RT450 - Fűkasza SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RT450 SCHEPPACH

A készüléken található szimbólumok magyarázata

	Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat!
	Figyelmeztetés! Az előírások be nem tartása esetén életveszély és sérülésveszély állhat fenn, és a szerszám is megsérülhet
	Biztonsági lábbeli viselése javasolt!
	Viseljen hallásvédőt és védőszemüveget!
	A készülékkel nem dolgozó személyeket ne engedje az eszköz közelébe.
	Tilos a készüléket esőben vagy nedves körülmények között üzemeltetni. Áramütés veszélye!
	Valamennyi beállítási és tisztítási munka előtt, illetve a hálózati kábel összegabalyodása vagy megsérülése esetén a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani az áramellátásról.
	II. védelmi osztály - kétszeresen árnyékolt
	A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.
	Működő motor mellett fenn áll a szétrepülő alkatrészek veszélye. Mindenképpen tartsa be a biztonsági távolságot.

Tartalomjegyzék:

1. Bevezetés.... 104
2. A készülék leírása 104
3. Szállított elemek 104
4. Rendeltetésszerűi használat 105
5. Megjegyzések 105
6. Technikai adatok.... 108
7. Felépítés és kezelés.... 109
8. Munkavégzési utasítások 110
9. Karbantartás.... 110
10. Tárolás.... 110
11. Megsemmisítés és újrahasznosítás 111
12. Hibaelhárítás 112

Oldal:

1. Bevezetés

Gyártó:

scheppach

Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készülékét használja.

Kedves Vásárló!

A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerütlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.

Javaslatok:

Mielött a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.

Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek megismertetése.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelésére.

A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon kívül minden képpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcsolatosan.

Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződés-től és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelé-ben. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.

A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások és a helyi országos különleges előírások kiegészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a azonos gépeket üzemelésekor.

Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem vállalunk felelősséget.

2. A készülék leírása (1 ábra)

Szállított elemek

1. Felső fogantyú
2. Indító kapcsoló
3. Vezeték tehermentesítője
4. Készülékcsatlakozó
5. Védőpajzs damilvágóval
6. Rögzítő csavarok a védőpajzs számára
7. Motoros vágófej
8. Damilorsó
9. Állítógomb a vágófej számára
10. Növényvédő kengyel
11. Gyorsszár a hossz változtatásához
12. Vezetökerék
13. Plusz fogantyú
14. Csavar a plusz fogantyúhoz
15. Beállítócsavar a plusz fogantyúhoz

Állítható teleszkópos nyél

A fűkasza egy állítható teleszkópos nyéllel van ellátva. Ezzel a készüléket az egyéni testmagassághoz lehet beállítani és a motorfejet el lehet fordítani.

Csuklós és beállítható vágófej

A fükasza egy csuklós és dölésében beállítható vágófejjel van ellátva.

Billenő automatika

3. Szállított elemek

• Nyissa ki a csomagolást és óvatosan vegye ki a készüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási / szállítási biztosításokat (ha vannak ilye-nek).
• Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítmány.
• Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezett sérüléseit.
• Lehetősége szerint a garancia érvényességének leteltéig őrizze meg a csomagolást.
• Használat előtt ismerje meg a kezelési útmutató segítségével a készüléket.
• Ezt követően a kezelési útmutatót környezetbarát módon ártalmatlanítsa.
• Tartozékként és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket -szakkereskedőjénél vásárolhat.

• A megrendeléseknél adja meg a cikkszámot, valamint a készülék típusát és gyártási évét.

• Motor vágófejjel

• Kezelőnyél kerékzárral
  • Védöpajzs
  • Védőkengyel

• 3 Damilorsó
- Kerék

FIGYELEM

A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

4. Rendeltetésszerűi használat

A gép megfelel az EK gépekkel kapcsolatos érvényes irányelvének.

