PASL 44 A1 - Lamp PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PASL 44 A1 PARKSIDE

Beknopte handleiding

PL

REFLEKTOR ROBOCZY LED

Krótka instrukcja

CZ

PRACOVNÍ LED REFLEKTOR

Krátký návod

SK

LED PRACOVNÝ REFLEKTOR

Krátky návod

ES

FOCO DE TRABAJO LED

Guía rápida

DK

LED ARBEJDSPROJEKT∅R

Kort vejledning

IT

FARO LED DA LAVORO

Guida rapida

HU

LED-MUNKAREFLEKTOR

Rövid útmutató

DE/AT/BE/CH	Kurzanleitung	Seite	5
GB/IE	Short manual	Page 14
FR/BE	Guide de démarrage rapide	Page 22
NL/BE	Beknopte handleiding	Pagina 32
PL	Krótka instrukcja	Strona 41
CZ	Krátký návod	Strana 50
SK	Krátky návod	Strana 58
ES	Guía rápida	Página 66
DK	Kort vejledning			Side 75
IT	Guida rapida			Pagina 83
HU	Rövid útmutató			Oldal 92

A 1 2 3 HG12248 8 7 6 5 4

B 1 2 3 HG12248-FR 8 7 6 5 4

C 1 2 3 HG12248-CH 8 7 6 5 4

E

Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen.... Pagina 33

Beknopte handleiding ...... Pagina 34

Beoogd gebruik ...... Pagina 34

Leveringsomvang.... Pagina 34

Lijst van onderdelen.... Pagina 34

Technische gegevens.... Pagina 34

Algemene veiligheidsaanwijzingen ...... Pagina 35

Ingebruikname ...... Pagina 37

Product uitpakken. ...... Pagina 37

Product neerzetten.... Pagina 37

Toepassing ...... Pagina 37

Product in- en uitschakelen ...... Pagina 37

Extern apparaat aansluiten op de contactdoos.... Pagina 37

Schoonmaken.... Pagina 38

Afvoer ...... Pagina 38

Garantie ...... Pagina 39

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 39

Service ...... Pagina 40

Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen
	GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verstikkingsgevaar)		Wisselstroom/-spanning
	WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. gevaar voor elektrische schokken)		Stof- en spatwaterbestendig (IP54) voor LED-werkschijnwerpers (m.u.v. de contactdozen)
	VOORZICHTIG! – Duidt op een gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verbrandingsgevaar)		Spatwaterbestendig (alleen contactdoos)
	OPGELET! – Waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen (bijv. risico op kortsluiting)		Waterbestendig (alleen contactdoos)
	INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.		Lengte van het aansluitsnoer: 3 m
[-1.0m]	Minimumafstand tot het te verlichten materiaal		Het product is ontworpen om sterke mechanische belasting te weerstaan
	Niet geschikt voor ruimteverlichting binnenshuis	[7289]	Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik
CE	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.	[248T]	VOORZICHTIG. Heet oppervlak!

LED-WERKSCHIJNWERPER

● Beknopte handleiding

Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 500080_2504 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel. De beknopte handleiding maakt deel uit van dit product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte handleiding goed en overhandig ook alle documenten als u het product aan derden geeft.

- Beoogd gebruik

• Dit product is geschikt voor gebruik onder zware omstandigheden.
• Dit product is uitsluitend geschikt voor privé-gebruik in buitenruimtes.
• Dit product is niet bestemd voor commercieel of ander gebruik.

Dit product is niet geschikt voor de verlichting van kamers in privéhuishoudens.

Leveringsomvang

1 LED-werkschijnwerper
1 Gebruiksaanwijzing

- Lijst van onderdelen

Sla, voordat u verder leest, de bladzijde met afbeeldingen open en maak uzelf met alle functies van het product vertrouwd.

