PASL 44 A1 - Lampa PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PASL 44 A1 PARKSIDE

Seznam použitých piktogramů a symbolů. Strana 51

Krátký návod ...... Strana 52

Použití ke stanovenému účelu ...... Strana 52

Rozsah dodávky.... Strana 52

Seznam dílů Strana 52

Technické údaje Strana 52

Všeobecné bezpečnostní pokyny. Strana 53

Uvedení do provozu Strana 55

Vybalte výrobek ...... Strana 55

Instalace výrobku ...... Strana 55

Použití. Strana 55

Zapnutí a vypnutí výrobku ...... Strana 55

Připojte externí přístroj k zásuvce. Strana 55

Čištění. Strana 56

Zlikvidování. Strana 56

Záruka. Strana 56

Postup v případě uplatňování záruky. Strana 57

Servis. Strana 57

Seznam použitých piktogramů a symbolů

NEBEZPEČÍ! – Označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek smrt nebo těžké zranění (např. nebezpečí udušení)

Střídavý proud/napětí

VAROVÁNÍ! – Označuje nebezpečí se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt (např. riziko úrazu elektrickým proudem)

Odolný vůči prachu a stříkající vodě (IP54) pro pracovní LED reflektor (s výjimkou zásuvek)

OPATRNĚ! – Označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek lehké až střední zranění (např. nebezpečí opaření)

Odolný proti stříkající vodě (pouze zásuvka)

VÝSTRAHA! – Varuje před možným poškozením majetku (např. nebezpečí zkratu)

Odolný proti vodním proudům (pouze zásuvka)

INFORMACE: Tento symbol se signálním slovem „Informace“ poskytuje další užitečné informace.

Délka přípojného vedení: 3 m

Minimální odstup k osvětlovanému materiálu

Tento výrobek je navržen tak, aby vydržel vysoká mechanická zatížení

Nevhodné pro osvětlení místností v domácnosti

Bezpečnostní pokyny Pokyny pro činnost

Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

OPATRNĚ. Horký povrch!

PRACOVNÍ LED REFLEKTOR

- Krátký návod

Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kompletního návodu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na stránky parkside-diy.com. Vyberte svou zemi a vyhledejte návod k obsluze pomocí formuláře k vyhledávání. Zadáním čísla položky (IAN) 500080_2504 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho výrobku. Stručný návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se nejdříve seznamte se všemi pokyny k obsluze a s bezpečnostními pokyny. Stručný návod k obsluze si dobře uschovejte a při předání výrobku dalším osobám předejte i všechny dokumenty.

Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v domácnosti.

Rozsah dodávky

1 Pracovní LED reflektor

1 Návod na obsluhu

Seznam dílů

Otevřete před dalším čtením stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi výrobku.

Obrázek A, B, C, D:

1 Rukojeť
2 Kryt zásuvky
3 Zásuvka
4 Vypínač Zap/Vyp
5 Stojánek
6 Panel LED
7 Šroub s hvězdicovým knoflíkem
8 Přípojné vedení se síťovou zástrčkou

Obrázek D:

2α Zámek

- Použití ke stanovenému účelu 4 Vypínač Zap/Vyp

Tento výrobek je vhodný pro použití v náročných podmínkách.
Výrobek je vhodný výhradně pro soukromé použití ve venkovních prostorách.
Tento výrobek není určen pro komerční použití nebo jiné aplikace.

- Technické údaje

Model: HG12248 HG12248	-FR HG12248	-BS HG12248-CH
Vstupní napětí: 230 V~, 50 Hz
Celkový příkon:	43,5 W
Ochranná třída:	I
Výstupní výkon ze zásuvky:	max. 2500 W		max. 2300 W

