TP2010 - Aspiradora Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TP2010 Concept

Limpiador de alfombras

Aspirator umed-uscat

Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use.

Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual y luego guárdelo. Asegúrese de que las demás personas que vayan a utilizar el producto se familiaricen con el presente manual.

PARÁMETROS TÉCNICOS

Tensión 230 V ~ 50 Hz
Potencia de entrada 450 W
Nivel de ruido ≤ 84 dB(A)

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• No emplee el artefacto de una manera diferente a la descrita en el presente manual.
• Antes de utilizar por primera vez el artefacto, retire el embalaje y los materiales promocionales.
• Verifique que la tensión de red se corresponda a los valores indicados en la placa.
• No deje el artefacto desatendido si está encendido o conectado a un tomacorriente.
• Desconecte el artefacto de la red eléctrica cuando no esté en uso.
• Al desenchufar el artefacto, no tire del cable, sino del enchufe.
• No permita que el artefacto sea manipulado por niños o personas no capacitadas y utilícelo fuera de su alcance.
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas, o con insuficiente capacidad mental, o personas no familiarizadas con su manejo deben utilizar el artefacto únicamente bajo la supervisión de una persona responsable, familiarizada con su uso.
• Tenga especial cuidado si emplea el artefacto en las cercanías de niños.
• No permita que el artefacto sea usado como juguete.
• Evite que el cable de alimentación cuelgue suelto sobre el borde de la encimera o que toque superficies calientes y objetos afilados.
• ¡ATENCIÓN! Al limpiar, primero debe pulverizar la mezcla de limpieza sobre la superficie y luego aspirar el agua. ¡No aspire la suciedad en seco! El aparato no sirve como aspiradora para suciedad dura y seca.

• No utilice otros accesorios que los recomendados por el fabricante.

• No emplee el artefacto si el cable o el enchufe estuviesen dañados. Haga reparar la avería de inmediato por un servicio autorizado.

• No tire ni mueva el artefacto por el cable de alimentación.
• Mantenga al artefacto alejado de fuentes de calor como radiadores, hornos, etc. Resguárdelo de la luz directa del sol y la humedad.
• No toque el artefacto con las manos mojadas o húmedas.
• Al instalar accesorios, limpiar o en caso de averías, desconecte el artefacto y desenchúfelo.
• Él artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• No sumerja el cable, el enchufe o el artefacto en agua u otro líquido.
• Compruebe periódicamente que el aparato, la manguera y el cable de alimentación no estén dañados. No encienda el aparato si está dañado.
• No utilice el aparato si no funciona correctamente, si se ha caído, dañado o sumergido en líquido. Haga que lo comprueben y reparen en un centro de servicio autorizado.
• No se siente ni se suba al aparato.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable y asegúrese de que nada obstruya la salida de aire situada en la parte inferior del aparato.
• ¡No bloquee nunca la salida de aire del aparato, ¡podría sobrecalentarse!
• No coloque el aparato en lugares donde pueda caerse fácilmente (mesas, sillas).
• No encienda el aparato antes de introducir los recipientes de agua limpia y sucia.
• ¡Antes de utilizar el aparato, limpie la superficie (sofá, alfombra...) de suciedad gruesa con un aspirador normal!
• No utilice el aparato si el recipiente de agua sucia está lleno, vacíelo primero.
• ¡No incline el aparato cuando esté lleno de agua, podría derramarse en el motor!
• No tire del aparato por la manguera, podría dañarse.
• No utilice el aparato para aspirar polvo, yeso, cemento, fragmentos, líquidos inflamables (gasolina), cigarrillos, cerillas, cenizas calientes, tóner utilizado en el interior de impresoras láser y fotocopiadoras, etc. No utilice el aparato en zonas donde pueda haber sustancias inflamables y explosivas. Utilice el aparato sólo para los fines previstos!

ES

concept

concept

ES

• El aparato es adecuado para limpiar superficies blandas en interiores (por ejemplo, sofás, alfombras, zapatos).
• Asegúrese de que el producto de limpieza utilizado es adecuado para la superficie a limpiar y no puede dañarla.
• ¡Utilice únicamente productos especiales sin espuma adecuados para la limpieza a máquina. No utilice productos de limpieza espumosos!
• Si escucha un sonido inusual o percibe un olor extraño, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
• ¡No introduzca objetos en el orificio de aspiración!
• Mantenga la ropa suelta, el pelo y los dedos fuera del alcance de las boquillas de limpieza durante el uso. No está permitido acercar las boquillas de aspiración a los ojos y los oídos.
• ¡No está permitido limpiar personas y animales!
• Si se obstruye el orificio de aspiración del aparato, apáguelo y elimine la suciedad antes de volver a encenderlo.
• No repare usted mismo el artefacto. Diríjase a un servicio autorizado.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el artefacto únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable. Los niños no deben jugar con el artefacto.

En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 Mango de transporte
2 Interruptor
3 Asa del recipiente de agua limpia
4 Asa del recipiente de agua sucia
5 Soporte del cable de alimentación
6 Recipiente de agua sucia
7 Recipiente de agua limpia
8 Soporte del asa de la boquilla
9 Manguera
10 Boquilla de recambio

A Boquilla para tapicería
B Boquilla para calzado
C Boquilla para alfombras
D Boquilla para hendiduras
E Producto de limpieza

A B C D E

ES

concept

concept

ES

MANUAL DE USO

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpielo con un paño suave y húmedo.
• Retire el recipiente de agua limpia tirando hacia arriba.
• Abra la tapa del recipiente de agua limpia, vierta agua (se recomienda agua caliente hasta 50 °C) y añada el producto de limpieza (proporción recomendada según la información del producto de limpieza).
• Vuelva a colocar la tapa e introduzca el recipiente en el aparato, oirá un clic.
• Seleccione los accesorios según el tipo de superficie a limpiar. Coloque la boquilla en la manguera, oirá un clic. Para retirar la boquilla, pulse el botón de liberación y tire de la boquilla hacia fuera.

• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• Pulse el interruptor situado en la parte superior del aparato para encenderlo y vuelva a pulsarlo para apagarlo.
• Agarre el mango de la manguera, pulse y mantenga pulsado el botón de pulverización de agua con un movimiento suave para pulverizar agua y detergente sobre la superficie a limpiar. Suelte el botón para detener la pulverización de agua.
• Limpie las manchas comunes con la boquilla del cepillo. Cepille la mancha repetidamente.
  Nota: Dependiendo del tipo de superficie a limpiar, se puede utilizar un cepillo a medida para limpiar manchas difíciles con mayor eficacia.
• Utilice movimientos suaves y lentos hacia usted para aspirar el agua sucia de la superficie. Mueva la boquilla sobre la superficie a limpiar en franjas que se superpongan parcialmente entre sí.
• Apague el aparato pulsando el interruptor de encendido y desconéctelo de la red eléctrica.

DESCRIPCIÓN DE LA BOQUILLA CON MANGO

1 Botón para quitar la tapa transparente
2 Sección de succión para aspirar la suciedad
3 Cepillo
4 Agua rociada
5 Botón para rociado de agua
6 Botón de liberación de la boquilla rocladora

• Si se acaba el agua limpia, apague el aparato, saque el recipiente, abra la tapa y rellene el agua con detergente, vuelva a encender el aparato y continúe con la limpieza.
• Controle la cantidad de agua sucia en el recipiente, si el nivel de agua está cerca del máximo, la potencia de aspiración se reducirá. Vacie el recipiente de agua sucia a tiempo!
• Capacidad del recipiente de agua limpia: 1,5 l.
• Capacidad del recipiente de agua sucia: 0,8 l.
  Nota: No incline demasiado el aparato durante el funcionamiento para evitar fugas de agua.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡El aparato debe limpiarse correctamente después de cada uso! Para mantener el alto rendimiento del aparato, es necesario limpiar y vaciar regularmente el recipiente de agua sucia y limpiar los accesorios.

LIMPIEZA DE LOS RECIPIENTES DE AGUA

• Retire los recipientes de agua y vacielos.
• Después de vaclar y enjuagar el recipiente de agua limpia, también recomendamos enjuagar el recorrido del pulverizador llenando el recipiente de agua limpia sólo con agua limpia (sin detergente), poniendo en marcha el aparato y sumergiendo ligeramente el mango en el recipiente de agua limpia. Este paso hace que el agua limpia fluya por todo el recorrido del pulverizador, lavando así el limplador del aparato. Si es necesario, repita el proceso con otro recipiente de agua limpia.
• ¡Apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente antes de proceder a cualquier otra limpieza!
• Retire los recipientes de agua y vacielos. Retire las tapas interiores del recipiente de agua sucio yávelo bajo el grifo. Lave el recipiente con agua corriente, limpie las paredes interiores y déjelo secar completamente. Vuelva a colocar las piezas secas e introduzca el recipiente completo en el aparato, irá un clic.
• Retire el filtro de agua con la tapa del recipiente limpio, enjuáguelo con agua y vuelva a colocarlo.
• Limpie la zona debajo de los recipientes con un paño y deje secar.
• Limpie el cuerpo del aparato con un paño húmedo.

LIMPIEZA DE LA BOQUILLA DEL CEPILLO

• Retire la boquilla del cepillo después de usarla.
• Pulse el botón para soltar la tapa transparente, lave con agua, deje secar y vuelva a colocar la tapa.
• Si hay pelos enredados en la boquilla del cepillo, retirelos.
• I la boquilla está obstruida, retire la tapa transparente y limpie los orificios de succión.
• Enrolle la manguera alrededor del aparato y coloque el mango en el soporte de almacenamiento.
• Guarde el aparato, limpio y seco, en un lugar seco donde no haya riesgo de tropezar con él.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Solución
El aparato no funciona.	Enchufe incorrecto o mal insertado en la toma.	Compruebe la conexión del enchufe.
Succión de agua deficiente.	Hay demasiada agua en el recipiente de agua sucia.	Vacie el recipiente de agua sucia.
	Suciedad en la boquilla o en el mango de la manguera.	Elimine la suciedad para una succión adecuada.
El aparato hace un ruido inusual.	La parte de succión de la boquilla está obstruida.	Retire los residuos.
	Hay demasiada agua en el recipiente de agua sucia.	Vacie el recipiente de agua sucia.

ES

concept

concept

RO

No sale agua por la boquilla.	No hay suficiente agua en el recipiente de agua limpia.	Rellene el depósito de agua limpia con agua y detergente.
	Boquilla obstruida. Elimine la obstrucción de la boquilla con una aguja fina.
	La tubería interna está obstruida o dañada. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
Fuga de agua.	Falta el tapón interior o está mal asentado en el recipiente de agua sucia.	Compruebe el asiento de los tapones. Si no se han vuelto a colocar después del mantenimiento anterior del aparato, vuelva a colocarlos.
	Recipiente de agua limpia o sucia mal asentado.	Compruebe la colocación de los recipientes.

SERVICIO

El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del producto deben ser realizados por un servicio profesional.

PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.
• Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje.

Reciclaje del artefacto al final de su vida útil:

El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre Residuos de Artefactos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). El simbolo en el producto o su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser resultar de la liquidación incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para la gestión de residuos. Podrá obtener información más detallada sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en donde fue adquirido.

El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas EU aplicables.

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas.

MULTUMIRE