TP2010 - Porszívó Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TP2010 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept markájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

MÜSZAKI ADATOK
Feszültség 230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel 450 W
Zajszint ≤ 84 dB(A)

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, ha nem használja.
• A készüléket soha ne a kábelnél fógva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Akadályozza meg, hogy a tápkábel lelógjon a munkaasztal peremén, vagy forró felületek és éles tárgyak megérintése.
• FIGYELMEZTETÉS! Tisztításkor először a tisztító keveréket kell a felületre permetezni, majd a vizet felszívni. Ne szívja szárazra a szennyeződést! A készülék nem szolgál porszívóként a kemény és megszáradt szennyeződések esetében.

24

25

HU

concept

concept

HU

• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Nehasználja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa meg a hibát szakszervizben.
• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva.
• Tartsa a készüléket távol olyan höforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Rendszeresen ellenőrizze a készüléket, a tömlöt és a tápkábelt sérülések szempontjából.
• Sérült készüléket ne kapcsoljon be.
• Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően, ha leejtették, megsérült vagy folyadékba merült. Vizsgáltassa és javíttassa meg a készüléket egy hivatalos szervizközpontban.
• Ne üljön vagy másszon fel a készülékre.
• Helyezze a készüléket stabil, sík felületre, és ügyeljen arra, hogy semmi ne akadályozza a készülék alján lévő légkivezető nyílást.
• Soha ne zárja el a készülék légkivezető nyílását, mert túlmelegedhet!
• Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahonnan könnyen leeshet (asztalok, székek).
• Ne kapcsolja be a készüléket a tiszta és szennyezett vízzel teli tartályok behelyezése előtt.
• Használat előtt porszívózza ki a felületet (kanapé, szönyeg...) a durva szennyeződésektől egy normál porszívóval!
• Ne használja a készüléket, ha a szennyezett víztartály tele van, előbb ürítse ki.
• Ne döntse meg a készüléket, ha tele van vízzel, az a motorba ömölhet!

• Ne húzza a készüléket a tömlönél fogva, megsérülhet.

• Ne használja a készüléket por, vakolat, cement, szilánkok, gyúlékony folyadékok (benzin), cigarette, gyufa, forró hamu, lézernyomtatókban és fénymásolókban használt toner stb. felszívására. Ne használja a készüléket olyan területeken, ahol gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok lehetnek jelen. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja!

• A készülék alkalmas beltéri puha felületek (pl. kanapék, szönyegek, cipők) tisztítására.
• Győződjön meg arról, hogy a használt tisztítószer alkalmas a tisztítandó felületre, és nem károsíthatja azt.
• Csak speciális, géptisztításra alkalmas, habzásmentes termékeket használjon! Ne használjon habzó tisztítószereket!
• Ha szokatlan hangot hall vagy furcsa szagot érez, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon hivatalos szervizhez.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szívónyilásba!
• Használat közben tartsa a laza ruházatot, hajat és ujjakat a tisztítófúvókák elérhetőségétől távol! A szívócsúcsokat nem szabad a szem és a fül közelébe vinni.
• Tilos embereket és állatokat tisztítani!
• Ha a készülék szívonyílása eltömödik, kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a szennyeződést, mielőtt újra bekapcsolja.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Hordozō fogantyú
2 Kapcsoló
3 Tiszta viz tartály fogantyú
4 Szennyes viztartály fogantyú
5 Vezetéktartó
6 Szennyes víztartály
7 Tiszta víztartály
8 Fogantyútartó fúvóka
9 Tömlö
10 Cserefüvóka

A Kárpitozó fúvóka
B Cipôfúvóka
C Szönvegfúvóka
D Fugafúvóka
E Tisztítószer

A B C D E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• A készülék első használatba vétele előtt törölje át a készüléket egy puha, nedves ruhával.
  • Vegye ki a tiszta víztartályt felfelé húzva.
• Nyissa fel a tiszta vizet tartalmazó tartály fedelét, öntön bele vizet (legfeljebb 50 °C-os meleg viz ajánlott), és adja hozzá a tisztítószert (ajánlott arány a tisztítószerre vonatkozó információk szerint).
• Tegye vissza a fedelet, és helyezze be a tartályt a készülékbe, egy kattanást fog hallani.
• Válassza ki a tartozékokat a tisztítandó felület típusának megfelelően. Helyezze a kefefúvókát a tömlöre, egy kattanást hallani fog. A fúvóka eltávolításához nyomja meg a kioldógombot, és húzza ki a fúvókát.

- Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

• Nyomja meg a készülék tetején lévő kapcsolót a készülék indításához, és nyomja meg újra a készülék kikapcsolásához.
• Fogja meg a tömlő fogantyúját, nyomja meg és tartsa lenyomva a vízpermetező gombot egyenletes mozdulattal,
  hogy vizet és tisztitószert permetezzen a tisztitandó felületre. A vizpermet leállításához engedje el a gombot.
• Tisztítsa meg a gyakori foltokat a kefés fúvókával. Ismételten kefélje át a foltot.
  Megjegyzés: A tisztítandó felület típusától függően a kemény foltok hatékonyabb tisztításához egyedi kefe használható.
• Sima, lassú, maga felé irányuló mozdulatokkal szívja le a szennyezett vizet a felületről. Mozgassa a fúvókát
  a tisztitandó felületen egymást részben átfedő csikokbar
• Kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsoló megnyomásával, és válassza le a hálózatról.