Afbeelding A, B, C, D:

1 Greep
2 Contactdoosdeksel
3 Contactdoos
4 Aan/uit-schakelaar
5 Voet
6 LED-paneel
7 Sterklemschroef
8 Aansluitsnoer met netstekker

Afbeelding D:

2a Vergrendeling

Model: HG12248 HG12248		-FR HG12248	-BS HG12248-CH
Afmetingen: ca.		25,8 cm × 26 cm × 8 cm (HG12248)ca.25,8 cm × 26 cm × 7 cm (HG12248-FR)		ca.25,8 cm × 26 cm × 12 cm	ca.25,8 cm × 26 cm × 9,5 cm
Gewicht: ca. 1300 g
Projectieoppervlak: ca. 450 cm		cm		2
Certificering: GS ---
Bescher-mings-wijze	Product (behalve de contactdoos): IP54 1		IP54 ^1,3	IP54 ^1,3	IP54 ^1
	Contactdoos: IPX4 2		IPX4 ^2,4	IPX4 ^2,5	IPX5 ^6
Dit product bevat een lichtbron van de energie-efficiëntieklasse “F”.
1 Bescherming tegen stof/spatwater
2 Spatkraag
3 Netstekker alleen voor gebruik binnenshuis
4 Alleen bij gesloten contactdoosdeksel (zonder ingestoken netstekker)
5 Alleen bij gesloten contactdoosdeksel
6 Bescherming tegen sproeiwater

Algemene veiligheidsaanwijzingen

MAAK U, VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.

- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke handicap of een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden zolang ze onder toezicht staan of over veilig gebruik van het product zijn geïnstrueerd en de daaraan verbonden risico's begrijpen. Laat kinderen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan.

- Dit product is geen speelgoed en het moet buiten bereik van kinderen worden gehouden. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren waarmee gebruik van elektrische apparaten gepaard gaat.

⚠ GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kinderen kunnen meegeleverde kleine onderdelen (bijv. schroeven) inslikken en daarin stikken. Houd kinderen tijdens de installatie uit de buurt van de werkplek.

• Gebruik het product niet als het er zichtbaar beschadigd uitziet.
  ■ Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen!
• Verander niets aan het product en repareer het evenmin. De ingebouwde LED-module en de ingebouwde LED-driver kunnen niet worden vervangen.
• Als de LEDs aan het einde van hun gebruiksduur niet meer werken, gooi het gehele product dan weg.
• Het aansluitsnoer van dit product kan niet worden vervangen. Mocht het aansluitsnoer beschadigd is, dan moet het product verwijderd worden.

Levensgevaar door elektrische schokken

• Controleer het product iedere keer voordat u het aansluit op het elektriciteitsnet, op mogelijke beschadigingen. Gebruik het product nooit als u beschadigingen constateert.
  Bescherm het aansluitsnoer tegen scherpe kanten, mechanische belasting en hete oppervlakken.
• Trek altijd voor elke schoonmaakbeurt de netstekker uit de contactdoos.
  Koppel het product los van het elektriciteitsnet als u het langere tijd niet gebruikt (bijv. vakantie).
  Zorg ervoor dat de beschikbare netspanning overeenkomt met de vereiste bedrijfsspanning van het product (230 V\~, 50 Hz) voordat u het gebruikt.

Monteer het product niet als dit niet het geval is.

⚠️ VOORZICHTIG! Gevaar voor verbrandingen! Controleer om brandwonden te vermijden of het product uitgeschakeld is en minstens 15 minuten heeft kunnen afkoelen voor het aan te raken. Het product kan erg heet worden.
- Het toegankelijke oppervlak wordt zeer heet als de lamp gebruikt wordt.

1.0m

BRANDGEVAAR! Zet het product zo neer dat het op een afstand van minimaal 1,0 meter verwijderd is van het materiaal dat verlicht moet worden. Overmatige warmteontwikkeling kan brand veroorzaken.

A WAARSCHUWING! Zet de lamp niet aan als het product gericht is op een brandbaar oppervlak. Het bestraalde oppervlak kan oververhit raken en ontbranden.

Plaats geen brandende kaarsen of andere open vlammen op of in de buurt van het product.
- Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals bijv. radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven.
- Het product mag uitsluitend met het geïntegreerde LED-voorschakelapparaat worden gebruikt.
Als het product is uitgeschakeld, maar nog steeds met het elektriciteitsnet is verbonden, verbruikt het nog steeds een geringe hoeveelheid energie. Trek de netstekker uit de contactdoos om het product volledig uit te schakelen.
De netstekker mag alleen in een contactdoos van dezelfde IP-beschermingsklasse worden gestoken om de beschermingsgraad tegen stof/water te behouden (alleen

HG12248-BS; netstekker uitsluitend voor binnenbereik).