Model: HG12248 HG12248		-FR HG12248	-BS HG12248-CH
Rozměry: cca		25,8 cm × 26 cm × 8 cm (HG12248) cca25,8 cm × 26 cm × 7 cm (HG12248-FR)		cca25,8 cm × 26 cm × 12 cm	cca25,8 cm × 26 cm × 9,5 cm
Hmotnost: cca 1300 g
Projekční plocha: cca 450 cm		2
Certifikace: GS - - -
Druh krytí	Výrobek (kromě zásuvky): IP54	1	IP54 ^1,3	IP54 ^1,3	IP54 ^1
	Zásuvka: IPX4	2	IPX4 ^2,4	IPX4 ^2,5	IPX5 ^6
Tento výrobek obsahuje světelný zdroj energetické účinnosti třídy „F“.
1 Ochrana proti prachu/ochrana proti ostřiku2 Ochrana proti ostřiku3 Sítová zástrčka pouze pro vnitřní použití4 Pouze v případě, že je kryt zásuvky zavřený (bez zastrčené síťové zástrčky)5 Pouze v případě, že je kryt zásuvky zavřený6 Ochrana proti proudu vody

Všeobecné bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI!

Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Obalový materiál udržujte vždy mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika. Nenechte děti hrát si s výrobkem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

Tento výrobek není hračka a musí být udržován mimo dosah dětí. Děti si nejsou vědomy nebezpečí spojených se zacházením s elektrickými spotřebiči.

⚠ NEBEZPEČÍ! Riziko udušení! Děti by mohly spolknout malé dodané části (např. šrouby) a udusit se tím. Udržujte děti během montáže daleko od pracovní plochy. ■ Výrobek nepoužívejte, pokud vykazuje viditelná poškození.

Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin!
Neprovádějte na výrobku žádné změny nebo opravy. Vestavěný modul LED a vestavěný ovladač LED nelze vyměnit.
Když LED na konci své životnosti už nefungují, musí být vyměněn celý výrobek.
Pružné přípojné vedení tohoto výrobku nemůže být nahrazeno. Pokud je přípojné vedení poškozené, musí být výrobek zlikvidován.

Nebezpečí ohrožení života zásahem elektrickým proudem

Před každým připojením lampy k síti zkontrolujte výrobek na případná poškození. Nikdy výrobek nepoužívejte, pokud zjistíte jakéhokoliv poškození.
- Chraňte přípojné vedení před ostrými hranami, mechanickými zatíženími a horkými povrchy.
Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Když nebude výrobek delší dobu používán (např. dovolená), odpojte ho od sítě.
Před použitím se ujistěte, že napětí sítě, které je k dispozici, odpovídá požadovanému provoznímu napětí výrobku (230 V\~, 50 Hz). Pokud tomu tak není, výrobek nepoužívejte.

⚠ OPATRNĚ! Riziko popálení! Abyste zabránili popáleninám, ujistěte se, že je výrobek vypnut a ochlazován po dobu nejméně 15 minut, než se jej dotknete. Výrobek se může velmi zahřát.

Přístupný povrch se velmi ohřeje, pokud je lampa v provozu.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Postavte výrobek tak, aby byl alespoň 1,0 metru od materiálu, který má být osvětlen. Nadměrný vývin tepla může vést k požáru.

VAROVÁNÍ! Nezapínejte světlo, když je výrobek namířen na hořlavý povrch. Ozařovaný povrch by se mohl přehřát a vznítit.

Nestavte hořící svíčky nebo jiné otevřené plameny na výrobek nebo v jeho blízkosti.
Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla, např. radiátorů nebo jiných zařízení, která vydávají teplo.
Výrobek je třeba používat pouze s vestavěným LED předřadníkem.
Výrobek bude i nadále vykazovat nízkou spotřebu, i když je výrobek vypnutý, ale je připojen k napájení. Chcete-li ho zcela vypnout, odstraňte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Sítovou zástrčku lze připojit pouze k odpovídající zásuvce se stejným stupněm krytí IP, aby byl zachován stupeň ochrany proti prachu/vodě (pouze HG12248-BS; síťová zástrčka pouze pro vnitřní použití).
■ Svítidla nesmí být zapojena do série.
Výrobek můžete bud'zavěsit, nebo jej umístit na rovný, stabilní povrch, například na podlahu nebo stůl.
Výrobek nesmí být používán jako ruční svítilna.
Nemontujte výrobek na stěnu nebo na strop. Výrobek smí být používán pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu na obsluhu.

Uvedení do provozu

- Vybalte výrobek

1. Vyjměte výrobek z obalu. Odstraňte veškerý obalový materiál a ochranné fólie.
2. Zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny díly a zda je rozsah dodávky kompletní (viz „Rozsah dodávky“).
3. Zkontrolujte, zda jsou výrobek a všechny díly v dobrém stavu. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo závadu, výrobek nepoužívejte, ale postupujte podle popisu v kapitole „Záruka“.