• A munka megkezdése előtt az összes védő- és biztonsági berendezést fel kell szerelni a gépre.
• A gépet egy személy általi kezelésre tervezték.
• A kezelő személyzet felelős a munkaterületen tartózkodó harmadik felekért.
• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és veszély jelzést.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyekre vonatkozó utasítást tartsa teljes mértékben olvasható állapotban.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban, valamint a rendeltetésének megfelelően, bizton-ság- és veszélytudatosan, a használati útmutató figyelembevételével szabad használni!
• Különösen a biztonságot hátrányosan befolyásoló üzemzavarokat kell haladéktalanul elhárít(tat)ni!
• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban meghatározott méreteket.
• Tartsa be a vonatkozó baleset-megelőzési előírá-sokat és a többi általánosan elfogadott biztonság-technikai szabályt.
• A gépet csak olyan szakértő személy üzemeltetheti, tarthatja karban vagy javíthatja, akit ezzel megbíztak, és a veszélyekkel kapcsolatban kioktattak. Ha a gépen önkényes változtatást hajt végre, az ebböl eredő károkért a gyártó nem vállal felelős-séget.
• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és eredeti szerszámaival szabad használni.
• Minden ettöl eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebböl eredő károkért a gyártó nem felel; a kockázatot egyedül a használó viseli.
• A fű és gyom bokrok alól, benőtt árokszélekről és útperemekről történő egyszerű eltávolításához.
• A készüléket ne használja kisipari, kéziipari vagy ipari célokra.
• Amennyiben nem biztos abban, hogy egy adott munkafeltétel biztonságos vagy nem biztonságos, akkor ne dolgozzon a géppel.

FIGYELMEZTETÉS! Kérjük, hogy a saját biztonsága érdekében a készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el jelen kézikönyvet és az általános biztonsági utasításokat. Ha a készüléket továbbadja harmadik félnek, mindig mellékelje a használati útmutatót is.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket rendeltetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari használatra tervezték. Semmilyen felelősséget nem vállalunk, ha a készüléket kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használják.

5. Megjegyzések

Általános biztonsági utasítások

⚠ FIGYELMEZTETÉS! Az összes biztonsági utasítást és útmutatót olvassa el. A biztonsági utasítások és útmutatások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.

Az összes biztonsági utasítást és útmutatót őrizze meg későbbi használat céljából.

A biztonsági utasításokban használt „elektromos szerszám” fogalom a hálózatról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati kábellel) és az akkumulátorról üzemeltetett (hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.

1. A munkahely biztonsága

• A munkaterületet legyen tiszta és jól megvilágított. Rendetlenség vagy sötét, nem jól megvilágított területek balesetekhez vezethetnek.
• Ha elektromos eszközzel dolgozik, ne tartózkodjon olyan helyen, ahol gyúlékony folyadékokat, gázokat tárolnak, mert robbanásveszélyes lehet. A kéziszerszámok létrehozhatnak szikrát, amely megygyújtja a folyadékot és a gázokat.
• Tartsa távol a gyermekeket és más személyeket az eszköz használata során. A figyelemelterelés bal-esethez vezet.

2. Az elektromos biztonság

• Az elektromos eszköz csatlakozójának meg kell egyeznie a konnektorral. Nem lehet bármilyen módon módosítani a dugót. Csak földelt hosszabbítót használhat a kéziszerszámok üzemeltetéséhez. A megegyező dugaszok és megfelelő foglalatok az áramütés kockázatát csökkentik.

• Kerülje a testi kapcsolatot a földelt felületekkel, mint ahol a csövek, fűtőtestek, sütők és hűtőszekrények találhatóak. Az áramütés fokozott, ha a készülékek, berendezések nem földeltek.

• Tartsa távol a kéziszerszámokat az esötöl vagy nedvességtöl. A víz az áramütés lehetőségét növeli.

• Ne rongálja a kábelt, ne annál fogva húzza ki a konnektorból. Tartsa távol a kábeleket hőtől, olajtól, éles szélektől, illetve mozgó alkatrészektől. Növeli a kábel az áramütés veszélyét, ha az sérült vagy összegabalyodott.
• Ha egy hálózati eszközzel a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, amely szabadtéri használatra is alkalmas. Kultéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.
• Ha az elektromos eszközzel velő munka a nedves helyen elkerülhetetlen, akkor kisáram megszakítót vagy fi relét használjon. Ezek használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.

Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal élő személyek az elektromos kéziszerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az implantátum gyártójának véleményét.

3. A személyi biztonság

• A gép használatakor legyen éber, figyelmes. Ne használja az eszközt, ha fáradt vagy gyógyszer, alkohol hatása alatt áll. Ezek elvonhatják a figyelmét, és súlyos sérülést okozhatnak.
• Egyéni védőeszközt, és mindig védőszemüveget kell viselni. Viseljen védőfelszerelést, védőszemüveget, csúszásmentes cipőt, porvédő maszkot, védősisakot, fülvédőt, a munka jellegétől függően. A védőfelszerelés használata csökkenti a sérülések kockázatát.
• Kerülje el a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a hálózathoz, felveszi vagy hordozza a gépet. HA a készülék hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy a készülék be van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a tápegységhez, az bal-esetekhez vezethet.
• Mielött bekapcsolja a motort, távolítsa el a beállító csavart, a csavarkulcsot és a szerszámokat. Egy ott felejtett csavarkulcs vagy egy szerszám, súlyos sérülést okozhat.

• Testtartása legyen stabil. Tartsa meg az egyensúlyát minden helyzetben. Ennek eredményeként jobban tudja szabályozni a gépet egy váratlan helyzetben.

• Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen bő szabású ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, ruháját és kesztyűjét a mozgó részektől. Laza ruhát, ékszert vagy hosszú hajat a mozgó részek bekaphatják.

• A porgyűjtőt szelje fel, vagy győződjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak, és megfelelően működnek. A porgyűjtő használata csökkenti a por által okozott veszélyek kialakulását.

4. Az elektromos eszköz kezelése

• Ne terhelje túl a készüléket. Az elektromos eszközzel csak a gép számára megfelelő munkát végezzen. A megfelelő eszközzel jobban és biztonságosabban tud dolgozni.
• Ne használja a gépet, ha a kapcsoló hibás. Ha az eszköz ki / be kapcsoló gombja nem működik, nagyon veszélyes a használata, azonnal meg kell javíttatnia.
• Húzza ki a dugót a konnektorból, mielőtt változtatásokat végezne a gépen, alkatrészeket cserélne vagy eltenné azt. Legyen elővigyázatos, ezzel megakadályozza a nem szándékos elindítását a gépnek.
• Tartsa elzárva a gyermekek elől a használaton kívüli elektromos eszközöket. Ne hagyja, hogy azok az emberek használják a készüléket, akik még nem ismerik azt, vagy nem olvasták el a tájékoztatót. A kéziszerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek dolgoznak velük.
• A kéziszerszámok karbantartást igényelnek. Elle-nőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően műkö-dik-e, és nem hibásak, töröttek vagy sérültek az alkatrészek. Ha igen, az elektromos gép funkció- ja károsodott. Javíttassa meg a sérült részeket az eszközön használat előtt. Sok balesetet okoznak a rosszul karbantartott, nem szervizelt szerszámok.
• Használja a szerszámgépet, tartozékait, szerszámait, stb. az utasítások szerint. Vegye figyelembe a munkafeltételeket, a kivitelezendő munka sajátosságait a munkavégzéshez. A kéziszerszámok esetében a nem tervezett használat veszélyes helyzetek kialakulásához vezethetnek.

5. A szolgáltatás

- Az eszközt csak szakképzett személy használhatja és csak az eredeti tartozékkal, alkatrészekkel lehet szerelni, karbantartani. Ez garantálja, hogy az elektromos eszköz biztonsága fennmarad.

A fükaszára vonatkozó biztonsági utasítások Figyelem: A damil a gép kikapcsolása után még néhány másodpercig forog!

A szerszám nem áll le rögtön!