• De lampen mogen niet in serie worden geschakeld.
  U kunt het product ophangen of op een vlakke, stabiele ondergrond plaatsen, zoals een vloer of tafel.
• Het product mag niet worden gebruikt als handlamp.
• Hang het product niet aan een muur of een plafond. Het product mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

- Ingebruikname

Product uitpakken

1. Haal het product uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie.
2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie "Leveringsomvang").
3. Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Garantie".

Product neerzetten

(Afb. E, F)

⚠️ VOORZICHTIG! Risico op letsel! Let er goed op waar uw handen zich bevinden als u de voet 5 uit- of inklapt. Het risico bestaat dat uw vingers bekneld raken.

1. Draai de beide sterklemschroeven 7 los.

2. Klap de voet 5 tot de aanslag uit.

3. Draai beide sterklemschroeven 7 vast.

4. Plaats het product op een stabiel, horizontaal oppervlak.
5. Controleer of het product stevig staat.

● Toepassing

Product in- en uitschakelen

⚠ OPGELET! Kans op materiële schade! Verleg het aansluitsnoer 8 van het product niet nadat u de netstekker in een contactdoos hebt gestoken. Er is een kans dat het product gaat schuiven of omvalt.
i INFO: Steek de netstekker 8 alleen in een IPX4-contactdoos, als u het product buitenshuis gebruikt.

□ Steek de netstekker 8 in een daarvoor geschikte contactdoos.
□ Inschakelen: Druk aan/uit-schakelaar 4 in stand I (normale helderheid) of II (maximale helderheid).
□ Uitschakelen: Druk de aan/uit-schakelaar 4 op stand O.

- Extern apparaat aansluiten op de contactdoos

⚠ WAARSCHUWING! Brandgevaar! Sluit geen apparaat aan waarvan het totale stroomverbruik hoger is dan 2500 W (HG12248/HG12248-FR/HG12248-BS) of 2300 W (HG12248-CH).
⚠ WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Er kan water in het product komen als u een apparaat aansluit met een niet-waterdichte stekker. Als u het product buitenshuis gebruikt, zorg er dan voor dat het apparaat dat u op de contactdoos 3 wilt aansluiten een waterdichte netstekker heeft.

Voor HG12248/HG12248-FR:

■ De contactdoos 3 is alleen beveiligd conform IPX4.
□ Gebruik buitenshuis alleen een passende IPX4-stekker.

Voor HG12248-BS:

1. Open de contactdoosdeksel 2.
2. Sluit de netstekker van uw apparaat aan op de contactdoos 3.
3. Sluit het contactdoosdeksel 2.
4. Vergrendel het contactdoosdeksel 2 met de vergrendeling 2a.

Voor HG12248-CH:

• De contactdoos 3 is alleen beveiligd conform IPX5.
  □ Gebruik buitenshuis alleen een passende IPX5-stekker.

• Open de contactdoosdeksel 2.

• Sluit de netstekker van uw apparaat aan op de contactdoos 3.
• Trek na elk gebruik altijd de netstekker uit de contactdoos 3. Sluit het contactdoosdeksel 2.

● Schoonmaken

Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd worden.

□ Voor het schoonmaken:
- Trek de netstekker 8 uit de contactdoos.
–Laat het product afkoelen.
- Sluit het contactdoosdeksel 2.
□ Reinig het product alleen met een enigszins vochtig, pluisvrij doekje en een mild schoonmaakmiddel.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 500080_2504) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Neem bij problemen of overige gebreken met het product eerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling, telefonisch of per e-mail.

Een als defect aangemerkt product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 500080_2504 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel.

Service

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

Contactformulieropparkside-diy.com

IAN 500080_2504

BE Service België

Tel.: [phone]

Contactformulieropparkside-diy.com

IAN 500080_2504