PRSK 6 A1 - Non catégorisé PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PRSK 6 A1 PARKSIDE

• ֺ11 Table des matières Introduction p. 12
• Utilisation conforme p. 12
• Matériel fourni p. 12
• Caractéristiques techniques p. 12
• Description de l'appareil p. 12
• Avertissements de sécurité p. 12
• Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles p. 12
• Utilisation et fonctionnement p. 13
• Entretien et nettoyage p. 13
• Rangement p. 13
• Recyclage p. 13
• Recyclage de l'appareil p. 13
• Recyclage de l'emballage p. 13
• Recyclage des piles p. 14
• Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France p. 14
• Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique p. 15
• Service après-vente p. 16
• Importateur IB_477720_2410_PRSK6A1_LB8.indb 11 07.03.2025 14:10:1912ֺ p. 16

ֺFR / BE Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appa- reil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation indiqués. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Utilisation conforme Ce produit convient exclusivement à un usage privé dans

GHVORFDX[VHFVSּH[GDQVGHVDWHOLHUVRXGHVJDUDJHV

Le produit n'est pas conçu pour un usage professionnel ou pour d'autres domaines d'application. Ce produit ne convient pas pour éclairer une pièce dans un logement. Matériel fourni ▯ Lampe d'inspection à LED ▯ 3 piles alcalines (AAA/Micro/LR03) ▯ Mode d'emploi Remarque ► La lampe d'inspection à LED et le matériel fourni font SDUWLHLQWĝJUDQWHGXMHXGHFOĝVHQFURL[356.ּּ$ Caractéristiques techniques Alimentation électrique 3 xּ9 (courant continu) Puissance LED Lampe frontale/latérale ּ:60'ּ:&2% Flux lumineux LED Lampe frontale/latérale ּOXPHQVּOXPHQV Durée d'éclairage LED Lampe frontale/latérale env. 70 heures/ env. 65 heures Durée de vie des LED Lampe frontale/latérale HQYּKHXUHV Classe de protection Type de pile AAA/Micro/LR03 Description de l'appareil 1 Lampe frontale (LED SMD) 2 Lampe latérale (LED COB) 3 Bouton Marche/Arrêt 4 Clip 5 Support (dépliable) 6 Couvercle du compartiment à piles 7 Aimant 8 Crochet (dépliable) 9 Piles Avertissements de sécurité ■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de ּDQVHWSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHVFDSDFLWĝVSK\- siques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d'expérience et/ou de connaissances, à condi- tion qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les enfants jouer DYHFODSSDUHLO1HSDVODLVVHUXQHQIDQWHƙHFWXHUXQ nettoyage ou une opération d'entretien sans surveillance. ■ Ne mettez pas l'appareil en service s'il est endommagé. ■ Protégez l'appareil de l'eau et de l'humidité. N'immergez MDPDLVODSSDUHLOGDQVGHOHDXQLGDQVGDXWUHVOLTXLGHVּ ■ 1HSURFĝGH]ĊDXFXQHPRGLƞFDWLRQQLUĝSDUDWLRQVXU l'appareil. Les LED ne peuvent pas et ne doivent pas être UHPSODFĝHV/RUVTXHOHV/('RQWDWWHLQWODƞQGHOHXUGX- rée de vie, l'appareil dans sa totalité doit être remplacé. ■ Ne pas regarder directement dans la lumière de l'appareil et ne pas la diriger vers les yeux d'autres personnes. Cela peut provoquer des troubles de la vision. Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles Veuillez noter que la manipulation de piles est soumise aux SUĝFDXWLRQVVXLYDQWHVּ $9(57,66(0(17ּ Une manipulation incorrecte des piles peut entraîner un incendie, des explosions, une fuite de substances dange- UHXVHVRXGDXWUHVVLWXDWLRQVGDQJHUHXVHVּ

Tenez toujours les piles hors de portée des en- fants. ■ Veillez à ce que personne n'avale de pile. ■ Si vous ou une autre personne avez avalé une pile, consultez immédiatement un médecin. ■ Utilisez exclusivement le type de pile indiqué.

Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. ■ Avant de recharger des piles rechargeables, retirez-les de l'appareil.

Ne jetez jamais les piles dans le feu ou dans l'eau. ■ N'exposez jamais les piles à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. ■ N'ouvrez ou ne déformez jamais les piles.

Ne court-circuitez pas les bornes de raccordement. ■ Retirez les piles usagées de l'appareil et veillez à leur recyclage sûr.

1XWLOLVH]SDVGHW\SHVGHSLOHVGLƙĝUHQWVRXGH piles neuves et usagées ensemble. ■ Placez toujours les piles avec la bonne polarité dans l'appareil. ■ En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, retirez les piles. ■ 9ĝULƞH]UĝJXOLĩUHPHQWOHVSLOHV/HVSLOHVTXLIXLHQW peuvent provoquer des blessures et endommager l'ap- pareil. IB_477720_2410_PRSK6A1_LB8.indb 12 07.03.2025 14:10:27FR / BEֺ

ֺ13 ■ (QƞOH]GHVJDQWVDYDQWGHPDQLSXOHUGHVSLOHVTXLRQW

IXLּ1HWWR\H]OHVFRQWDFWVGHVSLOHVHWGHODSSDUHLODLQVL

TXHOHFRPSDUWLPHQWĊSLOHVDYHFXQFKLƙRQVHFYLWH] tout contact de la peau et des muqueuses, et notam- ment des yeux, avec les produits chimiques. En cas de contact, rincez les produits chimiques avec beaucoup d'eau et consultez immédiatement un médecin. Utilisation et fonctionnement ♦ 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWĊSLOHVּ6 de l'ap- SDUHLO,QVĝUH]OHVWURLVSLOHVּ 9 conformément à la polari- WĝƞJXUDQWVXUOHFRPSDUWLPHQWĊSLOHV5HPHWWH]OHFRX- YHUFOHGXFRPSDUWLPHQWĊSLOHVּ6 sur l'appareil.

$SSX\HUIRLVּODPSHODWĝUDOHּ 2 allumée $SSX\HUIRLVּODPSHIURQWDOHּ1 allumée, lampe laté- UDOHּ 2 éteinte $SSX\HUIRLVּDSSDUHLOĝWHLQW Remarque ► 5HPSODFH]OHVSLOHVּ 9, lorsque l'intensité lumineuse de ODODPSHIURQWDOHּ1ODPSHODWĝUDOHּ2 diminue. ♦ 8WLOLVH]OHVXSSRUWGĝSOLDEOHּ 5YRLUƞJּOHFURFKHW GĝSOLDEOHּ 8RXOHVDLPDQWVּ7 pour utiliser l'appareil dans une position optimale. )LJк Remarque ► Veillez noter que le dispositif par lequel l'appareil est VXVSHQGXRXƞ[ĝGRLWĠWUHDGDSWĝDXSRLGVGHODSSDUHLO Entretien et nettoyage ♦ L'appareil ne nécessite aucune maintenance particulière. Les LED de l'appareil ne sont pas remplaçables. ♦ Pour le nettoyage, n'utilisez aucun liquide ni produit de nettoyage, car ils pourraient endommager l'appareil. Net- WR\H]VHXOHPHQWOH[WĝULHXUGHODSSDUHLODYHFXQFKLƙRQ doux et sec. En présence de salissures plus importantes, XWLOLVH]XQFKLƙRQOĝJĩUHPHQWKXPLGH Rangement ♦ &RQVHUYH]ODSSDUHLOGDQVOHFRPSDUWLPHQWĊFHWHƙHWGX jeu de clés en croix. Rangez-le dans un endroit sec et propre non exposé au rayonnement direct du soleil. Recyclage Le produit, l‘emballage et le mode d’emploi sont recyclables, soumis à une responsabilité élargie du fabri- cant, et sont collectés séparément. Recyclage de l'appareil Le symbole ci-contre, d'une poubelle barrée sur roues, indique que l'appareil doit respecter la di- UHFWLYHּ8(&HWWHGLUHFWLYHVWLSXOHTXH YRXVQHGHYH]SDVĝOLPLQHUFHWDSSDUHLOHQƞQGH vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter aux points de collecte spécialement équipés, aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets. Ce recyclage est gratuit. Respectez l'environnement et recyclez en bonne et due forme. Si votre appareil usagé contient des données à caractère personnel, vous assumez vous-même la responsabilité de OHVHƙDFHUDYDQWGHOHUDSSRUWHU À condition que cela soit possible sans détruire l'appareil usagé, retirez les piles ou batteries usagées ainsi que les lampes qu'il contient avant de le mettre au recyclage, et rapportez-les à un point de collecte séparé. Pour les batte- ries inamovibles, il convient de signaler leur présence dans l'appareil au moment de le rapporter au recyclage. Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître d'autres possibilités de recyclage du produit usagé. Recyclage de l'emballage Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement, de technique d'élimination et sont de ce fait recy- clables. Veuillez recycler les matériaux d'embal- lage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale. Recyclez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. Observez le marquage sur les GLƙĝUHQWVPDWĝULDX[GHPEDOODJHHWWULH]OHVVĝSD- rément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui RQWODVLJQLƞFDWLRQVXLYDQWHּּּ֑3ODVWLTXHVּ֑3D- SLHUHWFDUWRQּּ֑0DWĝULDX[FRPSRVLWHV 9DODEOHSRXUO֝(VSDJQHּ L’emballage se compose d’éléments en papier et/ou en carton. L’emballage se compose d’éléments en plastique et/ou en métal. IB_477720_2410_PRSK6A1_LB8.indb 13 07.03.2025 14:10:3514ֺ

