehet állítani a fényerejét.
Az akkumulátor kapacitását töltöttség kijelző 4 mutatja (lásd a B képet).
Nyomja meg a BE-/Klkapcsoló gombot 5 egyszer (lásd az A képet), hogy a terméket 1 a legvilágosabb módban (100%) működtesse.
Nyomja meg másodszor a BE-/Klkapcsoló gombot 5, hogy a terméket gyengébb fényerő módban (50%-os mód) működtesse.
Nyomja meg harmadszor a BE-/Klkapcsoló gombot 5, hogy a terméket a
legalacsonyabb fényerő módban (25%-os mód) működtesse.
A termék kikapcsolásához nyomja meg ismét a BE-/Klkapcsoló gombot 5. A termék világítási időtartama teljesen feltöltött akkumulátor esetén kb. 2-6 óra. Ha a kétfelé vett lámpatest mindkét oldalán különböző fényerősséget állít be, a mindenkori független fényerősség ugyanaz marad – még akkor is, ha a lámpa két részét újra összekapcsolja.
Ahhoz, hogy mindkét lámparész üzemmódját ismét egységesen vezérelje, nyomja meg a BE/KI gombot ^5 az egyik oldalon, amíg az üzemmódok egymáshoz nem igazodnak.
- Akkumulátor feltöltése
Szükség esetén kapcsolja ki a terméket a BE/KI gomb 5 megnyomásával (lásd az A képet).
Kapcsolja össze az USB töltőkábelt (7) az USB-C bemenettel (9) (lásd az A és a B képet) és egy hagyományos, SELV érintésvédelemmel ellátott USB porttal.
Figyelem: A töltési folyamat során ne kapcsolja be a terméket, hogy folyamatos üzemmódban legyen.
A töltési folyamat során a töltésállapot kijelző (4) pirosan villog. A töltési állapot 4 fokozatban jelenik meg:
Első fokozat 25%
Második fokozat 50%
Harmadik fokozat 75%
Negyedik fokozat 100%
Ha a töltésállapot kijelző 4 mind a 4
LED-je világít, akkor a munkalámpa teljesen fel van töltve.
- Tisztítás és tárolás
Kapcsolja ki a terméket a BE/Ki gomb 5 megnyomásával, ha a terméket már nem használja és tárolni kívánja.
Rendszeresen ellenőrizze a terméket, hogy
nem szennyezett-e. A termék zavartalan működése érdekében távolítsa el ezeket. A tisztításhoz száraz, szöszmentes kendőt használjon. Makacs szennyeződések esetén enyhén nedvesítse be a kendőt. Ha nem használja a terméket, száraz helyen, a csomagolásban tárolja.
- Hibaelhárítás
● = Hiba
=
○ = Megoldás
● = A termék nem kapcsol be.
● = A termék ki van kapcsolva.
○ = A termék bekapcsolásához nyomja meg a BE/KI gombot 5.
● = A lámpa villog.
● = Az akku majdnem teljesen lemerült.
○ = Töltse fel az akkut (lásd az „Akku feltöltése“ c. fejezetet).
• Hulladékként ártalmatlanítás
Vegye figyelembe a csomagolóanyagok jelöléseit a hulladékok szétválasztásánál, ezeket rövidítések (a) és számok (b) jelölik az alábbi jelentéssel:
1-7: Műanyagok
20–22: Papír és karton
80–98: Kompozit anyagok
Az elhasznált termék hulladékba juttatásának lehetőségeiről érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.
A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, kérjük szelektíven vezesse a hulladékkezelő rendszerekbe. A Triman logó csak Franciaországra érvényes.
Elhasznált termékét környezetvédelmi okokból ne dobja háztartási hulladékba, hanem juttassa szelektív hulladékgyűjtő rendszerbe. A gyűjtőhelyekről és a nyitvatartási időkről érdeklődjön az illetékes önkormányzatnál.
A hibás vagy elhasznált akkumulátorokat a EU 2023/1542 rendelet sz. irányelv, valamint annak módosításai szerint kell szelektív hulladékgyűjtőbe juttatni. Az akkukat és / vagy a terméket a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le.
Környezeti károk az akkumulátorok helytelen hulladékba juttatásából
eredően! Az akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékba juttatni. Mérgező nehézfémeket*) tartalmazhatnak és szelektív hulladékkezelést igényelnek. A készülékbe nem fixen beépített elemeket és akkukat a hulladékba helyezés előtt el kell távolítani, és külön kell ártalmatlanítani. Kérjük, az elemeket és akkukat csak lemerült állapotban leadni. Lehetőség szerint ne egyszer használatos, hanem újratölthető elemeket használjon.