• A kábelt tartsa távol a vágás területétől. Munkavégzés közben a bokor eltakarhatja a kábelt, így Ön véletlenül átvághatja a kábelt.
• Mielött bekapcsolná a készüléket, győződjön meg arról, hogy a damil ne érjen köhöz vagy egyéb tárgyhoz.
• Ne használja a készüléket, ha az fordítva van, ill. nem a megfelelő helyzetben van.
• Kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózati csatlakozót, ha nem használja a készüléket, ha felügyelet nélkül hagyja, ellenőrzi azt, az ellátó kábel megsérült, kiveszi, ill. kicseréli az orsót, ha a készüléket egyik helyröl a másikra szállítja.
• Tartsa a készüléket más személyek, különösen gyerekek és háziállatoktól távol; a levágott és felkavart fű köveket és egyéb tárgyakat rejthet.
• Munka közben más személyektöl és állatoktól tartson legkevesebb 5 m-es távolságot.
• Ne vágjon kemény tárgyakat. Így meggátolhatja a megsérülését, ill. a készülék károsodását.
• Használja a védelmi felszerelés peremét, hogy a készüléket falaktól, különböző felületektől valamint törékeny dolgoktól távoltartsa.
• Soha ne használja a készüléket védelmi felszerelés nélkül.

FIGYELEM! A védelmi felszerelés az Ön és má- sok biztonságát szolgálja, valamint a gép helyes működéséhez szükséges. Azon kívül, hogy ezen előírás nem betartása potenciális veszélyforrást okozhat, a garanciaigény elvesztéséhez vezethet.

• Soha ne állítsa le a kezével a vágóberendezést (Damilszál). Mindig várja meg, hogy a készülék magától leálljon.
• Soha ne használja a készüléket a megadottaktól eltérő damillal. Helyezze be a fém vágóelemeket.
• Legyen óvatos, és kerülje a sérüléseket, amiket a damilvágó berendezés okozhat. Az új damil kihúzása után tartsa a gépet mindig normál munkahelyzetében, mielőtt bekapcsolná azt.
• Figyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat soha ne takarja el szennyeződés.
• Használat után húzza ki a hálózati csatlakozót és ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a gép.
• Ne próbáljon meg a készülékkel olyan füvet nyírni, ami nem a talajon nő, ne próbáljon meg például olyan füvet nyírni, ami falon, kövön, stb. nő.
• A fükasza munkaterületén belül a felhasználó felelősséggel tartozik harmadik személyekkel szemben, akiket a készülék használata megkárosított.
• Bekapcsolt készülékkel soha ne menjen át az utcákon vagy utakon. Ha nem használja a készüléket, akkor azt száraz, biztonságos és gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja.

Biztonsági utasítások

Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat és ezt az útmutatót!

1. A fűkaszával végzett valamennyi munka előtt, il- letve meghibásodás esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót, pl.
2. A kábel sérülései
3. Ellenőrzés üzemzavarok esetén
   • Tisztítás és karbantartás

4. Véletlen leállítás

5. Ez a gép súlyos sérüléseket okozhat! Gondosan olvassa el a használati utasítást a megfelelő kezeléshez, előkészítéshez, állagmegőrzéshez, a gép elindításához és leállításához, ismerkedjen meg a gép összes alkatrészével és a megfelelő használatával.

6. A készülék csak mindkét kéz alkalmazásával használható.

7. A fűkaszával végzett munkák során ügyeljen rá, hogy biztosan álljon és ellenálló lábbelit viseljen.

8. Ne nyírjon esőben vagy nedves füvet, ne hagyja a készüléket a szabadban. A készüléket addig nem szabad használni, amíg az nedves.

9. Nyíráskor védőszemüveg és hallásvédelem viselése javasolt.

10. Viseljen megfelelő munkaruházatot, így védőkesztyűt, csúszásbiztos lábbelit és testhezálló ruházatot.

11. Kerülje a rendellenes testtartást, és álljon biztonságosan.

12. Munkavégzés közben a készüléket a testétől mindig elegendő távolságra tartsa.

13. Ügyeljen arra, hogy a munka- és a forgásterületen ne tartózkodjanak személyek vagy állatok.

14. A fükaszát csak a vezetőfogantyúnál fogva hordozza.

15. A kábelt mindig tartsa távol a vágásterülettöl.

16. Használat előtt ellenőrizze a csatlakozó vezetéket, hogy nem sérült-e meg és nem öregedett-e el.

17. A fünyíró csak akkor használható, ha a csatlakozó vezeték sértetlen állapotban van.

18. A hálózati csatlakozót ne a kábelnél fogva húzza ki a dugaszoló aljzatból. A készüléket ne a kábelnél fogva tartsa kézben. Kerülje a kábel esetleges sérülését!

