SURQ 4 A2 - Okos otthon SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SURQ 4 A2 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SURQ 4 A2 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Okos otthon PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SURQ 4 A2 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SURQ 4 A2 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SURQ 4 A2 SILVERCREST
1. Jelen használati útmutató ismertetése ....327
1.1. Jelmagyarázat 3
2. Rendeltetésszerű használat 33
3. Biztonsági utasítások ....331
3.1. Nem jogosult személyek köre 331
3.2. Üzembiztonság 331
3.3. Javítás 335
3.4. Halláskárosodás 33
4. Megfelelőségi információk 33
5. A csomag tartalma ....336
6. A készülék áttekintése....336
7. Üzembe helyezés 34
7.1. Kicsomagolás és felállítás.... 337
7.2. A hálózati adapter csatlakoztatása.... 338
7.3. Az antenna beállítása 338
7.4. A készülék be-/kikapcsolása 338
7.5. A hangerő beállítása.... 338
7.6. Hangzásbeállítások 33
7.7. Fényerő-szabályozási funkció.... 339
7.8. Idő/automatikus fényerőszabályozás beállítása.... 339
8. Rádióüzemmód 340
9. Elalvásidőzítő....342
10. NAP-időzítő 343
11. Ébresztési idők 343
11.1. Ébresztési idő beállítása 343
11.2. Ébresztőhang leállítása / Ébresztés ismétlése 344
12. Beállítások menü....344
12.1. A menü áttekintése 344
13. Bluetooth®-üzemmód 345
13.1. Bluetooth®-készülékek párosítása 345
13.2. Külső készülék csatlakoztatása az AUX IN csatlakozóhoz 346
14. Külső készülékek feltöltése....346
14.1. Okostelefon vezeték nélküli feltöltése 346
14.2. Töltse fel a készüléket az USB-csatlakozón.... 347
15. Fejhallgató csatlakoztatása 347
16. Készülék visszaállítása....347
17. A készülék tisztítása....347
SILVER CREST®
- Lehetséges hibák 348
- Tárolás használaton kívül ......349
- Ártalmatlanítás 349
- Müszaki adatok 350
- Adatvédelmi nyilatkozat 352
22.1. Információ a márkajelzésekről 352
- Jótállási Tájékoztató 353
1. Jelen használati útmutató ismertetése
Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, sok örömét leli majd a ké- szülékben.
Mielőtt használni kezdené a készüléket, figyelmesen olvassa végig a bizton-sági utasításokat és a teljes útmutatót. Tartsa be a készüléken és a használati útmutatóban olvasható figyelmeztetéseket.
Tartsa mindig keze ügyében a használati útmutatót. Ha valakinek eladja vagy odaadja a készüléket, okvetlenül adja át ezt a használati útmutatót is, mivel az a termék fontos része.
1.1. Jelmagyarázat
Ha egy szövegrészt az alábbi figyelmeztető szimbólumok valamelyike jelöl, akkor fel kell lépni a szövegben leírt veszélyek ellen az ott leírt lehetséges következmények elkerülése érdekében.
VESZÉLY!
Figyelmeztetés közvetlenül fenyegető életveszélyre!
A halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS!
Lehetséges életveszélyre és/vagy súlyos, maradandó sérülésekre való figyelmeztetés!
■ Az esetlegesen halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés áramütés veszélyére!
■ Az esetlegesen halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
VIGYÁZAT!
Közepesen súlyos vagy enyhe sérülésekre való figyelmeztetés!
■ Az esetlegesen enyhe vagy könnyebb sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
ÉRTESÍTÉS!
Az anyagi károk elkerüléséhez vegye figyelembe a megjegyzéseket!
Az esetlegesen anyagi károkat okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
SILVERCREST®
Összeszereléssel vagy működéssel kapcsolatos megjegyzések
A csomagolóanyagok jelölése a hulladék elkülönítése során. Jelölés rövidítésekkel (a) és számokkal (b), amelyek jelentése a következő: 1–7: műanyagok/20–22: papír és kartonpapír/80–98: kompozitok
A készüléket környezetbarát módon ártalmatlanítsa (lásd az „Ártalmatlanítás” c. fejezetet)
Vegye figyelembe a használati útmutatóban található megjegyzéseket!
II. érintésvédelmi osztály
A II. érintésvédelmi osztályba a kettős szigeteléssel és/vagy megerősített szigeteléssel ellátott elektromos eszközök tartoznak, amelyeknél nincs lehetőség védővezető csatlakoztatására. A II. érintésvédelmi osztályba tartozó, szigetelőanyaggal bevont elektromos eszközök burkolata alkothatja részben vagy teljes egészében a kettős vagy megerősített szigetelést.
Beltéri használat
Az ilyen szimbólummal ellátott készülékek csak beltéri használatra alkalmasak.
Polaritás jelölése
Egyenáramú csatlakozó polaritásának szimbóluma (IEC 60417 szabvány szerint).
Az ilyen jelöléssel rendelkező készülékeknél belül található a plusz és kívül a mínusz.
VI. energiahatékonysági szint
Az energiahatékonysági szint a külső és belső hálózati adapterek hatékonysági fokának szabványos besorolása. Az energiahatékonyság a hatásfokot adja meg, és VI szintre van besorolva (a VI. a leghatékonyabb szint).
Kapcsolóüzemű tápegység (elektromos)
Egy kapcsolóüzemű tápegység a nem stabil bemeneti feszültséget konstans kimeneti feszültséggé alakítja át.
Transzformátor - rövidzárlatbiztos
Olyan transzformátor, amely nem lépi túl a rögzített hőmérsékleti határértékeket túlterhelés vagy rövidzárlat esetén, és a túlterhelés vagy rövidzárlat elmúltával továbbra is megfelel a szabványban szereplő ösz-szes követelménynek.
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a hálózati adapter nem használható, ha a hálózati csatlakozó vagy a csatlakozások megsérültek.
Egyenáramot jelölő szimbólum
Váltakozó áramot jelölő szimbólum
ta=40 °C Azt a maximális környezeti hőmérsékletet jelöli, amelyen a hálózati adapter üzemeltethető.
IP20 Védett ≥ 12,5 mm átmérőjű szilárd, idegen tárgyak ellen.
Biztonsági utasítás
Kezelési
utasítás
• Felsorolás
Csak EU-s hálózati tápegység esetén:
Ellenőrzött biztonság
A jelen szimbólummal megjelölt termékek teljesítik a termékbiztonsági törvény követelményeit.
