PALS 50 B1 - Lampe PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe LED avec une puissance de 5W
Type d'alimentation	Alimentation par secteur (230V)
Utilisation	Idéale pour l'éclairage d'appoint à l'intérieur et à l'extérieur
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas immerger dans l'eau
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - PALS 50 B1 PARKSIDE

Comment allumer la lampe PARKSIDE PALS 50 B1 ?

Pour allumer la lampe, appuyez sur le bouton situé sur le corps de la lampe. Assurez-vous que la lampe est chargée.

Comment recharger la lampe PARKSIDE PALS 50 B1 ?

Connectez le câble de charge fourni à la lampe et à une source d'alimentation USB. La lampe doit être éteinte pendant le chargement.

Quelle est l'autonomie de la lampe PARKSIDE PALS 50 B1 ?

L'autonomie de la lampe peut varier en fonction de l'utilisation, mais elle offre jusqu'à 10 heures d'éclairage en mode faible.

Est-ce que la lampe PARKSIDE PALS 50 B1 est étanche ?

La lampe est résistante à l'eau, mais elle n'est pas conçue pour être immergée. Évitez de l'utiliser sous la pluie ou dans des environnements humides.

Comment changer la couleur de la lumière ?

Pour changer la couleur de la lumière, utilisez le bouton de mode sur la lampe pour passer entre les différentes options de couleur.

La lampe PARKSIDE PALS 50 B1 peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Oui, la lampe peut être utilisée à l'extérieur, tant qu'elle est protégée des intempéries.

Comment nettoyer la lampe PARKSIDE PALS 50 B1 ?

Pour nettoyer la lampe, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la lampe est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la lampe en la débranchant et en la rebranchant.

MODE D'EMPLOI PALS 50 B1 PARKSIDE

Guide de démarrage rapide

NL BE

LED-WERKLAMP 360°

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHETTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

Liste des pictogrammes/symboles utilisés.... Page 23

Guide de démarrage rapide Page 23

Utilisation conforme aux prescriptions.... Page 24

Contenu de l'emballage Page 24

Liste des pièces Page 24

Données techniques.... Page 24

Consignes générales de sécurité.... Page 25

Mise en service.... Page 26

Déballer le produit Page 26

Positionnement du produit Page 26

Utilisation Page 27

Allumer et éteindre le produit Page 27

Raccorder un appareil externe à la prise Page 27

Nettoyage Page 27

Mise au rebut.... Page 28

Garantie Page 28

Faire valoir sa garantie Page 30

Service après-vente Page 30

Liste des pictogrammes/symboles utilisés
	DANGER ! - Indique un danger avec un risque élevé, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (par ex. risque d'asphyxie)		Courant alternatif/tension alternative
	AVERTISSEMENT ! - Indique un danger avec un risque modéré, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (par ex. risque de décharge électrique)		Protégé contre la poussière et les protections d'eau (IP54) pour les projecteurs de chantier LED (sauf prise)
	PRUDENCE ! - Indique un danger avec un faible risque, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner une blessure légère à modérée (par ex. risque de brûlure)		Protégé contre les projections d'eau (prise uniquement)
	ATTENTION ! - Avertit d'éventuels dommages matériels (par ex. risque de court-circuit)		PRUDENCE. Surface chaude !
	INFO : Ce symbole avec la mention d'avertissement « Info » propose plus d'informations utiles.		Le produit est conçu pour résister à des sollicitations mécaniques fortes
---1 .0 m	Distance minimale du matériel éclairé		Consignes de sécurité Instructions de manipulation
	Inapproprié pour un éclairage domestique dans une pièce		Le sigle CE confi rme la conformité aux directives de l'UE applicables au produit.

LAMPE DE TRAVAIL À LED 360°

● Guide de démarrage rapide

Ce document est une version imprimée abrégée du mode d'emploi complet. En scannant le code QR, vous accédez directement au site parkside-diy.com.

Sélectionnez votre pays et cherchez les modes d'emploi dans le champ de recherche. La numéro de référence de l'article (IAN) 500147_2504 vous permet d'accéder au mode d'emploi se rapportant à votre article. Le guide rapide fait partie intégrante de ce produit. Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes

les instructions d'utilisation et de sécurité. Conservez le guide rapide dans un endroit sûr et remettez tous les documents lorsque vous transmettez le produit à un tiers.

● Utilisation conforme aux prescriptions

- Ce produit est destiné à l'éclairage des espaces extérieurs.

- Ce produit convient à une utilisation dans des conditions difficiles.

- Ce produit convient exclusivement à un usage privé, par ex. dans des ateliers ou des garages.

- Ce produit n'est pas prévu pour une utilisation industrielle, commerciale ou d'autres applications.