19. Óvja a kábelt a hőtől, roncsoló folyadékoktól és éles peremektől. Azonnal cserélje ki a sérült kábeleket!

20. A készüléket száraz, biztonságos és gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja.

21. A szerszám túlterhelését, illetve nem rendeltetésszerű használatát kerülni kell, azaz a fűkasza kizárólag fű és gyom nyírására használható.

22. Kizárólag olyan vezetékeket, foglalatokat és dugaszokat használjon, amelyek kültéri használatra alkalmasak;

23. HO7RN-F 2x1,0 csatlakozó vezeték öntött du-góval.
24. HO7RN-F 3G1,5 hosszabbító vezeték fröcs-csenő folyadékkal szemben védett biztonsági érintkező dugóval és biztonsági érintkező csatlakozóval.
25. Az elektromos szerszámok üzemeltetéséhez javasolt szivárgó áram-védőberendezést vagy 30mA-es vagy annál kisebb kioldó árammal működő hibaáram-védőkapcsolót használni. Kérdéseivel forduljon villanyszerelőjéhez.
26. A fükaszát rendszeresen, szakszerüen kell ellenőrizni és karbantartani. A sérült késeket csak párosával szabad kicserélni! Leesés vagy ütés általi sérülés esetén a készüléket kötelező szakemberrel ellenőriztetni.
27. Szerszámát gondosan ápolja és tartsa karban. Tartsa tisztán a szerszámát, hogy jól és bizton-ságosan dolgozhasson vele. Vegye figyelembe és tartsa be a karbantartásra és az ápolásra vonatkozó útmutatásokat.
28. A Mezőgazdasági Szakmai Szövetség előírá- sai szerint kizárólag 17 év feletti személyek vé- gezhetnek munkát elektromos meghajtású fű- kaszával. Felnőtt felügyelete mellett a készülék üzemeltetése 16 éven felüliek számára is meg- engedett.
29. Ne használja a gépet, ha a vágóberendezés megsérült vagy túlzott mértékben elkopott.
30. Ismerkedjen meg a környezetével, és ügyeljen a lehetséges veszélyekre, melyeket a gép zaja miatt esetleg nem észlel.
31. Soha ne kiséreljen meg nem ép vagy nem engedélyezett módosításon átesett gépet használni.
32. A fükasza használata kerülendő, ha személyek, különösen, ha gyerekek tartózkodnak a közelben.
33. Gyermekek nem használhatják a fűkaszát.
34. A munkaállomáson a zajkibocsátás meghaladhatja a 85 dB(A) értéket. Ebben az esetben a kezelő személyeknek zajcsökkentő és hallásvédő intézkedéseket kell foganatosítani.
35. Mindig gondoskodjon róla, hogy valamennyi markolat és védőberendezés fel legyen szerelve, ha a fűkaszát használja.
36. Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel vagy hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, kivéve, ha egy, a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokkal látja el őket a készülék használatára vonatkozóan. Ügyeljen, hogy gyermekek ne játszhassanak a fűkaszával.

Örizze meg a biztonsági utasításokat.

⚠️ Fennmaradó kockázatokról

A gép az ismert és elismert biztonsági szabályok szerint lett legyártva, azonban néhány fennmaradó kockázat léphet fel az alkalmazása során.

• Szakszerütlen vezetésekor a működő szerszám veszélyes lehet a kézre és az ujjakra.
• Elektromos veszélyt jelenthet a nem megfelelő kábel használata.
• A fűkasza hosszú haj és laza ruházat esetén veszélyeztetést jelent az egészségre. Viseljen egyéni védőeszközöket, mint például szük, testhez simuló munkaruhát.
• E mellett előfordulhatnak fennmaradó kockázatok, annak ellenére, hogy minden elővigyázatossági intézkedést megtett.
• Fennmaradó kockázatok minimalizálhatók, ha a biztonsági utasításokat és a Tervezett használat résznél leírtakat, valamint a használati utasítást, a teljes mértékben betartja.