SILVERCREST®
2. Rendeltetésszerű használat
A rádiós óra egy szórakoztatóelektronikai készülék és az alábbiakra szolgál:
- analóg és digitális rádióműsorok vétele és lejátszása,
- ébresztés ébresztőhanggal vagy rádióval,
- hanghordozók lejátszása Bluetooth® és AUX kapcsolaton keresztül,
- idő kijelzése,
- mobil készülékek töltése.
A készülék kizárólag magáncélú használatra, és nem ipari vagy üzleti célú felhasználásra készült.
Vegye figyelembe a jelen használati útmutatóban szereplő összes információt, különösképpen a biztonsági utasításokat. Minden más használat nem rendeltetésszerűnek minősül, és személyi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet.
A megadott vételi tartomány a készülék műszaki lehetőségeinek felel meg. A tartományon kívül vett információkat nem szabad felhasználni vagy tovább terjeszteni. A vonatkozó nemzeti jogszabályokat be kell tartani.
3. Biztonsági utasítások
3.1. Nem jogosult személyek köre
■ 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek akkor használhatják a készüléket, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha betanították öket a készülék biztonságos használatára, és megértik a használatból fakadó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül ne végezzenek tisztítást és felhasználói karbantartást.
A készüléket és tartozékait gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.
VESZÉLY! Fulladásveszély!
A csomagolóanyag nem játék! A csomagolófóliák lenyelhetők vagy szakszerűtlenül használhatók, ezért fulladásveszély áll fenn!
■ Tartsa gyermekektől távol a csomagolóanyagot, pl. a fóliákat vagy műanyag zacskókat.
3.2. Üzembiztonság
■ Ne helyezze üzembe a készüléket és a hálózati adaptert, ha lát-ható sérülések vannak a készüléken / hálózati adapteren vagy a csatlakozókábeleken, vagy ha a készülék / hálózati adapter leesett. A hálózati adapter, a csatlakozókábel vagy a készülék sérülése esetén azonnal húzza ki a hálózati adaptert az aljzatból.
■ Hidegröl meleg helyre történő áthelyezés esetén pára csapódhat le a készülékben. Várjon néhány órát, mielőtt üzembe helyezi a készüléket. Ha a készülék már elérte a szobahómér sékletet, akkor veszély nélkül üzembe veheti.
SILVER CREST®
■ Hozzájárulásunk nélkül ne alakítsa át a készüléket, és ne használjon általunk nem engedélyezett vagy nem szállított kiegészítő eszközöket.
Csak az általunk szállított vagy engedélyezett pótalkatrészeket és tartozékokat használja.
3.2.1. Áramellátás
FIGYELMEZTETÉS Áramütés veszélye!
A készülék belsejében áramvezető alkatrészek találhatók. Ezek az alkatrészek véletlen rövidzárlat esetén áramütést vagy tüzet okozhatnak.
■ Soha ne nyissa fel a készülék / hálózati adapter burkolatát, és ne dugjon be semmilyen tárgyat a réseken és nyílásokon keresztül a készülék belsejébe!
■ A készüléket és a mellékelt hálózati adaptert csak együtt használja.
A hálózati adaptert kizárólag jól elérhető, a felállítás helyéhez közel található, megfelelően beszerelt védőérintkezős csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. A hálózati feszültségnek meg kell felelnie a hálózati adapter műszaki adatainak.
A csatlakozóaljzat minden körülmények között legyen hozzáférhető, hogy veszély esetén a hálózati adaptert akadálytalanul ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból.
■ Minden tisztítás előtt húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóal- jzatból.
■ Mindig a csatlakozódugónál, soha ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból.
■ Azonnal húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból, ha a csatlakozóvezeték vagy a készülék vagy a hálózati adapter meg-sérült, vagy ha folyadék vagy idegen test került a készülékbe.
SILVERCREST®
■ Vészhelyzetben, pl. ha a készülékből füst távozik vagy szokatlan zaj hallható, azonnal húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljizatból.
A készüléknek készenléti módban is szüksége van egy kevés áramra. A készülék teljes lekapcsolásához válassza le a hálózati adaptert a hálózatról.
3.2.2. Felállítási hely / környezet
A készülék kizárólag száraz beltéri helyen üzemeltethető. A készülék biztonsága érdekében az alkotórészeket stabil, sima és rezgésmentes felületre helyezze, és azon használja.
■ Felállításkor hagyjon legalább 5 cm távolságot a készülék körül, hogy biztosított legyen a megfelelő szellőzés.
A szellőzést nem szabad akadályozni a készülék különböző tárgyak kal, pl. újságokkal, asztalterítőkkel, függönyökkel való letakarásával.
■ Ügyeljen arra, hogy közvetlen höforrás (például fűtőtest) ne le- gyen a készülék közelében.
■ Nem lehet nyílt láng (pl. égő gyertya) a készüléken vagy annak közelében.
■ Ne tegyen vízzel teli edényt, pl. vázát a készülékre vagy annak közvetlen közelébe, és védje minden részét a rácseppenő vagy -fröccsenő víztől. Az edény felborulhat, és a kiömlő folyadék negatívan befolyásolhatja az elektromos biztonságot.
■ A hálózati adaptert tilos nedves kézzel megfogni. ■ Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kábelekre, mert azok megsérülhetnek. ■ Mindig úgy fektesse le a készülék kábelét, hogy abban senki ne tudjon megbotlani.
■ Kizárólag lakóépületekben és hasonló helyiségekben használja a készüléket.
■ A készüléket ne használja szabadban.
SILVER CREST®
■ Ne tegye ki a hálózati adaptert és a készüléket szélsőséges körül-ményeknek. Kerülje a következőket:
■ magas páratartalom vagy nedvesség,
■ rendkívül magas vagy alacsony hőmérséklet,
- közvetlen napsugárzás,
■ nyílt láng.
Az első alkalommal üzembe helyezett készülék óhatatlanul jellegzetes, ám teljesen veszélytelen szagot bocsáthat ki az első néhány órában, ami idővel megszűnik. A szagképződés ellensúlyozására ajánlatos rendszeresen kiszellőztetni a helyiséget. A termék fejlesztésekor nagy gondot fordítottunk arra, hogy a készülék jellemzői meg se közelítsék az érvényes emissziós határértékeket.
A készülék csúszásgátló műanyag lábakkal rendelkezik. Mivel a bútorok számos különböző lakk- vagy műanyagbevonattal rendelkezhetnek, vagy különböző ápolószerekkel kezelhetők, nem zárható ki teljesen hogy ezek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsíthatják és felpuhíthatják a műanyag lábakat. Szükség esetén helyezzen egy csúszásmentes alátétet a készülék alá.
3.2.3. Elektromágneses összeférhetőség
■ Nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrásoktól (tv-készülékektől, más hangszóró dobozoktól, vezeték nélküli és mobiltelefonoktól stb.) tartson legalább egy méteres távolságot a működési zavarok elkerülése érdekében.
3.3. Javítás
Amennyiben műszaki problémái adódnak a készülékkel, forduljon szervizközpontunkhoz.
FIGYELMEZTETÉS Áramütés veszélye!
Az áramvezető alkatrészek miatt áramütés veszélye áll fenn.
■ Soha ne nyissa fel a készülék / hálózati adapter házát és ne javítsa a készüléket / hálózati adaptert.
- Ha a hálózati adapter háza vagy csatlakozóvezetéke megsérült, a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy más, képzett szakemberrel ki kell cseréltetni a veszélyeztetés elkerülése érdekében.
3.4. Halláskárosodás
Halláskárosodás!
Fülhallgató és fejhallgató használata során a túl nagy hangnyomás károsíthatja a hallást és/vagy hallásvesztést okozhat.
■ Lejátszás előtt gomb ismételt megnyomásával állítsa be a hangerőt a legalacsonyabb szintre.
4. Megfelelőségi információk
Az MLAP GmbH ezennel kijelenti, hogy a rádiós óra rádióberendezés IAN 379304_2110 megfelel a következő irányelveknek: 2014/53/EU (RE irányely); 2009/125/EK (környezetbarát tervezésről szóló irányely) és 2011/65/EU (irányely egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról).
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.mlap.info/conformity.
SILVERCREST®
5. A csomag tartalma
VESZÉLY! Fulladásveszély!
A csomagolóanyag nem játék! A fólia lenyelése következtében fulladásveszély áll fenn.
■ Gyermekektől tartsa távol a csomagolófóliát.
Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és amennyiben hiányos lenne a tartalma, a vá- sárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen erről bennünket.
Vegye ki a terméket a csomagolásból, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
Az Ön tulajdonába került csomag a következőket tartalmazza:
- Rádiós óra
• Hálózati adapter - Használati utasítás
6. A készülék áttekintése
Készülék elejének leírása, lásd A ábra
1) Kijelző
2) Hangszóró (mindkét oldalon)
3) Típustábla (az alsó oldalon)
Gombok leírása, lásd B ábra
4) - DAB: következő állomás; FM: következő frekvencia, nyomva tartás: következő állomás; Bluetooth: következő műsorszám
5) - 1. ébresztési idő beállítása; - Hangerő növelése
6) ▲ – Kiválasztás növekvő sorrendben
7) - 2. ébresztési idő beállítása; - Hangerő csökkentése
8) ◀ – DAB: előző állomás; FM: előző frekvencia, nyomva tartás: előző állomás; Bluetooth: előző műsorszám, menükben: egy szinttel vissza
9) - Készülék be-/ kikapcsolása; ébresztés kikapcsolása 24 órára
10) SNOOZE – szundi funkció, ✝ – kijelző fényerejének szabályozása
11) - NAP-időzítő beállítása; Z2- Elalvásidőzítő beállítása
12) ▶ II – Bluetooth: lejátszás indítása/leállítása; - √ – menükben: kiválasztás meg- erősítése
13) – Váltás DAB/FM/Bluetooth/AUX mód között
14) ▼ - Kiválasztás csökkenő sorrendben
15) EQ/ST-MO – equalizer; FM: váltás sztereó és monó között
16) ☎:≡ – Beállítások menü megnyitása; állomásinformációk megjelenítése; állomás tárolása / tárolt állomás behívása; idő beállítása
17) Töltőfelület okostelefon vezeték nélküli töltéséhez
Készülék hátoldalának leírása, lásd C ábra
18) ANT. – Szalag-dipól antenna
19) USB CHARGE 5V—1A – USB-töltőcsatlakozó pl. okostelefonokhoz
20) 9V 2,5A – A halozati adapter csatlakozási helye
21) AUX IN – Csatlakozás külső lejátszóeszközhöz
22) - Fejhallgató-csatlakozó
Kijelző leírása, lásd D ábra
23) POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC – előzetes hangzásbeállítások
24) FM: Sztereó vétel
26) NAP-időzítő aktív
27) Elalvásidőzítő aktív
28) Vezeték nélküli töltés aktív
29) 2. ébresztési idő aktív (ébresztőhang, ill. rádió)
30) 2. ébresztési idő kijelzése
31) 1. ébresztési idő kijelzése
32) 1. ébresztési idő aktív (ébresztőhang, ill. rádió)
33) Bluetooth üzemmód aktív
34) FM-üzemmód aktiv
35) DAB-üzemmód aktiv
36) AUX-üzemmód aktiv
37) Idő délutáni kijelzése 12 órás módban
38) Idő kijelzése
7. Üzembe helyezés
7.1. Kicsomagolás és felállítás
▶ Vegye ki a terméket a csomagolásból, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
VESZÉLY! Fulladásveszély!
A fólia lenyelése vagy belélegzése következtében fulladásveszély áll fenn.
■ Gyermekektől tartsa távol a csomagolófóliát.
▶ A készüléket tegye sík, szilárd felületre. Ügyeljen a következőkre:
• erős hőforrás ne legyen a készülék közelében;
- ne érje közvetlen napfény a készüléket;
- a készülék ne érintkezzen folyadékokkal, cseppenő vagy fröccsenő vízzel se.
SILVER CREST®
7.2. A hálózati adapter csatlakoztatása
A készülék a hálózati adapteren keresztül üzemeltethető.
Az órás rádiót csak a mellékelt hálózati adapterrel használja. A hálózati adapteren található az adapter műszaki adatait tartalmazó típustábla.
Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozódugóját a készülék 9V
---2,5A csatlakozójához.
Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzathoz.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, helyezze üzemen kívül. Ehhez húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból!
7.3. Az antenna beállítása
A rádióadás vételéhez a huzalantenna már csatlakoztatva van a készülékhez. Nyissa ki teljesen a huzalantennát, és állítsa be a legjobb vételre.