Ce produit ne convient pas à l'éclairage domestique de pièces.

- Contenu de l'emballage

1 Lampe de travail à LED 360°

1 Mode d'emploi

- Liste des pièces

Avant de lire, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités du produit.

(Fig. A, B, C)

1 Poignée

2 Tube lumineux

3 Vis de blocage

4 Trépied

5 Couvercle de la prise

6 Prise (pour le branchement d'appareils externes)

7 Cordon d'alimentation avec fiche de secteur

(Fig. C)

5a Verrouillage

(Fig. D)

8 Bouton rotatif (allumer/éteindre, régler la luminosité)

Données techniques

Modèle : HG12247 HG12247-FR HG12247-BS
Tension d'entrée : 230 V~, 50 Hz
Consommation totale d'énergie : 50 W
Classe de protection : I
Puissance de sortie via la prise :	2500 W maxi
Dimensions (∅ × H) :	env. 75 cm × 120 cm
Poids :			env. 3000 g	env. 3100 g
Surface de projection :	env. 1200 cm2
Certification :			GS	-
Modèle : HG12247 HG12247-FR HG12247-BS
Indice de protection	Produit (sauf prise) : IP54 1		IP54 ^1,2
	Prise : IPX4	3	IPX4 ^3,4	IPX4 ^3,5
Ce produit contient une source d’éclairage de classe d’efficacité énergétique « D ».

Consignes générales de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS CONCERNANT SON UTILISATION ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS !

⚠ AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS !

Prière de ne jamais laisser des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'asphyxie. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Maintenez toujours le produit hors de la portée d'enfants.

Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le

produit. Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

⚠️ DANGER ! Risque d'étouffement !

Les enfants peuvent avaler les petites pièces fournies (par ex. vis) et peuvent s'étouffer. Maintenez les enfants hors de la portée de la zone de travail durant le montage.

• Ne réalisez pas de modifications ou de réparations sur le produit. Le module LED intégré et le pilote LED intégré ne peuvent pas être remplacés.
  Si les diodes LED arrivent à la fin de leur durée de vie, tout le produit doit être mis au rebut pour être recyclé.
  Le câble flexible externe de ce produit ne peut pas être remplacé ; si le câble est endommagé, le produit doit être mis au rebut.

Risque d'électrocution pouvant entraîner la mort

Avant chaque branchement sur le secteur, vérifiez si le produit présente des dommages. Si vous découvrez le moindre dommage, n'utilisez jamais le produit.

Protégez le cordon d'alimentation des bords tranchants, des sollicitations mécaniques ou des surfaces chaudes.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale avant le montage, le démontage ou le nettoyage.
Débranchez le produit du réseau électrique lorsqu'il n'est pas utilisé sur une longue période (par ex. durant les vacances).
Avant le montage, assurez-vous que la tension de réseau corresponde bien à la tension de fonctionnement (230 V\~, 50 Hz) requise pour le produit. N'installez pas le produit, si cela n'est pas le cas.

⚠️ PRUDENCE ! Risque de brûlures !

Pour éviter des brulures, soyez certain que le produit est éteint et attendez au moins 15 minutes qu'il refroidisse avant de le toucher. Le produit peut devenir très chaud.

La surface du produit dans son ensemble et en particulier les gaines thermorétractables deviennent très chaudes durant le fonctionnement.

RISQUE D'INCENDIE !

---1.0m

Positionnez le produit de telle sorte qu'il soit éloigné d'au moins 1,0 mètre du matériel à éclairer. Un développement de chaleur au-dessus de la normale peut conduire à un incendie.

Le produit ne peut être utilisé qu'avec le ballast intégré des diodes LED.
Tant que le produit est relié à l'alimentation électrique, le produit continuera à consommer un peu d'énergie même s'il est éteint. Débranchez la fiche de secteur 7 de la prise de courant pour l'éteindre complètement.
Afin de conserver la protection contre la poussière/l'eau, la fiche de secteur 7 doit être raccordée seulement à une

prise de courant compatible avec le même indice de protection IP.

■ Seulement pour HG12247-BS :

La fiche de secteur 7 convient uniquement pour une utilisation à l'intérieur de locaux.
■ Des lampes ne doivent pas être raccordées en série.

● Mise en service

Déballer le produit

1. Sortez le produit de l'emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage et films de protection du produit.
2. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et que le contenu de l'emballage listé est complet (voir « Contenu de l'emballage »).
3. Vérifiez si le produit et toutes les pièces sont en bon état. Si vous constatez une détérioration ou un défaut, n'utilisez pas le produit mais procédez comme décrit au chapitre « Garantie ».