ֺFR / BE Recyclage des piles Les piles/batteries doivent être traitées comme des déchets spéciaux devant être obligatoirement recyclés dans le respect de l'environnement par les entités correspondantes (commerçants, reven- deurs spécialisés, services municipaux, entreprises de recy- clage professionnel). Les piles/batteries peuvent contenir des métaux lourds toxiques. Les métaux lourds qu'elles contiennent sont repérés par les

OHWWUHVVXLYDQWHVVRXVOHV\PEROHּ&G FDGPLXP+J

mercure, Pb = plomb. Par conséquent, ne jetez pas les piles/batteries dans les ordures ménagères, rapportez-les au contraire à un point de collecte séparé. Ne rapportez les piles/batteries qu'à l'état déchargé. Garantie pour Kompernass Han- dels GmbH pour la France Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. S’ils sont compris dans la livraison, les blocs-batteries de la série X12V et X20V Team sont également garantis 3 ans à compter de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à appa- raître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois DQVODSUĝVHQWDWLRQGHO֝DSSDUHLOGĝIHFWXHX[HWGXMXVWLƞFDWLI d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vi- ces cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de ga- rantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuel- lement déjà présents à l’achat doivent être signalés immé- diatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrô- lé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. L’étendue de la garantie ne couvre pas les pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure,

FRPPHSּH[OHVODPHVGHVFLHOHVODPHVGHUHFKDQJHOHV

papiers abrasifs, etc., ni aux détériorations de pièces IUDJLOHVSּH[LQWHUUXSWHXUVRXSLĩFHVHQYHUUH Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseil- lés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est an- nulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une re- mise en état couverte par la garantie, toute période d‘immo- bilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à comp- ter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘interven- tion. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux ar- ticles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il ré- pond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : – s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; – s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitime- ment attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étique- tage ; ؃2XV֜LOSUĝVHQWHOHVFDUDFWĝULVWLTXHVGĝƞQLHVG֜XQFRP- mun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. IB_477720_2410_PRSK6A1_LB8.indb 14 07.03.2025 14:10:35FR / BEֺ