6. Technikai adatok

Vágási kör átmérője 280 mm

Max. fordulatszám, 9500 min	-1
Vágószál hossza/mindkét oldalon	4/8 m
Vágószál vastagsága	1,6 mm
Motor	220-240~ / 50 Hz
Motor névleges teljesítménye	450 W
Tömeg	2,4 kg

A müszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Információk a vonatkozó szabványok szerint mért zajkibocsátási értékekhez:

Hangnyomásmérték L_pA = 73,05 dB(A)

Hangteljesítményszint L_WA = 93.05 dB(A)

Mérési bizonytalanság K_PA = 1,03 dB(A)

Viseljen hallásvédőt.

A zaj halláskárosodást okozhat.

Rezgés = 5,035 m/s²

Mérési bizonytalanság K_PA = 1.5 m/s^2

A megadott rezgéskibocsátási érték mérése szabványok által előírt mérési eljárással történt, és megfelelő adat az egyik elektromos szerszám másik szerszámmal történő összehasonlításához;

A megadott rezgéskibocsátási érték a terhelés első becsléséhez is használható.

Figyelmeztetés:

Az elektromos szerszám használatának módjától függően a rezgéskibocsátási érték az elektromos szerszám tényleges használata során eltérhet a megadott értéktől;

Próbálja meg a rezgések általi terheléseket a lehető legalacsonyabban tartani. A rezgésterhelés csökkentését szolgáló intézkedés lehet például kesztyű viselése a szerszám használata közben és a munkaidő korlátozása. Eközben az üzemelési ciklus összes részét vegye figyelembe (például azokat az időket, amikor ki van kapcsolva az elektromos szerszám, valamint azokat is, amikor be van ugyan kapcsolva, de terhelés nélkül működik).

Csökkentse minimális szintre a zajképződést és a vibrációt!

• Csak kifogástalan állapotban lévő eszközöket használjon.
• Rendszeresen végezze el a berendezés karbantar-tását és tisztítását.
• Munkamódszerét igazítsa az eszközhöz.
• Ne terhelje túl a készüléket.
• Szükség szerint ellenőriztesse a készüléket.
• Kapcsolja ki a szerszámot, ha nem használja.
• Viseljen kesztyüt.

A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli:

7. Felépítés és kezelés

FIGYELEM! A készüléken végzendő bármilyen munka, így tisztítás, ellenőrzés, karbantartás vagy egyéb munkák elött a készüléket mindig ki kell kapcsolni és le kell választani az áramellátásról.

Összeszerelés:

A damilvágóval felszerelt védőpajzs felszerelése 3. ábra

- Csavarozza rá a (5) védőpajzsot a két csavar segítségével (D) a damilvágó házára.

Szerelje fel a növényvédő kengyelt 4. ábra

• A kengyelt (10) tegye a vágófejre.

A plusz fogantyú (14) beállítása 7. ábra

Az plusz fogantyúban található emelővel (13) lehet a fogantyú dőlését beállítani.

Teleszkópos nyél beállítása 8. ábra

Állítsa be a teleszkópos nyelet egyéni magasságához.

- A teleszkópos nyél hosszának átállításához nyomja meg a (11) rögzítőgombot

Vágófej elforgatása 9.ábra

Füperemek vágása érdekében a vágófejet 90°-al el lehet forgatni.

A teleszkópos nyélnél lévő gépfejet (11) húzza köny-nyedén szét és fordítsa azt 90°-al el.

Vágófej bedöntése 5/6. ábra

Megváltoztatott dőlésszöggel nehezen hozzáférhető helyeken is lehet nyírni, pl. padok alatt, kiugrókon stb.

• Nyomja meg a rögzítőfejet (9).
• A vágófejet ugrassza be a megfelelő dőlésszögbe.
• Engedje el a rögzítőfejet.

⚠ Figyelmeztetés! Csak a gyártó eredeti pót- és kiegészítő alkatrészei használja. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a teljesítmény csökkenhet, sérülések fordulhatnak elő, és elvész a garancia. Soha ne használja a gépet védőburkolat nélkül!

Üzembe helyezés:

A készülék bármely, min. 10 A-rel biztosított hálózati csatlakozó aljzatra (230 V tápfeszültséggel) csatlakoztatható. A dugaszoló aljzatot hibaáram-védőkapcsolóval (FI) kell biztosítani. A kioldó áram max. 30mA lehet.

Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség 230 V\~ legyen
• A 25 méternél rövidebb hosszabbító vezetékek ke-resztmetszete 1,5 négyzetmilliméter legyen.

A hosszabbító kábel csatlakoztatása

• Helyezze fel a hosszabbító kábel csatlakozóját a készülék dugójára.
• Hurkot formálva húzza át a hosszabbító kábelt a kábel feszesség mentesítön (3), majd akassza be.
• Ügyeljen arra, hogy a hosszabbító kábel elég hosszú legyen.

Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyesnek számít, és meg kell javítani.

A vágófej elindítása és leállítása, 1. ábra

• A készülék elindítása: Nyomja meg a nyélen a ki-/bekapcsolót (2)
• A készülék leállítása: engedje el a (2) üzemkapcsolót.

Peremek vágása. 9. ábra

A gyorszár (11) kinyitásával tudja a készüléket forgatás vagy húzás által az Ön által kívánt munkahelyzetbe beállítani.

Forgassa az eszközt az arra készült kerékkel (12). Kövesse ezután a peremet, hogy elérje a kívánt hatást.

Kapcsolja be a készüléket, mielött megközelíti a nyírandó füvet. Döntse enyhén élőre a készüléket, lassan előre haladva mozgassa a készüléket jobbra és balra a fűnyírás érdekében.

A hosszú füvet rétegenként nyírja.

Mindig fentröl lefelé haladjon.

Használja a növényvédő kengyelt, hogy a készüléket akadályoktól távol tartsa.

A levágott növényeket csak álló motor mellett szabad eltávolítani.

8. Munkavégzési utasítások

⚠ FIGYELMEZTETÉS:

Semmi esetre sem szabad bekapcsolni vagy használni a készüléket, ha azt nem szerelte teljesen össze.

Kérjük, hogy a saját biztonsága érdekében a készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el jelen kézikönyvet és az általános biztonsági utasításokat.

• A szár túlmelegedésének megakadályozása érdekében a felgyülemlett fű és gyom maradékot rendszeresen távolítsa el. Fű-/gyep-/gyommaradék felgyülemlik a védőpajzs alatt, ez meggátolja a szár megfelelő hűtését. Óvatosan távolítsa el a maradékot egy csavarhúzóval, vagy valamilyen hasonló szerszámmal.
• A kaszát sarlószerű mozdulatokkal mozgassa egyik oldalról a másikra. A damilorsót tartsa mindig párhuzamosan a talajjal. Ellenőrizze a terepet és határozza meg a nyírás magasságát (max. 15 cm). Vezesse és tartsa a damilorsót a kívánt magasságban annak érdekében, hogy egyenletes legyen a nyírás.
• A fükaszát csak fü, gyom bokrok alatti, árokszéleken történő nyírására szabad használni, ahol fünyíróval azt nem lehet elérni. Másirányú, a jelen használati útmutatóban nem megadott felhasználás a sövénynyíró vagy a felhasználó súlyos sérülését okozhatja, ezért az a lehetséges felhasználások felsorolásából ki van zárva.

Automatikus damiladagolás

A damil az üzemelés alatt fellépő centrifugális erő által kerül adagolásra. Ha a damil leszakadna, akkor a damilt kézzel tudja ismét kihúzni.

Kérjük, ez előtt a sérülések megelőzése érdekében húzza ki a hálózati csatlakozót.

Nyomja meg a (A/2. ábra) gombot, majd húzza a damil mindkét végét a kívánt damilhossz eléréséhez. Ha az egyik damilvég túl hosszú, a pajzsba integrált kés levágja azt a megfelelő hosszra

9. Karbantartás

Karbantartás és tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és várja meg, amíg a készülék teljesen leáll. Húzza ki a hálózati dugót.