- Positionnement du produit

(Fig. D, E)

⚠️ PRUDENCE ! Risque de blessures ! Faites attention à la position de vos mains lorsque vous dépliez ou repliez le trépied 4. Il existe un risque d'écrasement des doigts.

i INFO :

Le produit peut être placé sur le trépied 4 fourni et ensuite positionné à l'emplacement souhaité.
□ Placez et utilisez le produit uniquement sur des surfaces stables non inclinées.
1. Tournez la vis de blocage 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour détacher le trépied 4.
2. Réglez le trépied 4 dans la position souhaitée. Pour fixer le trépied en

position, tournez la vis de blocage 3 dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Dépliez complètement le trépied 4. Vérifiez la stabilité du produit.

Utilisation

Allumer et éteindre le produit

⚠️ ATTENTION ! Risque de dégâts matériels ! Ne déplacez pas le cordon d'alimentation 7 du produit après avoir branché la fiche de secteur dans une prise de courant. Il y a un risque que le produit glisse ou bascule.

i INFO :

□ Utilisation du produit à l'extérieur : Branchez la fiche de secteur 7 sur une prise de courant IPX4.

S'il n'y a pas de prise IPX4 à disposition, la fiche de secteur 7 doit être branchée uniquement à l'intérieur.

1. Branchez la fiche de secteur 7 sur une prise de courant compatible.
2. Allumer : Tournez le bouton rotatif 8 dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque le tube lumineux 2 est allumé, un clic se fait entendre.
3. Réglage de la luminosité : Dès que le tube lumineux 2 est allumée, tournez le bouton rotatif 8 pour régler la luminosité.

Direction Fonction
Dans le sens des aiguilles d'une montre	Augmenter la luminosité
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	Diminuer la luminosité

1. Éteindre : Tournez le bouton rotatif 8 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lorsque le tube lumineux 2 est éteint, un clic se fait entendre.

● Raccorder un appareil externe à la prise

AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ! Ne branchez jamais un appareil dont la puissance consommée totale dépasse 2500 W.

AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! De l'eau peut s'infiltrer dans le produit si vous raccordez un appareil avec une fiche non étanche. Si vous utilisez le produit à l'extérieur, assurez-vous que l'appareil à raccordez sur la prise 6 dispose d'une fiche de secteur étanche.

La prise 6 n'est protégée que selon l'indice IPX4.

■ Branchez uniquement une fiche IPX4 appropriée pour une utilisation à l'extérieur.

HG12247 et HG12247-FR

1. Ouvrez le couvercle de la prise 5.
2. Raccordez la fiche de secteur de votre appareil sur la prise 6.
3. Après l'utilisation, débranchez la fiche de secteur de votre appareil de la prise 6. Fermez le couvercle de la prise 5.

HG12247-BS

1. Ouvrez le couvercle de la prise 5.
2. Raccordez la fiche de secteur de votre appareil sur la prise 6.
3. Fermez le couvercle de la prise 5.
4. Bloquez le couvercle de la prise 5 grâce au verrouillage 5a.

Nettoyage

- Ne plongez jamais le produit dans de l'eau ou tout autre liquide. Le produit peut être endommagé par cette action.

□ Avant le nettoyage :
- Débranchez la fiche de secteur 7 de la prise de courant.
–Laissez le produit refroidir.
- Fermez le couvercle de la prise 5.

□ Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement humidifié non pelucheux et un nettoyant doux.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques/ 20–22 : papiers et cartons/ 80–98 : matériaux composite.

Produit :

Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur.

Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge

par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons – à notre choix – gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces

fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

- Faire valoir sa garantie

Afin de garantir la rapidité de traitement de votre demande, veuillez tenir compte des indications suivantes :

Pour toute demande, veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l'article (IAN 500147_2504) au titre de preuves d'achat.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque signalétique du produit, sur une gravure présente sur celui-ci, sur la page de couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur l'autocollant placé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Tout produit considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans frais de port supplémentaires au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut mentionnant également sa date d'apparition.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Le site parkside-diy.com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d'emploi ainsi que de nombreux

autres manuels. Ce code QR vous permet d'accéder directement au site parkside-diy.com. Sélectionnez votre pays et cherchez les modes d'emploi dans le champ de recherche. La numéro de référence de l'article (IAN) 500147_2504 vous permet d'accéder au mode d'emploi se rapportant à votre article.

● Service après-vente

FR Service après-vente France Tél.: [phone]

Formulaire de contact sur parkside-diy.com

IAN 500147_2504

BE Service après-vente Belgique Tél.: [phone]

Formulaire de contact sur parkside-diy.com

IAN 500147_2504

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU Points de collecte sur www.quelairedemasdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privélégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privélégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefalredemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil l

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr. Privélégies la réparation ou le don de votre appareil 1

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1