*) jelölés: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom
Garancia
Tisztelt Vásárlónk!
Erre a termékre a vásárlás dátumától számítva 3 év garanciát nyújtunk. A termék hiányosságai esetén Önt törvényes jogok illetik meg az eladóval szemben. Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban bemutatott garanciánk nem korlátozza.
Garanciafeltételek
A garanciális időtartam a vásárlás dátumától kezdődik. Kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztárblokkot. A bizonylat a vásárlás igazolásához
szükséges. Ha a termék vásárlásának dátumától számítva 3 éven belül anyag-vagy gyártási hiba lép fel, akkor a terméket - választásunk szerint - ingyenesen javítjuk, cseréljük vagy a vételárat visszatérítjük. A garancia érvényesítésének feltétele, hogy a három éves határidőn belül a hibás készüléket és a vásárlási bizonylatot (pénztárblokkot) be kell mutatni, és írásban röviden meg kell adni a hiba jellegét, valamint annak keletkezési idejét. Ha a hibát a nyújtott garancia lefedi, akkor Ön egy javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik új garanciaidőszak.
Garanciaidőszak és törvény szerinti hibaelhárítás
A garanciaidőszakot a garancia érvényesítése nem hosszabbítja meg. Ez a cserélt és a javított termékekre is érvényes. Az esetleges, már a vásárláskor fennálló sérüléseket és hiányosságokat haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni kell. A garanciaidőszak lejárta után felmerülő javítási igények díjkötelesek.
Garancia terjedelme
A készüléket szigorú minőségi irányelvek szerint, nagy gondossággal gyártottuk, és kiszállítás előtt alapos ellenőrzésnek vetettük alá. A garancia anyag- és gyártási hibákra, valamint az akkumulátorra vonatkozik. A garancia nem terjed ki olyan termékrészekre, amelyek ki vannak téve a szokásos elhasználódásnak, és ezért kopó alkatrésznek számítanak, ill. a törékeny elemek sérüléseire, pl.: kapcsoló vagy üveg alkatrészek. A garancia nem érvényes a termék rongálódása, nem szakszerű használata vagy karbantartása esetén. A termék szakszerű használatához minden a kezelési útmutatóban szereplő utasítást pontosan be kell tartani. A felhasználási célokat és tevékenységeket, amelyektől a kezelési útmutató a felhasználót eltanácsolja
vagy óva inti, feltétlenül kerülni kell. A termék csak magáncélú használatra és nem üzleti felhasználásra készült. A termékkel történő visszaélés vagy annak szakszerűtlen kezelése, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem az engedélyezett szervizszolgálatunk végez, a garancia megszűnik.
A garancia érvényesítése
Hogy az Ön ügyét gyorsan fel tudjuk dolgozni, kérjük, tartsa be a következőket.
Figyelem:
Esetleges kérdéseihez készítse elő a vásárlást igazoló bizonylatot és a cikkszámot (pl.: IAN 123456).
A cikkszámot a termék típustábláján, a gravírozott feliraton, az útmutató címoldalán (balra lent) vagy a termék elülső vagy hátoldali címkéjén találja.
Amennyiben működési hiba vagy egyéb hiányosságok lépnek fel, először a lent megadott szervizhez forduljon telefonon vagy e-mailben.
A hibásként regisztált terméket aztán a pénztári bizonylat (pénztárblokk) mellékelésével és a hiba valamint a hiba keletkezési idejének leírásával postaköltség nélkül elküldheti az Önnek megadott szerviz címére.
Szerviz
HU
Szerviz Magyarország
Tel.: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend.de
IAN 459050\_2401
Esetleges kérdéseihez tartsa magánál igazolásképpen a vásárlási nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN 123456).
A használati utasítás aktuális változatát itt találja meg: www.citygate24.de
A www.lidl-service.com oldalról ezt és sok további kézikönyvet, termékvideót és telepítő szoftvert tölthet le.
A címoldalon lévő QR kód beolvasásával közvetlenül a Lidl szervizoldalára (www.lidl-service.com) jut és a cikkszám (IAN) 123456_7890 megadásával megnyithatja a teljes kezelési útmutatót.