7.4. A készülék be-/kikapcsolása
▶ Nyomja meg a ⏻ gombot a készülék bekapcsolásához. Ekkor a legutoljára beállított állomás (FM vagy DAB) fog megszólalni.
▶ Nyomja meg a ⏻ gombot a készülék készenléti állapotba helyezéséhez.
Az első üzembe helyezéskor a készülék automatikusan megkeresi az összes fogható DAB-állomást és elmenti azokat. Megjelenik a kijelzön a SYNC... szöveg. Beállításra kerül továbbá az idő és a dátum. Ez a folyamat eltarthat néhány percig.
A tárolt rádióállomások, valamint az idő és a dátum a hálózatról való leválasztás után is megmaradnak.
7.5. A hangerő beállítása
▶ A hangerő növeléséhez nyomja meg d gombot.
▶ A hangerő csökkentéséhez nyomja meg d gombot.
7.6. Hangzásbeállítások
A hang a hangzásbeállítások segítségével optimalizálható. Ehhez a POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC hangzásminták állnak rendelkezésre.
▶ Nyomja meg többször az EQ gombot a kívánt hangzásminta kiválasztásához. Az aktuálisan kiválasztott hangzásminta megjelenik a kijelzőn.
Az előre beállított hangzások kikapcsolásához nyomja meg többször az EQ gombot, amíg a hangszín minták egyike sem jelenik meg a kijelzőn.
7.7. Fényerő-szabályozási funkció
A kijelző fényereje három fokozatban, a következő módon állítható:
▶ Nyomja meg többször a gombot a kívánt fényerő eléréséig.
Tartsa kb. 2 mp-ig lenyomva a ✘ gombot. A kijelző elsötétül, és csak a készüléken végzett újabb művelet esetén világosodik ki. Ha kb. 10 másodpercig nem történik semmilyen művelet a készüléken, a kijelző újra elsötétül.
▶ Nyomja meg röviden a gombot a funkció kikapcsolásához.
7.8. Idő/automatikus fényerőszabályozás beállítása
Az első üzembe helyezéskor automatikusan beállításra kerül a dátum és az idő a rádiójelen keresztül. Az idő azonban manuálisan is beállítható. E folyamat során beállításra kerül a kijelző automatikus fényerőszabályozása is:
Tartsa nyomva készenléti üzemmódban a Ⓧ:≡ gombot, amíg a 24 H nem villog a ki-jelzón.
▶ A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával válassza ki a 24 órás vagy 12 órás időformátumot, és erősítse meg a ☑gombbal.
▶ A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával állítsa be a kívánt órát, és erősítse meg a √gombbal.
▶ A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával állítsa be a kívánt percet, és erősítse meg a √gombbal.
▶ A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával állítsa be a kívánt napot (D-1 = hétfő, D-2 = kedd...)
▶ Erősítse meg Ⓜ gombbal.
Megjelenik az AUTO DIM a kijelzön. A kijelző fényereje egyénileg meghatározott időszakokra automatikusan szabályozható.
▶ A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával válassza ki az ON (be) vagy OFF (ki) opciót.
▶ Erősítse meg Ⓞ gombbal.
▶ Megjelenik a DIMSTART. A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával állítsa be a fényerőcsökkentés kezdési idejének óráit, és erősítse meg a √gombbal.
▶ A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával állítsa be a kezdési idő kívánt perceit, és erősítse meg a ⓖgombbal.
▶ Megjelenik a DIM ENDS. A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával állítsa be a fényerőcsökkentés befejezési idejének óráit, és erősítse meg a √ gombbal.
▶ A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával állítsa be a befejezési idő kívánt perceit, és erősítse meg a gombbal.
Ha 7 másodpercen belül nem nyom meg egy gombot, a készülék visszakapcsol készenléti módba.
A menüben kiválaszthatja, hogy az idő és a hét napja továbbra is automatikusan be legyen-e állítva a rádiójel segítségével. Ehhez lásd a „12. Beállítások menü“ az 344. oldalon, SYSTEM / AUTO TIME SYNC menüpontot
SILVER CREST®
8. Rádióüzemmód
Ezzel a készülékkel URH és DAB-állomásokat foghat.
A készülék rendelkezik a Dynamic Label Segment (DLS) információs szolgáltatással, amelyben olyan információk jelennek meg a kijelzőn, mint például az előadó, a zeneszám címe vagy az aktuális közlekedési hírek.
Végezze el az alapbeállításokat a „12. Beállítások menü“ az 344. oldalon fejezetben leírtak szerint.
8.1. DAB-mód
▶ Nyomja meg többször a ☐ gombot, amíg a DAB-felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
8.1.1. DAB-állomás behívása
▶ Állítsa be a kívánt DAB-állomást a ◀ vagy ▶ gomb egyszeri vagy többszöri megnyomásával.
A kiválasztott állomás rövid idő után lejátszásra kerül. Az állomáslistán az éppen nem fogható állomások OFF AIR felirattal vannak megjelölve.
8.1.2. Az adók automatikus mentése
Az összes fogható DAB-állomást tartalmazó állomáslista már az első üzembe helyezéskor létrejön. Az állomások ábécé sorrendben vannak tárolva.
Új keresés azonban manuálisan is végrehajtható:
Tartsa nyomva a ☑ gombot. A keresés után újra mentésre kerül az összes megtalált állomás. Közben látható a keresés állapota és a mentett állomások száma.
Az előzőleg elmentett állomáshelyek felülíródnak.
8.1.3. DAB-állomások manuális keresése
▶ A menü megnyitásához tartsa nyomva a ⚙:≡ gombot. Megjelenik a FULL SCAN.
▶ A ▲, vagy a ▼ gombbal válassza ki a MANUAL menüpontot.
▶ Erősítse meg a gombbal.
▶ A kijelzón megjelenik az első 5A vételi blokk a hozzá tartozó frekvenciával.
Válassza ki a ▲ vagy ▼ gombbal a kívánt vételi blokkot. Érdeklődjön a fogható blokkokról az adáskörzetében.
▶ Nyomja meg a √ gombot a csatorna megnyitásához. Ha a frekvencián állomások találhatók, a kijelzőn >> | >>> >> jelenik meg. Ha a frekvencián nem találhatók állo-mások, a -- | ---- - jelenik meg.
Az állomás lejátszásához nyomja meg újra gombot.
A manuális keresés során a korábban elmentett állomáshelyek nem íródnak felül. Az újonnan talált állomások csak hozzáadódnak.
8.1.4. DAB-állomások mentése
30 előre beállított DAB-állomás menthető.
- Állítsa be a kívánt DAB-állomást a fentiekben leírtak szerint.
A menü megnyitásához tartsa nyomva a ⚙:≡ gombot. Megjelenik a FULL SCAN.
▶ Válassza ki a ▲ vagy ▼ gombbal a PRESET STORE menüpontot.
▶ Erősítse meg Ⓜ gombbal.
A kijelzön az 01 EMPTY felirat látható (vagy egy állomás által elfoglalt memória-hely).
▶ Válasszon ki a ▲ vagy ▼ gombbal egy tárolóhelyet.
▶ Nyomja meg a √ gombot az állomás elmentéséhez. A kijelzőn megjelenik a STO-RED felirat.
8.1.5. DAB-állomás behívása
▶ Szükség esetén nyomja meg többször a ▲ vagy ▼ gombot a kívánt tárhely előhívásához.
8.1.6. Információk megjelenítése/Nézetek kiválasztása
A következő információk kijelzöröl történő leolvasásához nyomja meg többször a gombot:
- Állomás neve
- Jelhiba
• Rádiószöveg • Bitsebesség
• Jelerősség • DAB-változat - Programterület - Idő
- Multiplex
- Dátum
- Blokk/frekvencia
8.2. URH-mód
Bekapcsolt készülék mellett nyomja meg többször a gombot, amíg az FM felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
8.2.1. URH-állomások automatikus mentése
Tartsa nyomva a ☑ gombot. A keresés után mentésre kerül az összes megtalált állomás. Közben látható a keresés állapota és a mentett állomások száma.
Az előzőleg elmentett állomáshelyek felülíródnak.
8.2.2. URH-állomások manuális keresése
▶ A visszafelé/előrefelé történő automatikus állomáskereséshez tartsa nyomva a ◀ vagy ▶ gombok egyikét. Az állomáskeresés a következő erős állomásjelnél megáll.
▶ Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombok egyikét, hogy 0,05 MHz-es lépésekben az előző/következő frekvenciára kapcsoljon.
SILVER CREST®
8.2.3. URH-állomások mentése
30 előre beállított URH-állomás menthető.
- Állítsa be a kívánt URH-állomást a „8.2.2. URH-állomások manuális keresése“fejezetben leírtak szerint.
A menü megnyitásához tartsa nyomva a ⚙:≡ gombot. Első menüpontként a PRESET STORE jelenik meg.
▶ Erősítse meg ⚫ gombbal.
▶ A kijelzön az 01 EMPTY felirat látható (vagy egy állomás által elfoglalt memória-hely).
▶ Válasszon ki a ▲ vagy ▼ gombbal egy tárolóhelyet.
▶ Nyomja meg a √ gombot az állomás elmentéséhez. A kijelzőn megjelenik a STO-RED felirat.
8.2.4. UKW-állomás behívása
▶ Szükség esetén nyomja meg többször a ▲ vagy ▼ gombot a kívánt tárhely előhívásához.
8.2.5. Válassza ki a sztereó/monó hangot
FM-módban sztereó vagy monó rádióállomásokat hallgathat.
Tartsa nyomva a ST.-MO. gombot, amíg a STEREO, ill. MONO felirat meg nem je- lenik a kijelzón.
Ha a hangot sztereóban játssza le, a kijelzön az ((ST)) is látható.
8.2.6. Információk megjelenítése/Nézetek kiválasztása
A következő információk kijelzöröl történő leolvasásához nyomja meg többször a gombot:
- Állomás neve
- Rádiószöveg
- Programterület
9. Elalvásidőzítő
A készülék lehetőséget kínál elalvásidőzítő beprogramozására. A beállított idő után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.
Üzem közben nyomja meg többször a 72 gombot és válassza ki a kívánt időtartamot (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 perc).
Miközben a beállított időzítő visszaszámol, a kijelzőn megjelenik a ^2
Az elalvásidőzítő idő előtti kikapcsolásához nyomja meg többször a _ gombot, míg az SLP OFF meg nem jelenik a kijelzón.
10. NAP-időzítő
Állítson be egy rövid idejű időzítót, amely a beállított időtartam után aktivál egy hangjel- zést.
Készenléti üzemmódban nyomja meg többször a gombot, míg be nem állítja a kívánt időtartamot (5 – 120 perc) 5 perces lépésekben.
▶ A ▲ vagy ▼ gombbal 1 perces lépésekben finomítható az időtartam beállítása.
A kijelzón megjelenik a NAP, és a beállított idő letelte után megszólal egy hangjelzés.
A riasztás leállításához nyomja megő gombot a riasztás megszólalása után.
A rövid idejű időzített riasztás megszólalása előtti megszakításához nyomja meg többször a ☑gombot vagy tartsa nyomva a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az OFF és el nem tűnik a NAP.
11. Ébresztési idők
A készülékkel két riasztási időt is beállíthat, amelyek riasztóhanggal vagy a rádió bekapcsolásával jeleznek. Ezenkívül lehetősége van arra is, hogy a riasztást naponta vagy csak bizonyos napokon aktiválja.
11.1. Ébresztési idő beállítása
Ha a rádióra szeretne ébredni, először válasszon ki egy rádióadót DAB- vagy URH-üzemmódban. Az utoljára beállított rádióadó fog ébresztőként megszólalni.
Kapcsolja készenléti módba a készüléket a ⏻ gombbal, ha még nem tette meg.
Tartsa nyomva a 1 / 2 gombot, míg a kiválasztott ébresztési idő órája nem villog.
A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az ébresztési idő óráit, és erősítse meg a megfelelő
1vagy ébresztési idő gomb megnyomásával.
A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az ébresztési idő perceit, és erősítse meg a megfelelő △1vagy △2 ébresztési idő gomb megnyomásával.
A ▲ vagy ▼ gombbal állítsa be, milyen gyakran induljon el az ébresztő: naponta (1-7), hétköznapokon (1-5), hétvégéken (6-7), egyszer (1T), és erősítse meg a megfelelő △1vagy △2 ébresztési idő gomb megnyomásával.
Válassza ki a ▲ vagy ▼ gombbal, mire szeretne ébredni: ébresztőhang (BB), DAB-rádió (DAB) vagy URH-rádió (FM), és erősítse meg a megfelelő △1vagy △2 ébresztési idő gomb megnyomásával.
A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az ébresztő hangerejét, és erősítse meg a megfelelő 1 vagy ébresztési idő gomb megnyomásával.
Bekapcsolt ébresztő mellett megjelenik az adott szimbólum a kiválasztott ébresztési hanggal a kijelzön (AL 1) és/vagy (AL 2).
SILVERCREST®
11.2. Ébresztőhang leállítása / Ébresztés ismétlése
Ha megszólal az ébresztőhang, akkor azt a gomb megnyomásával a következő ébresztési időig kikapcsolhatja, vagy a SNOOZE gomb megnyomásával elindíthatja az ébresztés ismétlését. Az ébresztés ismétlése esetén a szimbólum villog a kijelzón. Ezután körülbelül 9 perc múlva ismét hallja az ébresztést.
11.2.1. Ébresztő aktiválása/deaktiválása
▶ A 1 vagy 2 gombot többször megnyomva válassza ki a kívánt ébresztési hangot.
▶ A 1 vagy 2 gombot többször megnyomva kapcsolja ki az ébresztőt. A kijelzőn megjelenik az OFF felirat.
12. Beállítások menü
A menüben való navigáláshoz és a beállítások elvégzéséhez az alábbiak szerint járjon el:
Amenübe jutáshoz bekapcsolt készülék mellett nyomja meg és tartsa nyomva a gombot. A menübejegyzések a beállított üzemmódtól függően eltérőek. Ezt a „12.1. A menü áttekintése“ az 344. oldalon fejezetben lévő táblázat tartalmazza.
Válasszon ki a ▲ vagy ▼ gombbal egy meghatározott menüt, ill. egy meghatározott bejegyzést.
▶ A ☑ gomb megnyomásával egy adott menüt nyit meg, ill, megerősít egy elvégzett be- állítást.
▶ A gomb megnyomásával visszatérhet az előző menübe
A menüböl való közvetlen kilépéshez tartsa nyomva a ⚙:≡ gombot.
12.1. A menü áttekintése
| FULL SCAN (csak DAB) | Végezzen teljes állomáskeresést | |
| PRESET STORE | Egy rádióállomás memóriahelyének kiválasztása | |
| SCAN SET (csak FM) | Válassza ki, hogy az összes állomást vagy csak a jól fogható állomásokat akarja keresni. | |
| ALL | Az összes csatorna keresése | |
| STRONG | Csak a jól fogható állomások keresése | |
| AUDIO SET (csak UKW) | STEREO | Rádióvétel sztereó hanggal |
| MONO | Rádióvétel mono hanggal | |
| MANUAL (csak DAB) | Rádiófrekvencia manuális kiválasztása | |
| DRC(csak DAB) | Dynamic Range Control (DRC): Tömörítés kiválasztása | |
| OFF Ki | ||
| LOW Alacsony | ||
| HIGH Magas | ||
| PRUNE(csak DAB) | Törölje az összes olyan DAB-állomást, amely nem fogható az aktuális régióban. | |
| YES Igen, törölje az állomásokat | ||
| NO Nem, ne törölje az állomásokat | ||
| SYSTEM AUTOTIMESYNC | Válassza ki, hogy automatikus legyen-e a dátum és az idő beállítása.FRISSÍTÉS BÁRMELYRÖL: Időbeállítás DAB/FM-en keresztül,FRISSÍTÉS A DAB-BÓL: Időbeállítás DAB-on keresztül,FRISSÍTÉS FM-RÖL: Időbeállítás UKW-n keresztül,NO UPDATE: Nincs automatikus időbeállítás. | |
| RESET Gyári beállítások visszaállításaYES: Készülék visszaállítása,NO: Ne kell visszaállítani a készüléket. | ||
| SW VER A szoftververzió kijelzése | ||
13. Bluetooth®-üzemmód
Bluetooth® segítségével vezeték nélkül lejátszhat külső készülékeken (pl. MP3-lejátszón vagy Bluetooth®-os mobiltelefonon) található műsorszámokat ezen a készüléken.
▶ Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn.
13.1. Bluetooth®-készülékek párosítása
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a külső készüléken, és hajtsa végre a párosítást. Ehhez olvassa el a lejátszókészülék útmutatóját. A DAB/FM órás rádió neve „SURQ 4 A2”.
Ha a külső készülék képernyőjén jelszót kell megadni, akkor írja be a „0000” kódot. A párosítási folyamat során a PAIRING villog a kijelzőn.
A párosítás befejeződött, amint a CONNECT felirat megjelenik a kijelzőn, és megszólal egy emelkedő jelzőhang. A külső készülék használható a DAB/FM órás rádión.
A Bluetooth® hátvitel leállításához kapcsolja ki a Bluetooth®-t a külső készüléken, változtassa meg a gombbal a DAB/FM órás rádió forrását vagy tartsa lenyomva a gombot, amíg a párosítási mód újra nem indul. A leválasztáskor csökkenő jelzőhang hallható.
SILVER CREST®
A műsorszámok lejátszása, a hangerő és a különleges funkciók a külső készüléken és a DAB/FM órás rádión egyaránt vezérelhetők. Az, hogy milyen funkciók érhetők el, a külső készüléktől és az Ön által használt szoftvertől függ.
A hangerő növeléséhez nyomja meg a 📋 gombot, a hangerő csökkentéséhez pedig a 📋 gombot.
▶ A lejátszás indításához, ill. megállításához nyomja meg ⏻ gombot.
A műsorszám elejére lépéshez nyomja meg a ◀ gombot; az előző számra lépéshez pedig 3 másodpercen belül nyomja meg újra a gombot.
▶ A ▶ gombbal közvetlenül a következő műsorszámra válthat.
13.2. Külső készülék csatlakoztatása az AUX IN csatlakozóhoz
Az AUX IN csatlakozó külső lejátszókészülék (pl. CD-lejátszó vagy MP3-lejátszó) csatlakoztatására használható.
Kapcsolja készenléti üzemmódba a DAB/FM órás rádiót.
▶ Kapcsolja ki a külső eszközt.
Dugja be egy 3,5 mm-es jack kábel (nem szállítási tartozék) egyik végét a DAB/FM órás rádió hátoldalán lévő AUX IN csatlakozóba.
A kábel másik végét csatlakoztassa a külső eszközhöz.