Instalace výrobku

(Obr. E, F)

⚠ OPATRNĚ! Riziko zranění! Dávejte pozor na polohu svých rukou, když stojánek 5 rozkládáte nebo skládáte dohromady. Hrozí nebezpečí rozdrcení prstů.

1. Povolte oba šrouby s hvězdicovým knoflíkem 7.
2. Rozložte stojánek 5 až na doraz.
3. Šrouby s hvězdicovým knoflíkem 7 dotáhněte.
4. Postavte výrobek na stabilní a vodorovný povrch.
5. Zkontrolujte stabilitu výrobku.

● Použití

Zapnutí a vypnutí výrobku

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko věcných škod! Nepohybujte přípojným vedením 8 výrobku poté, co jste zastrčili síťovou zástrčku do zásuvky. Existuje riziko, že výrobek sklouzne nebo se převrátí.

i INFORMACE: Sítovou zástrčku 8 zapojujte do zásuvky IPX4 při používání výrobku venku.

□ Spojte síťovou zástrčku 8 s vhodnou zásuvkou.
□ Zapnutí: Stlačte vypínač Zap/Vyp 4 do polohy I (normální jas) nebo II (max. jas).
□ Vypnutí: Stlačte vypínač Zap/Vyp 4 do polohy O.

- Připojte externí přístroj k zásuvce

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko požáru! Nepřipojujte přístroj, jehož celková spotřeba energie přesahuje 2500 W (HG12248/HG12248-FR/HG12248-BS) nebo 2300 W (HG12248-CH).

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Voda může proniknout do výrobku, pokud připojíte zařízení s nevodotěsnou zástrčkou. Používáte-li výrobek venku, ujistěte se, že je přístroj připojený k síťové zásuvce 3 vybaven vodotěsnou síťovou zástrčkou.

Pro HG12248/HG12248-FR:

Zásuvka 3 je chráněna pouze podle IPX4.
□ Zastrčte pouze odpovídající zástrčku IPX4 pro venkovní použití.

Pro HG12248-BS:

1. Otevřete kryt zásuvky 2.
2. Připojte síťovou zástrčku svého přístroje do zásuvky 3.
3. Zavřete kryt zásuvky 2.
4. Kryt zásuvky 2 zajistěte zámkem 2a.

Pro HG12248-CH:

Zásuvka 3 je chráněna pouze podle IPX5.
□ Zastrčte pouze odpovídající zástrčku IPX5 pro venkovní použití.

1. Otevřete kryt zásuvky 2.
2. Připojte síťovou zástrčku svého přístroje do zásuvky 3.
3. Po použití vytáhněte síťovou zástrčku svého přístroje ze zásuvky 3. Zavřete kryt zásuvky 2.

Čištění

Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo do jiných kapalin. Jinak může být výrobek poškozen.
□ Před čištěním:

- Vytáhněte síťovou zástrčku 8 ze zásuvky.

–Nechte výrobek ochladit.

- Zavřete kryt zásuvky 2.

□ Přístroj čistěte nežmolkujícím, lehce navlhčeným hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řidte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/ 20–22: papír a lepenka/ 80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají

rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

u ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme.

Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

kódu se dostanete přímo na stránky parkside-diy.com. Vyberte svou zemi a vyhledejte návod k obsluze pomocí formuláře k vyhledávání. Zadáním čísla položky (IAN) 500080_2504 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho výrobku.

Servis

Postup v případě uplatňování Tel.: [phone]

záruky

V zájmu rychlého zpracování Vašeho požadavku se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si uschovejte pokladní stvrzenku jako doklad o nákupu a číslo položky (IAN 500080_2504).

Číslo položky najdete na typovém štítku, je vyryto na výrobku, je uvedeno na titulní stránce Vašeho návodu (vlevo dole) nebo je na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.

Při poruchách funkce nebo jiných závadách nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení.

