PASL 44 A1 - Lámpa PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PASL 44 A1 PARKSIDE

A felhasznált piktogramok/szimbólumok listája .... Oldal 93

Rövid útmutató.... Oldal 94

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 94

A csomagolás tartalma.... Oldal 94

Alkatrészlista.... Oldal 94

Müszaki adatok.... Oldal 94

Általános biztonsági utasítások .... Oldal 95

Üzembe helyezés.... Oldal 97

A termék kicsomagolása .... Oldal 97

A termék felállítása .... Oldal 97

Használat.... Oldal 97

A termék be- és kikapcsolása .... Oldal 97

Külső készülék csatlakoztatása a konnektorhoz .... Oldal 97

Tisztítás Oldal 98

Mentesítés .... Oldal 98

Garancia.... Oldal 98

Garanciális ügyek lebonyolítása.... Oldal 99

Szerviz Oldal 99

A felhasznált piktogramok/szimbólumok listája
	VESZÉLY! – Magas kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az halálesethez vagy súlyos sérüléshez vezet (pl. fulladásveszély)		Váltóáram/-feszültség
	FIGYELMEZTETÉS! – Közepes kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az halálesethez vagy súlyos sérüléshez vezethet (pl. áramütés veszélye)		Por és fröccsenő víz elleni védelem (IP54) a LED-munkareflektor számára (a konnektor kivételével)
	VIGYÁZAT! – Alacsony kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az könnyebb vagy mérsékelt sérüléshez vezethet (pl. forrázásveszély)		Fröccsenő víz elleni védelem (csak a konnektor)
	FIGYELEM! – Lehetséges anyagi károkra hívja fel a figyelmet (pl. rövidzárlat veszélye)		Vízsugár elleni védelem (csak a konnektor)
	TUDNIVALÓ: Ez a szimbólum a „Tudnivalók” szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet.		Az elektromos vezeték hossza: 3 m
[-1.0m]	Minimális távolság a megvilágított anyagtól		A termék kialakításánál fogva képes ellenállni a nagyobb mechanikus terheléseknek
	Nem használható a háztartás belső tereinek megvilágítására	[7044]	Biztonsági utasítások Kezelési utasítások
CE	A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak.		VIGYÁZAT. Forró felületek!

LED-MUNKAREFLEKTOR

Rövid útmutató

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati útmutatókat. A termékszám (IAN) 500080_2504 beírásával juthat el az Ön termékének használati útmutatójához. A rövid útmutató a jelen termék része. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes használati és biztonsági utasítással. Gondosan őrizze meg a rövid útmutatót, és a termék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át az összes dokumentumot.

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék kedvezőtlen körülmények között is használható.
A termék kizárólag magánhasználatra alkalmas kültéren.
A termék üzleti használatra vagy egyéb 2a Zár alkalmazásokra nem alkalmas.
2a Zár
2a Zár

termék nem alkalmas

magánháztartások

helyiségeinek megvilágítására.

Műszaki adatok

Modell: HG12248 HG12248	-FR HG12248	-BS HG12248-	CH
Bemenő feszültség: 230 V~, 50 Hz
Bemenő összteljesítmény: 43,5 W
Védelmi osztály: I
Kimenő teljesítmény a konnektoron:	max. 2500 W			max. 2300 W

A csomagolás tartalma

1 LED-munkareflektor
1 Használati útmutató

Alkatrészlista

Elolvasás előtt hajtogassa ki az ábrákat tartalmazó oldalt és ismerkedjen meg a termék funkcióival.

A, B, C, D ábra:

1 Fogó
2 Konnektorfedő
3 Konnektor
4 Be-/kikapcsoló gomb
5 Állványtalp
6 LED panel
7 Csillagfogantyús csavar
8 Elektromos vezeték csatlakozóval

D ábra:

Modell: HG12248 HG12248		-FR HG12248	-BS HG12248	-CH
Méretek: kb.		25,8 cm × 26 cm × 8 cm (HG12248)kb.25,8 cm × 26 cm × 7 cm (HG12248-FR)		kb.25,8 cm × 26 cm × 12 cm	kb.25,8 cm × 26 cm × 9,5 cm
Tömeg: kb. 1300 g
Világítási felület: kb. 450 cm		2
Tanúsítvány: GS - - -
Védelmi osztály	Termék (a konnektoron kívül): IP54	1	IP541,3	IP541,3	IP541
	Konnektor: IPX4	2	IPX42,4	IPX42,5	IPX56
A termék „F” energiahatékonysági besorolású fényforrással rendelkezik.
1 Por/fröccsenő víz elleni védelem2 Fröccsenő víz elleni védelem3 Az elektromos csatlakozó kizárólag beltéri használatra való4 Csak lecsukott konnektorfedél esetén (ha az elektromos csatlakozó nincs bedugva)5 Csak lezárt konnektorfedő esetén6 Vízsugár elleni védelem

Általános biztonsági utasítások

A TERMÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT ISMERKEDJEN MEG A TERMÉK BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSAIVAL! HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS!

FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY CSECSEMÓKRE ÉS GYERMEKEKRE NÉZVE!

Ne hagyja a gyermekeket a csomagolóanyagokkal felügyelet nélkül. A csomagolóanyagokat mindig tartsa gyermekektől távol.

A terméket akkor használhatják 8 év feletti gyermekek, csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó veszélyeket. Ne hagyja, hogy a gyermekek a termékkel játszanak. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A termék nem játékszer, tartsa gyermekek számára nem elérhető helyen. A gyermekek nincsenek tisztában az elektromos készülékek használatával járó veszélyekkel.

VESZÉLY! Fulladás kockázata! A

gyermekek lenyelhetik a mellékelt kis méretű alkatrészeket (pl. csavarokat), melyek fulladást okozhatnak. Az összeszerelés során a gyermekeket tartsa a munkaterülettől távol.

■ Ne használja a terméket, ha azon látható sérüléseket talál.
A terméket soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba!
A terméken ne végezzen módosításokat vagy javításokat. A beépített LED-modul és LED-meghajtó nem cserélhető.
Ha a LED-izzók élettartama lejárt és már nem működnek, az egész terméket le kell cserélni.
A termék elektromos vezetéke nem cserélhető. Ha az elektromos vezeték megsérül, a terméket ki kell selejtezni.

Áramütés miatti életveszély

Elektromos csatlakoztatás előtt minden esetben ellenőrizze a termék épségét. Soha ne használja a terméket, ha azon bármilyen sérülést talál.
- Óvja az elektromos vezetéket éles sarkoktól, mechanikai terhelésektől és forró felületektől.
■ Minden tisztítás előtt húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.
Ha a terméket hosszabb ideig nem használja (pl. nyaralás előtt), szüntesse meg az áramellátását.
Győződjön meg arról, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség megfelel-e a termék működéséhez szükséges üzemi feszültségnek (230 V\~, 50 Hz). Amennyiben nem, ne használja a terméket.

VIGYÁZAT! Égési sérülés kockázata!

Az égési sérülések elkerülése

érdekében mielőtt a termékhez érne ellenőrizze, hogy a termék ki van-e kapcsolva, és hogy az legalább 15 percet húlt. A termék nagyon felforrósodhat.

A lámpa működése során a hozzáférhető felületek nagyon felforrósodnak.

[---1.0m]

TÜZVESZÉLY! A terméket úgy helyezze el, hogy az legalább 1,0 méter távolságban legyen a megvilágított anyagtól. A túlzott hőtermelődés túzesethez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS! Ne kapcsolja be a fényt, ha a termék éghető felület felé néz. A megvilágított felület túlhevülhet vagy meggyulladhat.

• Ne helyezzen égő gyertyákat vagy más nyílt lángot a termék közelébe.
  Ne használja a terméket hőforrások, pl. fűtőtestek vagy más, hőt sugárzó berendezések közelében.
  A termék csak a beépített LED-előtéttel használható.
  A termék akkor is vesz fel áramot, amikor ki van kapcsolva, de az elektromos vezetéke még be van dugva. A teljes kikapcsoláshoz húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.
  Az elektromos csatlakozó csak azonos IP védelmi besorolású megfelelő konnektorhoz csatlakoztatható a por/víz elleni védelem fenntartása érdekében (csak HG12248-BS; elektromos csatlakozó csak beltéri használatra).
  A lámpák sorba kapcsolása tilos.
  A terméket vagy felakaszthatja, vagy egy sima, stabil felületre, pl. padlóra vagy asztalra helyezheti.
  A termék kézilámpaként nem használható.

- Ne szerelje a terméket falra vagy mennyezetre. A termék csak a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használható.

- Üzembe helyezés

A termék kicsomagolása

1. Vegye ki a terméket a csomagolásból. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és védőfóliát.
2. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e, és hogy a csomagolás minden alkatrészt tartalmaz-e (lásd a „A csomagolás tartalma”).
3. Ellenőrizze, hogy a termék és minden alkatrész jó állapotban van-e. Ha sérülést vagy hibát talál, ne használja a terméket, hanem járjon el a „Garancia” c. fejezetben leírtak szerint.