Kapcsolja be a külső készüléket és a DAB/FM órás rádiót.
▶ Nyomja meg többször a gombot, amíg az AUX felirat meg nem jelenik a kijelzőn. Ekkor lejátszható a külső készülék hangjele.
A lejátszás vezérlése teljes mértékben a külső készüléken keresztül történik. A DAB/FM órás rádión és a külső készüléken is állítsa kellően magasra a hangerőt.
14. Külső készülékek feltöltése
14.1. Okostelefon vezeték nélküli feltöltése
A készülék tetején egy QI-töltőfelület található okostelefonokhoz, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli / induktív töltést.
Helyezze az okostelefont a töltőfelületre. A töltés azonnal megkezdődik. A megbízható töltés érdekében ügyeljen a megfelelő elhelyezésre. A töltési folyamat során ható a kijelzőn.
A maximális töltési teljesítmény 5 W.
A töltési funkciót leronthatják az okostelefon védőburkolatai vagy hasonlók.
14.2. Töltse fel a készüléket az USB-csatlakozón
Az USB-csatlakozón keresztül külső készülékeket, pl. okostelefonokat is feltölthet 1 A-ig.
Csatlakoztassa a külső készüléket az USB CHARGE 5V --- 1A aljzathoz.
15. Fejhallgató csatlakoztatása
A készülék hátoldalán található egy feliratú, 3,5 mm-es jack csatlakozó.
Dugja be a fejhallgató 3,5 mm-es jack dugóval ellátott kábelét a csatlakozóba.
FIGYELMEZTETÉS! Lehetséges halláskárosodás!
Fülhallgató és fejhallgató használata során a túl nagy hangnyomás károsíthatja a hallást és/vagy hallásvesztést okozhat.
Ha hosszú ideig nagy hangerővel használják a készüléket fejhallgatón keresztül, akkor az károsíthatja a hallgató személy hallását.
■ Lejátszás előtt állítsa be a hangerőt a legalacsonyabb szintre.
16. Készülék visszaállítása
A készülék a „12. Beállítások menü“ az 344. oldalon fejezetben leírtak szerint a SYSTEM / RESET menüpontban állítható vissza. Ezzel visszaállítja a készüléket a kiszállítási állapotba, és az összes tárolt állomás és állomáslista, valamint az ébresztőóra és az idő is törlődik.
17. A készülék tisztítása
A készülék károsodása sztatikus feltöltődés, helytelen tisztítószerek, vagy folyadékok bejutása miatt!
Az esetlegesen anyagi károkat okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
Csak enyhe tisztítószerrel benedvesített kendőt vagy antisztatikus kendőt használjon. Ügyeljen arra, hogy folyadékok ne jussanak be a készülékbe.
Rendszeresen törölje le a készülék házát egy enyhén benedvesített kendővel vagy antisztatikus kendővel.
SILVERCREST®
18. Lehetséges hibák
A készülék üzemzavara esetén először ellenőrizze, hogy a következő áttekintés segítségé- vel saját maga is el tudja-e háritani a problémát.
Semmi esetre se próbálkozzon egyedül a készülék javításával. Ha javításra van szükség, kérjük, forduljon szervizünkhöz vagy egy megfelelő szakszervizhez.
| Hiba Ok Elhárítás | ||
| Rádióvételnél nem hallható hang. | A hangerő túl alacsony. Növelje meg a hangerőt. | |
| A rádióvétel zavart. Az | állomás véletlenül el-állítódott. | Állítsa be újra az állomást. |
| Elektromos készülékek mi-atti zavarok. | Tegye más helyre a készüléket. | |
| Az antenna rosszul van beállítva. | Állítsa be újra az antennát. | |
| Nincs kijelzés, ill. ki-jelzővilágítás. | A kijelző fényereje telje-sen le van véve. | Nyomja meg a ✝ gombot a ki-jelző fényerejének másfajta beál-lításához. |
| Nincs hang, ha AUX IN vagy Bluetooth kapcsolaton keresz-tül történik a leját-szás. | AUX/LIN IN vagy Bluetooth kapcsolaton ke-resztül csatlakoztatott ké-szülék esetén: Túl ala-csony a külső készülék hangereje. | Növelje meg a külső készülék hangerejét. |
| A készülék nem rea-gál a gombok meg-nyomására. | Elektrosztatikus kisülés áll fenn. | Kapcsolja ki a készüléket.Húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból. |
| A ☑ szimbólum vil-log a kijelzőn, a tölt-tesi folyamat nem megy végbe. | A mobilkészülék nincs megfelelően elhelyezve a töltőfelületen.Fém lehet a töltőfelületen. | A töltés megkezdéséhez helyez-ze el újra a mobilkészüléket a töl-tőfelületen.Távolítson el minden idegen anyagot a töltőfelületről. |
19. Tárolás használaton kívül
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor tárolja száraz, hűvös helyen, és ügyeljen arra, hogy a készülék védve legyen porral és a külső hőmérséklet ingadozásai-val szemben.
Távolítsa el a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljizatból.
20. Ártalmatlanítás
CSOMAGOLÁS
A szállítás során keletkező sérülések elleni védelem érdekében a készülék csomagolásban található. A csomagolások olyan anyagokból készültek, amelyek környezetbarát módon ártalmatlaníthatók és szakszerűen újrahasznosíthatók.
A csomagolóanyagok jelölése a hulladék elkülönítése során. 21-es jelölés: papír és kartonpapír
KÉSZÜLÉK
Az itt látható szimbólummal megjelölt használt készülékeket nem szabad a normal háztartási hulladékkal együtt kidobni.
A készüléket élettartama végén a 2012/19/EU irányelvnek megfelelő módon ártalmatlanítsa.
Így a készülékben található anyagok újrahasznosulnak, és elkerülhető a környezet károsítása.
Az elhasznált készüléket elektronikai hulladékok gyűjtőhelyén vagy hulladékgyűjtő udvarban adja le. Részletesebb információkért forduljon a helyi hulladékkezelő vállalathoz vagy a helyi önkormányzathoz.