Na adresu servisu, kterou Vám sdělíme, můžete zdarma odeslat pouze výrobek, který byl zaznamenaný jako vadný, a to spolu s pokladním dokladem (stvrzenkou), popisem závady a uvedením doby, kdy k závadě došlo.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Na stránkách parkside-diy.com najdete tuto a celou řadu dalších příruček k nahlédnutí a ke stažení. Pomocí tohoto QR

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

Kontaktní formulář je zapnutý

parkside-diy.com

IAN 500080_2504

Krátky návod Strana 60

Technické údaje Strana 60

Všeobecné bezpečnostné upozornenia ...... Strana 61

Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na obsluhu. Naskenovaním QR kódu prejdete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhladávacej masky vyhladajte návody na obsluhu. Zadaním čísla výrobku (IAN) 500080_2504 sa dostanete na návod na obsluhu pre svoj výrobok. Krátky návod je súčasťou tohto výrobku. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými ovládacími a bezpečnostnými pokynmi. Krátky návod si dobre uschovajte a pri postúpení výrobku tretím osobám s ním odovzdajte aj celú dokumentáciu.

1 LED pracovný reflektor
1 Návod na obsluhu

Zoznam častí

1 Rukovät
2 Kryt zásuvky
3 Zásuvka
4 Vypínač
5 Oporná noha
6 LED panel
7 Hviezdicová skrutka
8 Napájací kábel so zástrčkou

Obrázok D:

2a Zaistovací uzáver

Model: HG12248 HG12248		-FR HG12248	-BS HG12248-CH
Rozmery: pribl.		25,8 cm × 26 cm × 8 cm (HG12248)pribl.25,8 cm × 26 cm × 7 cm (HG12248-FR)		pribl.25,8 cm × 26 cm × 12 cm	pribl.25,8 cm × 26 cm × 9,5 cm
Hmotnost: pribl. 1300 g
Projekčná plocha: pribl. 450		cm		2
Certifikát: GS - - -
Druh krytia	Produkt(okrem zásuvky): IP54	1	IP541,3	IP541,3	IP541
	Zásuvka: IPX4	2	IPX42,4	IPX42,5	IPX56
Tento produkt obsahuje zdroj svetla triedy energetickej efektivnosti „F“.
1 Ochrana pred prachom/ochrana pred striekajúcou vodou
2 Ochrana pred striekajúcou vodou
3 Zástrčka iba na používanie v interiéri
4 Len pri zatvorenom kryte zásuvky (bez zapojenej zástrčky)
5 Len pri zatvorenom kryte zásuvky
6 Ochrana pred prúdom vody

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA OBSLUHU! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

VÝSTRAHA!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalové materiály odstráňte z dosahu detí.

Nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom

Pred každým zapojením do siete skontrolujte produkt, či nie je poškodený. Produkt nikdy nepoužívajte, ak zistíte akékol'vek poškodenie.
Napájací kábel chráňte pred ostrými hranami, mechanickým zaťažením a horúcimi povrchmi.
Pred čistením vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Ak produkt dlhšiu dobu nebudete používať (napr. počas dovolenky), vytiahnite ho z napájania.
Pred použitím produktu sa uistite, či sa dané sietové napájanie zhoduje s potrebným prevádzkovým napátím produktu (230 V\~, 50 Hz). Ak to tak nie je, produkt nepoužívajte.

⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo popálenia!

podl'a popisu v tomto návode na obsluhu.

1. Uvolnite obe hviezdicové skrutky 7.
2. Opornú nohu 5 vyklopte až na doraz.
3. Dotiahnite obe hviezdicové skrutky 7.
4. Produkt umiestnite na stabilný vodorovný povrch.
5. Skontrolujte stabilitu produktu.

Použitie

⚠ OPATRNE! Riziko vecných škôd! S napájacím káblom 8 produktu po zapojení zástrčky do zásuvky nehýbte. Predstavuje to riziko zošmyknutia alebo prevrátenia produktu.

i INFORMÁCIA: Ak produkt používate v exteriéri, zástrčku 8 zapojte do IPX4 zásuvky.

- Vytiahnite zástrčku 8 zo zásuvky.

□ Produkt čistite mierne navlhčenou utierkou bez chlpov a jemným čistiacim prostriedkom.

Likvidácia

Všímajte si prosím označenie

Akékolívek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit ihned' po vybalení výrobku.