FÚVÓKA LEÍRÁSA FOGANTYÚVAL

1 Gomb az átlátszó fedél eltávolításához
2 Szívórész a szennyezódés felszívásához
3 Kefe
4 Vízpermet
5 Gomb a vízpermetezéshez
6 Fúvóka kioldó gomb

1 2 3 4 6 5

• Ha a tiszta viz kifogy, kapcsolja ki a készüléket, vegye ki a tartályt, nyissa ki a fedelet, töltse fel a vizet tisztítószerrel, kapcsolja vissza a készüléket, és folytassa a tisztitást.
• Figyelje a tartályban lévő szennyezett víz mennyiségét, ha a vízszint a maximumhoz közelt, a szívóteljesítmény csökken. Időben ürítse ki a szennyezett víztartályt!
  • A tiszta víz tartály kapacitása: 1,5 l.
  • A szennyes víztartály kapacitása: 0,8 l.

Megjegyzés: Ne döntse meg túlságosan a készüléket működés közben, hogy elkerülje a vizszivárgást.

HU

concept

concept

HU

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készüléket minden használat utan megfelelően meg kell tisztitanil

A készülék nagy teljesítményének fenntartása érdekében a szennyezett viztartályt rendszeresen tisztítani és üríteni kell, valamint a tartozékokat tisztítani kell.

A VÍZTARTÁLYOK TISZTÍTÁSA

• Vegye ki a víztartályokat és ürítse ki a tartályokat.
• A tiszta víztartály kiúritése és kiöblítése után javasoljuk a szóróút átóbíltését is úgy, hogy a tiszta víztartályt csak tiszta vízzel (mosószer nélkül) tölti meg, elinditja a készüléket, és a fogantyút kissé belemárjtá a tiszta víztartályba. Ezzel a lépéssel a tiszta víz atfolyik a teljes szóróultvonalon, így kimossa a tisztitószert a készülékből. Ha szükséges, imételje meg a folyamatot egy másik tartály tiszta vízzel.
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból, mielött további tisztítási munkálatokat folytatnal
• Vegye ki a víztartályokat, és ürítse ki a tartályokat. Távolítsa el a belső kupakokat a szennyezett víztartályról, és mossa el folyó víz alatt. Folyó víz alatt mossa ki a tartályt, tiszíttsa meg a belső falakat, és hagyja teljesen megszáradni. Tegye vissza a száraz részeket, és helyezze be a teljes tartályt a készülékbe, egy kattanást fog hallanl.
• Vegye ki a vizszüröt a tiszta viztartály kupakjával együtt, öblitse ki vizzel és helyezze vissza.
• Törölje át a tartályok alatti területet egy ronggyal, és hagyja megszáradni.
• Törölje át a készülék testét egy nedves ruhával.

A KEFEFÚVÓKA TISZTÍTÁSA

• Használat után vegye ki a kefefúvókát.
• Nyomja meg a gombot az átlátszó fedél feloldásához, mossa le vízzel, hagyja megszáradni, majd helyezze vissza a fedelet.
• Ha a kefefúvókában összegubancolódott szörszálak vannak, távolítsa el azokat.
• Ha a fúvóka eltörmödött, vegye le az átlátszó fedelet, és tisztítsa meg a szívónyilásokat.
• Tekerje a tömlőt a készülék köré, és helyezze a fogantyút a tárolótartóba.
• Tárolja a készüléket megtisztítva és megszárítva, száraz helyen, ahol nem áll fenn a megbotlás veszélye.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem működik.	Rossz vagy rosszul behelyezett dugó az aljzatba.	Ellenőrizze a dugó csatlakoztatását.
Gyenge vízfelszívás.	Túl sok viz a piszkos víztartályban. Úritse ki a szennyezett víztartályt.
	Szenny a fúvókában vagy a tömlő fogantyújában.	Távolitsa el a szennyeződéseket a megfelelő szívás érdekében.
A készülék szokatlan hangot ad ki.	A fúvoka szívó része eltömödött. Távolitsa el a törmeléket.
	Túl sok viz van a szennyezett víztartályban. Úritse ki a szennyezett víztartályt.
A fúvókából nem spriccel viz.	Nincs elég viz a tiszta víztartályban. Töltsön újra vizet és tisztítószert a tiszta víztartályba.
	A fúvóka eltömödött. Távolitsa el a dugulást a fúvókában egy vékony tüvel.
	A belső csővezeték eltömödött vagy megsérült.	Forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Víszivárgás.	Hlányzó vagy rosszul ülő belső kupakok a szennyezett víztartályban.	Ellenőrizze a kupakok helyét. Ha a készülék korábbi karbantartása után nem helyezték vissza őket, helyezze vissza őket.
	Rosszul elhelyezett tiszta vagy szennyezett víztartály.	Ellenőrizze a tartályok elhelyezését.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatia.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása az élettartama végén:

Ez a készülék az európal Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelövre. A terméken vagy a csomagolásan található szimbolum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinní olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a könyezetet és az emberi egészséget veszélyezető negatív hatásokat, amelyeket na meg fegelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonakozó részleteselb informaciójkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzilethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék megfelel az összes vonatkozó EU irányelv követelményeinek.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

PATEICİBA