SILVER CREST®
21. Müszaki adatok
| Rádió | |
| Teljesítményfelvétel Üzemi: max. 22,5 W | Készenléti: < 1 W |
| Kimeneti hangteljesítmény 2 x 4 W | |
| Tárhelyek száma 30 (URH), 30 (DAB) | |
| FM-sáv 87,5–108 MHz | |
| DAB-sáv 174,928–239,20 MHz | |
| Hálózati adapter | |
| Gyártó Dong Guan Reyi Power Electronics Co., Ltd.Importőr:MLAP GmbHMeitnerstr. 970563 StuttgartNémetországCégjegyzékszám: HRB 763735 | |
| Modell megnevezése RY36A090250EU | |
| Bemeneti áram / bemeneti frekvencia/ áram | AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1 A |
| Kimeneti feszültség / áram 9,0 V egyenáram | —— 2,5 A ◇●◇ |
| Kimenő teljesítmény 22,5 W | |
| Érintésvédelmi osztály II | |
| Védelem típusa | IP20 |
| Átlagos hatékonyság üzemelés során | 89,24% |
| Hatékonyság alacsony terhelésnél(10%) | 85,82% |
| Teljesítményfelvétel nulla terhelésnél | 0,067 W |
| Fontos terhelési feltételek: | |
 | |
| QI-töltőfelület | |
| Töltési teljesítmény | 5 W |
| Frekvenciatartomány | 110,26-146,96 kHz |
| Maximális térerősség | 0,5328 A/m @0 cm |
| Csatlakozók | |
| Fejhallgató-csatlakozó 3,5 mm-es jack csatlakozódugó kimeneti feszültség 150 mV max. | |
| USB-csatlakozó Kimeneti feszültség / áram USB A töltőcsatlakozó | 5 V---1 A |
| Külső készülék csatlakozó (AUX) 3,5 mm-es jack dugó | |
| Bluetooth | |
| Frekvencia 2402-2480 MHz | |
| Maximális adóteljesítmény max 10 dBm | |
| Verzió 5,0 | |
| Profilok A2DP, AVRCP | |
| Hatótávolság legfeljebb 10 méter (akadály nélkül) | |
| Méretek/súly | |
| Méretek (szé x ma x mé) kb. 14,9 × 8,2 × | 14,9 cm |
| Súly kb. 660 g | |
| Üzemi és tárolási környezeti értékek | |
| Hőmérsékletek 5 °C ~ +40 °C | |
| Páratartalom(páralecsapódás nélkül) | < 85% |
SILVER CREST®
22. Adatvédelmi nyilatkozat
Tisztelt Ügyfelünk!
Tájékoztatjuk, hogy cégünk, a MLAP GmbH, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart felelősséggel kezeli az Ön személyes adatait.
Adatvédelmi kérdésekben cégünk adatvédelmi tisztviselője segít minket, akit az MLAP GmbH, Datenschutz, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart postai címen, vagy a datenschutz@mlap.info e-mail-címen érhet el. Az Ön adatait a garanciális szolgáltatások és az azokkal összefüggő folyamatok (pl. javítások) lebonyolítása céljából kezeljük, és adatainak kezelése során a velünk kötött adásvételi szerződésre támaszkodunk.
Adatait a garanciális szolgáltatások és az azokkal összefüggő folyamatok (pl. javítások) lebonyolítása céljából átadjuk az általunk megbízott, javítást végző szolgáltatónak. Személyes adatait általánosságban három évig tároljuk azzal céllal, hogy az Ön jogszabályból eredő jogait teljesítsük.
Önnek velünk szemben joga van a szóban forgó adatokhoz való hozzáféréshez, valamint azok helyesbítéséhez, törléséhez, a kezelés korlátozásához, a kezelés elleni tiltakozáshoz, valamint az adathordozhatósághoz.
A hozzáférési és a törlési jogra ugyanakkor korlátozások vonatkoznak a speciális német adatvédelmi jogi előírásokat magában foglaló BDSG 34. és 35. §-a (általános adatvédelmi rendelet 23. cikk) értelmében, valamint fennáll valamely illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál való fellebbezés joga (általános adatvédelmi rendelet 77. cikk, ösz-szefüggésben a speciális német adatvédelmi jogi előírásokat magában foglaló BDSG 19. §-ával). Az MLAP esetében ez a Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Baden-Württemberg adatvédelemmel és információ-szabadsággal foglalkozó regionális biztosa), Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
Az Ön adatainak kezelése a garanciális szolgáltatások lebonyolítása céljából szükséges; a szükséges adatok rendelkezésre bocsátása nélkül a garanciális szolgáltatások lebonyolítása nem lehetséges.
22.1. Információ a márkajelzésekröl
A Bluetooth® szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG, Inc. cég bejegyzett védjegyei, amelyeket a gyártó engedéllyel használ.
A SilverCrest ^® a Lidl Stiftung & Co. Kg bejegyzett védjegye.
A „Qi” és a QI-logó a Wireless Power Consortium (WPC) védjegye.
Az USB™ szóvédjegy és a logók az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegyei, amelyeket a MLAP GmbH engedéllyel használ.
Más védjegyek az adott tulajdonosok tulajdonát képezik.
23. JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
| A termék megnevezése:Bluetooth® RádiósÉbresztőóra | Gyártási szám:IAN 379304_2110 |
| A termék típusa:LS 44680 | |
| A gyártó cégneve, címe és email címe:MLAP GmbHMeitnerstr. 970563 StuttgartNÉMETORSZÁG | A szerviz neve, címe és telefonszáma:MLAP Service CenterR.A. Trade Kft.2040 BudaörsTörökbálinti utca 23.MAGYARORSZÁG+36 1 6777697 |
| Az importáló és forgalmazó cégneve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
-
A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
-
A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótál-lási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
-
A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)
A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkat-rész kerülhet beépítésre.
SILVER CREST®
- A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
- A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, vala-mint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
- A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bár-mely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
- Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
Kijavítást ellenőrző szelvény:
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: | A hiba oka: |
| Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: | |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | |
| A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: | |
Kicserélést ellenőrző szelvény:
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: |
| Kicserélés időpontja: |
| A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: |
SILVERCREST®
Kazalo
1. Informacije o teh navodilih za uporabo ....359
1.1. Pomen znakov 3
2. Namenska uporaba 36
3. Varnostna navodila ....363
3.1. Osebe, ki naprave ne smejo uporabljati ....363
3.2. Varnost pri uporabi....363
3.3. Popravila 366
3.4. Okvara sluha 367
4. Informacije o skladnosti ....367
5. Obseg dobave 36
Versione delle informazioni · Információk aktualitása · Stanje podatkov:
Update: 05/2022 · Ident.-No.: 50070993 4-44680-13052022-8