Karbantartási munkát, ami nem szerepel nyomatéko-san ebben a kézikönyvben, szakállománynak szabad csak végrehajtani, mivel olyan veszélyhelyzet léphet fel, a mire a kezelők nincsenek felkészítve.

Tisztítás

• Minden használat után tisztítsa meg a fűkaszát vagy egy tiszta kendővel, kefével, vagy pedig alacsony nyomáson tisztítsa meg azt sürített levegővel.
• Ne használjon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék műanyag alkatrészeit.
• Ne spriccelje le a fúkaszát.

A damilorsó cseréje 2. ábra

FIGYELEM! A damilorsó (B) cseréje előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót!

1. Kapcsolja ki a fűkaszát és várja meg, hogy a damilszál teljesen leálljon, csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról.
2. Mindkét biztosító benyomásával nyissa ki a (C) fedelet
3. Távolítsa el az üres damilorsót
4. Helyezzen be új damilorsót
5. A damilt füzze be mindkét oldalon kifelé
6. Helyezze fel a (C) védőfedelet és a lezárót re- teszelje

A vágófej első használatakor a damilt a védőfedél-nél található kés a damilt a megfelelő hosszúságúra vágja.

Ekkor újra csatlakoztatható a készülék és el lehet újra indítani.

Szervíz-információk

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Gyorsan kopó részek*: Szénkefék; damilorsó

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

10. Tárolás

• Válassza le a fűkaszát az áramellátásról, ha a készüléket nem használja.
• A készüléket biztonságos és száraz helyen tárolja, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá.
• Ha a készüléket nem használja, tárolja úgy, hogy azt jogosulatlan személyek ne indíthassák el.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne tárolja a készüléket védtelenül kültéren vagy nedves környezetben

11. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyhez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál!

Ne dobja a használt berendezéseket a háztartási hulladékba!

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvények értelmében nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyűjtőhelyen kell leadni. Ez történhet például egy hasonló termék vásárlásakor történő visszaadással vagy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait újrahasznosító hivatalos gyűjtőhelyen történő leadással. A használt berendezések szakszerűtlen kezelése a használt elektromos és elektronikai berendezésekben gyakran megtalálható potenciálisan veszélyes anyagok miatt negatív hatással lehet a környezetre és az emberek egészségére. Ezen termék szakszerű ártalmatlanításával ráadásul a természeti erőforrások hatékony használatához is hozzájárul. A használt berendezések gyűjtőhelyeivel kapcsolatban a városvezetésnél, a helyi közterület-fenntartónál, az elektromos és elektronikus berendezések hivatalos gyűjtőhelyén vagy a hulladékszállító vállalatnál érdeklődhet.

12. Hibaelhárítás

A következő táblázat bemutatja a hibák tüneteit, és ismerteti azok elhárításának módját arra az esetre, ha az Ön által vásárolt gép nem működik megfelelően. Ha a problémát így sem sikerül lokalizálni és orvosolni, forduljon a megfelelő szervizhez.

Üzemzavar Lehetséges ok Elhárítás
A készülék nem indul el •	A hálózati feszültség nincs bekapcsolvaA be-/kikapcsoló hibásA szénkefék elhasználódtakA motor meghibásodottAz elektromos kábel megsérült	Ellenőrizze a dugaszoló aljzatot, az áramellátást, és amennyiben szükséges, képzett villany-szerelővel javíttassa meg!Javíttassa meg szervizközpontbanJavíttassa meg szervizközpontbanJavíttassa meg szervizközpontbanEllenőrizze a hosszabbító kábelt, és szükség esetén cseréltesse ki azt.
A készülék szaggatottan működik.	Az elektromos kábel megsérültA belső csatlakozások kilazultakA be-/kikapcsoló hibás	Ellenőrizze a hosszabbító kábelt, és szükség esetén cseréltesse ki azt.Javíttassa meg szervizközpontbanJavíttassa meg szervizközpontban
Nem vág	A vágószál túl rövid vagy üres	Orsó után állítása, ill. felújítása

A nyilvánvaló hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belül az áruk, különben a vevő elveszti minden igényt az ilyen hibák. Kínálunk garanciát a gépeinket a megfelelő kezelés időtartamának hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,

hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.