A termék felállítása

(E, F ábra)

⚠ VIGYÁZAT! Sérülés kockázata! Az állványtalp 5 összecsukása vagy kihajtása közben vigyázzon a kezeire. Fennál az ujjak becsípődésének kockázata.

1. Oldja ki mindkét csillagfogantyús csavart 7.
2. Hajtsa ki ütközésig az állványtalpat 5.
3. Húzza meg mindkét csillagfogantyús csavart 7.
4. Helyezze a terméket egy stabil, vízszintes felületre.
5. Ellenőrizze a termék stabilitását.

Használat

A termék be- és kikapcsolásai. Nyissa fel a konnektorfedelet 2.

⚠️ FIGYELEM! Anyagi károk veszélye!

Miután az elektromos csatlakozót bedugta a konnektorba, ne mozgassa

a termék elektromos vezetékét 8. A termék elcsúszhat vagy feldölhet.

TUDNIVALÓ: Ha a terméket kültéren használja, az elektromos csatlakozót 8 egy IPX4 védettségű konnektorhoz csatlakoztassa.

□ Dugja be az elektromos csatlakozót 8 egy megfelelő konnektorba.
□ Bekapcsolás: Nyomja I (normál fényerősség) vagy II (max. fényerősség) állásba a be-/kikapcsológombot 4.
□ Kikapcsolás: Nyomja O állásba a be-/kikapcsológombot 4.

- Külső készülék csatlakoztatása a konnektorhoz

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Égésveszély!

Ne csatlakoztasson olyan készüléket, amelynek teljes teljesítményfelvétele meghaladja a 2500 W-ot (HG12248/HG12248-FR/HG12248-BS), illetve a 2300 W-ot (HG12248-CH).

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély!

Ha olyan készüléket csatlakoztat, amelynek csatlakozója nem vízálló, víz juthat a termékbe. Ha a terméket kültéren használja, győződjön meg arról, hogy a konnektorra 3 csatlakoztatni kívánt készülék vízálló elektromos csatlakozóval rendelkezik.

A HG12248/HG12248-FR esetén:

A konnektor 3 csak IPX4 védelemmel rendelkezik.
□ Kültéren kizárólag IPX4 védettségű csatlakozót csatlakoztasson.

A HG12248-BS esetén:

1. Nyissa fel a konnektorfedelet 2.

2. Csatlakoztassa a készülék elektromos csatlakozóját a konnektorhoz 3.

3. Csukja le a konnektorfedelet 2.

4. Zárja le a konnektorfedőt 2 a zárral 2a.

A HG12248-CH esetén:

A konnektor 3 csak IPX5 védelemmel rendelkezik.

□ Kültéren kizárólag IPX5 védettségű csatlakozót csatlakoztasson.

1. Nyissa fel a konnektorfedelet 2.
2. Csatlakoztassa a készülék elektromos csatlakozóját a konnektorhoz 3.
3. Minden használat után húzza ki a készülék elektromos csatlakozóját a konnektorból 3. Csukja le a konnektorfedelet 2.

Tisztítás

A terméket soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. Ellenkező esetben a termék megsérülhet.
☐ Tisztítás előtt: -Húzza ki az elektromos csatlakozót 8 a konnektorból. -Hagyja a terméket lehűlni. -Csukja le a konnektorfedelet 2.
☐ A terméket egy enyhén nedves, szöszmentes ruhával, kímélő tisztítószerrel tisztítsa.

- Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/ 80–98: kötőanyagok.

Termék:

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik.

A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.

A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik.

Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Megkeresése gyors feldolgozásához kérjük, kövesse az alábbi utasításokat:

Megkeresés esetén kérjük, mindig készítse elő a pénztárblokkot és a termékszámot (IAN 500080_2504) a vásárlás igazolására.

A termékszámot kérjük, olvassa le a típustábláról, a terméken elhelyezett gravírozásból, az útmutató címlapjáról (alul a bal oldalon), vagy a termék hátsó vagy alsó oldalán található matricáról.

Működési hiba vagy egyéb hiányosság fellépése esetén először vegye fel a kapcsolatot a következőkben felsorolt szervizek valamelyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket a pénztárblokk és a hiba leírásának és keletkezési idejének megjelölésével, díjmentesen küldheti el az Ön számára kijelölt szerviz címére.

A parkside-diy.com oldalon ezt és számos további kézikönyvet tud megtekinteni és letölteni. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati útmutatókat. A termékszám (IAN) 500080_2504 beírásával juthat el az Ön termékének használati útmutatójához.

Szerviz

HU Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

A formanyomtatvány itt elérhető: parkside-diy.com

IAN 500080_2504

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG12248/HG12248-FR/HG12248-CH

Version: 09/2025

IAN 500080_2504

DE FR BE NL PL CZ SK ES