ֺ15 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts ca- chés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du pro- duit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. La garantie ne s’applique pas dans les cas sui- vants ■ usure normale de la capacité de l’accu ■ utilisation commerciale du produit ■ GĝWĝULRUDWLRQRXPRGLƞFDWLRQGXSURGXLWSDUOHּFOLHQW ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenan- ce, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires Procédure en cas de garantie $ƞQGHJDUDQWLUXQWUDLWHPHQWUDSLGHGHYRWUHGHPDQGH veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article ,$1ּB HQWDQWTXHMXVWLƞFDWLIGHYRWUHDFKDW ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’auto- collant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices ve- naient à apparaître, veuillez d’abord contacter par télé- phone le service après-vente cité ci-dessous ou remplis- sez notre formulaire de contact que vous trouverez à l’adresse parkside-diy.com dans la rubrique Service après-vente. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est VXUYHQXVDQVGHYRLUO֝DƙUDQFKLUĊO֝DGUHVVHGHVHUYLFH après-vente communiquée. PDF ONLINE parkside-diy.com Sur parkside-diy.com, vous pouvez consulter et télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels. Ce code QR vous donne un accès direct à parkside-diy.com. Sélectionnez votre pays et recherchez les modes d’emploi à l’aide du masque de recherche. Saisissez le QXPĝURG֝DUWLFOH,$1ּBSRXUDFFĝGHUDXPRGH d’emploi de votre produit. Garantie pour Kompernass Han- dels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. S’ils sont compris dans la livraison, les blocs-batteries de la série X12V et X20V Team sont également garantis 3 ans à compter de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à appa- raître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois DQVODSUĝVHQWDWLRQGHO֝DSSDUHLOGĝIHFWXHX[HWGXMXVWLƞFDWLI d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de ga- rantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuel- lement déjà présents à l’achat doivent être signalés immé- diatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrô- lé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. L’étendue de la garantie ne couvre pas les pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure,

FRPPHSּH[OHVODPHVGHVFLHOHVODPHVGHUHFKDQJHOHV

papiers abrasifs, etc., ni aux détériorations de pièces IUDJLOHVSּH[LQWHUUXSWHXUVRXSLĩFHVHQYHUUH Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseil- lés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est an- nulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. IB_477720_2410_PRSK6A1_LB8.indb 15 07.03.2025 14:10:3616ֺ

ֺFR / BE La garantie ne s’applique pas dans les cas sui- vants ■ usure normale de la capacité de l’accu ■ utilisation commerciale du produit ■ GĝWĝULRUDWLRQRXPRGLƞFDWLRQGXSURGXLWSDUOHּFOLHQW ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenan- ce, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires Procédure en cas de garantie $ƞQGHJDUDQWLUXQWUDLWHPHQWUDSLGHGHYRWUHGHPDQGH veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article ,$1ּB HQWDQWTXHMXVWLƞFDWLIGHYRWUHDFKDW ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’auto- collant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices ve- naient à apparaître, veuillez d’abord contacter par télé- phone le service après-vente cité ci-dessous ou remplis- sez notre formulaire de contact que vous trouverez à l’adresse parkside-diy.com dans la rubrique Service après-vente. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est VXUYHQXVDQVGHYRLUO֝DƙUDQFKLUĊO֝DGUHVVHGHVHUYLFH après-vente communiquée. PDF ONLINE parkside-diy.com Sur parkside-diy.com, vous pouvez consulter et télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels. Ce code QR vous donne un accès direct à parkside-diy.com. Sélectionnez votre pays et recherchez les modes d’emploi à l’aide du masque de recherche. Saisissez le QXPĝURG֝DUWLFOH,$1ּBSRXUDFFĝGHUDXPRGH d’emploi de votre produit. Service après-vente FR Service France Tel.: [phone] Formulaire de contact sur parkside-diy.com BE Service Belgique Tel.: [phone] Formulaire de contact sur parkside-diy.com ,$1B Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné.